yoanaas

[yoanaas 01]

<1> amaaththi enpavarin makanaana yoanaas enpavarukku aa'ndavarin vaakku aru'lappattathu:

<2> nee pu'rappattu ninivea ennum maanakarukkup poay, avarka'l seyyum theemai nam thirumun ettit'ru en'ru avarka'lukku a'rivi" en'raar.

<3> yoanaasoa aa'ndavarin thirumunnirunthu thaarseesukkuth thappiyoadip poaka e'n'nip pu'rappattaar; aakavea yoappaa pattinaththi'rkup poay, thaarseesukkup poakath thayaaraay iruntha oru kappalaik ka'ndu, katta'naththaik koduththu aa'ndavarudaiya thirumunnirunthu thappi avarka'loadu thaarseesukkup poakak kappalea'rinaar.

<4> aanaal aa'ndavar kadalin meal perungkaat'rai anuppinaar; kadalil perum puyal u'ndaayit'ru; kappaloa udainthu poakum nilaiyil thaththa'liththathu.

<5> appoathu kappalil irunthavarka'l thikil ko'ndavarka'laayth thaththam kadavu'laik koovi man'raadinar; kappalin pa'luvaik ku'raippatha'rkaaka athiliruntha sarakkuka'lai vaarik kadalil e'rinthaarka'l; yoanaasoa kappalin adiththa'laththil aazhntha u'rakkaththil moozhkiyirunthaar.

<6> kappal thalaivan avaridam vanthu, "enna ithu, nee u'rakkaththil aazhnthirukki'raayea? ezhunthiru, un kadavu'laik koovi man'raadu; oruvea'lai naam azhinthu poakaathapadi anthak kadavu'l nammai ninaiththaru'lvaar" en'raan.

<7> kappalil irunthavarka'l oruvar oruvaraip paarththu, "evanai munnittu namakku inthath theengku vanthathu en'ra'riyath thiruvu'lach seettup poaduvoam, vaarungka'l" en'ranar; avvaa'ru avarka'l poatta seettu yoanaasin pearil vizhunthathu.

<8> appoathu avarka'l avaraip paarththu, "intha aapaththu engka'lukku varak kaara'nam enna? un thozhilenna? nee entha oor? engkea poaki'raay? un inaththaar yaar? sol" en'raarka'l.

<9> atha'rku avar avarka'lai noakki, "naan oar epireayan; kadalaiyum nilaththaiyum padaiththavaraana vi'n'nakak kadavu'laakiya aa'ndavarin adiyaan" en'ru vidaiya'liththaar.

<10> appoathu avarka'l mikavum agnchi, "nee enna seythaay?" en'ru keattaarka'l; avarka'loa avar aa'ndavarin thirumunnirunthu thappiyoaduki'raar enpathai avaridamirunthea keatta'rinthanar.

<11> kadal alaika'l pongkiyezhunthamaiyaal, avarka'l, "kadal engka'l mattil amaithiyadaiyum padikku unakku naangka'l seyya vea'ndithenna?" en'ru avaridam keattaarka'l.

<12> atha'rku avar, "ennaith thookkik kadalil e'rinthu vidungka'l; appoathu ungka'l meal kadal amaithi ko'l'lum; eanenil ennai munnittuth thaan inthak kadum puyal ungka'l meal vanthathu enpathai naan a'rivean" en'raar.

<13> aayinum, kappalaik karaikkuk ko'ndu vara munainthu tha'ndu valiththanar; aanaal iyalavillai. eanenil kadal alaika'l mealum mealum pongkik kontha'liththana.

<14> aakavea, avarka'l aa'ndavarai noakkik kookkuralittu, "aa'ndavarea, intha manithanin uyirai munnittu engka'lai azhiya vidaatheayum; maasat'ra iraththap pazhiyai engka'l meal sumaththaatheayum; eanenil, aa'ndavarea, umakku viruppamaanathai neer thaan seyki'reer" en'ru man'raadinar.

<15> pi'raku avarka'l yoanaasaith thookkik kadalil e'rinthaarka'l; kontha'lippum oaynthathu.

<16> antha manitharka'l aa'ndavar mattil perithum achchang ko'ndu aa'ndavarukkup paliyittu nearchchaika'lum seythu ko'ndaarka'l.

[yoanaas 02]

<1> yoanaasai vizhungkumpadi aa'ndavar oru periya meenukkuk katta'lai koduththirunthaar; yoanaasoa antha meen vayit'rilea moon'ru pakalum moon'ru iravum irunthaar.

<2> yoanaas antha meen vayit'rilirunthu ko'ndu tham kadavu'laakiya aa'ndavarai noakki ivvaa'ru vea'ndik ko'ndaar:

<3> en veathanaiyin poathu en aa'ndavaridam kookkuralittean, avar en man'raattaik keattaru'linaar; paathaa'laththin vayit'rilirunthu koovinean, neer en kuralaik keattaru'lineer.

<4> nadukkadalin aazhaththil neer ennaith tha'l'lineer, ve'l'lam ennaich soozhnthu ko'ndathu; ummudaiya alaika'l, thiraika'l anaiththum en meal pura'ndu kadanthu poayina.

<5> appozhuthu naan, ' umathu thirumunnirunthu pu'rampea e'riyappattean; ini evvaa'ru um parisuththa koayilai ma'rupadiyum paarppean?' en'ru mu'raiyittean.

<6> moochchuth thi'na'rumpadi tha'n'neer ennai nerukkit'ru, kadalaazhaththil neer soozha, naan irunthean. kada'rpaasi en thalaiyaich sut'rik ko'ndathu.

<7> malaika'lin adivaaram sellum aazham varai, nilaththin adikku'l naan i'rangki vittean, paathaa'laththin thaazhppaa'l en'ren'raikkum ennai adaiththathu; aayinum en kadavu'laakiya aa'ndavarea, paathaa'lap padukuzhiyilirunthu neer ennuyirai meettu vantheer.

<8> en aanmaa enakku'l soarnthu poakum poathu aa'ndavarai naan ninaivukoornthean; en man'raattu um varaikkum ummudaiya parisuththa koayilukku'l vanthathu.

<9> on'rukkum payanpadaatha silaika'lukkup pa'nipurivoar aru'lin oot'raik kaividukin'ranar.

<10> naanoa pukazhppaadaludan umakkup paliyiduvean, naan nearnthu ko'ndathai umakkuch seluththuvean; meedpu aa'ndavaridamirunthea varuki'rathu!"

<11> aa'ndavar antha meenukkukkuk katta'laiyida, athu yoanaasaik kada'rkaraiyil kakki vittathu.

[yoanaas 03]

<1> aa'ndavar ira'ndaam mu'raiyaaka yoanaasukkuk koo'rinaar:

<2> nee pu'rappattu ninivea ennum maanakarukkup poay naam unakkuch sollum thoothuraiyai avarka'lukku a'rivi" en'raar.

<3> yoanaas udanea pu'rappattu aa'ndavarudaiya vaarththaiyin padiyea ninivea nakarukkup poanaar; ninivea oru maaperum nakaram; athan oru munaiyilirunthu ethir munaikkuch sella moon'ru naa'laakum.

<4> yoanaas nakarukku'l nuzhainthu, orunaa'l paya'nam seythu, uraththa kuralil, "innum naa'rpathu naadka'lil ninivea veezhththappadum" en'ru a'riviththaar.

<5> ninivea makka'l kadavu'lai visuvasiththanar; udanea, u'n'naa noanpu irukkumpadi a'rikkaiyittanar; periyoar muthal si'riyoar ee'raaka anaivarum koa'niyuduththik ko'ndanar.

<6> inthach seythi ninivea mannanukku ettit'ru; avanum than ariya'naiyai vitti'rangki, arasa aadaiyai akat'ri vittu koa'niyuduththich saampalil amarnthaan.

<7> mealum a'rikkaiyon'ru thayaariththu ninivea muzhuvathum vi'lamparappaduththach sonnaan: "arasar, avar amaichcharka'l aakiyoarin aa'naiyaavathu: manithanoa mirukamoa aadu maaduka'loa ethaiyum suvaiththalaakaathu; u'n'navoa neer parukavoa koodaathu.

<8> manithan, mirukam ellaarumea koa'niyaadai uduththik ko'ndu, kadavu'lai noakki uraththa kuralil kooviyazhaikkattum; ovvoruvanum than theeya vazhiyai vittuth thirumpattum; than kaika'laik ka'raippaduththum vanmu'raich seyalka'lai vittozhikkattum.

<9> appoathu oru vea'lai aa'ndavar tham manaththai maat'rik ko'ndu, tham kadugnsinaththai amarththak koodum; naamum azhiyaamal thappuvoam."

<10> avarka'l seythathaik kadavu'l ka'ndu, avarka'l thangka'l theene'riyai vittuth thirumpiyathai a'rinthaar; thaam avarka'lukkuch seyyap poavathaakach solliyiruntha theengkaik ku'riththuk kadavu'l tham manaththai maat'rik ko'ndu, athaich seyyaamal vittaar.

[yoanaas 04]

<1> aanaal yoanaasukku ithu si'rithum pidikkavillai; avar mikuntha sinangko'ndaar.

<2> avar aa'ndavarai noakki mu'raiyittu: "aa'ndavarea, en naattil irukkum poathea naan ithaith thaanea sonnean! ithai munnittuth thaan naan thaarseesukku oadippoaka muya'rchi seythean; eanenil, neer parivum irakkamum u'l'la kadavu'l en'rum, neediya po'rumaiyum ni'raintha anpum ko'ndavar en'rum, seyyavirukkum theengkaik ku'riththa manam maa'ruki'ravar en'rum enakku appozhuthea theriyumea!

<3> aakaiyaal, aa'ndavarea, ummaik kegnchik keadki'rean: en uyirai eduththu vidum; naan vaazhvathinum saavathu nan'ru" en'ru vea'ndik ko'ndaar.

<4> atha'rku aa'ndavar, "nee sinangko'lvathu sariyaa?" en'raar.

<5> pinpu yoanaas nakaraththinin'ru ve'liyea'ri, nakaraththi'rkuk kizhakkea poayth thangkinaar; angkea thamakku oru pantha'r poattu, nakaraththi'rku nikazhap poavathaik kaa'num varaiyil panthalin nizhalil kaaththirunthaar.

<6> kadavu'laakiya aa'ndavar aama'nakkuch sediyon'rai mu'laikkach seythu, athu yoanaasin thalaikku meal padarnthu nizhal thanthu avarudaiya soarvaip poakkumpadi seythaar; yoanaasum antha aama'nakkuch sediyaik ka'ndu mika makizhnthaar.

<7> aanaal ma'ru naa'l vaika'raiyil aa'ndavar oru puzhuvai anuppinaar; athu aama'nakkuch sediyai arikkavea, sedi ularnthu poayit'ru.

<8> pozhuthu ezhunthathum, kizhakkilirunthu veppak kaat'ru varumpadi kadavu'l katta'laiyittaar; uchchi veyil yoanaasin thalai meal thaakka, avar soarnthu poanaar; avar saaka virumpi, "naan vaazhvathinum saavathu nan'ru" en'ru sonnaar.

<9> appoathu aa'ndavar yoanaasaip paarththu, "nee antha aama'nakkuch sediyaik ku'riththuch sinangko'lvathu sariyaa?" en'ru keattaar; atha'rku avar, "naan saavai virumpum a'lavukkuch sinangko'lvathu sariyea" en'ru ma'rumozhi sonnaar.

<10> aa'ndavar avaraip paarththu, " nee nattu va'larkkaamalea, thaanaaka orea iravil mu'laiththezhunthu, orea iravil ularnthu poana antha aama'nakkuch sedikkaaka nee ivva'lavu varunthuki'raayea!

<11> valakkai ethu, idakkai ethu en'ra vea'rupaadu koodath theriyaatha iladchaththu irupathaayiram pearukku mikuthiyaana manitharka'lum, perunthokaiyaana mirukangka'lum irukki'ra intha ninivea maanakaraththin meal naam irangkaathiruppoamoa?" en'raar.