thaaniyeal

[thaaniyeal aakamam 01]

<1> yoothaavin arasanaakiya yoavaakkeemin moon'raam aadchiyaa'ndil papiloanin arasanaakiya napukkoathanasaar yerusaleamukku vanthu athai mut'rukaiyittaan.

<2> aa'ndavar yoothaavin arasanaakiya yoavaakkeemaiyum, kadavu'ludaiya koayilin paaththirangka'l silavat'raiyum avanidam kaiya'liththaar; avanum avat'raich sennaar naattilu'l'la than theyvaththin koayilukkuk ko'ndu poay avat'raith than theyvaththi'rkuriya karuvoolangka'loadu searththu vaiththaan.

<3> appoathu arasan than ara'nmanaiyilirunthu a'n'nakarka'lin thalaivanaakiya aspeaneasukku oru katta'lai koduththaan: athanpadi, israayealarukku'l arasakulaththilirunthum,

<4> uyarkudiyilirunthum, yaathoru maasum illaathavarka'lum azhaku'l'lavarka'lum, ellaa vakai gnaanaththilum thea'rinavarka'lum, a'rivil si'ranthavarka'lum, kalviyil vallavarka'lum, arasanin ara'nmanaiyil seavikkum thi'ramaiyu'l'lavarka'lumaana i'laignar silaraith thearntheduththu, avarka'lukkuk kaltheayarin kalaika'laiyum mozhiyaiyum kat'ruk kodukkak katta'laiyittaan.

<5> arasan thaan u'n'num u'navilum, parukum thiraadchai irasaththilum naadoa'rum oru pangkai avarka'lukkuk kodukkumpadi ea'rpaadu seythaan; ivvaa'ru moon'raa'nduka'l va'larntha pinnar i'ruthiyil avarka'l arasan munnilaiyil pa'nipuriyak ko'nduvarappadal vea'ndum, en'raan.

<6> avarka'lu'l yoothaavin vazhivanthavarka'laana thaaniyeal, ananiyaas, misaayeal, asaariyaas enpavarka'l irunthaarka'l.

<7> a'n'nakarin thalaivan thaaniyealukkup palthasaar en'rum, ananiyaasukkuch sithraak en'rum, misaayealukku misaak en'rum, asaariyaasukku aptheanaakoa en'rum vea'ru peyar koduththaan.

<8> arasanathu u'navinaalum, avan kudikkum thiraadchai irasaththinaalum thammaith theettup paduththik ko'l'lalaakaathu en'ru thaaniyeal tham u'l'laththil u'ruthi seythu ko'ndaar; avvaa'rea, thammaith theettuppaduththaathapadikku a'n'nakarin thalaivanidam anumathiyum keattukko'ndaar.

<9> kadavu'lum a'n'nakarin thalaivanidaththil thaaniyealukkup parivum irakkamum kidaikkumpadi seythaar;

<10> appoathu a'n'nakarin thalaivan thaaniyealai noakki, "ungka'lukku u'navum paanamum ea'rpaadu seythirukkum arasanaakiya en aa'ndavanukku naan agnchuki'rean: ungka'laip poan'ra i'laignarka'lin mukangka'lai vida ungka'l mukangka'l ka'lai kun'riyanavaay iruppathai arasan ka'ndaal en thalaiyea poay vidumea! neengka'l atha'rkuk kaara'namaaveerka'l" en'raan.

<11> thaaniyeal, ananiyaas misaayeal, asaariyaas aakiyavarka'laik ka'nkaa'nikkumpadi a'n'nakarin thalaivanaal ea'rpaduththappattavanidam thaaniyeal,

<12> aiyaa, thayaikoornthu paththu naa'lvaraikkum um oozhiyarka'laakiya engka'laich soathiththup paarum; engka'lukku u'npatha'rku marakka'rika'laiyum, kudippatha'rkuth tha'n'neeraiyum mattum kodukkach sollum.

<13> atha'rkup pi'raku, engka'l mukangka'laiyum, arasan tharum pulaal u'navai u'n'num mat'ra i'laignarka'lin mukangka'laiyum oppittup paarum; pinnar um viruppapadi ummudaiya oozhiyarka'laakiya engka'lukkuch seytharu'lum en'raar.

<14> avarka'ludaiya vea'ndukoa'linpadiyea avarka'laip paththu naadka'laakach soathiththup paarththaan.

<15> paththu naadka'lukkup pi'rakoa arasa u'navai u'ndu vantha i'laignar anaivaraiyum vida ivarka'l mukappolivoadum udal kattoadum vi'langkuvathaik ka'ndaan.

<16> aathalaal ka'nkaa'nippaa'laan pulaalu'navukkum thiraadchai irasaththi'rkum pathilaaka marakka'riyu'navaiyea avarka'lukkuk koduththu vanthaan.

<17> intha naanku i'laignarka'lukkum kadavu'l ellaak kalaika'lilum a'rivilum, thearchchiyaiyum thanthaar; si'rappaakath thaaniyealukku ellaa kaadchika'laiyum kanavuka'laiyum ka'ndupidikkum aat'ralaiyum a'liththaar.

<18> avarka'lai arasanathu munnilaiyil ko'ndu varum naa'l vanthathu; a'n'nakarudaiya thalaivan avarka'lai napukkoathanasaarukku munpaakak ko'ndu vanthu vittaan.

<19> arasan avarka'loadu uraiyaadinaan; appoathu avarka'l anaivaru'l'lum thaaniyeal, ananiyaas, misaayeal, asaariyaas aakiyoarukku i'naiyaaka yaarum kaa'nappadavillai; aakavea avarka'l arasan munnilaiyil pa'nipuriya amarththappattanar.

<20> gnaanaththi'rkum puththikkum aduththavat'ril arasan avarka'lidam visaariththapoathellaam, avanathu arasil irukkum ellaa nimiththikarka'laiyum manthirakkaararka'laiyum vida avarka'l paththu madangku si'ranthavarka'l enpathaik ka'nda'rinthaan.

<21> ivvaa'ru, keerus arasanathu muthal aadchiyaa'ndu varai thaaniyeal ara'nmanaiyil irunthaar.

[thaaniyeal aakamam 02]

<1> napukkoathanasaarin ira'ndaam aadchiyaa'ndil, napukkoathanasaar kanavuka'l silaka'ndaan; athanaal avan u'l'lam kalangkinaan, u'rakkamin'rith thaviththaan.

<2> appoathu arasan than kanavuka'laith thanakku vi'lakkum padi a'rignarka'laiyum nimiththikarka'laiyum manthiravaathika'laiyum kaltheayarka'laiyum azhaiththuvarak katta'laiyittaan; avarka'lum vanthu arasanukku munpaaka nin'raarka'l.

<3> arasan avarka'lai noakki, "naan oru kanavu ka'ndean; athanaal ennu'l'lam kalakkamut'rirukki'rathu; naan ka'ndathu innathen'ru a'riya virumpuki'rean" en'raan.

<4> appoathu kaltheayar arasanai noakki, (aramaayik mozhiyil) "arasea, neer needuzhi vaazhka! ka'nda kanavai neer um oozhiyarka'lukkuch solluveeraakil, athan poru'lai umakku vi'lakkuvoam" en'ru koo'rinaarka'l.

<5> arasan kaltheayarukkuk koo'riya ma'rumozhi ithuvea: "neengka'l naan ka'nda kanavaiyum, athan udporu'laiyum enakku a'rivikkaama'r poanaal sinnaapinnamaayk kizhikkappaduveerka'l; ungka'l veeduka'lum tharaimattamaakkappadum; ithu en thi'n'namaana mudivu.

<6> aanaal kanavaiyum athan udporu'laiyum therivippeerkaa'lakil vekumathika'lum parisuka'lum mikuntha mathippum ennidamirunthu pet'rukko'l'luveerka'l; aakaiyaal kanavaiyum athan udporu'laiyum enakkuth theriviyungka'l."

<7> atha'rku avarka'l ma'rumozhiyaaka, "arasar kanavaith tham adiyaarka'lukkuch sollattum; appoathu athan udporu'lai vi'lakkik koo'ruvoam" en'raarka'l.

<8> atha'rku arasan koo'rinaan: "naan mudivu seythu vittean enpathai a'rinthu neengka'l kaalanthaazhththap paarkki'reerka'l; ithu enakkuth theriyaamalillai;

<9> kanavu innathen'ru ve'lippaduththa ungka'laal iyalaama'r poanaal, athan udporu'laiyum therivikka ungka'laal mudiyaathen'rea naan mudivu seyya vea'ndiyu'l'lathu; poyyum purattumaana vee'n kathaika'laich sollik kaalaththaip poakkap paarkki'reerka'l; aathalaal kanavai neengka'l sollungka'l; appoathu thaan athan udporu'laiyum ungka'laal sollamudiyum enpathai naan a'rinthu ko'lvean."

<10> kaltheayar ma'rupadiyum arasanai noakki, "arasea, neer keadkin'ra kaariyaththaich seyyakkoodiya manithan ivvulakil oruvanumillai; eanenil makimaiyum vallamaiyum ko'nda entha arasanum iththakaiya kaariyaththai nimiththikanidamaavathu manthiravaathiyidamaavathu kaltheayanidamaavathu keattathu kidaiyaathu.

<11> eanenil, neer keadkum kaariyam seya'rkariya on'ru; theyvangka'lan'ri vea'revarum athanaith therivikka mudiyaathu; aanaal a'rpa manitharka'l naduvil theyvangka'l iruththalillaiyea!" en'ru ma'rumozhi koo'rinaarka'l.

<12> arasan ithaik keattuk kadungkoapamum seet'ramum ko'ndaan; papiloanil irukkum ellaa gnaanika'laiyum kolai seyyumpadi aa'nai pi'rappiththaan.

<13> aa'nai pi'ranthavudanea gnaanika'laik kolai seyyath theadum poathu thaaniyealaiyum; avar thoazharka'laiyum koodak kolaich seyyath theadinaarka'l.

<14> papiloaniya gnaanika'laik kolai seyyap pu'rappattavanum, arasanudaiya meykkaavalarka'lin thalaivanumaakiya ariyoakkidam thaaniyeal viveakaththoadum echcharikkaiyoadum visaariththaar.

<15> iththu'naik kodiya katta'laiyo'n'ru arasanidamirunthu pi'rakkak kaara'namenna en'ru arasanin athikaaram pet'ravanaik keattaar; appoathu ariyoakku enpavan thaaniyealukkuk kaara'naththai vi'lakkinaan.

<16> udanea thaaniyeal arasanidam poayk kanavin udporu'laiyum arasanukku vi'lakkik kaattath thamakkuth thava'nai kodukkumpadi keattuk ko'ndaar.

<17> pinnar thaaniyeal veettukkuth thirumpip poayth tham thoazharka'laana ananiyaas, misaayeal, asaariyaas aakiyavarka'lidaththil seythiyaik koo'rinaar:

<18> koo'ri, avarum, avarudaiya thoazharka'lum papiloaniya gnaanika'loadu kollappadaathapadikku intha ma'raiporu'lai ku'riththu vi'n'nakak kadavu'lin irakkaththai i'raignchik keadkumaa'ru avarka'lukkuch sonnaar.

<19> pinpu iravil ka'nda kaadchiyon'ril thaaniyealukku intha ma'rai poru'l ve'lippaduththappattathu; appoathu thaaniyeal vi'n'nakak kadavu'lai vaazhththip poat'rinaar.

<20> thaaniyeal koo'riyathaavathu: "kadavu'lin thiruppeyar en'ren'rum vaazhththappaduvathaaka! eanenil gnaanamum vallamaiyum avarukkea uriyana.

<21> naadka'laiyum kaalangka'laiyum maat'ruki'ravarum, arasuka'lai veezhththi veat'rarasuka'lai ea'rpaduththuki'ravarum avarea; gnaanika'lukku gnaanaththaith tharuki'ravarum, ka'ndu'narvoarukku a'rivu koduppavarum avarea.

<22> aazhntha ma'raiporudka'lai ve'lippaduththuki'ravar avarea; iru'lil u'l'lathai avar a'riki'raar, o'li avaroadu irukki'rathu.

<23> engka'l thanthaiyarin pukazhum koo'ruki'rean; eanenil, enakku gnaanamum thi'ramaiyum thantheer, naangka'l ummidam keattathai neer ippoathu enakku a'riviththeer, arasanathu kaariyaththai engka'lukku ve'lippaduththineer."

<24> pinpu thaaniyeal papiloanin gnaanika'lai azhikkumpadi arasanaal ea'rpaduththappatta ariyoakkidam poay, avanai noakki, "neer papiloanin gnaanika'lai azhiththal vea'ndaa; ennai arasan munnilaiyil koottik ko'ndupoam; naan arasanathu kanavin udporu'laith the'livaayth therivippean" en'raar.

<25> appoathu ariyoak thaaniyealai arasan munnilaikku virainthazhaiththuk ko'ndupoay, arasanidam, "arasea, si'raippatta yoothaa naattinaru'l oruvanaik ka'ndupidiththean; avan arasarudaiya kanavin udporu'laith therivippaanaam." en'raan.

<26> arasanoa palthasaar ennum peyaridappatta thaaniyealaip paarththu, 'naan ka'nda kanavaiyum athan udporu'laiyum enakku a'rivikka unnaal koodumaa?" en'ru keattaan.

<27> thaaniyeal arasanathu munnilaiyil sonna ma'rumozhi ithuvea: "arasar keadki'ra ma'raiporu'lai arasarkku a'rivikka gnaanika'laalum nimiththikarka'laalum a'rignarka'laalum ku'richsolluki'ravarka'laalum iyalaathu.

<28> aanaal, arasea, ma'raiporudka'lai ve'lippaduththukin'ra vi'n'nakak kadavu'l kadaisi naadka'lilea nikazhappoaki'rathai napukkoathanasaaraakiya umakkuth theriviththirukki'raar; neer ka'nda kanavum, neer paduththirukkaiyil um sinthaiyil thoan'riya kaadchika'lum pin varumaa'ru:

<29> arasea, neer paduththirukkum poathu ini meal ethirkaalaththil nadakkap poavathenna en'ru ninaikkath thodangkineer: appoathu ma'raiporudka'lai ve'lippaduththuki'ravar ini nadakkappoakin'rathai umakkuk kaa'npiththaar.

<30> aanaal ennaip po'ruththamattil, manitharka'l anaivaraiyum vida enakku mikuthiyaana gnaanamirukki'rathu enpathaal enakku intha ma'rai porudka'l ve'lippaduththappadavillai; arasarukku athan udporu'laith therivikkavum, ummudaiya ithayaththin ninaivuka'lai neer a'rinthu ko'l'lavumea avai enakku ve'lippaduththappattana.

<31> arasea, neer ka'nda kaadchi: periya silaiyon'raik ka'ndeer; anthap periya silai o'li mikunthathaay umakku ethirea nin'rathu; athan thoat'ramoa achchamoottuvathaay irunthathu.

<32> anthach silaiyin thalai pasumponnaalaanathu; athan maarpum puyangka'lum ve'l'liyaalaanavai; vayi'rum thodaika'lum ve'nkalaththaal aanavai.

<33> kaalka'l irumpinaalum, paathangka'lil oru pakuthi irumpaalum, ma'rupakuthi ka'lima'n'naalum aanavaiyaay irunthana.

<34> neer paarththukko'ndiruntha poathu, kaika'laal peyarkkappadaatha kallon'ru (malaiyilirunthu) uru'ndu vanthathu; vanthu silaiyin irumpum ka'lima'n'numaakiya athan paathangka'lil moathi avat'rai no'rukkip poattathu.

<35> appoathu, antha irumpu, ka'lima'n, ve'nkalam, ve'l'li, pon aakiyavai yaavum no'rungkik koadaikkaalaththil poaradikki'ra ka'laththup patharaip poal aayina. avat'rin adaiyaa'lamea iraathapadi kaat'ru avat'rai adiththuk ko'ndu poayvittathu; aanaal silaiyai moathiya anthakkal periya malaiyaay va'larnthu ma'na'nulakaththai muzhuvathum nirappit'ru.

<36> ithuvea neer ka'nda kanavu; arasea, athan udporu'laiyum umakku ippozhuthu therivippean.

<37> neer arasarkkarasaraay vi'langkuki'reer; vi'n'nakak kadavu'l umakku arasurimai, aat'ral, vallamai, makimai aakiyavat'raik koduththirukki'raar:

<38> ellaa idangka'lilumu'l'la manitharka'laiyum, vayal ve'li mirukangka'laiyum, vaanaththup pa'ravaika'laiyum um kaika'lil avar thanthirukki'raar; neer avat'raiyellaam aa'lumpadi seythu'l'laar-aakavea ponnaalaakiya silaiyin thalai ummaiyea ku'rikki'rathu.

<39> umakkup pin ummilum keezhppatta vea'roru arasu thoan'rum; aduththu ulakellaam aa'lum ve'nkalamaana moon'raam arasu ezhumpum.

<40> naankaam arasu irumpaip poal irukkum; irumpu eppadi ellaavat'raiyum no'rukkich sinnaa pinnamaakkuki'rathoa, appadiyea ithu avat'raiyellaam thavidu podiyaakkividum.

<41> aanaal achsilaiyin paathangka'lum kaal viralka'lum oru pakuthi kuyavanin ka'li ma'n'num, ma'ru pakuthi irumpumaayiruppathai neer ka'ndeer. antha arasu pirikkappadum; aayinum ka'lima'n'noadu irumpu kalanthirukka neer ka'ndathu poalavea irumpin u'ruthi athil irukkum.

<42> kaalka'lin viralka'l paathi irumpum, paathi ka'lima'n'numaay irunthana; antha arasu paathi valimaiyut'rathaayum paathi valimaiyat'rathaayum irukkum enpathaik ku'rikki'rathu.

<43> irumpu ka'lima'n'noadea kalanthiruppathai neer ka'ndeer; avarka'lum mat'ra manitharka'ludan thiruma'na u'ravinaal kalanthiruppaarka'l; aanaal irumpu ka'lima'n'noadu kalakkaathathu poal avarka'l oruvaroadoruvar on'riththirukka maattaarka'l.

<44> antha arasuka'lin naadka'lil vi'n'nakak kadavu'l oar arasai ni'ruvuvaar; athu en'rumea azhiyaathu; veat'rinaththukkum tharappadaathu.

<45> athu mat'ra arasuka'laiyellaam azhikkum; athuvoa en'ren'rum nilaiththirukkum; kaiyaal peyarkkappadaamal malaiyilirunthu peyarnthu vanthu, ka'lima'n'naiyum irumpaiyum ve'nkalaththaiyum ve'l'liyaiyum ponnaiyum no'rukkiyathaaka neer ka'nda anthak kal intha arasaiyea ku'rikki'rathu. ivvaa'ru ethirkkaalaththil nikazhappoavathai maaperung kadavu'l arasarukkuth theriviththirukki'raar. kanavu u'nmaiyaanathu; athan udporu'lum sariyaanathu."

<46> athaikkeatta arasan napukkoathanasaar mukangkuppu'ra vizhunthu, thaaniyealaip pa'ninthaan; avarukkup pali seluththavum thoopangkaattavum katta'laiyittaan.

<47> mealum arasan thaaniyealai noakki, "neer intha ma'raiporu'lai ve'lippaduththinapadiyaal meyyaakavea ungka'l kadavu'l thaan theyvangka'lukkellaam kadavu'l, arasarka'lukkellaam aa'ndavar, ma'raiporudka'laiyellaam ve'lippaduththuki'ravar" en'raan.

<48> pinpu arasan thaaniyealukku uyarntha mariyaathaika'laith thanthu, avarukku anpa'lippuka'l palavum koduththaan; papiloan maanilam muzhuvatha'rkum aa'lunaraakavum, papiloanin gnaanika'l anaivarkkum thalaivaraakavum avarai ea'rpaduththinaan.

<49> aanaal thaaniyealin vea'ndukoa'linpadi sithraak, misaak, aptheanaakoa enpavarka'l papiloan maanilaththin kaariyangka'laip paarththuk ko'l'lumpadi ea'rpaduththappattanar; thaaniyealoa arasanathu avaiyileayea irunthu vanthaar.

[thaaniyeal aakamam 03]

<1> napukkoathanasaar arasan a'rupathu muzha uyaramum, aa'ru muzha akalamumaana po'rsilaiyon'raich seyviththu, athaip papiloan maanilaththiliruntha thooraa ennum samave'liyil naatti vaiththaan.

<2> pinpu, maanilath thalaivarka'laiyum athikaarika'laiyum aa'lunarka'laiyum aaloasanaik kuzhuvinarka'laiyum nithippo'ruppaa'larka'laiyum neethipathika'laiyum kut'ra visaara'naikkaararka'laiyum, maanilangka'lin mat'rellaa aluvalarka'laiyum napukkoathanasaar arasan thaan ni'ruththiya padimaththin pirathittaikku varumpadi katta'lai anuppinaan.

<3> avvaa'rea maanilath thalaivarka'lum athikaarika'lum aa'lunarka'lum aaloasanaik kuzhuvinarka'lum nithip po'ruppaa'larka'lum neethipathika'lum kut'ra visaara'naikkaararka'lum, maanilangka'lin mat'ra'rellaa aluvalarka'lum mannan napukkoathanasaar naattiya padimaththin pirathittaikku vanthu searnthu'l'laarka'l; napukkoathanasaar ni'ruththiya silaiyin munnaal nin'raarka'l.

<4> kattiyakkaaran uraththa saththamaayk koovi, "ithanaal makka'lanaivarukkum, ellaa inaththavarkkum mozhiyinarkkum a'rivikkappaduvathu ennaven'raal:

<5> ekkaa'lam, naakasuram, kinnaram, saampukai, surama'ndalam, thampuru muthaliya ellaa vakai isaik karuvika'lum olikkath thodangkiya antha nodiyilea, neengka'l thaazha vizhunthu, napukkoathanasaar arasan ni'ruththiya po'rsilaiyaip pa'nithal vea'ndum.

<6> evanaakilum thaazha vizhunthu pa'niyavillaiyenil avan annearamea theechsoo'laiyil poadappaduvaan" en'raan.

<7> aakaiyaal, ekkaa'lam, naasukaram kinnaram, saampukai, surama'ndalam, thampuru muthaliya ellaa vakai isaik karuvika'lum olikkath thodangkiyavudanea, ellaa mozhiyinarum thaazha vizhunthu mannan napukkoathanasaar ni'ruththiya silaiyaip pa'ninthu thozhuthaarka'l.

<8> udanea, appozhuthu kaltheayar silar a'nuki vanthu yootharka'l meal kut'ram saattinaarka'l.

<9> mannan napukkoathanasaaridam avarka'l koo'rinar: "arasea, neer needuzhi vaazhka!

<10> arasea, ekkaa'lam, naakasuram, kinnaram, vee'nai, saampukai, surama'ndalam, thampuru muthaliya ellaa vakai isaik karuvika'lum olikkak keadkum entha manithanum udanea thaazha vizhunthu po'rsilaiyaip pa'niya vea'ndum en'roru katta'lai pi'rappiththeer;

<11> evanaakilum thaazha vizhunthu pa'niyaama'r poanaal avan eriki'ra theechsoo'laiyil poadappaduvaan en'rum neer aa'nai viduththeer.

<12> aanaal arasea, papiloan maanilaththin kaariyangka'laik ka'nkaa'nikkumpadi neer ea'rpaduththiya sithraak, misaak, aptheanaakoa ennum yootharka'l irukki'raarka'lea, avarka'l umathu katta'laiyai avamathiththu, um theyvangka'lai va'nangkaamal, neer naatti vaiththa po'rsilaiyaip pa'niyaamalirukki'raarka'l."

<13> appoathu napukkoathanasaar kadugnsinang ko'ndu, sithraakkaiyum misaakkaiyum aptheanaakoavaiyum ko'ndu varumpadi katta'laiyittaan; udanea avarka'l arasan munnilaiyil ko'ndu varappattanar.

<14> napukkoathanasaar avarka'lai noakki, "sithraak, misaak, aptheanaakoa, neengka'l moovarum en theyvangka'lai va'nangkaamalum, naan naattiya po'rsilaiyaip pa'niyaamalum irunthathu u'nmai thaanaa?

<15> ippoathaavathu, ekkaa'lam, naakasuram, kinnaram, vee'nai, saampukai, surama'ndalam, thampuru muthaliya ellaa vakai isaik karuvika'lum olikkak keadkum poathu, neengka'l thaazhavizhunthu naan seytha silaiyaip pa'niyath thayaaraayirukki'reerka'laa? pa'niyaa vittaal antha nodiyilea eriki'ra theechsoo'laiyil poadappaduveerka'l; ungka'lai en kaika'lilirunthu thappuvikkakkoodiya kadavu'l yaar irukki'raar?" en'raan.

<16> atha'rkuch sithraak, misaak, aptheanaakoa enpavarka'l mannan napukkoathanasaarai noakki, "ithaippat'ri umakku ma'rumozhi solla engka'lukkuk kadamaiyillai.

<17> eanenil, arasea, naangka'l vazhipadukin'ra engka'l kadavu'l, eriki'ra theechsoo'laiyinin'rum um kaika'linin'rum engka'laik kaappaat'ri meedka vallavar.

<18> appadiyea avarukku manamillaama'rpoayinum ummudaiya theyvangka'lukkup pa'nipuriyoam, neer naattiya po'rsilaiyaip pa'niya maattoam; ithellaam umakkuth therinthirukkattum, arasea" en'raarka'l.

<19> appoathu mannan napukkoathanasaarukku kadugnsina moo'ndathu; kadukaduppaana mukaththoadu sithraak, misaak, aptheanaakoa aakiyavarka'laip paarththaan; saathaara'namaaych soodaakkuvathai vidath theechsoo'laiyai eazhu madangku mikuthiyaaych soodaakkumpadi arasan katta'laiyittaan.

<20> pinpu sithraak, misaak, aptheanaakoa enpavarka'lin kaalka'laik katti, avarka'lai antha eriki'ra soo'laiyil poadumpadi than padaiveerarka'lu'l mikuntha udal valimaiyu'l'lavarka'lukkuk katta'laiyittaan.

<21> udanea antha manitharka'lai avarka'ludaiya mea'rpoarvaiyoadum thalaippaakaiyoadum mithiyadika'loadum aadaika'loadum searththuch sangkilika'laal katti eriki'ra theechsoo'laiyin naduvil poattaarka'l.

<22> eanenil arasanin katta'laiyai udanadiyaay ni'raiveat'ra vea'ndiyirunthathu; theechsoo'laiyoa mika veppamaay irunthathu; aakaiyaal sithraak, misaak, aptheanaakoa aakiyoaraith theechsoo'laiyil erivatha'rkuth thookkich sen'ravarka'lai anthath theeppizhampu sutteriththuch saakadiththathu.

<23> sithraak, misaak, aptheanaakoa aakiya moovarum kattu'ndavarka'laay eriki'ra theechsoo'laiyin naduvil vizhunthaarka'l.

<24> theechsoo'laiyin naduvil asaariyaas paadiya paadal: aanaal avarka'l kadavu'laip poat'rip paadikko'ndum, aa'ndavaraip pukazhnthu ko'ndum theechsoo'laiyin naduvil ulaavikko'ndirunthaarka'l.

<25> appoathu asaariyaas ezhunthu nin'ru neruppin naduvil vaay vittu vea'ndik ko'ndaar; avar solliya sepam ithuvea:

<26> engka'l thanthaiyarin i'raivanaakiya aa'ndavarea, neer vaazhththap pe'ruveeraaka! umathu thiruppeyar en'ren'rum pukazhappaduka! atha'rku makimai u'ndaakuka!

<27> eanenil, neer engka'lukkuch seythavat'rilellaam neethiyu'l'lavaraay irukki'reer; um seyalka'l anaiththum meyyaanavai, um ne'rimu'raika'l nearmaiyaanavai; um theermaanangka'l u'nmaiyu'l'lavai.

<28> engka'l mealum engka'l thanthaiyarin thirunakaramaakiya yerusaleamin mealum neer varachseytha anaiththilum ummudaiya theerppuka'l u'nmaiyaanavai; eanenil engka'l paavangka'lai munnittea neer u'nmaiyoadum neethiyoadum engka'lmeal avat'raiyellaam varachseytheer.

<29> eanenil naangka'l paavam seythoam. ummai vittakan'ru neethikkovvaamal nadanthoam, ellaavat'rilum thuroakam seythoam.

<30> naangka'l um katta'laika'lukkuch sevi saaykkavillai, avat'raik kadaippidikkavumillai; naangka'l nan'raay irukkumpadi neer katta'laiyittavat'rai naangka'l seyyavumillai.

<31> aakaiyaal neer engka'lukku anuppinavai yaavum, engka'lukku neer seythavai anaiththumea neethi niyaayaththinpadiyea neer seythirukki'reer.

<32> akkiramika'lum kodiyavarka'lum aneetharka'lumaana engka'l ethirika'l kaiyil engka'lai vittu vitteer; ulakileayea mikak kodiyavanaana aneetha arasanidam neer engka'laik kaiya'liththu vitteer.

<33> aanaal ippozhuthoa naangka'l vaay thi'rakkavum iyalaathu; um adiyaarka'lum, ummaip pa'niki'ravarka'lum nakaippukkum vedkaththi'rkum u'l'laanaarka'l.

<34> um thiruppeyarai munnittu en'ren'raikkum engka'laik kaivittu vidaatheer; umathu udanpadikkai vee'naayp poaka vidaatheer.

<35> ummudaiya anpar aapirakaamaip pat'riyum, um oozhiyar eesaak enpavaraip pat'riyum, ummudaiya parisuththanaakiya israayealaip pat'riyum engka'lai vittu um irakkaththai neekkaatheer.

<36> eanenil, neer avarka'ludaiya viththinai vaanaththu vi'nmeenka'l poalum, kadaloaraththu ma'nalaip poalum perukap pa'n'nuvathaaka vaakku'ruthi seytheerea!

<37> aa'ndavarea, naangka'l mat'rentha inaththaaraiyum vida e'n'nikkaiyil ku'rainthu poanoam; engka'l paavangka'lin kaara'naththaal in'ru ivvulakileayea mikavum thaazhvadainthu vittoam.

<38> ippozhuthoa engka'lukku arasanillai, i'raivaakkinaroa thalaivaroa yaarumillai; thakanappaliyillai, evvakaip paliyumillai; kaa'nikkaiyoa thoopamoa kidaiyaathu; umathu munnilaiyil mutha'r kanika'laip padaikkavoa, umathu irakkaththaip pe'ravoa idamea kidaiyaathu.

<39> aayinum varunthukin'ra u'l'laththoadum, thaazhmaiyaana sinthaiyoadum u'l'la engka'lai eat'raru'lum;

<40> semma'rik kadaakka'laiyum eruthuka'laiyum mut'rilum eriththuch seluththappadum thakanap paliyaip poalavum, pallaayiram kozhuththa semma'rippuruvaika'lin paliyaip poalavum engka'ludaiya pali umakku ukanthathaay irukkumpadi in'raikku um munnilaiyil ezhumpuvathaaka! eanenil ummai nampinoarkkuk kalakkamillai.

<41> ippozhuthu naangka'l ummai muzhu u'l'laththoadu pinpat'ruki'roam, umakku agnchi, umathu mukaththai naaduki'roam.

<42> engka'lai avamaanaththukkum u'l'laakkaatheer, umathu parivukkea'rpavum, irakkap perukkaththinpadiyum engka'lai nadaththiyaru'lum.

<43> aa'ndaveara, um viyaththaku seyalka'laal engka'lai meettu umathu thiruppeyarukku makimai theadith thantharu'lum.

<44> um adiyaarka'lukkuth thunpam kodukkum anaivarum avamaanaththi'rku aa'laavaarka'laaka! avarka'l aat'ril ellaam izhanthu thaazhththappaduvaarka'laaka! avarka'lathu vallamaiyum no'rukkappaduvathaaka!

<45> neer oruvarea i'raivaanaakiya aa'ndavarenpathaiyum, ivvulakam muzhuvathilum makimaiyu'l'lavar enpathaiyum avarka'l a'rinthu ko'lvaarka'laaka!"

<46> ithu ivvaa'rirukka, avarka'laith theechsoo'laiyil poattavarka'laana arasanudaiya oozhiyarka'l soo'laiyin ma'nalil nilakkeel, kungkiliyam, sa'na'rkoo'lam, vi'rakuch su'l'lika'l aakiyavat'rai oayaamal ittu thee va'larththuk ko'ndea irunthaarka'l.

<47> theeyaanathu soo'laikku meal naa'rpaththonpathu muzham ezhumpit'ru;

<48> athu ve'liyilum thaavich soo'laiyin arukil nin'riruntha kaltheayarka'laip posukki vittathu.

<49> aa'ndavarudaiya thootharoa asaariyaasoadum, avarudaiya thoazharka'loadum soo'laikku'l i'rangki, theekkozhunthaich soo'laiyinin'rum ve'liyea sellach seythaar;

<50> mealum soo'laiyin naduvil ku'lirntha kaat'ru veesumpadi seythaar; aakavea neruppu avarka'laith thodavea illai; avarka'l kognchamum varuththamoa thunpamoa adaiyavillai.

<51> i'laignar moovarin paadal: appozhuthu antha moovarum oru vaayppada anthach soo'laiyileayea kadavu'laip poat'ri vaazhththip pukazhnthanar; avarka'l paadiya pukazhppa'n ithuvea:

<52> engka'l thanthaiyarin i'raivanaakiya aa'ndavarea, neer pukazh pe'ruveeraaka! en'ren'rum neer poat'rappadavum, uyarththappadavum thakuthiyu'l'lavar. umathu makimaiyu'l'la thiruppeyar pukazhappaduvathaaka! en'ren'rum poat'rappadavum uyarththappadavum kadavathaaka!

<53> umathu makimaiyu'l'la parisuththa koayilil neer pukazhappaduveeraaka! en'ren'rum, ellaarukkum mealaaka vaazhththum makimaiyum pe'ruveeraaka!

<54> umathu arasin ariya'naiyilmeal neer pukazhappaduveeraaka! en'ren'rum vaazhththum uyarchchiyum pe'ruveeraaka!

<55> kerupeemka'l meal amarnthu paathaa'laththaik kaa'nki'ravarea, neer pukazhappaduveeraaka! en'ren'rum poat'ruthalum uyarchchiyum pe'ruveeraaka!

<56> vaanakaththilea neer pukazhappaduveeraaka! en'ren'rum vaazhththum makimaiyum pe'ruveeraaka!

<57> aa'ndavarudaiya ellaap padaippuka'lea, aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<58> aa'ndavarudaiya thootharka'lea, aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<59> vaana ma'ndalangka'lea, aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<60> vaana ma'ndalaththi'rkum mealirukkum neer nilaika'lea, neengka'l anaivarum

<61> aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l: aa'ndavarudaiya vallamaika'lea, neengka'l anaivarum aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<62> kathiravanea, nilavea, aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<63> vi'nmeenka'lea, aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<64> mazhaiyea, paniyea, anaivarum aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<65> kaat'ruka'lea, anaivarum aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<66> theeyea, veppamea, aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<67> ku'lirea, veyilea, aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<68> paniththivalaika'lea, moodupaniyea, aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<69> u'raipaniyea, ku'lirea, aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<70> panimalaiyea, panikkattika'lea, aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<71> iravea, pakalea, aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<72> o'liyea, iru'lea, aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<73> minnalka'lea, meakangka'lea, aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<74> nilavulakam aa'ndavaraip pukazhvathaaka! en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththuvathaaka!

<75> malaika'lea, kun'ruka'lea, aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<76> tharaiyil tha'lirppavaiyea, aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<77> neeroot'ruka'lea, aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<78> kadalka'lea, aa'ruka'lea, aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<79> thimingkilangka'lea, neervaazh uyirka'lea, aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<80> vaanaththup pa'ravaika'lea, anaivarum aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum

<81> avarai vaazhththi uyarththungka'l: mirukangka'lea, aadumaaduka'lea, anaivarum aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<82> ma'namakka'lea, aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<83> israayeal aa'ndavaraip pukazhvathaaka! en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththuvathaaka!

<84> aa'ndavarin archchakarka'lea, aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<85> aa'ndavarin oozhiyarka'lea, aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<86> neethimaanka'lin u'l'langka'lea, aanmaakka'lea, aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<87> ithayaththil thooymaiyum thaazhchchiyum u'l'lavarka'lea, aa'ndavaraip pukazhungka'l, en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l.

<88> anaaniyaasea, asaariyaasea, misaayealea, aa'ndavaraip pukazhungka'l. en'ren'rum avarai vaazhththi uyarththungka'l. eanenil avar nammaip paathaa'laththinin'ru meettaar, saavin pidiyilirunthu nammai viduviththaar; kozhunthu vitteriyum theech soo'laiyin ventha'nalilirunthu nammai meettu, neruppin naduvilirunthu kaaththaar.

<89> aa'ndavarkku nan'ri koo'rungka'l, eanenil avar nallavar, avarudaiya irakkam en'ren'rum needikki'rathu.

<90> i'raiyadiyaarka'lea, theavarkkellaam i'raivanaana aa'ndavaraip pukazhungka'l, avarai vaazhththip poat'rungka'l, eanenil avarudaiya irakkam en'ren'rum needikki'rathu."

<91> arasan puthumaiyai eat'ruk ko'l'luki'raan: appoathu mannan napukkoathanasaar viyapput'ru virainthezhunthaan; than amaichcharka'lai noakki, "moon'ru manitharka'laiyallavaa katti neruppin naduvil e'rinthoam?" en'ru vinavinaan; atha'rku avarka'l, "aam, arasea" en'ru vidai thanthanar.

<92> atha'rku avan, "kattavizhkkap pattavarka'laay neruppin naduvil ithoa, naanku pear ulaavuki'rathai naan kaa'nki'reanea! avarka'lukkoa oruvakaith thunpamum nearavillai; mealum naankaam pearvazhiyin saayal umparulakaththaar saayal poal irukki'rathea!" en'raan.

<93> appoathu napukkoathanasaar eriki'ra theechsoo'laiyin vaayila'ndai vanthu, "unnatha kadavu'lin oozhiyarka'laakiya sithraak, misaak, aptheanaakoa aakiyoarea, ve'liyea vaarungka'l" en'raan. udanea sithraak, misaak, aptheanaakoa aakiyavarka'l theeyin naduvilirunthu ve'liyea vanthaarka'l.

<94> maanilath thalaivarka'lum athikaarika'lum aa'lunarka'lum, arasanin

<95> aaloasanaikkaararka'lum koodivanthu, antha manitharka'lin udalil theeyea padaamalum, avarka'ludaiya thalaimayir karukaamalum, avarka'ludaiya mea'rpoarvai theeyaamalum, avarka'lidaththil neruppin pukai naat'ram veesaamalum iruppathaik ka'ndaarka'l: appoathu napukkoathanasaar uraththa kuralil koovich sonnaan: "sithraak, misaak, aptheanaakoa aakiyavarka'lin kadavu'l pukazhappaduvaaraka! thangka'l kadavu'laith thavira vea'renthak kadavu'laiyum seaviththup pa'niyaamal, avaraiyea nampi, arasanathu katta'laiyaip porudpaduththaamal thangka'l udalaik kaiya'liththa thammudaiya oozhiyarka'lai avar tham thootharai anuppi meettaar.

<96> aathalaal, sithraak, misaak, aptheanaakoa ivarka'lin kadavu'lukku ethiraakap pazhichsol koo'ruki'ra entha makka'l kulaththavanum entha inaththaanum entha mozhiyinanum vaa'lukku iraiyaaki maa'ndu poavaan en'rum, avanudaiya veedum tharaiyaay meedkum aat'ralu'l'la kadavu'l vea'roruvarumillai."

<97> pi'raku arasan, sithraak, misaak, aptheanaakoa enpavarka'laip papiloan maanilaththil perumaiya'liththu uyarththinaan.

<98> kanavil kidaiththa echcharikkaiyum napukkoathanasaarukkup paiththiyam pidiththalum: napukkoathanasaar arasanaakiya naan ulakil engka'numu'l'la ellaa makka'lukkum inaththaarkkum mozhiyinarkkum a'rivippathu: "ungka'lukkuch samaathaanam perukuvathaaka!

<99> unnatha kadavu'l enakkaaka viyaththaku adaiyaa'langka'laiyum vinthaika'laiyum seytharu'linaar; avat'rai anaivarkkum ve'lippadaiyaaych sollikkaatta virumpuki'rean:

<100> avar seythu kaattiya adaiyaa'langka'l evva'lavu uyarnthavai! avar seytha vinthaika'l evva'lavu vallamai mikkavai! avarathu arasu mudivillaatha arasu, avarudaiya vallamai en'ren'rum irukki'rathu."

[thaaniyeal aakamam 04]

<1> napukkoathanasaaraakiya naan en veettil amaithiyoadum, en ara'nmanaiyil va'lamaiyoadum irunthu vanthean.

<2> orunaa'l kanavu on'ru ka'ndean; athu enakkuth thikilai u'ndaakkit'ru; naan paduththirukkaiyil enakku'ndaana ninaivuka'lum, en manak ka'nmun thoan'riya kaadchika'lum ennaik kalangka vaiththana.

<3> appoathu, naan ka'nda kanavin udporu'lai enakku vi'lakkumpadiyaakap papiloaniya gnaanika'l yaavarum en munnilaiyil vanthu kooda vea'ndum ennum katta'laiyaip pi'rappiththean.

<4> avvaa'rea, gnaanika'lum nimiththarka'lum kaltheayarum ku'risolki'ravarka'lum vanthu koodinar; avarka'loa enakku athan udporu'lai vi'lakka mudiyavillai.

<5> kadaisiyaaka, en kadavu'lin thiruppeyaraakiya palthasaar ennum peyaraik ko'nda thaaniyeal vanthaar; avaridam parisuththa theyvangka'lin aavi ni'rainthirunthu'l'lathu; naan ka'nda kanavai avaridaththil sonnean:

<6> gnaanika'lin thalaivaraakiya palthasaarea, parisuththa theyvangka'lin aavi ummidam ni'rainthu'l'lathu en'rum, entha ma'raipo'laiyum a'rivathu umakkuk kadinaman'ru en'rum naan a'rinthirukki'rean; naan ka'nda kanavil thoan'riya kaadchika'laiyum, avat'rin udporu'laiyum vi'lakkuka!

<7> naan padukkaiyil kidanthapoathu, en manak ka'nmun thoan'riya kaadchi ithuvea: "ithoa, ulakin naduvil maramon'raik ka'ndean, athu mikavum uyaramaanathaay irunthathu;

<8> antha maram mikap perithaakavum, valuvu'l'lathaakavum, vaanaththaith thoduma'lavu uyaramaakavum va'larnthathu; ulakin ellaika'lidamirunthu kooda athaip paarkkak koodum.

<9> athan ilaika'l mikavum pasumaiyaay irunthana; maraththil kanika'l mikuthiyaay irunthana; athil ellaa uyirkkum poathiya u'navu irunthathu. athan keezh kaattu mirukangka'l thangkiyirunthana; athan ki'laika'lil vaanaththup pa'ravaika'l kudiyirunthana; uyirka'l anaiththum athilirunthu u'navu pet'rana.

<10> naan paduththirukkaiyil en manak ka'nmun inthak kaadchika'l thoan'riyathaik ka'ndean; appoathu, ithoa, kaaval veeraraakiya parisuththar oruvar vaanaththilirunthu i'rangki vanthaar.

<11> avar thamathu kuralaiyuyarththik kooviyathu ithuvea: 'intha maraththai vettungka'l, ki'laika'laith tha'riththup poadungka'l; ithan ilaika'laiyellaam pa'riththe'riyungka'l, kanika'laich sitha'radiyungka'l; ithan keezh vaazhum mirukangka'l oadip poakattum, ithan ki'laika'lil thangkiya pa'ravaika'l pa'ranthoadattum.

<12> aayinum vearka'l ni'raintha adimaraththai appadiyea nilaththil vittuvidungka'l; irumpum ve'nkalamumaana sangkiliyaal athu kattappattu, vayalve'lip pasumpul naduvil irukkakkadavathu. vaanaththin paniyaal nanainthu kidakkattum. tharaiyin pulve'liyil mirukangka'loadu irukkattum.

<13> manitha u'l'lamaayiruntha avan u'l'lam maa'ri mirukaththin u'l'lamaay aakakkadavathu, ivvaa'ru kaalap pakuthika'l eazhu avanaik kadanthu sellattum.

<14> kaaval veerarka'lin theerppuppadi ithu vithikkappattathu, parisuththarin vaaymozhiyum vi'n'nappamum ithuvea; manitharka'lin arasai unnatharea aa'luki'raar enpathaiyum, thaam virumpiyavarkkea athanaik kodukki'raar enpathaiyum, manitharu'l thaazhnthavanaiyum atha'rkuth thalaivanaakkuki'raar enpathaiyum uyirka'l anaiththum a'riyumpadi ivvaa'ru vithikkappattathu.'

<15> napukkoathanasaar arasanaakiya naan ka'nda kanavu ithuvea; palthasaarea, ithan udporu'lai enakku viraivil theriviyum; en naattilu'l'la gnaanika'lu'l evaraalum itha'rku udporu'l koo'ra iyalavillai; neer ithaith therivikkak koodiyavar; eanenil parisuththa theyvangka'lin aavi ummidaththil irukki'rathu."

<16> appoathu, palthasaar ennum peyar ko'nda thaaniyeal thanakku'l'lea sila vinaadika'l peasaamal sinthikkath thuvakkinaar; avarudaiya sinthanaika'l avarukkuk kalakkaththaik koduththana; athaik ka'nda arasan avarai noakki. "palthasaar kanavum udporu'lum ummaik kalangka vaikkaathirukkattum" en'raan; palthasaar ma'rumozhiyaaka, "en aa'ndavanea, anthak kanavu ummai ve'ruppoarukkum, athan udporu'l um ethirika'lukkum palippathaaka!

<17> neer paarththa maram mika uyaramaanathaakavum mikap perithaakavum, valuvu'l'lathaakavum, vaanaththaith thoduma'lavu uyaramaakavum va'larnthu, ulakin ellaika'lilirunthu koodap paarkkak koodiyathaay irunthathu;

<18> athan ilaika'l mikavum pasumaiyaay irunthana; maraththil kanika'lum mikuthiyaay irunthana; ellaa uyirkkum athil poathiya u'navu irunthathu. athan keezh kaattu mirukangka'l thangkiyirunthana; athan ki'laika'lil vaanaththup pa'ravaika'l kudiyirunthana.

<19> arasea, antha maram neerthaan; neer mikap periyavaraayum valimaiyu'l'lavaraayum va'larntheer; umathu makimai va'larnthu vaanamattum uyarnthathu; ummudaiya vallamai ulakin ellaika'l varai ettit'ru.

<20> mealum arasaraakiya neer, kaaval veeraraakiya parisuththar oruvar vaanaththilirunthu i'rangki vanthathaik ka'ndeer; avar, 'intha maraththai vetti azhiththup poadungka'l, aanaal vearka'l ni'raintha adimaraththai appadiyea nilaththil vittu vidungka'l, irumpum ve'nkalamumaana sangkiliyaal athu kattappattu vayal ve'liyin pu'rka'l naduvil vaanaththin paniyaal nanainthu kidakkattum, kaalappakuthika'l eazhu kadakkum mattum avanudaiya u'navu mirukangka'lin u'navaay irukkattum' en'ru sonnathaiyum keatteer.

<21> arasea, athan udporu'l ithuvea: inthak kanavu en aa'ndavanaakiya arasan ¢meal unnathar itta theerppaakum:

<22> manitha samuthaayaththinin'ru neer virattappaduveer, mirukangka'loadum kodiya vilangkuka'loadum vaazhveer; maattaip poala neer pullai meayveer; vaanaththin paniyilea nanainthu kidappeer; manitharka'lin arasai unnatharea aa'luki'raar enpathaiyum, thaam virumpiyavarkkea athanaik kodukki'raar enpathaiyum neer a'rinthu ko'l'lumvaraiyil, kaalappakuthika'l eazhu kadakkumattum ivvaa'ru irukkum.

<23> aayinum vearka'l ni'raintha adimaram vidappada vea'ndum en'ru pi'rantha katta'laiyin poru'l: ellaa athikaaramum vi'n'nilirunthu varavea'ndumenpathai neer a'rinthu ko'nda pi'raku ummudaiya arasu umakku urimaiyaay nilaini'rkum enpathea.

<24> aakaiyaal, arasea, en aaloasanainakkuch sevisaayum; a'rach seyalka'laal um paavangka'laiyum, eazhaika'lukkuch seyki'ra irakkach seyalka'laal um akkiramangka'laiyum poakki vidum; appozhuthu neer amaithiyaay needu vaazhveer" en'raar.

<25> ivai yaavum napukkoathanasaar arasanukku nearnthana.

<26> pannira'ndu maathangka'lukkup pi'raku orunaa'l arasan papiloan nakaraththu ara'nmanaiyin mealmaadaththil ulaavik ko'ndirunthaan.

<27> appoathu avan, "en vallamaiyin aat'ralaal arasa kulaththin ara'nmanai nakaraakavum, en makimaiyin si'rappukkoru sinnamaakavum naan kattiya maanakaran'roa inthap papiloan!" en'raan.

<28> inthach so'rka'lai arasan solli mudikkumunpea vaanaththilirunthu oru kuraloli keattathu: "napukkoathanasaar arasanea, unakkea inthach sol: unnudaiya arasu unnidamirunthu pa'rikkappattu vittathu.

<29> manitha samuthaayaththinin'ru nee virattappaduvaay, kaattu mirukangka'loadu vaazhvaay; maattaip poala nee pullai meayvaay; manitharka'lin arasai unnatharea aa'laaki'raar enpathaiyum, thaam virumpiyavarkkea athanaik kodukki'raar enpathaiyum nee a'rinthu ko'l'lum varaiyil kaalap pakuthika'l eazhu kadakkumattum ivvaa'rea iruppaay."

<30> appozhuthea intha vaakku napukkoathanasaarukkup paliththathu; manitha samuthaayaththinin'ru avan virattappattaan; maattaip poalap pullai meaynthaan; avanudaiya udal vaanaththin paniyinaal nanainthathu; avanudaiya thalaimayir kazhukuka'lin i'raku poalavum, avanudaiya nakangka'l pa'ravaika'lin nakangka'l poalavum va'larath thodangkina.

<31> ku'rikkappatta naadka'l sen'ra pi'raku, napukkoathanasaaraakiya naan en ka'nka'lai vaanaththi'rku uyarththavea en pakuththa'rivu enakku ma'rupadiyum aru'lappattathu; naanoa unnatharaip poat'rinean: "en'ren'rum vaazhum avaraip pukazhnthu makimaippaduththinean, eanenil avarudaiya vallamai en'ren'rum u'l'lathu, avarudaiya arasu thalaimu'rai thalaimu'raiyaay nilaini'rkum.

<32> ulakaththaar anaivarum avar mun on'rumea illai, vaanaththin seanaika'l naduvilum, ulakaththuk kudimakka'l naduvilum tham thiruvu'laththin padiyea avar seyalaat'ruki'raar; avarathu kaiyaith thadukka vallavanoa, 'ean ippadich seytheer?' enak keadkak koodiyavanoa illai."

<33> athea nearaththil, en pakuththa'rivu enakku ma'rupadiyum aru'lappattathu; en arasin meanmaikkaaka maadchiyum makimaiyum enakku mee'ndum kidaiththana; en amaichcharka'lum thalaivarka'lum ennaith theadi vanthaarka'l; enathu arasil naan thirumpavum nilainaattap pattean; munnai vida mikuntha makimai enakkuk kidaiththathu.

<34> aakaiyaal napukkoathanasaaraakiya naan ippoathu, "vi'n'naka arasaraip pukazhki'rean, avarai uyarththi makimaip paduththuki'rean; avarudaiya seyalka'l yaavum sariyaanavai, avarudaiya vazhika'l anaiththum neethiyaanavai, i'rumaappuk ko'ndavarka'laay nadappavarka'laith tharaimattum avar thaazhththa vallavar."

[thaaniyeal aakamam 05]

<1> palthasaar ennum arasan perungkudi makka'l aayiram pearukkup periya virunthon'ru seythaan; antha aayiram pearka'ludan avanum thiraadchai irasam kudiththaan.

<2> kudimayakkaththil iruntha avan, arasanum avanudaiya perungkudi makka'lum, avanudaiya manaiviyarum vaippaattika'lum kudippatha'rkaakath than thanthaiyaakiya napukkoathanasaar yerusaleam koayililirunthu ko'ndu vantha pon ve'l'lip paaththirangka'laik ko'nduvarach sonnaan.

<3> avvaa'rea, yerusaleamiliruntha i'raivanin koayililirunthu ko'ndu vantha pon, ve'l'lip paaththirangka'lai eduththu vanthaarka'l; arasanum, avanudaiya perungkudi makka'lum, avanudaiya manaiviyarum vaippaattika'lum anthap paaththirangka'lil kudiththaarka'l;

<4> avarka'l thiraadchai irasaththaik kudiththukko'ndu, pon, ve'l'li, ve'nkalam, irumpu, maram, kal ivat'raalaana thangka'l theyvangka'laip pukazhnthaarka'l.

<5> thideerena vi'lakkukku ethiril, arasanathu ara'nmanaik koodaththuch suvaril manitha kaiviralka'l thoan'ri ezhuthath thodangkina. arasanoa ezhuthukin'ra anthak kaiyin ma'nikkattaiyea paarththuk ko'ndirunthaan.

<6> appoathu, arasanin mukam maa'rupattathu; avanudaiya ninaivuka'l avanaik kalakkaththi'rku'l'laakkina; avanathu iduppin kattuka'l tha'larnthana; avanudaiya thodaika'l nadungkina.

<7> arasanoa nimiththikaraiyum kaltheayaraiyum ku'richsolluki'ravarka'laiyum koottik ko'ndu varumpadi kaththinaan; mannan papiloaniya gnaanika'lai noakki. "inthach so'rka'laip padiththu, ivat'rin udporu'lai enakku ve'lippaduththuki'ravan evanoa avanukkuch sempattaadaiyum, kazhuththil po'rsangkiliyum a'niviththu en arasil moon'raam athikaariyaay ea'rpaduththuvean" en'raan.

<8> pi'raku arasanin gnaanika'l ellaarum u'l'lea sen'ranar; aanaal anthach so'rka'laip padikkavoa, avat'rin udporu'lai arasanukku a'rivikkavoa avarka'laal iyalavillai.

<9> athaik ka'nda mannan palthasaar mikavum kalangkinaan; avanudaiya mukam vea'rupattathu; avanudaiya perungkudi makka'lum thikaiththup poayinar.

<10> arasanukkum, perungkudi makka'lukkum nearnthathai a'rintha arasi virunthuk koottaththi'rku'l vanthu, "arasea, neer needoozhi vaazhka! ummudaiya ninaivuka'lin kaara'namaay neer kalangkavea'ndaa; um mukam vea'rupadak kaara'namumillai.

<11> parisuththa theyvangka'lin aavi ko'nda manithan oruvan umathu arasil irukki'raan. um thanthaiyin aadchik kaalaththil theyvangka'lukkoththa a'rivo'liyum puththiyum gnaanamum avanidaththil ve'lippattu vi'langkina. um thanthaiyaakiya napukkoathanasaar arasar avanai gnaanika'lukkum nimiththikarka'lukkum kaltheayarka'lukkum ku'risolki'ravarka'lukkum thalaivanaakak kooda ea'rpaduththinaar; aam, arasea, um thanthai avvaa'ru seythaar.

<12> arasanaal palthasaar en'ru peyaridappatta anthath thaaniyealukku, viyaththaku viveakamum a'rivum puththik koormaiyum, kanavuka'lukku vi'lakkam koo'rum a'rivaat'ralum, sikkalka'laith theerkkum vallamaiyum u'ndu; aakaiyaal ippoathu thaaniyealaik koottik ko'ndu vanthaal, avan vi'lakkam koo'ruvaan" en'raa'l.

<13> avvaa'rea, thaaniyeal arasan munnilaikkuk ko'nduvarappattaar; arasan avaraip paarththu, "en thanthaiyaakiya arasan yootheayaavilirunthu si'raipidiththu vantha yootharka'lu'l oruvanaakiya thaaniyeal enpavan neethaanea?

<14> unnidaththil theyvangka'lin aaviyum, viyaththaku a'rivum puththiyum gnaanamum u'ndena unnaippat'rik kea'lvippattean.

<15> ippoathu, inthach so'rka'laip padiththu ivat'rin udporu'lai enakkuch solvatha'rkaaka gnaanika'lum nimiththikarka'lum enmun vanthaarka'l; aanaal avarka'laal inthach so'rka'lin udporu'lai ve'lippaduththa mudiyavillai.

<16> ma'raiporu'lai ve'lippaduthathavum, sikkalaanavat'raith theerkkavum unnaal mudiyum ena unnaik ku'riththuk kea'lvippattean; aakaiyaal nee inthach so'rka'laip padiththu ivat'rin udporu'lai vi'lakkinaal, sempattaadaiyum kazhuththil po'rsangkiliyum unakku aniviththu en arasil moon'raam athikaariyaay unnai ea'rpaduththuvean" en'raan.

<17> appozhuthu thaaniyeal arasanukku ma'rumozhiyaakak koo'rinaar; "ummudaiya parisuka'l ummidaththileayea irukkattum; um vekumathika'lai vea'ru yaarukkaavathu kodum. aanaal, arasea, inthach so'rka'lai umakkup padiththuk kaatti avat'rin udporu'lai umakku naan koo'ruvean.

<18> arasea, mika unnatharaana kadavu'l um thanthaiyaakiya napukkoathanasaarukkup peararasaiyum meanmaiyaiyum si'rappaiyum makimaiyaiyum a'liththaar.

<19> avarukku a'likkappattiruntha maadchimaiyin kaara'namaay ellaa makka'lum inaththaarum mozhiyinarum avarukku agnchi nadungkinaarka'l; avar evarka'laik kolla e'n'ninaaroa avarka'laik kon'rupoaduvaar; evarka'laith tha'ndikka virumpinaaroa avarka'laith tha'ndippaar; evarka'lai uyarththa e'n'ninaaroa avarka'lai uyarththuvaar; evarka'laith thaazhththa virumpinaaroa avarka'laith thaazhththuvaar.

<20> aanaal avarudaiya u'l'lam i'rumaapput'ru, avarudaiya manam serukkinaal kadinappattathu; appoathu avar thamathu arasin ariya'naiyilirunthu tha'l'lappattaar; avaridamirunthu avarudaiya makimai edukkappattathu;

<21> manitha samuthaayaththinin'ru avar virattappattaar; mealum avarudaiya ithayam mirukangka'lin ithayam poal aayit'ru; kaattuk kazhuthaika'loadu vaazhnthaar; manitharka'lin arasai unnatharea aa'luki'raar enpathaiyum, thamakku viruppamaanavaraiyea athan meal ea'rpaduththuvaar enpathaiyum a'rinthu'narumattum, um thanthai maattaip poalap pullai meaynthu, vaanaththin paniyilea nanainthu kidanthaar.

<22> avarudaiya makanaakiya palthasaarea, ivat'raiyellaam neer a'rinthirunthum um ithayaththaith thaazhththik ko'l'lavillai.

<23> aanaal vi'n'nulaka aa'ndavarukku ethiraaka ummaiyea uyarththineer; avarudaiya koayilin paaththirangka'laik ko'ndu varach solli, neerum um perungkudi makka'lum, ummudaiya manaiviyarum vaippaattika'lum avat'ril thiraadchai irasam kudiththeerka'l; athu mattuman'ru; kaa'navoa keadkavoa u'naravoa iyalaatha ve'l'li, pon, ve'nkalam, irumpu, maram, kal ivat'raalaana theyvangka'laip pukazhntheerka'l; aanaal tham kaiyil umathu uyiraiyum, um vazhika'laiyum ko'ndirukki'ra kadavu'lai neer makimaippaduththavillai;

<24> aakaiyaal avar inthak kaiyaith tham thirumunnirunthu anuppi inthach so'rka'lai ezhuthuviththaar.

<25> ezhuthappatta so'rka'l pinvarumaa'ru: maanea, thekkel, paares.

<26> ivat'rin udporu'l: maanea-kadavu'l umathu arasin naadka'lai e'n'ni varaiya'ruththu mudivaakkivittaar;

<27> thekkel- neer tharaasil ni'rukkappatteer; appoathu ileasaayiruntheer;

<28> paares- umathu arasu pirikkappattu meaththiyarkkum pearsiyarkkum kodukkappattathu" en'raar.

<29> appozhuthu, arasanin katta'laippadi thaaniyealukkuch sempattaadai uduththinaarka'l; avarudaiya kazhuththil po'rsangkali a'niviththaarka'l; mannanudaiya arasil thaaniyeal moon'raam athikaari en'ru vi'lamparap paduththinaarka'l.

<30> an'riravileayea kaltheaya arasanaakiya palthasaar kolai seyyappattaan;

<31> meathiyanaakiya thaariyus enpavan than a'rupaththira'ndaam vayathil antha arasaith thanathaakkik ko'ndaan.

[thaaniyeal aakamam 06]

<1> thaariyus enpavan than arasengka'num aadchi nadaththumpadi noot'rirupathu maanilaththalaivarka'laiyum,

<2> ivarka'lukku meal aa'lunar moovaraiyum ea'rpaduththuvathu nalamenak ka'ndaan; arasanukku nashdam varaathapadi antha maanilath thalaivarka'l ivarka'lukkuk ka'nakku oppuvikka vea'ndum; aa'lunar moovaru'l thaaniyealum oruvar.

<3> inthath thaaniyeal mat'ra aa'lunarka'laiyum maanilath thalaivarka'laiyum vida meampattu vi'langkinaar; eanenil kadavu'lin aavi si'rappaana vakaiyil avaridaththil irunthathu.

<4> than arasu muzhumaikkum avarai athikaariyaaka ea'rpaduththalaamena arasan ninaiththuk ko'ndirunthaan; aathalaal aa'lunarka'lum maanilath thalaivarka'lum mea'rpaarvaiyidum kaariyaththil thaaniyealin meethu kut'ram saattath theadinaarka'l; aanaal avar u'nmaiyu'l'lavaraay irunthathaal, avaridaththil yaathoru kut'raththaiyum thavat'raiyum avarka'laal ka'ndupidikka mudiyavillai.

<5> appoathu antha manitharka'l, "naam thaaniyealukku ethiraaka avarudaiya kadavu'laich saarntha kaariyaththil thaan kut'ram ka'ndupidikka mudiyumea thavira vea'rethilum kut'ram kaa'na mudiyaathu" en'raarka'l.

<6> aakavea, antha aa'lunarka'lum maanilath thalaivarka'lum arasanidam vanthu vagnchakamaay sonnathu: "thaariyis arasea, neer needoozhi vaazhka!

<7> umathu arasin aa'lunarka'lum athikaarika'lum maanilath thalaivarka'lum amaichcharka'lum naattin muthalvarka'lum orumanappada oar aaloasanai koo'rukin'ranar; athaavathu: muppathu naa'lvaraiyil arasanaakiya ummidaman'ri ve'renthak kadavu'lidamoa manithanidamoa yaathoru man'raattaik koarukin'ra entha manithanum singkangka'lin kukaiyil poadappaduvaan en'ru neer oar u'ruthiyaana katta'lai pi'rappiththu, athai udanadiyaaka nadaimu'raikkuk ko'ndu vaarum.

<8> aakaiyaal, arasea, ippozhuthea anthak katta'laiyaip pi'rappiththu, aa'naippaththiraththil kaiyezhuththidum; appoathu thaan meathiyar, pearsiyarka'lin sattappadi athanai maat'ravoa mee'ravoa mudiyaathu" en'raarka'l.

<9> mannan thaariyus avvaa'rea aa'naippaththiraththil kaiyoppamittuch sattaththai nadaimu'raikkuk ko'ndu vanthaan.

<10> thaaniyeal inthach sattam nadaimu'raikku vanthirunthathai a'rinthu tham veettukkuch sen'raar. avar veettin meala'raiyin palaka'nika'l yerusaleamin pakkamaayth thi'ranthirunthana. thamathu vazhakkappadiyea naadoa'rum moon'ru vea'laiyum tham kadavu'lukku munpaaka muzhanthaa'lilirunthu man'raadip pukazhnthaar.

<11> vagnchakamaay vanthu u'l'lea paarththuk ko'ndiruntha antha manitharka'l, thaaniyeal tham kadavu'lai ninaiththuch sepippathaiyum man'raaduvathaiyum ka'ndaarka'l.

<12> appoathu avarka'l arasanidam vanthu, arasanin sattaththaik ku'rippittu, "arasea, muppathu naa'lvaraiyil arasanaakiya ummidaman'ri vea'renthak kadavu'lidamoa manithanidamoa yaathoru man'raattaik koarukin'ra entha manithanum singkangka'lin kukaika'lil poadappaduvaan en'ru neer katta'lai pi'rappiththeer allavaa?" en'raarka'l. atha'rku arasan, "meathiyar, pearsiyarka'lin sattappadi naan pi'rappiththa katta'lai nilaiyaanathu, athai evarum maat'ra mudiyaathu" en'raan.

<13> udanea avarka'l arasanai noakki, "si'raipidiththuk ko'ndu varappatta yootharka'lu'l oruvanaana thaaniyeal enpavan umathu sattaththaiyum, neer pi'rappiththa katta'laiyaiyum porudpaduththavillai; aanaal naadoa'rum moon'ru vea'laiyum avan sepaththil aazhnthirukki'raan" en'raarka'l.

<14> arasan inthach so'rka'laik keattu mikavum manam varunthinaan; thaaniyealaik kaappaat'rath thanakku'l u'ruthi seythu ko'ndu an'ru maalai pozhuthi'rangkum varaiyil avaraik kaakka muya'rchi seythaan.

<15> aanaal antha manitharka'l arasanin e'n'naththai a'rinthu ko'ndu, vagnchakamaay vanthu avanai noakki, "arasan ea'rpaduththiya katta'laiyai maat'ra mudiyaathu enpathu meathiyar, pearsiyarka'lin sattam; arasea, athai umakku ninaivoottik ko'l'luki'roam" en'ranar.

<16> aakavea, arasanudaiya katta'laippadi avarka'l thaaniyealaik ko'ndu vanthu singkangka'lin kukaiyilea poattaarka'l; appoathu arasan thaaniyealai noakki, "nee idaividaamal vazhipaduki'ra un kadavu'l unnaik kaappaaraaka!" en'raan.

<17> periya kallon'raik ko'ndu vanthu kukaiyin vaayilai adainthaarka'l; thaaniyealukkuch seyyappattathil yaathon'rum maat'rappadaathirukkumpadi arasan than moathiraththinaalum, than perungkudi makka'lin moathirangka'laalum athil muththiraiyittaan.

<18> arasan ara'nmanaikkuth thirumpinaan; an'riravu avan u'n'navillai; vaippaattika'laiyum u'l'lea vara vidavillai; avanukku u'rakkamum pidikkavillai.

<19> kizhakku ve'lukkum poathu arasan ezhunthirunthu singkangka'lin kukaikku virainthu sen'raan.

<20> avan kukaiyin arukil vanthathum, thuyarak kuralil thaaniyealaik kooppittu, "thaaniyealea, uyiru'l'la kadavu'lin oozhiyanea, nee idaividaamal vazhipadum un kadavu'l unnaich singkangka'linin'ru kaakka vallavaraay irunthaaraa?" en'ru keattaan.

<21> atha'rkuth thaaniyeal arasanidam, "arasea, neer needoozhi vaazhka! en kadavu'l tham thootharai anuppich singkangka'lin vaayka'laik kattip poattaar;

<22> avai enakkuth theengkon'rum seyyavillai; eanenil avar munnilaiyil ennidam parisuththamea kaa'nappattathu; mealum, arasea, um munnilaiyilum naan kut'ramat'ravan" en'ru ma'rumozhi koduththaar.

<23> appoathu arasan mikavum manamakizhnthu, udanea thaaniyealaik kukaiyilirunthu thookki ve'lippaduththum padi katta'laiyittaan; avvaa'rea thaaniyealaik kukaiyilirunthu ve'liyea eduththaarka'l; avarukku yaathoru theengkum ea'rpadavillai; eanenil avar tham kadavu'lai nampinaar.

<24> athanpi'raku, arasan thaaniyealaik kut'ram saattiya antha vagnchakarka'laik ko'ndu varak katta'laiyittaan; avarka'lum, avarka'ludaiya manaivi makka'lum singkangka'lin kukaiyilea poadappattaarka'l; avarka'l kukaiyil vizhumunnea singkangka'l avarka'laik kavvip pidiththu, avarka'ludaiya elumpuka'laiyellaam no'rukkip poattana.

<25> appoathu thaariyus arasan naadengka'numu'l'la ellaa makka'lukkum inaththaarka'lukkum mozhiyinarka'lukkum oar a'rikkai viduththaan: "ungka'lukkuch samaathaanam perukuvathaaka!

<26> en aa'lukaikkudpatta arasengka'numu'l'la makka'l anaivarum thaaniyealin kadavu'lukku agnchi nadungkiyiruththal vea'ndum- ithu en aa'nai: "eanenil avarea uyiru'l'la kadavu'l; avar en'ren'rum nilaiththirukki'raar; avarudaiya arasu en'rum azhivu'raathu, avarudaiya aadchikku mudiviraathu.

<27> thaaniyealaich singkak kukaiyinin'ru kaappaat'rinavar avarea; avarea meedpavar, viduthalai koduppavar, vi'n'nilum ma'n'nilum vinthaika'l seyki'raar."

<28> ivvaa'ru, thaaniyeal thaariyusin aadchik kaalaththilum pearsiyanaakiya keerus mannanin aadchikkaalaththilum seerudanum si'rappudanum vaazhnthu vanthaar.

[thaaniyeal aakamam 07]

<1> papiloanin arasanaakiya palthasaarin muthalaa'ndil thaaniyeal kanavu on'ru ka'ndaar; avar padukkaiyil irukkum poathu avarathu manakka'n mun kaadchika'l thoan'rina; pi'raku avar anthak kanavai ezhuthi vaiththu, athanaich surungkach sonnaar:

<2> iravil naan ka'nda kaadchi ithuvea: ithoa, vaanaththin naa'rpu'raththuk kaat'ruka'lum maaperungkadalaik kontha'likkach seythana.

<3> appoathu vevvea'ru vadivamu'l'la naanku periya mirukangka'l kadalinin'ru mealezhumpina.

<4> avat'ru'l muthal mirukam kazhukin i'rakkaika'laiyudaiya singkaththaip poal irunthathu; naan paarththuk ko'ndirukkaiyil athan i'rakkaika'l pidungkappattana; athu tharaiyinin'ru thookkappattathu; manithanaippoal ira'ndu kaalka'lil nin'rathu; atha'rku manitha ithayamum kodukkappattathu.

<5> aduththaa'rpoal, ithoa mut'rilum vea'raanathoru mirukaththaik ka'ndean. karadiyaip poan'ra antha mirukam oru pakkamaaych saaynthu nin'ru, pa'rka'lidaiyil moon'ru vilaavelumpuka'lai vaayil kavvik ko'ndirunthathu. 'ezhunthiru, earaa'lamaana i'raichchiyai vizhungku' en'ru atha'rkuch sollappattathu.

<6> innum noakkinean: ithoa, veangkai poalum vea'roru mirukam kaa'nappattathu; athan meal pa'ravaiyin i'rakkaika'laip poala naanku irunthana; antha mirukaththi'rku naanku thalaika'l irunthana; atha'rku vallamai kodukkappattathu.

<7> ivat'rukkup pi'raku, iravin kaadchiyil ithoa naankaam mirukam achchaththi'rkuriyathaayum viyappoottaththakkathaayum mikuntha valimaiyu'l'lathaayum irukkak ka'ndean; atha'rkup periya iruppup pa'rka'l irunthana; athu thaan vizhungkiyathu poaka meethiyai no'rukkik kaalka'laal mithiththup poadum; itha'rkumun kaa'nappatta mirukangka'lilirunthu ithu vea'raakak kaa'nappattathu; itha'rkup paththuk kompuka'l irunthana.

<8> anthakkompuka'lai naan kavaniththup paaththuk ko'ndirukkaiyil, ithoa avat'rin naduvil vea'roru si'riya kompu ezhumpit'ru; atha'rku idama'likkum vakaiyil, munpu atha'rkiruntha kompuka'l moon'ru pidungkappattana; ithoa, anthak kompil manitha ka'nka'laip poalak ka'nka'lum, perumaiyaanavat'raip peasum vaayum irunthana.

<9> naan paarththuk ko'ndirukkaiyil, "ariya'naika'l amaikkappattana, nee'nda aayu'lu'l'lavar aangkamarnthaar; avarudaiya aadai panipoala ve'nmaiyaayum, avarathu thalaimayir thooya pagnchu poalum irunthana. avarudaiya ariya'nai theekkozhunthuka'laayum, athan sakkarangka'l eri neruppaayum irunthana.

<10> avar munnilaiyilirunthu neruppaa'ru pu'rappattathu, pu'rappattu viraivaayp paaynthoadit'ru; aayiramaayiram pear avarukkup pa'nipurinthaarka'l, koadaana koadip pear avar mun nin'raarka'l; a'rangkoo'ravaiyum neethi vazhangka amarnthathu, noolka'lum thi'ranthu vaikkappattana.

<11> anthak kompu peasina perumaimikka so'rka'lai munnittu naan kavaniththup paarththean; naan paarththuk ko'ndirukkaiyil antha mirukam kolaiseyyappattathu; athan udal azhinthu poayit'ru neruppinaal erikkappadumpadi poadappattathu.

<12> mat'ra mirukangka'lin vallamai pa'rikkappattathu; avat'rin vaazhnaadka'l oru ku'rippitta kaalaththi'rku varaiya'rukkappattana.

<13> iravil naan ka'nda kaadchiyaavathu: ithoa, vaanaththin meakangka'l meethu manumakanaip poan'ra oruvar vanthaar; nee'nda aayu'lu'l'lavarin arukil vanthaar, avarmun ko'ndu varappattaar.

<14> aadchiyum makimaiyum arasurimaiyum avarukkuk kodukkappattana; ellaa makka'lum inaththaarum mozhiyinarum avarukku oozhiyam seyvar. avarudaiya aadchi en'ren'rum needikkum, atha'rku en'rumea mudiviraathu; avarukku a'likkappatta arasurimai en'rumea azhinthu poakaathu.

<15> "en manam thikilut'rathu; thaaniyealaakiya naan agnchi nadungkinean; en ma'nakka'n mun thoan'riya kaadchika'l ennaik kalakkaththi'rku'l'laakkina.

<16> arukil nin'rirunthavarka'lu'l oruvarai a'ndippoay, ivat'rukkellaam poru'l enna en'ru keattean. avar avat'rin udporu'laiyellaam enakku vi'lakkik koo'rinaar:

<17> 'intha naanku mirukangka'lum poomiyil ezhumpap poakum naanku arasarka'laik ku'rikkin'rana.

<18> aanaal unnatha kadavu'lin parisuththarka'l arasurimai pe'ruvaarka'l; antha arasurimaiyai en'ren'raikkum, needoozhi kaalangka'lukkum ko'ndiruppaarka'l.'

<19> athanpinnar, mat'ra mirukangka'linum vea'raanathaakak kaa'nappattathum, mikuntha achchaththi'rkuriyathum, iruppuppa'rka'l, nakangka'l ko'ndathaay, thaan thin'ru no'rukkiyathu poaka meethiyaik kaalka'laal mithiththup poattathumaana antha naankaam mirukaththaip pat'ri a'rinthuko'l'la virumpinean;

<20> athan thalaiyil iruntha paththuk kompuka'laip pat'riyum, moon'ru kompuka'l vizhunthu poaka avat'rinidaththil ezhumpinathum, ka'nka'lum, perumaiyaanavat'raip peasum vaayum ko'ndirunthathum, mat'ravarka'laik kaattilum periyathumaayiruntha anthak kompaip pat'riyum therinthuko'l'la virumpinean.

<21> naan paarththuk ko'ndirukkaiyil, athoa anthak kompu parisuththarka'lukku ethiraayp poar purinthu avarka'lai ven'rathu;

<22> nee'nda aayu'lu'l'lavar vanthu, unnatharudaiya parisuththarka'lukkuth theerppuch sollum varai poar nadanthathu; athan pin kaalam vanthathu; appoathu parisuththarka'l arasurimai pet'ruk ko'ndaarka'l.

<23> avar innum thodarnthu peasinaar: 'antha naankaam mirukam: ulakil thoan'rappoakum naankaam arasaik ku'rikki'rathu; ithu mat'rellaa arasuka'laiyum vida vea'rupattathaakum. ulaka muzhuvathaiyum athu vizhungkividum, mithiththu no'rukkividum; anthap paththuk kompuka'l:

<24> intha arasinin'ru paththu mannarka'l ezhumpuvar; avarka'lukkuppi'raku mat'roruvan ezhumpuvaan; munthinavarka'lai vida ivan vea'rupattavanaay iruppaan, avarka'lu'l moovaraith thanakkuk keezhppaduththuvaan.

<25> avan unnatharkku ethiraana so'rka'laip peasuvaan, unnatharin parisuththarka'laith thunpu'ruththuvaan, naa'l kizhamaika'laiyum sattaththaiyum maat'rap paarppaan, avarka'loa orukaalam, irukaalam, araikaalam a'lavum avanudaiya kaiyil vidappaduvar.

<26> aanaal a'rangkoo'ravaiyam neethi vazhangka amarum, avanudaiya arasurimai avanidamirunthu pa'rikkappadum; mudivu varai odukkappattu azhinthu poakum.

<27> arasum arasurimaiyum, vaanaththinkeezh engka'numu'l'la arasuka'lin makimai perumaiyum unnatharin parisuththarka'ludaiya inaththaarkkuththarappadum; avarka'ludaiya arasu en'ren'rum nilaikkum arasu. arasarka'l anaivarum avarka'lukkup pa'ninthu keezhppadivar.'

<28> ivvaa'ru avar vi'lakkam koo'ri mudiththaar; thaaniyealaakiya naan en ninaivuka'lin kaara'namaay mikavum kalangkinean; en mukam vea'rupattathu; aayinum ivat'rai en manaththileayea vaiththukko'ndean."

[thaaniyeal aakamam 08]

<1> munpu ka'nda kaadchikkup pi'raku, mannan palthasaarin moon'raam aadchiyaa'ndil thaaniyealaakiya naan vea'roru kaadchi ka'ndean.

<2> anthak kaadchiyil naan ka'ndathu pinvarumaa'ru: ealaam naattilu'l'la soosaa ennum ara'n soozhntha patta'naththil naan irunthean; angkea oolaay aat'rai noakkiyirukkum vaayilarukea naan irunthathaakak ka'ndean.

<3> naan ka'nka'lai uyarththip paarththean; ithoa, oru semma'rikkadaa antha aat'rangkaraiyil nin'ruko'ndirunthathu; atha'rku ira'ndu kompuka'l irunthana; ira'ndum nee'lamaana kompuka'l; aayinum avat'ru'l on'ru mat'rathai vida nee'lamaanathu; athu va'larnthu ko'ndea vanthathu.

<4> anthach semma'rikkadaa than kompuka'linaal mea'rku, vadakku, the'rkup pakkangka'lil muttuvathaik ka'ndean; athanai ethirththu ni'rka entha mirukaththaalum iyalavillai; athanidamirunthu (avat'raith) thappuvikkavalla yaarumillai; athuvum than viruppam poalach seythu perumitham ko'ndathu.

<5> naan athaiyea kavaniththuk ko'ndirunthean; annearaththil athoa mea'rkilirunthu ve'l'laattukkadaa on'ru nilaththil kaalpaavaamal poomi meethengkum sen'rathu; antha ve'l'laattuk kadaavin ka'nka'lukku idaiyil vinthaiyaana oru kompirunthathu.

<6> ira'ndu kompuka'lu'l'lathum, aat'rangkaraiyil nin'rirunthathumaaka naan paarththa anthach semma'rik kadaavai noakki ve'l'laattuk kadaa munnea'ri vanthathu; vanthu than aat'ralaiyellaam kootti athan meal paaynthathu.

<7> ivvaa'ru athu semma'rikkadaavai nerungki, athan meal kadugn sinangko'ndu athaith thaakki, athan kompuka'l ira'ndaiyum mu'riththup poattathu; semma'rikkadaavai athan vallamaiyinin'ru thappuvippaar yaarumillai.

<8> athanpinnar ve'l'laattukkadaa mikkap perumitham ko'ndu thirinthathu; aanaal athu valimaiyoadu iruntha naadka'lil anthap periya kompu mu'rinthu vittathu; athanidaththil vea'ru naanku kompuka'l mu'laiththu vaanaththin naanku pakkangka'laiyum noakki va'larnthana.

<9> avat'ru'l on'rilirunthu si'riya kompon'ru ki'lampit'ru; athu thea'rku noakkiyum kizhakku noakkiyum makimaiyu'l'la naattai noakkiyum mikap periyathaaka va'larnthathu.

<10> athu vaanaththin seanai varai va'larnthathu; vi'nmeenka'lin seanaika'lu'l silavat'raik keezhea tha'l'li mithiththathu.

<11> mealum athu seanaika'lin thalaivar varaikkum thannaiyea uyarththi, avaridamirunthu an'raadath thakanappaliyaip pa'riththuk ko'ndu, avarudaiya parisuththa idaththaiyum pangkappaduththi azhiththathu.

<12> paavaththin kaara'namaay anthach seanaikkum, idaividaatha thakanappalikkum ethiraaka atha'rku vallamai tharappattathu; u'nmai ma'n'nilea veezhththappattathu; anthak kompu munainthu munnea'rit'ru.

<13> appoathu parisuththar oruvar peasuvathaik keattean; vea'roru parisuththar munpeasiyavaridam, "idaividaatha thakanappaliyaiyum paazhaakkum akkiramaththaiyum, parisuththa idamum anthach seanaiyum kaalaal mithipaduvathaiyum pat'riya inthak kaadchi ethuvaraikkum needikkum?" en'raar.

<14> atha'rku avar, "ira'ndaayiraththu munnoo'ru kaalai maalaiya'lavu needikkum; athan pi'raku parisuththa idam thooymai nilaiyaith thirumpa adaiyum" en'raar.

<15> thaaniyealaakiya naan inthak kaadchiyin udporu'l a'riyath theadukaiyil, ithoa manitha saayalaik ko'nda oruvar enakku munpaaka nin'raar.

<16> appozhuthu oolaay aat'rin naduvil oru manithak kural keattathu; athu, "kapiriyealea, inthak kaadchiyai vi'lakkich sol" en'ru uraththa kuralil sonnathu.

<17> avar naan nin'ru ko'ndiruntha idaththi'rku vanthaar; varum poathu, naan thidukkittu mukangkuppu'ra vizhunthean; aanaal avar ennai noakki, manithaa, inthak kaadchi i'ruthik kaalaththaip pat'riyathu enath therinthuko'l" en'raar.

<18> avar ennudan peasik ko'ndirukkaiyil, naan mayangkith tharaiyil kuppu'ra vizhunthu kidanthean; avar ennaith thottu, naan kaaloon'ri ni'rkach seythu, enakku vi'lakkinaar:

<19> koapaththin mudivunaa'lil nikazhappoavathai unakkuth therivippean; eanenil kaalam mudivu'rap poaki'rathu.

<20> nee ka'nda kompuka'ludaiya semma'rikkadaa meathiyar, pearsiyarka'lin arasanaik ku'rikki'rathu;

<21> ve'l'laattukkadaa kireakka arasanaik ku'rikki'rathu; athan ka'nka'lukku naduvilirunthu periya kompu muthal arasanaakum.

<22> athu mu'rinthu poana pinpu, atha'rkup pathilaaka ezhumpiya naanku kompuka'l, antha inaththaaru'l ezhumpap poakum naanku arasuka'l enka; aanaal avanudaiya aat'ral ivat'rukku iraathu.

<23> avarka'ludaiya aadchi mudivut'ra pi'raku, akkiramangka'l malinthu ni'raivu'rum poathu, munkoapamu'l'lavanum koormathi ko'ndavanumaakiya oar arasan thoan'ruvaan;

<24> avanudaiya vallamai perukum, aanaal avanathu sontha aat'ralaal an'ru- agnchath thakka vakaiyil azhivu vealai seyvaan; seyyum seyalilellaam vet'riyea kaa'npaan, vallavarka'laiyum parisuththarka'laiyum azhippaan.

<25> vagnchakam avan kaiyil si'rantha karuviyaay irukkum, avan u'l'lam i'rumaappaal ni'rainthirukkum; ethirpaaraatha nearaththil palaraith thaakkik kolaiseyvaan, i'ruthiyil thalaivarkkellaam thalaivarai ethirppaan; aayinum manithan evanum thalaiyidaamalea, avanea azhinthu ozhinthupoavaan.

<26> ithuvarai solli vantha kaalai maalaika'l pat'riya kaadchi u'nmaiyaanathu, neeyoa inthak kaadchiyai ma'raiththu vai; eanenil pala naadka'lukkup pi'rakea ithu nadaipe'rum."

<27> thaaniyealaakiya naanoa soarvadainthu sila naadka'l noayvaayppattuk kidanthean; pi'raku ezhunthu arasanin aluvalka'laich seythean; aayinum anthak kaadchiyinaal innum thikaipput'rirunthean; athan poru'l enakku vi'langkavillai.

[thaaniyeal aakamam 09]

<1> kaltheayarin arasukku mannanaakkappatta meathiya kulaththaanaakiya asuverus enpavanin makan thaariyus aadchi purintha muthal aa'ndu.

<2> avanudaiya muthal aadchiyaa'ndil, thaaniyealaakiya naan, yerusaleamin azhivu nilai mudivatha'rku ezhupathu aa'nduka'l sella vea'ndum en'ru eremiyaas i'raivaakkinarkku aa'ndavar solliya aa'nduk ka'nakkai noolka'lilirunthu padiththa'rinthean.

<3> naan u'n'naamal noanpirunthu koa'niyudai a'ninthu saampalil amarnthu, en mukaththai en kadavu'laakiya aa'ndavarpaal thiruppi man'raadi vea'ndik ko'ndean.

<4> en kadavu'laakiya aa'ndavaridam en paavangka'lai a'rikkaiyittu man'raadi vea'ndik ko'ndean: "aa'ndavarea, umakku anpu seythu, ummudaiya katta'laika'laik kadaip pidikki'ravarka'ludan udan padikkaiyaik kaaththu irakkam kaattuki'ravaraakiya agnchath thakka makimai mikka i'raivaa, naangka'l paavam seythoam;

<5> akkiramam purinthoam; theene'riyil nadanthu vilakip poanoam; um katta'laika'laiyum neethi mu'raimaika'laiyum vittu akan'ru poanoam.

<6> engka'ludaiya arasarka'l, thalaivarka'l, engka'l thanthaiyarka'l, naattilu'l'la makka'l anaivarukkum umathu thiruppeyaraal a'rivurai koo'riya i'raivaakkinarka'laana um oozhiyarka'lukku naangka'l sevisaaykkavillai.

<7> aa'ndavarea, neethi umakkea uriyathu; umakku ethiraakach seytha thuroakangka'lukkaaka ummaal arukiloa tholaiviloa ellaa naadukadkum virattappattirukkum yootharka'lum, yerusaleam kudika'lum, ellaa israayealarumaakiya engka'lukku in'ru'l'lathu poalath thalai kavizhum vedkamea uriyathu.

<8> aam, aa'ndavarea, vedkamea engka'lukkum engka'l arasarka'lukkum engka'l thalaivarka'lukkum engka'l thanthaiyarka'lukkum uriyathu; eanenil naangka'l umakku ethiraakap paavagn seythoam.

<9> engka'l i'raivanum aa'ndavarumaakiya ummidaththil irakkamum mannippum u'ndu; naangka'loa ummai vittu akan'ru poanoam.

<10> i'raivaakkinarka'laakiya tham oozhiyarka'l vaayilaay engka'lukkuk koduththa thammudaiya sattangka'lin padi nadakkumaa'ru sonna engka'l i'raivanaakiya aa'ndavarin kuraloliyai naangka'l keadka ma'ruththoam.

<11> israayealar yaavarum um neethi mu'raimaika'lai mee'ri, ummudaiya so'rka'laik keadkaamal poayinar; kadavu'lin oozhiyaraana moayeesanin noolil ezhuthappatta saapak keadum saapanaika'lum engka'l meal vizhunthana; eanenil naangka'l avarukku ethiraayp paavam seythoam.

<12> engka'lukkum, engka'lai aa'ndu vantha engka'l arasarka'lukkum ethiraaka avar koo'riyavat'rai ni'raiveat'ri vittaar; eanenil yerusaleamukku nikazhnthathu poala vaanaththin keezh vea'rengkum nadakkavillai.

<13> moayeesanin thiruchsatta noolil ezhuthiyu'l'lavaa'rea, inthath theengkellaam engka'l meal vanthut'rathu; iruppinum engka'l kadavu'laakiya aa'ndavarea, naangka'l engka'l akkiramangka'lai vittuth thirumpi, umathu u'nmaiyai e'n'nip paarkkumpadi umathu mukaththai naangka'l theadavillai.

<14> aakaiyaal aa'ndavar engka'l i'rumaappaip paarththu atha'rkuth thakka tha'ndanaiyai engka'lukkuth thanthaar; engka'l kadavu'laakiya aa'ndavar seythu varum seyalka'lilellaam neethiyu'l'lavar; avarudaiya so'rka'laik keattu nadakkath thava'rinoamea!

<15> appadiyirukka, aa'ndavarea, um makka'lai aat'ral mikka kaiyaal ekipthu naattilirunthu meettu, innaa'l varai naangka'l kaa'numaa'ru umakkup pearum pukazhum theadikko'nda engka'l i'raivanea, naangka'loa umakku ethiraayp paavam seythoam, akkiramam purinthoam.

<16> aanaal aa'ndavarea, ummudaiya neethich seyalka'lukkea'rpa um sinam yerusaleamaakiya umathu nakaraththaiyum, umathu parisuththa malaiyaiyum vittu vilakuvathaaka! eanenil engka'l paavangka'lukkaakavum, engka'l thanthaiyarin akkiramangka'lukkaakavum yerusaleamum um makka'lum sut'rup pu'raththinar yaavarukkum munpaaka ninthaiyaaki vittanar.

<17> aakaiyaal, engka'l i'raivaa, ippozhuthu um adiyaanin koarikkaiyai eat'ruk ko'ndu, avanudaiya man'raattaik keattaru'lum; paazhaayk kidakki'ra umathu parisuththa idaththin meal umathu mukam ummai munnittea o'lirvathaaka!

<18> en i'raivanea, umathu sevisaayththuk keattaru'lum; um ka'nka'laith thi'ranthu engka'l thuyaraththaiyum, umathu thiruppeyar thaangkiya nakaraththaiyum paarththaru'lum; naangka'l engka'l nanmaiththanaththai nampaamal, umathu irakkap perukkaththaiyea nampi engka'l man'raattuka'lai umathu munnilaiyil seluththuki'roam.

<19> aa'ndavarea, kea'lum; aa'ndavarea, manniththaru'lum; aa'ndavarea, sevimaduththuch seyalaat'rum; en i'raivaa, umakkaakavea keadki'rean, kaalanthaazhththeayum; eanenil ithu umathu nakaram, ivarka'l um makka'l; um thiruppeyaraith thaangkiyu'l'lanar."

<20> ivvaa'ru naan solli vea'ndik ko'ndu, en paavangka'laiyum, en inaththaaraakiya israayeal makka'lin paavangka'laiyum a'rikkaiyittu, en kadavu'lin parisuththa malaikkaaka en vi'n'nappangka'lai en kadavu'l munnilaiyil seluththi,

<21> ivvaa'ru naan sepam seythu ko'ndirukkaiyil, mutha'r kaadchiyil naan ka'nda kapiriyeal enpavar athoa, viraivaayp pa'ranthu vanthu maalaippali vea'laiyil ennaith thottaar;

<22> avar ennidam sonnathu pinvarumaa'ru: "thaaniyealea, unakkuk ka'rpikkavum, the'livu'ndaakkavum naan pu'rappattu vanthean.

<23> nee sepam seyyath thodangkiya poathea katta'lai pi'ranthathu; naan athai unakkuth therivikka vanthean; eanenil nee mikuthiyaana anpukkuriyavan; aathalaal naan solvathaik kavaniththuk kaadchiyin udporu'lai u'narnthuko'l:

<24> mee'ruthal mudivu'ravum, paavam azhivu'ravum, akkiramam parikarikkappadavum, mudivillaa neethi varavum, kaadchiyum i'raivaakkum ni'raivea'ravum, parisuththarka'lu'l parisuththar apishukam pe'ravum un inaththaar mealum, un parisuththa nakar mealum ezhupathu vaarangka'l ku'rikkappattu'l'lana.

<25> aakavea, nee a'rinthu manaththil vaikka vea'ndiyathu: yerusaleam thirumpak kattappadumpadi katta'lai pi'ranthathu muthal, thalaivaraaka apishukam seyyappattavar varum varaiyil eazhu vaarangka'l aakum; pinpu a'rupaththira'ndu vaarangka'lil therukka'lum mathilka'lum kaala nerukkadiyil thirumpavum kattappadum;

<26> antha a'rupaththira'ndu vaarangka'lukkup pi'raku, apishukam seyyappattavar kut'ramat'ravaraayirunthum tholaikkappaduvaar; varappoakum thalaivanathu makka'linam nakaraththaiyum parisuththa idaththaiyum azhikkum; avanudaiya mudivu pearazhivaakum; i'ruthivarai poar nadakkum; ithuvea ku'rikkappatta azhivu

<27> oru vaaraththi'rku avan palaroadu udanpadikkai seyvaan, paathi vaaraththi'rkup paliyaiyum kaa'nikkaiyaiyum ni'ruththi viduvaan; thirukkoayilil aruvarukkaththakkathu irukkum, antha aruvaruppu i'ruthi varaiyil, paazhaakkupavanukkuk ku'rikkappatta azhivu varaiyil nilaini'rkum."

[thaaniyeal aakamam 10]

<1> pearsiyarin mannanaakiya keerusin moon'raam aadchiyaa'ndil palthasaar en'ru peyaridappattiruntha thaaniyealukku oar i'raivaakku a'rivikkappattathu; athuvoa perum poaraattaththaip pat'riyathoar u'nmai vaakku; avar antha vaakkaik ka'ndupidiththaar, anthak kaadchiyum avarukku vi'langkit'ru.

<2> annaadka'lil thaaniyealaakiya naan moon'ru vaarangka'laaka azhuthu ko'ndirunthean;

<3> antha moon'ru vaara muzhuvathum naan suvaiyaana u'navu ko'l'lavillai; i'raichchiyoa thiraadchai irasamoa en vaayil padavillai; en thalaiyil e'n'ney koodath thadavik ko'l'lavillai.

<4> muthal maathaththil irupaththu naankaam naa'l naan thikris ennum periya aat'rin arukil irunthean.

<5> en ka'nka'lai ea'reduththup paarththean: ithoa melliya pattaadai uduththik ko'ndu tham idaiyil mikath thooymaiyaana thangkak kachchai kattiyiruntha oruvaraik ka'ndean.

<6> avarudaiya udal pa'lingku poal irunthathu, avar mukam o'lividum minnalaip poalirunthathu; ka'nka'l po'ri pa'rakkum theeppanthangka'l poalum, kaika'lum kaalka'lum pa'lapa'lappaakkappatta ve'nkalam poalum, avar peasiya vaarththaika'lin oli makkad koottaththin aaravaaram poalum irunthana.

<7> thaaniyealaakiya naan mattumea anthak kaadchiyaik ka'ndean; ennidamirunthavarka'l athaip paarkkavillai; aanaal avarka'l mikuntha nadukkamut'ru ma'raividaththil o'linthu ko'l'la oattameduththaarka'l.

<8> thaniththuvidap patta naan mattum inthap periya kaadchiyaik ka'ndean; en udalellaam tha'larnthu vittathu; o'lividum en mukaththoat'ram agnchath thakka vakaiyil maa'rip poayit'ru; en udalil valuvea illaathu poayit'ru.

<9> appoathu avarudaiya so'rka'l enkaathil vizhunthana; avat'raik keattathum mukangkuppu'rath tharaiyil vizhunthu appadiyea aazhntha u'rakkaththil irunthean.

<10> appozhuthu ithoa, kaiyon'ru ennaith thottathu; nadungkik ko'ndiruntha ennai, kaika'laiyum muzhangkaalka'laiyum oon'ri ezhunthu ni'rkach seythathu.

<11> avar ennai noakki, "mikavum anpukkuriya thaaniyealea, naan unakkuch sollum vaarththaika'laik kea'l; kaaloon'ri nil; eanenil unnidanthaan naan anuppappattean" en'raar; intha vaarththaiyai avar enakkuch sollum poathu, nadukkaththoadu naan ezhunthu nin'reana.

<12> appoathu avar ennaip paarththuk koo'rinaar: "thaaniyealea, agnchavea'ndaam. purinthuko'l'la vea'ndum ennum u'l'laththoadu un kadavu'l munnilaiyil nee unnaith thaazhththikko'l'lath thodangkiya naa'l muthal un man'raattu keadkappattathu; un man'raattukkea'rpavea naan vanthean.

<13> pearsiya arasin thalaivan irupaththoru naa'l varaikkum ennoadu ethirththu nin'raan; aanaal muthanmaiyaana thalaivarka'lu'l oruvaraakiya mikkeal enakku uthavi seyya vanthaar; aakavea avarai angkeayea pearsiya arasin thalaivanidam vittuvittu,

<14> un inaththaarkku i'ruthinaadka'lil enna nadakkappoaki'rathu enpathai unakku vi'lakkuvatha'rkaaka naan unnidam vanthean; eanenil inthak kaadchi ni'raivea'ra innum naadka'l pala aakum."

<15> avar intha vaarththaika'lai enakkuch sollum poathu, naan thalai kavizhnthu peasaamal tharaiyai noakkik ko'ndirunthean.

<16> appoathu ithoa, manithach saayalaik ko'nda oruvar en uthaduka'laith thottaar; naanum vaay thi'ranthu peasi, enakkethiril nin'ravarai noakki, "aiyaa, inthak kaadchiyin kaara'namaay en udal tha'larvut'rathu; mut'rilum valuvat'ruppoanean.

<17> thangka'l oozhiyanaakiya naan thangka'loadu uraiyaaduvatheppadi? eanenil ennil kognchamum valuvillai; en moochchum adaiththu'l'lathu" en'rean.

<18> appozhuthu, manitha saayal ko'nda avar ma'rupadiyum ennaith thottu u'ruthippaduththi, "mikuntha anpukkuriyavanea, agnchaathea;

<19> unakkuch samaathaanam u'ndaavathaaka! thidangko'ndu thairiyamaayiru" en'raan. ivvaa'ru avar peasiyapoathu, enakkuth thairiyamu'ndaayit'ru. appozhuthu naan, "aiyaa peasattum, ennai u'ruthippaduththineer" en'rean.

<20> appoathu avar koo'rinaar: "unnidam naan vantha kaara'nam innathena unakkuth theriyumaa? aanaal¢ ippozhuthu pearsiya thalaivanoadu poar thodukkath thirumpip poaki'rean; naan avanai mu'riyadiththa pin, kireakka naattuth thalaivan varuvaan.

<21> aanaal u'nmaiyin noolil ezhuthiyu'l'lathai unakkuth therivippean; ithilellaam ungka'l thalaivaraakiya mikkealaith thavira vea'revarum enakku uthaviyaaka varavillai.

[thaaniyeal aakamam 11]

<1> aanaal naanoa, meathiyanaana thaariyusin muthal aa'ndilirunthea avanaith thidappaduththavum u'ruthip paduththavum avanukku arukil irunthean. ippoathu naan unakku u'nmaiyai ve'lippaduththuki'rean:

<2> avanai ethirththup poarpuriyum padai thoalviyadainthu nasukkappadum; avvaa'rea udanpadikkai seythuko'nda thalaivanum ozhikkappaduvaan.

<3> pi'raku, vallamai mikka arasan oruvan ezhumpi, mikuthiyaana aat'raloadu arasu seluththith thaan virumpiyathai ellaam seyvaan.

<4> avan ezhumpum poathea avanudaiya arasu azhinthu poakum; vaanaththin naat'risaiyilum athu pirikkappadum; aayinum athu avanudaiya santhathiyaarukkuth tharappadaathu; avanathu aadchikaalaththiliruntha vallamaiyum atha'rku iraathu. eanenil avarka'l thavira mat'ravarka'lukku avanudaiya arasu pirikkappattuk kodukkappadum.

<5> pinpu, then'risai mannan valimai pe'ruvaan; aayinum avanudaiya thalaivarka'lu'l oruvan avanai vida valimai pet'ru aadchi seyvaan; avanathu arasum mikap periyathaay vi'langkum.

<6> sila aa'nduka'l sen'ra pin avarka'l oar udanpadikkai seyvaarka'l; then'risai arasanin maka'l vadathisai mannanudan samaathaanam seythuko'l'la varuvaa'l; aanaal ava'ludaiya valimai nilaini'rkaathu; avanudaiya santhathiyum nilaiththirukkaathu; aanaal ava'lum, ava'lai azhaiththu vanthavarka'lum, ava'ludaiya pi'l'laiyum, ava'ludaiya ka'navanum kaividappaduvaarka'l.

<7> annaadka'lil, ava'ludaiya vearka'lilirunthu oru tha'lir ki'lampum; avan perumpadaiyudan vanthu, vadathisai mannanin koattaikku'l pukunthu avarka'lai mu'riyadiththu mea'rko'lvaan.

<8> avarka'ludaiya theyvangka'laiyum silaika'laiyum, vilaiyayurntha ve'l'li, pon paaththirangka'laiyum ekipthukkuk ko'ndu poavaan; sila kaalaththi'rku vada thisai mannan meal padaiyedukkaamal iruppaan.

<9> pinpu vadanaattu mannan thennaattu arasanathu naattin meal padaiyeduththu vanthu, i'ruthiyaakath than naattukkuth thirumpuvaan.

<10> pi'raku, avanudaiya makka'l ezhumpith thira'laana seanaiyaich searththukko'ndu varuvaarka'l; avarka'lu'l oruvan peruve'l'lam poalath thideerenap paaynthu vanthu mee'ndum thennavanin koattai varaikkum poayp poariduvaan.

<11> appoathu then'risai arasan veku'ndezhunthu pu'rappattup poay vada thisai mannanoadu sa'ndai seyvaan; vadanaattaan periya seanaiyaith thirattiyirunthum, achseanaip pakaivan kaiyil akappadum.

<12> achseanaiyaich si'rai pidiththathaal thennavan u'l'lam i'rumaappuk ko'l'lum; pallaayiram pearai veezhththuvaan; aayinum avan muzhu vet'ri adaiyamaattaan.

<13> eanenanil vadathisai mannan munnathai vidap periya seanaiyaith thirumpavum thirattuvaan; sila aa'nduka'lukkup pi'raku avan thideerenap periya seanaiyoadum, mikuntha tha'lavaadangka'loadum thaakka varuvaan.

<14> akkaalangka'lil then'risai arasanukku ethiraakap palar ezhumpuvar; un sontha inaththaarin makka'lu'l vanmu'raiyil eedupaduki'ravarka'lum kaadchiyai ni'raiveat'rumpadi ezhumpuvaarka'l; aanaal avarka'l veezhchchiyu'ruvaarka'l.

<15> vadathisai arasan vanthu mut'rukaiyittu ara'naal soozhntha nakarangka'laik kaippat'ruvaan; then'risai mannanin padaika'l ethirkka valimaiyat'ruppoam; avanudaiya thearnthedukkappatta veerarka'lum ethirkka mudiyaathu ni'rpaarka'l; eanenil avarka'lukkum valimaiyiraathu.

<16> vadathisai arasan asanukku ethiraay vanthu than manam poalachseyvaan; avanukku munpaaka ni'rpavan evanumillai; azhakaana naattukku'l nuzhainthu athaip paazhaakkuvaan.

<17> avanudaiya naattaiyum kattiyaa'la vea'ndumenpathu avan e'n'nam; aakavea avanoadu nadpu ko'ndaaduvathupoala nadiththu, avanai vagnchakamaay ozhiththukkattumpadi than puthalviyaru'l oruththiyai avanukkuk koduppaan; aanaal avan ninaiththathu ni'raivea'raathu; antha naadum avanukkuch sonthamaakaathu.

<18> pi'raku, avan than e'n'naththaith theevuka'l meal thiruppi, avat'ru'l palavat'raip pidippaan; aanaal padaiththalaivan oruvan avan thimirai adakkuvaan; adakki avan thimir avanukkea keadu vi'laivikkumpadi seyvaan.

<19> aakaiyaal avan than sontha naattukkuth thirumpi vida mudivuch seyvaan; aanaal angkea aapaththil akappattu veezhnthazhivaan.

<20> avanukkup pi'raku mikak kodiyavanum, arasil tha'ndalkaaranai anuppuvoanumaana oruvan ezhumpuvaan; avan koapaththinaaloa poar munaiyinaaloa an'rich sila naadka'lukku'l madivaan.

<21> "avanathu idaththil eenan oruvan ezhumpuvaan; avanukku arasa si'rappu tharappadaathu; aanaal ethirpaaraatha nearaththil vanthu vagnchakamaay arasaik kaippat'rik ko'lvaan.

<22> avanai ethirththup poarpuriyum padai thoalviyadainthu nasukkappadum; avvaa'rea udanpadikkai seythuko'nda thalaivanum ozhikkappaduvaan.

<23> udanpadikkai seythuko'nda pi'rakum anthak kayavan vagnchakamaay nadanthu ko'lvaan; avan kudika'l silaraayirunthum avan valimai pet'ru vi'langkuvaan.

<24> vanamum sezhumaiyum ni'raintha patta'nangka'lu'l thideerena nuzhainthu than thanthaiyarka'lum, thanthaiyarkkuth thanthaiyarum seyyaathathaiyum seyvaan; avarka'ludaiya ko'l'laip porudka'laiyum, kaippat'riya selvangka'laiyum vaariyi'raippaan; avarka'ludaiya ara'nka'laip pidikka vazhika'laith theaduvaan; aayinum nilai kogncha kaalamea needikkum.

<25> pi'raku avan than vallamaiyai nampith thenthisai mannanukku ethiraakap perugn seanaiyoadu poavaan; appoathu then'risai mannanum valimai mikka perum padaiyoadu vanthu poar munaiyil santhippaan; aanaal avanukku viroathamaakach sathiththittangka'l seyyappattirunthapadiyaal avanudaiya padaika'l nilaiththu ni'rkavillai.

<26> avanoadu u'navu u'ndavarka'lea avanai azhippaarka'l; avanudaiya padai mu'riyadikkappadum; palar kolaiyu'ndu vizhuvaarka'l.

<27> ira'ndu arasarka'lum oruvarukkoruvar theengku seyya ninaippaarka'l; orea panthiyil irunthu ko'ndea poy peasuvaarka'l; aayinum athu avarka'lukkup payanpadaathu; eanenil, mudivu innoru kaalaththi'rkuth tha'l'li vaikkappattu'l'lathu.

<28> vada naattu mannan mikuthiyaana porudka'loadu than naattukkuth thirumpip poavaan; avanudaiya u'l'lam parisuththa udanpadikkaikku viroathamaay irukkum; theengkuka'l pala seytha pinpu than naattukkuth thirumpuvaan.

<29> ku'riththa kaalaththil ma'rupadiyum thennaattukku varuvaan; aanaal immu'rai munthina mu'raiyaip poal iraathu.

<30> avanukku viroathamaay uroamaiyarka'l kappalka'lil varuvaarka'l; avanoa thoalviyadainthu thirumpippoayp parisuththa udanpadikkaikku viroathamaay aaththirangko'ndu, nadavadikkai eduppaan; thirumpi vanthu, parisuththa udanpadikkaiyaik kaivittavarka'l meal kavanaththaith thiruppuvaan.

<31> avanudaiya padaiveerarka'l vanthu thirukkoayilaiyum koattaiyaiyum theettuppaduththi, an'raadap paliyai ni'ruththi vittup paazhaakkum aruvaruppai angkea naatti vaippaarka'l.

<32> udanpadikkaiyai mee'ruki'ravarka'laip pasappu mozhika'laal than pakkam eerppaan; aanaal thangka'l kadavu'lai a'rinthirukkum makka'l thidangko'ndu avarudaiya ka'rpanaika'linpadi nadappaarka'l.

<33> makka'lu'l a'rignaraanoar palarukku a'rivoottuvaarka'l; annaadka'lil ezhumpum kalakaththil avarka'l vaa'laalum neruppaalum si'raiyiruppinaalum ko'l'laiyinaalum madivaarka'l;

<34> ivvaa'ru avarka'l vizhum poathu, avarka'lukkuch so'rpa uthaviyea kidaikkum; aanaal vea'ru palar avarka'lai vagnchikkumpadi avarka'loadu searnthuko'lvaarka'l;

<35> a'rignarka'lu'l silar maaperum ikkattuka'lukku udpaduvaarka'l; ivat'raal avarka'l pudam poadappaduvathu poalak ku'rippitta kaalam varai thooymaiyaakkappaduvaarka'l; eanenil mudivu vara innum naadka'l u'ndu.

<36> arasan than manam poana poakkuppadiyellaam seyvaan; avan thannaiyea uyarththikko'lvaan; ellaath theyvaththi'rkum mealaakath thannaiyea perumaippaduththik ko'ndu theyvangka'lukkellaam kadavu'laanavarkkea ethiraakap pazhichso'rka'laik kakkuvaan; i'raivanin sinam ni'raivea'rum naa'l varumvarai avan vaazhkkai va'lam pe'rum; eanenil vakukkappattathu nadanthea'ra vea'ndum.

<37> avan than thanthaiyar vazhipatta theyvangka'laiyoa, vea'rentha theyvaththaiyoa porudpaduththaamal, avat'rukkollaam mealaakath thannaiyea uyarththik ko'lvaan.

<38> avat'ri'rkup pathilaaka ara'nka'lin theyvaththai mattum va'nangkuvaan; than thanthaiyar a'rinthiraatha anthath theyvaththai ivan ponnaalum ve'l'liyaalum maa'nikkak kallaalum vilaiyuyarntha porudka'laalum makimaippaduththi vazhipaduvaan.

<39> than ara'nka'laik kaakka anniya theyvaththai vazhipadum inaththaarai ea'rpaduththuvaan; avanai arasanaaka eat'ruk ko'ndavarka'lai makimaippaduththip pala uyarntha pathavika'laiyum maaniyangka'laiyum a'lippaan.

<40> "mudivu kaalam varum poathu, then'risai mannan avanoadu poar purivaan; vadathisai mannanum thearppadai, kuthirai veerarka'l, kappa'rpadai aakiyavat'rudan puyalkaat'ru poal avanai ethirththu varuvaan; avan naaduka'lukku'l nuzhainthu azhivu vi'laiviththu nadanthu poavaan.

<41> pi'raku avan makimaiyaana naattukku'l nuzhaivaan; palar azhikkappaduvar; aanaal eathoam, meavaap makka'l, ammoan makka'lu'l si'ranthavarka'l aakiya ivarka'l mattumea thappiththuk ko'lvar;

<42> avan mat'ra maanilangka'l mealum kai neettuvaan; thava'raamal ekipthu naattukkum poay,

<43> aangku'l'la pon, ve'l'li muthaliya selvangka'laiyum, vilaiyuyarntha ellaap porudka'laiyum kaippat'rik ko'lvaan; avan leepiyaa vazhiyaakavum eththiyoappiyaa vazhiyaakavum kadanthu poavaan.

<44> aanaal kizhakkilum vadakkilum irunthu varum seythika'l avanaik kalangkach seyyum: appoathu avan periya seanaiyudan vanthu palaraik kon'rozhippaan.

<45> pi'raku, kadalukkum, makimai porunthiya parisuththa malaikkum idaiyil than arasa koodaarangka'lai naattuvaan; aayinum avan than mudivaik kaa'npaan; avanukku uthavi seyya oruvanum iraan.

[thaaniyeal aakamam 12]

<1> "akkaalaththil, un inaththaarkkuk kaavalaraaka seanaith thalaivaraana mikkeal ezhumpuvaar; makka'linam thoan'riyathu muthal akkaalam varai irunthiraatha thunpa kaalam varum; akkaalaththil un inaththaar thappiththuk ko'lvar: yaar yaar peyar noolil ezhuthappatta'l'lathoa avarka'l anaivarum meedkappaduvaarka'l.

<2> i'ranthu poay ma'n'nil u'rangkuki'ra palaru'l silar mudivillaa vaazhvadaivatha'rkum, silar mudivillaa izhivukkum ninthaikkum aa'laavatha'rkum ezhunthiruppaarka'l.

<3> gnaanika'l vaanaththin o'liyaip poalum, palarai nalvazhiyil thiruppiyavarka'l vi'nmeenka'laip poalavum en'ren'rum mudivillaak kaalaththi'rkum patto'li veesuvaarka'l.

<4> thaaniyealea, nee ku'riththa kaalamvarai intha vaarththaika'lai moodi vaiththu intha noolai muththiraiyittu vai; palar athaip padippaarka'l; a'rivu perukum."

<5> appoathu thaaniyealaakiya naan aat'rukku ikkaraiyil oruvarum, akkaraiyil oruvarumaaka iruvar ni'rpathaik ka'ndean.

<6> appoathu naan, melliya pattaadai uduththi aat'ruth tha'n'nirin meal nin'ra antha manitharai noakki, "intha vinthaika'l eppoathu mudivukku varum" en'ru keattean.

<7> appoathu melliya pattaadai uduththi, aat'rin tha'n'neer meal nin'ra antha manithar tham valakkaiyaiyum idakkaiyaiyum vaanaththukku nearaakath thookki, "oru kaalamum iru kaalamum araik kaalamum sellum; parisuththa makka'lin koottam sitha'radikkappattu mudivu'rum poathu ivai yaavum ni'raivea'rum" en'ru en'ren'rum vaazhki'ravar pearaal aa'naiyittuk koo'riyathaik keattean.

<8> naan athaik keattum athan poru'lai a'riyavillai; appozhuthu avaraip paarththu, "aiyaa, ivat'rukkup pi'raku enna nadakkum?" en'ru keattean.

<9> atha'rku avar, "thaaniyealea, nee poakalaam; ku'rikkappatta naa'lvaraiyil intha vaarththaika'l ma'raikkappattu muththiraiyidappattirukkum.

<10> palar thearnthu ko'l'lappattu ve'nmaiyaakkappaduvar; neruppilittaa'r poalp pudampoadappaduvar; theeyavarka'l theeya ne'riyil nadappaarka'l; avarka'l athai u'naravu maattaarka'l; aanaal gnaanika'l u'narvaarka'l

<11> an'raadappali ni'ruththappattu, paazhaakkum aruvaruppu naatti vaikkappadum kaalamuthal, aayiraththu irunoot'ruth tho'n'nu'ru naa'l sellum;

<12> aayiraththu munnoot'ru muppaththainthu naa'l varai kaaththiruppavanea pea'ru pet'ravan.

<13> aanaal mudivu varum varai nee poay iru; orunaa'l i'laippaat'ri adaivaay. kaalam mudiyum poathu, unakkuriya pangkaip pet'rukko'l'la ezhuvaay" en'raar.

[thaaniyeal aakamam 13]

<1> papiloanin kudiyirunthavaru'l oruvan yoavaakkeem enpavan.

<2> avan elsiyaavin maka'lum, mikka azhaku vaaynthava'lum, kadavu'lukku agnchi nadanthava'lumaana soosannaa enpava'lai ma'nanthaan.

<3> ava'ludaiya pet'roar neethimaanka'laay irunthathaal, thangka'l maka'lai moayeesanin thiruchsattaththinpadiyea va'larththaarka'l.

<4> yoavaakkeemoa perugn selvam padaiththavan; avan veettarukileayea avanukkoru pazhaththoattam irunthathu; avan mat'rellaaraiyumvida mathippil uyaanthavanaathaalaal, yootharka'l avanidam vanthupoavathu vazhakkam.

<5> antha aa'ndil makka'l naduvilirunthu muthiyavarka'l iruvar neethipathika'laay ea'rpaduththappattaarka'l; avarka'laik ku'riththu aa'ndavar, "neethipathika'laay irunthu, makka'lai nadaththum po'ruppeat'ra muthiyavarka'laal papiloanilirunthu akkiramam ki'lampit'ru" en'ru solliyirunthaar.

<6> ivarka'l yoavaakkeem veettukku adikkadip poavathu vazhakkam; makka'lum vazhakkuka'l irunthaal, avarka'l anaivarum avarka'lidam poavaarka'l.

<7> na'npakal vea'laiyil makka'l yaavarum poana pi'raku soosannaa than ka'navanudaiya thoattaththi'rku'l poay ulaavuvaa'l.

<8> ivvaa'ru ava'l naadoa'rum poay ulaavik ko'ndiruppathai antha muthiyavarka'l ka'ndu ava'l meal kaamangko'ndanar.

<9> avarka'l manam mazhungkip poayit'ru; vaanaththai ea'reduththup paarkkaamalum, neethi mu'raimaika'lai noakkaamalum thaangka'l ka'nka'laith thiruppik ko'ndanar.

<10> iruvarum ava'lmeal adangkaatha kaamangko'ndaarka'l; aayinum avarka'l thangka'l kaama noayaip pat'ri oruvarkkoruvar sollik ko'l'lavillai;

<11> eanenil ava'lai adaivatha'rkaakak ko'ndiruntha kaamaveadkaiyai ve'lippaduththa vedkappattaarka'l.

<12> ovvoru naa'lum ava'laip paarkkumpadi aavaloadu vaaypputh theaduvaarka'l.

<13> orunaa'l, "saappaattukku nearamaayit'ru, veettukkup poavoam" en'ru sollik ki'lampinaarka'l. ve'liyea poanavarka'l oruvarai vittu oruvar pirinthu poanaarka'l.

<14> aanaal iruvarum thirumpi vanthu avvidaththil santhiththaarka'l; thirumpiyatha'rkuriya kaara'naththaich sollumpadi oruvaraiyoruvar va'rpu'ruththavea, iruvarudaiya theeya aasaiyum ve'liyaayit'ru; aathalaal ava'laith thanimaiyil kaa'nakkoodiya nearaththai iruvarumaakach searnthu thittam pa'n'nik ko'ndaarka'l.

<15> aakavea, avarka'l thakuntha naa'lai ethirpaarththuk ko'ndirunthaarka'l; orunaa'l vazhakkam poalavea, an'rum soosannaa than pa'nippe'nka'l iruvaroadu thoattaththi'rku'l nuzhainthu, angkea ku'likka virumpinaa'l; eanenil veyil kodumaiyaaka irunthathu.

<16> o'linthu ko'ndu ava'laik kavaniththuk ko'ndiruntha kizhavarka'laith thavira, vea'ru yaarum angkea illai.

<17> ava'l¢ pa'nippe'nka'lai noakki, "e'n'neyyum thailamum enakkuk ko'ndu vanthu koduththu vittuth thoattaththuk kathavuka'laich saaththivittup poangka'l; naan ku'likkap poaki'rean" en'ru sennaa'l.

<18> ava'l sonnapadiyea avarka'l seythaarka'l; thoattaththin kathavuka'laich saaththi vittu, ava'l keattavat'raiyum ko'narnthu koduththa pinnar, pin kathavaal ve'liyea'rinaarka'l; kizhavarka'l angkea o'linthu ko'ndirunthathu avarka'lukkuth theriyavillai.

<19> pa'nippe'nka'l ve'liyea poanavudanea, anthak kizhavarka'l iruvarum ezhunthu ava'lidam oadivanthu,

<20> ithoa, thoattaththin kathavuka'l saaththappattu'l'lana; yaarum paarkkavillai; un meal naangka'l aasai ko'ndu'l'loam; aakaiyaal engka'lukku udanpadu; engka'loadu sear.

<21> nee udanpadaavittaal, unnoadu kooda oar i'laignar irunthathaakavum, athanaal thaan nee pa'nippe'nka'lai ve'liyea anuppivittathaakavum unakkethiraay naangka'l saadchik solluvoam" en'raarka'l.

<22> soosannaa perumoochchu vittu, "naan periya nerukkadiyil maattikko'ndean ithaich seythaal enakkuk kidaippathu saavu; seyyaavittaal, ungka'l kaika'lukkuth thappa mudiyaathu.

<23> aanaal aa'ndavar munnilaiyil paavagn seyvathai vida athaich seyyaamal ungka'l kaika'lil akappaduvathu nallathu" en'raa'l.

<24> udanea soosannaa uraththa kuralil kooppittaa'l; kizhavarka'loa ava'lukku ethiraakak kaththik kooppittaarka'l.

<25> avarka'lu'l oruvan thoattaththukku vaayila'ndai oadik kathavaith thi'ranthaan.

<26> thoattaththil kookkural keattavudan veettu oozhiyarka'l ava'lukku nadanthathenna en'ru kaa'nap pinpu'rak kathavaal oadivanthaarka'l.

<27> kizhavarka'l thangka'l kathaiyaich sonnaarka'l; athaik keatta oozhiyarka'l mikavum vedkappattaarka'l; eanenil soosannaavaip pat'ri iththakaiyathu on'rum en'rumea kea'lvippattathillai.

<28> ma'runaa'l ava'ludaiya ka'navanaakiya yoavaakkeemin veettukku makka'l thira'ndu vanthaarka'l; avarka'loadu anthak kizhavarka'l iruvarum vanthaarka'l; soosannaavaik kolai seyya ava'lukku viroathamaaych sathiththittam poattuk ko'ndu vanthanar.

<29> ivarka'l makka'laip paarththu, "elsiyaavin maka'lum yoavaakkeemin manaiviyumaakiya soosannaavai ingkea ko'ndu varumpadi aa'l anuppungka'l" en'raarka'l.

<30> avarka'l udanea anuppinaarka'l; ava'l than pet'roarka'loadum pi'l'laika'loadum, sut'raththaar anaivarum udan vanthaa'l.

<31> soosannaa enpava'loa mikka menmaiyum thoat'rappolivum u'l'lava'l.

<32> ava'l than mukaththai mukkaattinaal moodiyirunthathaal, anthak kodiyavarka'l ava'l mukkaattai edukkumpadi katta'laiyittanar; appadiyaavathu ava'l azhakaip parukalaam ena eangkinar.

<33> aanaal ava'ludaiya u'ravinarum, ava'lai a'rinthavarka'l anaivarum azhaththodangkinar.

<34> appoathu anthak kizhavarka'l iruvarum makka'l naduvil ezhunthu nin'ru, thangka'l kaika'lai ava'l thalai meal vaiththanar.

<35> ava'loa azhuthu ko'ndu vaanaththai noakkinaa'l; eanenil ava'lathu u'l'lam aa'nadavar meal nampikkai ko'ndirunthathu.

<36> anthak kizhavarka'l peasinaarka'l: "naangka'l thaniyaayth thoattaththil ulaavik ko'ndirukkum poathu, iva'l ira'ndu thoazhiyaroadu soalaikku'l vanthaa'l; vantha pin athan kathavuka'laich saaththi vittup pa'nippe'nka'lai ve'liyea anuppi vittaa'l.

<37> appozhuthu angkea o'linthiruntha oar i'laignan ava'lidam vanthu ava'loadu paduththuk ko'ndaan.

<38> naangka'loa thoattaththin oru moolaiyil irunthoam; anthak ketta seyalaip paarththathum, avarka'lidam oadivanthoam; avarka'l oruvaroadoruvar searnthiruppathaik ka'ndoam.

<39> avanai engka'laal pidikka mudiyavillai; eanenil avan engka'lai vida valuvu'l'lavanaay irunthaan; kathavuka'laith thi'ranthu ko'ndu oattam pidiththaan.

<40> aanaal naangka'l iva'laip pidiththu, antha i'laignan yaaren'ru keattoam; iva'l sollavillai; itha'rku naangka'lea saadchi."

<41> avarka'l muthiyavarka'laay irunthaalum, makka'lukku neethi vazhangkuvoaraay irunthaalum, makka'l ava'laich saavukkuth theerppittaarka'l.

<42> appoathu soosannaa uraththa kuralil kooviyazhuthu, "kaalang kadantha i'raivaa, neer ma'raiporudka'lai a'rinthavar; nikazhumun ellaavat'raiyum neer a'riveer.

<43> avarka'l enakku ethiraakap poychsaan'ru pakarnthanar enpathaiyum a'riveer; enakku viroathamaay avarka'l ittukkattich sonnavat'ru'l naan yaathon'raiyum seyyaathirunthum, ithoa naan saaki'rean" en'raa'l.

<44> aa'ndavar ava'ludaiya vea'nduthalaik keattaru'linaar.

<45> ava'laik kolaikka'laththi'rkuk ko'ndu poakum poathu, thaaniyeal ennum peyaru'l'la i'laignanin parisuththa aaviyaith kadavu'l thoo'ndivittaar.

<46> avan uraththa kuralil, "iva'ludaiya iraththappazhikku naan po'ruppaa'liyallean" en'ru kaththinaan.

<47> makka'l anaivarum avan pakkam thirumpi, "nee enna sonnaay?" en'raarka'l.

<48> avan avarka'l naduvil nin'ruk ko'ndu, "israayeal makka'lea, vazhakkai visaariyaamalum, u'nmaiyai aaraayaamalum israayeal maka'l oruththiyaich saavukkuth theervaiyida neengka'l mathiyizhanthu poaneerka'laa?

<49> neethi vazhangkum idaththi'rkuth thirumpi vaarungka'l; eanenil, intha manitharka'l ava'lukku ethiraakap poych saan'ru sonnaarka'l" en'raan.

<50> aakaiyaal makka'l virainthu thirumpi vanthaarka'l; muthiyavarka'l thaaniyealai noakki, "engka'l naduvil vanthu udkaarnthu un karuththai engka'lukku vi'lakkich sol; eanenil muthiyoarukkuriya si'rappai unakkuk kadavu'l koduththirukki'raar" en'raarka'l.

<51> thaaniyeal avarka'lai noakki, "avarka'l iruvaraiyum vevvea'ridaththil piriththu vaiyungka'l; avarka'lai naan visaarikki'rean" en'raan.

<52> avarka'lum avvaa'rea vevvea'ridaththi'rku akat'rappattanar. avarka'lu'l oruvanaith thaaniyeal kooppittu, "akkiramangka'lil muthirnthavanea, nee itha'rku mun seytha pazhaiya paavangka'l ippoathu ve'lippadukin'rana.

<53> maasat'ravarka'laiyum neethimaanka'laiyum kolai seyyaathea en'ru aa'ndavar solliyirukka, nee aniyaayamaana theerppuka'laich seythu, maasat'ravarka'laith thunpu'ruththik kodiyavarka'lai viduthalai seythaay.

<54> ni'rka, ava'l paavagn seythathaip paarththean en'raayea, entha maraththadiyil avarka'l on'raayp peasik ko'ndiruppathaip paarththaay? sol" en'raan. atha'rkavan, "vi'laamaraththadiyil" en'raan.

<55> appoathu thaaniyeal, "nan'raakap poy solki'raayea! athu un thalai meal thaan vizhum; eanenil ithoa, vaanathoothar kadavu'lidamirunthu theerppup pet'ru, unnai ira'ndaaka vettuvaar" en'raan.

<56> avanaith tholaivil vilakki vittu, mat'ravanai varumpadiyaakak katta'laiyittaan. avan vanthathum, avanaip paarththu, "yoothaavukkan'ru, kaanaanukkup pi'ranthavan nee; azhaku unnai mayakkivittathu; kaamam un manaththaik keduththu vittathu.

<57> israayeal pe'nka'lukku neengka'l iruvarum ippadith thaan ithu varai seythu vantheerka'l; avarka'lum payaththinaal thaan ungka'l ketta karuththukku i'nangkinaarka'l; aanaal yoothaavin puthalviyaakiya iva'laal ungka'l akkiramaththaip po'rukka mudiyavillai.

<58> ippoathu kea'l: avarka'l entha maraththadiyil irunthaarka'l? sol" en'raan; atha'rku avan, "karuvaali maraththadiyil" en'raan.

<59> thaaniyeal avanai noakki, "neeyum nan'raayp poy solluki'raayea! athu un thalai meal thaan vizhum; eanenil aa'ndavarudaiya thoothar ungka'lai ira'ndu thu'ndaaka vetti veezhththavum, iruvaraiyum saakadikkavum vaa'lai eanthik ko'ndu ni'rki'raar" en'raan.

<60> ithaikkeattu angku'l'la makka'l anaivarum, nampinavarka'laik kaappaat'rum kadavu'lai uraththa kuralil vaazhththip pukazhnthaarka'l.

<61> mealum anthak kizhavarka'l iruvarukkum ethiraaka ezhumpinaarka'l. eanenil avarka'l poychsaan'ru solliyathaith thaaniyeal avarka'l vaayaaleayea e'npiththuvittaan,

<62> avarka'l pi'rarukkuth thara ninaiththiruntha tha'ndanaiyai avarka'lukkea thanthaarka'l; moayeesan thiruchsattam vithiththapadiyea, avarka'lai makka'l kolai seythaarka'l; maasat'ra iraththam an'ru meedkappattathu.

<63> elsiyaavum, avan manaiviyum, thangka'l maka'laana soosannaavidam yaathoru theeya nadaththaiyum kaa'nappadaathathaal, avarudaiya ka'navan yoavaakkeem muthaliya u'ravinarka'ludan aa'ndavaraip pukazhnthaarka'l.

<64> thaaniyealukku an'ru muthal makka'l mikuntha mathippuk koduththu varalaanaarka'l.

[thaaniyeal aakamam 14]

<1> asthiyaajeas ennum arasan than moothaathaiyarka'loadu searkkappattaan; pearsiyaa naattu keerus mannan avanathu arasaik kaippat'rik ko'ndaan.

<2> thaaniyeal arasanoadu nerungkip pazhakinaar. avanudaiya na'nparka'lukkum mealaakach si'rappu pet'ru vanthaar.

<3> papiloaniyaridaththilea peal ennum peyarudaiya silaiyon'ru irunthathu; atha'rku ovvoru naa'lum pannira'ndu padi koathumai maavum naa'rpathu aadum aa'ru saal thiraadchai irasamum paliyiduvaarka'l.

<4> arasanum athai va'nangki varuvaan; athai vazhipada ovvoru naa'lum poavaan; aanaal thaaniyeal tham kadavu'lai mattumea vazhipaduvaar; arasan avarai noakki, "nee ean pealai vazhipaduvathillai?" en'ru keattaan.

<5> atha'rku avar arasanaip paarththu, "manithar kaiyinaal seyyappatta silaika'lai naan va'nangkuki'rathillai; aanaal vi'n'naiyum ma'n'naiyum padaiththu, uyirka'l anaiththaiyum aa'ndu varuki'ra uyiru'l'la kadavu'lai va'nangkuki'rean" en'raar.

<6> arasan avarai noakki, "peal theyvam unakku uyiru'l'la kadavu'laakath thenpadavillaiyaa? athu naadoa'rum evva'lavu saappiduki'rathu, evva'lavu kudikki'rathu enpathellaam unakkuth theriyaathaa?" en'ru keattaan.

<7> thaaniyeal punmu'ruval seythavaraay arasanidam, "arasea, eamaa'raatheer; athu u'l'lea silai; athu orupoathum saappida mudiyaathu" en'raar.

<8> arasan koapangko'ndu than poosaarika'laik kooppittu, "anthap palika'lai pusippathu yaarena neengka'l enakkuch sollaavittaal neengka'l saaveerka'l. aanaal avat'raip peal theyvanthaan saappiduki'rathu enpathai neengka'l kaa'npiththaal thaaniyeal saavaan; eanenil, avan peal theyvaththi'rku ethiraayp pazhichsol sonnaan" en'raan.

<9> appoathu thaaniyeal, "umathu so'rpadiyea aakattum" en'ru arasanukkuch sonnaar.

<10> poosaarika'lin manaivi, makka'l, pearappi'l'laika'l thavira, poosaarika'l mattum moththam pealukku ezhupathu pear irunthanar.

<11> arasan thaaniyealudan peal theyvaththin koayilukku vanthaan. pealin poosaarika'l sonnaarka'l: "ithoa, naangka'l ve'liyea poay viduki'roam; arasea, neer i'raichchiyaiyum thiraadchai irasaththaiyum vaiththu vittuk kathavaich saat'ri umathu moathiraththaal muththiraiyittuch sellum. naa'laik kaalai neer u'l'lea vanthu paarkkum poathu peal ellaavat'raiyum saappittu mudiththiruppathai neer kaa'npeer; appadich saappidaathirunthathaal naangka'l ka'ndippaaych saaka vea'ndum; saappittirunthaal, engka'lukku ethiraayp poy sonna thaaniyeal saakavea'ndum."

<12> ivvaa'ru avarka'l thu'nivoadu peasiyatha'rkuk kaara'nam: measaikku adiyil avarka'l thiruttu vazhi seythu vaiththirunthanar; athan vazhiyaay avarka'l u'l'lea vanthu avat'raich saappittuch selvathu vazhakkam.

<13> avarka'l ve'liyea poana pi'raku, arasan peal theyvaththin munnaal u'navup porudka'lai ittaan;

<14> thaaniyeal tham vealaik kaararka'lukkuk katta'laiyida, avarka'l saampal ko'ndu vanthaarka'l: avarka'l arasan munnilaiyileayea koayil muzhuvathum saampalaith thau;'linaa'r poalath thoovinaarka'l; pi'raku ivarka'l ve'liyea vanthu, kathavaip pootti arasa moathiraththaal muththiraiyittup poanaarka'l.

<15> poosaarika'loa vazhakkam poalath thangka'l manaivi makka'loadu u'l'lea vanthu ellaavat'raiyum saappittuk kudiththuch sen'raarka'l.

<16> vidiya'rkaalaiyil arasan ezhunthaan; thaaniyealum udan vanthaar.

<17> arasan, "thaaniyealea, muththiraika'l sariyaay irukkin'ranavoa?" en'ru keadka, avar, "arasea, sariyaay irukkin'rana" en'raar.

<18> kathavaith thi'ranthavudanea, arasan measaiyaip paarththu vittu, "oa peal theyvamea! neer u'nmaiyileayea makaththuvam u'l'lavar, ummidaththil yaathoru kapadumillai" en'ru uraththa kuralil kaththinaan.

<19> thaaniyeal siriththuk ko'ndea, atha'rku meal u'l'lea poakaathapadi arasanai ni'ruththi, "ithoa, tha'lavarisaiyai noakkungka'l; ivai yaarudaiya kaaladika'l, theriyumaa?" en'raar.

<20> arasan, "aa'nka'l, pe'nka'l, si'ruvarka'l aakiyoarin kaaladika'laik kaa'nki'rean" en'ru sollik koapangko'ndu, poosaarika'laiyum, avarka'ludaiya manaivi makka'laiyum pidiththaan;

<21> avarka'l, thaangka'l u'l'lea nuzhainthu measaiyilirunthavat'raich saappida vantha thiruttu vazhika'lai avanukkuk kaattinaarka'l.

<22> aakavea, arasan avarka'laik kolai seythu, peal theyvaththaith thaaniyealidam kaiya'liththaan; avar athaiyum athan koayilaiyum thakarththaar.

<23> angkea oru periya naakappaampum irunthathu; athaiyum papiloaniyar va'nangki vanthanar;

<24> arasan thaaniyealai noakki, "ithoa, ithu uyiru'l'la theyvaman'ru ena nee ippoathu solla mudiyaathea; aakaiyaal ithai va'nangku" en'raan.

<25> atha'rkuth thaaniyeal, "kadavu'laakiya aa'ndavaraiyea naan va'nangkuki'rean; eanenil avar thaan uyiru'l'la kadavu'l; mealum, arasea, enakku neer anumathi koduththaal, kaththi, thadi ivat'rai edukkaamalea, naan intha naakaththaik kon'ru viduki'rean" en'raar.

<26> atha'rku arasan, "sari, anumathi tharuki'rean" en'raan.

<27> thaaniyeal, keelum kozhuppum mayirum eduththu on'raaych searththuch samaiththu uru'ndaika'laakath thiratti, anthap paampin vaayilittaar. athaiyu'ndathum paampu vayi'ru vediththu i'ranthathu; avar, "neengka'l kumpittu vantha theyvaththaip paarungka'l" en'ru kaattinaar.

<28> papiloaniyar ithai a'rinthu mikavum sinangko'ndu, arasanukku viroathamaayk koottang koodi, "arasar yootharaaki vittaar; avar peal theyvaththai azhiththaar, ippozhuthu naakaththaiyum kon'raar; athuvumin'ri nam poosaarika'laiyum kolaiseythaar" en'ru solli, arasanidaththil vanthu,

<29> thaaniyealai engka'lidam kaiya'liyum; illaiyeal ummaiyum um kudumpaththaaraiyum ozhiththu viduvoam" en'ru koovinaarka'l.

<30> avarka'l seet'raththudan thannai maruttuvathai arasan ka'ndu, kattaayaththin pearil thaaniyealai avarka'lidam kaiya'liththaan.

<31> avarka'loa thaaniyealaik ko'ndu poaych singkangka'lin kukaiyil poattaarka'l; angkea avar aa'ru naadka'l irunthaar.

<32> anthak kukaiyil eazhu singkangka'l irunthana; avat'rukku naadoa'rum ira'ndu manitha udalka'lum ira'ndu aaduka'lum koduppathu vazhakkam; thaaniyealai avai thava'raamal kon'ruth thinnumpadi seyvatha'rkaaka, avat'rukku antha aa'ru naadka'lum vazhakkamaana u'navu tharappadavea illai.

<33> akkaalaththil yootheayaavil aapakook en'ra i'raivaakkinar oruvar irunthaar; avar koozh thayaariththu oru kalaththil eduththukko'ndu, urottith thu'nduka'lum eduththukko'ndu than vayalil a'rukki'ravarka'lukkuk ko'ndu poanaar.

<34> aa'ndavarudaiya thoothar aapakookkukkuth thoan'ri, "nee vaiththirukkum u'navaip papiloanil singkak kukaiyil irukkum thaaniyealukkuk ko'ndup poayk kodu' en'raar.

<35> atha'rku aapakook, "aa'ndavanea, papiloanai naan paarththathillai, anthak kukaiyum enakkuth theriyaathea" en'raar.

<36> appoathu, aa'ndavarudaiya thoothar, avar thalai mayiraip pidiththu, avarai vaayu veakaththil thookkik ko'ndu poayp papiloanil kukaikku mealea i'rakkinaar.

<37> aapakook urakkak koovi, "kadavu'lin oozhiyanaakiya thaaniyealea, unakkuk kadavu'l anuppiya u'navaip pet'rukko'l" en'ru sonnaar.

<38> appozhuthu thaaniyeal, "i'raivaa, ennai neer ninaivu koorntheerea; umakku anpu seyki'ravarka'lai neer kaividavillai" en'raar.

<39> thaaniyeal ezhunthu udkaarnthu saappittaar; udanea aa'ndavarudaiya thoothar aapakookkai avarathu idaththi'rkuth thirumpavum ko'ndu searththaar.

<40> eazhaam naa'lil, thaaniyealaik ku'riththuth thukkam ko'ndaadi azhumpadiyaaka arasan kukaikku vanthaan; vanthu u'l'lea paarththaan; ithoa, thaaniyeal singkangka'lin naduvil udkaarnthu ko'ndirunthaar.

<41> arasan perungkookkuralittu, "aa'ndavarea, thaaniyealin i'raivaa, neer meanmaiyu'l'lavar, ummaiyan'ri vea'ru theyvamillai" en'raan. udanea singkak kukaiyilirunthu thaaniyealaip pidiththu ve'liyea thookkinaan.

<42> pi'raku, avarudaiya azhivai virumpi muya'rchi seythavarka'lai kukaikku'l'lea e'rinthaan; e'rintha nodiyileayea avan ka'nmun avarka'l vizhungkappattaarka'l.

<43> appoathu arasan, "ulakengka'num u'l'la anaivarum thaaniyealin kadavu'lukku agnchakkadavaarka'l: eanenil singkak kukaiyinin'ru thaaniyealaik kaappaat'rinavar avarea; avarea meedpar; ma'n'nulakil vinthaika'l seyki'raar" en'raan.