Thursday 24 November 2022

nekeamiyaa

[nekeamiyaa aakamam 01]

<1> elkiyaasin makan nekeamiyaa koo'riyathaavathu: arthaksearses arasarathu aadchiyin irupathaam aa'ndu kasleayu maathaththil naan soosaa ennum koattaiyil irunthean.

<2> appozhuthu en sakoathararil oruvanaana anaaniyum, yoothaavaich searntha sila aadavarum ennidam vanthanar; adimaiththanaththinin'ru thirumpi vanthiruntha yootharka'laip pat'riyum yerusaleamaip pat'riyum naan avarka'lidam keattean.

<3> atha'rku avarka'l, "adimaiththanaththinin'ru tham naadu thirumpi vanthirunthoar perunthuyaramum si'rumaiyum ut'rirukki'raarka'l. yerusaleamin mathilka'l paazhadainthu poayina; athan vaayilka'l theekkiraiyaaki vittana" en'ru koo'rinar.

<4> ithaik kea'lviyut'rathum naan udkaarnthu azha aarampiththean. pala naa'l thukkam ko'ndaadi, noanpu kaaththu, vi'n'nakak kadavu'lai noakki man'raadinean:

<5> vi'n'nakak kadavu'laana aa'ndavarea, periyavarea, agnchutha'rkuriyavarea, umakku anpu seythu um katta'laika'lukkuk keezhppadivoaroadu udanpadikkai seythu, athai maa'raa anpudan ni'raiveat'rupavarea, ummaik kegnchi man'raaduki'rean.

<6> um oozhiyaraakiya israayeal makka'lukkaaka ingkea adiyean iravum pakalum um thirumun man'raadi varuki'rean. neer en meethu karu'naik ka'nka'laith thiruppi, en man'raattukkuch sevimaduththaru'lum. israayeal makka'l umakku ethiraakach seythu'l'la paavangka'laiyum a'rikkaiyiduki'rean. naanum en thanthai veettaarum paavam purinthu vittoam.

<7> naangka'l ulaka maayaiyinaal mayangki eamaanthu, um adiyaan moayeesan vazhiyaaka neer aru'liya umathu katta'laiyaiyum vazhipaattu mu'raika'laiyum neethi mu'raimaika'laiyum pinpat'ravillai.

<8> neer um adiyaan moayeesanai noakki, 'neengka'l namathu katta'laiyai mee'ri nadanthaal, naam ungka'laip pu'ravinaththaar naduvea sitha'ridippoam.

<9> aayinum neengka'l nammidam thirumpi nam katta'laika'laip pinpat'ri nadappeerka'laakil, neengka'l ulakin kadaik koadikkuth tha'l'lu'ndu poakappattirunthaalum kooda naam angkirunthu ungka'lai on'ru naam thiruppeyar vi'langkum poruttu, naam thearnthu ko'nda idaththi'rkea ungka'laik ko'nduvaruvoam' en'ru vaakka'liththathai ninaivu koorntharu'lum.

<10> umathu pearaat'ralaalum kaivanmaiyinaalum neer meetta um makka'lum uzhiyarka'lum ivarka'lea.

<11> enavea, aa'ndavarea, um oozhiyanaana adiyeanin man'raattaiyum, umathu thiruppeyarukku agnchi nadakka virumpuki'ra um oozhiyarka'lin man'raattaiyum keattaru'lum. adiyeanai in'ru vazhinadaththi, ivvarasar munnilaiyil enakku irakkam kidaikkach seytharu'lum."appozhuthu naan arasarukku measai oozhiyam seythu vanthean.

[nekeamiyaa aakamam 02]

<1> arasar arthaksearsesin irupathaam aa'ndu, neesaan maathaththil arasarukku munpaakath thiraadchai irasam vaikkappattirunthathu. naan athai eduththu, avarukkuk koduththean. appozhuthu naan mikavum varuththamut'ravan poan'ru thoan'rinean.

<2> enavea arasar ennaip paarththu, "nee ean ivvaa'ru varuththamut'rirukki'raay? nee noayut'riruppathaakath theriyavillaiyea. itha'rku eathaavathu kaara'nam irukka vea'ndum. eathoa un manaththai vaattik ko'ndirukki'rathu" en'raar. naanoa mikavum achchamut'rean.

<3> enavea arasarai noakki, "arasea, neer needoozhi vaazhka! en munnoarin kalla'raika'l irukkum nakar paazhpattuk kidappathaiyum, athan vaayilka'l theekkiraiyaaki iruppathaiyum ka'ndu naan evvaa'ru kavalaiyin'ri irukka mudiyum?" en'ru sonnean.

<4> atha'rku arasar, "unakku enna vea'ndum?" en'raar. naanoa vi'n'nakak kadavu'lai vea'ndik ko'ndavanaay,

<5> arasaraip paarththu, "arasar manam vaiththaal, adiyean meethu irakkam vaiththaal, naan yootheayaa naadu sen'ru en munnoarin kalla'raika'l irukkum nakaraik katti ezhuppa enakku vidai kodum" en'ru ma'rumozhi sonnean.

<6> appozhuthu arasarum avar arukea amarnthiruntha arasiyum ennaip paarththu, "itha'rku eththanai naa'l sellum? nee eppozhuthu thirumpi varuvaay?" en'ru keattanar. ennai anuppi vaikka arasarukku manamirunthathai ka'ndu, naan thirumpi varakkoodiya kaalaththaik ku'rippittuch sonnean.

<7> thirumpavum naan arasaraip paarththu, "arasarukku manamirunthaal naan yootheayaa naattai adaiyumvarai nathikku akkaraiyil vaazhnthu varum aa'lunarka'l enakku vazhi vida vea'ndum en'ru oru katta'laik kaditham koduththaru'lum.

<8> atheapoan'ru aalayaththin koapurak kathavuka'lukkum, nakara vaayilka'lukkum, naan thangkavirukki'ra veettukkum theavaiyaana marangka'lai enakkuk koduththu uthavumpadi arasarudaiya kaaduka'lin kaavalaraana aasaappukku mat'roru kadithamum en kaiyil koduththaru'la vea'nduki'rean" en'rean. en kadavu'lin arudkaram ennoadu irunthathaal arasar en vea'ndukoa'linpadiyea seythaar.

<9> kadithangka'laip pet'rukko'nda naan nathikku akkaraiyil vaazhnthu vantha aa'lunarka'lidam vanthu avarka'lukku arasarin kadithangka'laik koduththean. arasaroa ennoadu padaith thalaivarka'lilum kuthirai veerarka'lilum silarai anuppi vaiththirunthaar.

<10> ithai oroaniyanaana sanapallaathum, ammoaniya adimaiyaana thopiyaasum kea'lviyut'ra poathu, israayeal makka'lukku nanmai seyya oruvan vanthu vittaanea en'ru perithum thuyarut'ranar.

<11> naanoa yerusaleamukku vanthu angkea moon'ru naa'l thangki irunthean.

<12> pinnar oru naa'l iravu vea'laiyil oru silaroadu naan ezhunthu sen'rean. naan yerusaleamil seyyumaa'ru kadavu'l ennai eaviyirunthathai naan oruvarukkum ve'lippaduththavillai. naan ea'richsen'ra mirukaththaith thavira vea'ru oru mirukamum enakkuk kidaiyaathu.

<13> naan an'riravu pa'l'laththaakku vaayil vazhiyaaka ve'liyea sen'ru, pa'ravai naakam en'ra neeroot'raik kadanthu, kuppaimeattu vaayilukku vanthu idinthu kidantha yerusaleamin mathilka'laiyum, theekku iraiyaakiyiruntha athan kathavuka'laiyum paarvaiyittean.

<14> angkirunthu ooru'ni vaayilukkum arasarin ku'laththi'rkum sen'rean. atha'rku appaal sella vazhi illai.

<15> enavea, an'riravea naan aat'roaramaay sen'ru mathilka'laip paarvaiyitta pin pa'l'laththaakku vaayil vazhiyaayth thirumpi vanthean.

<16> naan engkuch sen'rean en'rum enna seythean en'rum aluvalar oruvarukkum theriyaathu. eanenil yootharka'lukkaavathu kurukka'lukkaavathu meanmakka'lukkaavathu aluvalarka'lukkaavathu vealai seythu ko'ndiruntha mat'ravarka'lukkaavathu athuvarai on'raiyum naan ve'lippaduththavillai.

<17> pinnar naan avarka'laip paarththu, "yerusaleam nakar paazhadainthu kidappathaiyum, athan vaayilka'l theekku iraiyaakiyiruppathaiyum, athanaal naam padum thunpaththaiyum neengka'l a'riveerka'l. aathalaal vaarungka'l. iniyum namakkuch si'rumai varaathapadi yerusaleamin mathilka'laik katti ezhuppuvoam" en'ru sonnean.

<18> en kadavu'lin arudkaram ennoadu irukki'rathaiyum arasar enakku uraiththathaiyum avarka'lukkuch sonnean. pinnar, "naam ezhunthu mathilka'laik kattuvoam" en'rean. athanaal intha na'rpa'ni seyya viruppamudan makka'l munvanthanar.

<19> oroaniyanaana sanapallaathum, ammoaniya adimaiyaana thopiyaasum, areapiyanaana koseamum ithaik kea'lviyut'ru engka'lai e'l'li nakaiyaadinar. "neengka'l enna kaariyam seyki'reerka'l? neengka'l arasarukku ethiraayk kalakam seyyap poaki'reerka'laa?" en'ru keattanar.

<20> naanoa avarka'lukku ma'rumozhiyaaka, "vi'n'nakak kadavu'lea engka'lukku vet'ri a'lippaar. avarudaiya oozhiyarka'laakiya naangka'l kattada vealaiyai aarampikkap poaki'roam. ungka'lukku yerusaleamil pangkumillai, urimaiyumillai. ungka'l peyar vi'langka vea'ndiya niyaayam eathum illai" en'ru avarka'lidam sonnean.

[nekeamiyaa aakamam 03]

<1> appozhuthu periya kuru eliyaasipum avarudaiya udan kurukka'lum ezhunthu, manthai vaayilaik katta munvanthanar. avarka'l nilaika'lai ni'ruththi avat'ril kathavuka'laip poruththip poottuka'laiyum thaazhppaa'lka'laiyum amaiththanar. ivvaa'ru anaaneyeal koapuram varai seythu mudiththanar.

<2> athaiyaduththu erikkoa nakaramakka'l kattinaarka'l; athaiyaduththu amri makan jakkoor kattinaan.

<3> meen vaayilaiyoa asnaavin puthalvarka'l kattinaarka'l. avarka'l nilaika'lai ni'ruththi, kathavuka'laip poruththip poottuka'laiyum thaazhppaa'lka'laiyum amaiththanar. athaiyaduththu akkoosin makan ooriyaavin puthalvanaana merimoath kattinaan.

<4> athaiyaduththu measejepelukkup pi'rantha paraakkiyaavudaiya makan mosollaam kattinaan. athaiyaduththu paavaanaavin makan saathoakku kattinaan.

<5> athaiyaduththu theakkuvea ooraar kattinaarka'l; aanaal avvoorp periyoarka'l aa'ndavarin vealaiyil pangkeduththuk ko'l'lavillai.

<6> pazhaiya vaayilaip paaseayaavin makan yoayiyaathaavum, pesoathiyaavin makan mosollaamum kattinaarka'l. ivarka'l nilaika'lai ni'ruththi avat'ril kathavuka'laip poruththip poottuka'laiyum thaazhppaa'lka'laiyum amaiththanar.

<7> ivarka'lai aduththu maspaa, kapaavoan en'ra oorka'laich searntha kapaavoaniyanaana mealthiyaavum, meroanaaththiyanaana yaathoanum nathikku akkaraip pakuthiyil u'l'la aa'lunarka'l peyaraal kattinaarka'l.

<8> ivarka'l arukea po'rkollan araayiyaakkin makanaakiya ejiyeal kattinaan. athaiyaduththu na'ruma'napporu'l vi'rpavarka'lu'l oruvanaana anaaniyaa vealaiseythaan. ivvaa'ru yerusaleamin periyamathilvarai mathil kattappattathu.

<9> ivarka'larukea yerusaleam maavattaththin oru paathikku aa'lunanum oorin makanumaana iraappaayiyaa kattinaan.

<10> ivanarukea aa'roamaappin makanaakiya yethaayiyaa than veettukku ethirea iruntha paakaththaik kattinaan. ivanai aduththu aasepoaniyaavin makanaakiya aaththoosu vealai seythaan.

<11> ea'reamin makanaakiya melkiyaasum, paavaath moavaapin makanaakiya aasupum oru theruvil paathiyaiyum soo'laika'lin koapuraththaiyum kattinaarka'l.

<12> aduththu yerusaleam maavattaththin mat'rap paathikku aa'lunanum aloayeasin makanumaana selloamum avanudaiya puthalviyarum kattinaarka'l.

<13> aanoonum sanoyin ooraarum pa'l'lathaakku vaayilaik kattinaarka'l. ivarka'l nilaika'lai ni'ruththi avat'ril kathavuka'laip poruththip poottuka'laiyum thaazhppaa'lka'laiyum amaiththanar. kuppaimeattu vaayil varai aayiram muzham mathilaik kattinar.

<14> peththaakka'raam maavattaththin aa'lunanum rekkaapin makanumaana melkiyaa kuppai meattu vaayilaik kattinaan. avan nilaika'lai ni'ruththi avat'ril kathavuka'laip poruththip poottuka'laiyum thaazhppaa'lka'laiyum amaiththaan.

<15> maspaa maavattaththin aa'lunanum koloasaakkin makanumaana sellum ooru'ni vaayilaik kattinaan. avan nilaika'lai ni'ruththi avat'ril kathavuka'laip poruththip poottuka'laiyum thaazhppaa'lka'laiyum amaiththaan. mealum, avan arasa thoattaththilu'l'la siloayea ku'laththuch suvarka'laith thaaveethin koattaip padika'l varai kattinaan.

<16> ivanukkuppin pethsoor maavattaththin oru paathikku aa'lunaraay iruntha aspoakkin makanaakiya nekeamiyaa thaaveethin kalla'raikku ethirea iruntha idam mattum, vettappatta ku'lam varaiyilum, veerarka'l veedu varaikkum mathilaik kattinaar.

<17> athai aduththu leaviyarka'l kattinaarka'l; penniyin makanaakiya ireakum kattinaan.

<18> aduththu avarka'ludaiya sakoatharar vealai seythanar. keayilaa maavattaththin oru paathikku aa'lunanaay iruntha enathaaththin makan paavaayi kattinaan.

<19> ivanukkup pi'raku maspaavin aa'lunanaana yoasuvaavin makan aasear munaiyilea aayuthak kidangkukku ethireayiruntha mat'roru paakaththaik kattinaan.

<20> ivanukkup pin sakkaayeeyin makan paaruk antha munaiyilirunthu periya kuru eliyaaseepin veettu vaayil varai kattinaan.

<21> aakkusin makan ooriyaavin puthalvan merimoath eliyaaseepin veettu vaayi'rpadi thuvakki av veettin kadaik koadi varai kattinaan.

<22> ivanukkup pin yoarthaan samave'liyil vaazhnthuvantha kurukka'l vealai seythaarka'l.

<23> itha'rkuppin penyameenum aasupum thangka'l veettukku near ethireayiruntha paakaththaik kattinaarka'l. pinnar anaaniyaasi'rkup pi'rantha mavaasiyaavin makan asaariyaas than veettukku near ethireayiruntha paakaththaik kattinaan.

<24> ivanukkuppin asaariyaas veettilirunthu mathilin munai varai enathaaththin makan pennuyi kattinaan.

<25> arasa maa'likaiyin mea'rpakuthiyinin'ru nee'ndu, si'rai mut'raththil nin'ru ko'ndiruntha koapuraththin va'laivi'rku ethirea iruntha paakaththai oasiyin makan paaleal kattinaan. avanukkuppin paaroasan makan paathaayiyaa vealai seythaan.

<26> oppealil kudiyiruntha aalaya oozhiyaroa kizhakkeayu'l'la tha'n'neer vaayilukkum ve'liyea nee'ndu ko'ndirukkum koapuraththukkum near ethirea kattinaarka'l.

<27> avarka'lukkuppin theakkuvaa ooraar periya koapuraththi'rku ethirea iruntha pakuthiyai oppeal mathil varai kattinaarka'l.

<28> pinpu kuthirai vaayil mutha'rko'ndu kurukka'lea thaththam veettukku ethireayu'l'la pakuthika'laik kattik ko'ndaarka'l.

<29> avarka'lukkup pin emmearin makan saathoak than veettukku nearea u'l'la pakuthiyaik kattinaan. avanukkuppin keezh vaayi'r kaavalanum sekkeaniyaavin makanumaana semaayiyaa kattinaan.

<30> avanukkuppin seleamiyaavin makan anaaniyaavum seleapukku aa'raavathu makanaana aanoonum innoru pangkaik kattinaarka'l. pinpu paraakkiyaasin makan mosollaam than veettukku ethireayu'l'la paakaththaik kattinaan. ivanukkup pin po'rkollanin makanaana melkiyaas aalaya oozhiyar veedu varaiyilum, neethi vaayilukku nearaaka silla'rai viyaapaarika'ludaiya vaayil varaiyilum, munaichsaalai varaiyilum mathilaik kattivittaan.

<31> munaichsaalaikkum manthai vaayilukkum idaiyilu'l'la mathilaiyoa po'r kollarka'lum viyaapaarika'lum katti ezhuppinaarka'l.

[nekeamiyaa aakamam 04]

<1> naangka'l mathilka'laik kattuki'ra seythiyaich sanapallaath kea'lviyut'ru veku'ndezhunthaan. koapam mealittavanaay yootharka'lai ea'lanam seythaan.

<2> than sakoatharar munnilaiyilum samaariya makka'l munnilaiyilum, "intha a'rpa yootharka'l seyvathaip paarththeerka'laa? makka'l avarka'laich summaa viduvaarka'laa? paliyidalaam en'ru avarka'l manappaal kudikki'raarka'l! oru naa'lil vealaiyai mudiththuvida avarka'laal mudiyumaa? erinthu poana saampal kuviyalilirunthu ka'rka'lai u'ndaakka avarka'laal iyalumaa?" en'ru izhivaayp peasinaan.

<3> arukil nin'ruko'ndiruntha ammoaniyanaana thopiyaasu vaay thi'ranthu, "avarka'l viruppam poal kattattum! avarka'l kattum ikkal mathil meal oru nari ea'rich sen'raal kooda idinthu vidum" en'raan.

<4> em kadavu'lea, naangka'l ea'lam seyyappaduvathaip paarum! inthach si'rumai avarka'l meal varachseyyum. avarka'lai anniyar kaiyil adimaika'laakkich si'rumaippaduththiyaru'lum.

<5> avarka'lathu akkiramaththaith ma'raikkaatheayum. avarka'lathu paavaththai ma'rakkaatheayum. eanenil avarka'l um nakaraik kattuki'ravarka'lai ea'lanam seythaarka'l" en'ru naan vea'ndik ko'ndean.

<6> itha'rkidaiyil mathil paathi uyaraththi'rku ezhumpit'ru; eanenil, makka'l mikka aarvamudan vealaiyil eedupattirunthanar.

<7> sanapallaath, thopiyaasu, areapiyar, ammoaniyar, aajoaththiyar aakiyoar paazhadainthu kidantha mathil thirumpavum kattappaduvathaiyum, vedippuka'l adaipattu varuvathaiyum kea'lvippattu mikavum koapam ko'ndanar.

<8> ellaarum on'ru searnthu yerusaleamin meal poar thodukkavum en thittangka'laik kulaikkavum sathi seythaarka'l.

<9> naangka'loa engka'l kadavu'lai vea'ndi avarka'lidamirunthu engka'laik kaaththukko'l'lum poruttu iravum pakalum kaavalarai vaiththoam.

<10> appozhuthu yoothaa naattaar vanthu, "sumappoar palam at'ruppoayinar. ma'n'noa athikamaayirukki'rathu. mathilka'laik katti mudikka engka'laal iyalaathu" en'ranar.

<11> em ethirika'loa, "naam yootharka'lmeal poar thoduththu, avarka'lai azhiththu avarka'l vealaikku oru mudivu kattumvarai avarka'l ithai a'riyaamalum kea'lvippadaamalum irukkavea'ndum" en'ru thangka'lukku'l peasi mudivu seythirunthanar.

<12> aayinum, avarka'l arukea vaazhnthu varum yoothar engka'lidam vanthu athaip pat'rip paththu mu'rai engka'lai echchariththanar. "ellaa idangka'lilumirunthum avarka'l namakku ethiraakap padaiyeduththu varuki'raarka'l" en'ru sollinar.

<13> enavea, mathilukkup pin sut'rilum kaththi, eetti, vil, veal muthaliya aayutham thaangkiya padaiveerarka'lai a'niya'niyaay ni'ruththi vaiththean.

<14> periyoar, makka'l thalaivarka'l, mat'rum ellaa makka'lum achchamut'rirukkak ka'nda naan ezhunthu avarka'laip paarththu, "avarka'lukku neengka'l agncha vea'ndaam. maa'raaka, periyavarum agnchutha'rkuriyavarumaana aa'ndavarai manaththil ko'ndu, ungka'l sakoatharukkaakavum, puthalvar puthalviyarukkaakavum, manaiviyarukkaakavum veeduka'lukkaakavum poaraadungka'l" en'ru sonnean.

<15> thangka'l sathi engka'lukkuth therinthu vittathu en'ru em ethirika'l a'riya vanthanar. ivvaa'ru kadavu'l avarka'ludaiya thittangka'laich sitha'radiththaar. appozhuthu naangka'l elloarum thaththam vealaiyaich seyya mathilukkuth thirumpinoam.

<16> enavea an'ru muthal, yoothaa kulaththaich searntha i'laignarka'lil paathippear vealai seythanar; paathippoar eetti, keadayam, vil, maarpuk kavasam muthaliyavat'rai a'ninthu ko'ndu poarukkuth thayaaraayinar. makka'l thalaivarka'l avarka'l anaivarkkum pinnaal nin'raarka'l.

<17> mathilka'lil koththuvealai seyvoarum, sumai sumappoarum, sumai eat'ruvoarum oru kaiyaal vealai seythu vanthanar; ma'ru kaiyiloa vaa'laip pidiththirunthanar.

<18> vealai seyvoar anaivarum idaiyil vaa'l vaiththirunthanar. avarka'l en arukileayea vealai seythu ko'ndum ekkaa'lam oothikko'ndum irunthanar.

<19> pi'raku naan periyoar, makka'l thalaivarka'l, pothumakka'l anaivaraiyum noakki, "vealai perithu; mukkiyamaanathu. naamoa mathil nedukath thanith thaniyea sitha'ri nin'ru vealai seythu ko'ndirukki'roam.

<20> aathalaal neengka'l evvidaththil irunthaalum ekkaa'lam muzhangkak keattavudanea engka'lidam oadi vaarungka'l. nam kadavu'l namakkaakap poar purivaar" en'rean.

<21> ivvaa'ru naangka'l vealai seyvoam. engka'lu'l paathippear kaalai muthal maalai varai eetti eanthi ni'rpaarka'l.

<22> appozhuthu naan mee'ndum makka'laippaarththu, "iravil namakkuk kaavalukkum, pakalil vealaikkum uthaviyaay irukkum poruttu, anaivarum thaththam vealaikkaararoadu yerusaleamukku'l iravaik kazhikka vea'ndum" en'rean.

<23> naanum en sakoathararum em oozhiyarum ennaip pinthodarum kaavalarum naangka'l anaivarumea engka'l uduppuka'laik ka'laiyaveayillai; maa'raaka, aayutham thaangkiyoaraay nin'ru ko'ndirunthoam.

[nekeamiyaa aakamam 05]

<1> appozhuthu saathaara'na manitharka'lum avarka'l manaiviyarum thangka'l sakoathararaana yootharka'lukku ethiraakap perithum mu'raiyittanar.

<2> avarka'lu'l silar, "engka'l puthalvar puthalviyaraich searththu naangka'l athikam pear. enavea, naangka'l u'ndu uyir vaazhum poruttu engka'lukkuth thaaniyam kidaikkach seyyungka'l" en'ranar.

<3> innum silar, "engka'l nilangka'laiyum thiraadchaith thoattangka'laiyum veeduka'laiyum naangka'l ot'ri vaiththu ippagnchaththil pizhaikkath thaaniyam vaangkinoam" en'ranar.

<4> vea'ru silaroa, "naangka'l arasarukkuch seluththa vea'ndiya kappaththi'rkaaka, engka'l vayalka'laiyum thiraadchaith thoattangka'laiyum ot'ri vaiththup pa'nam vaangkinoam.

<5> naangka'l vea'ru, em sakoatharar vea'raa? em makka'lum avarka'ludaiya makka'lum on'ru thaanoa! aayinum naangka'l ithoa engka'l puthalvarka'laiyum puthalviyaraiyum adimaika'laay vi'rka vea'ndiya nilai ea'rpattu vittathea! engka'l puthalviyaru'l silar ea'rkenavea adimaika'l aakivittanar. avarka'lai meedkavoa engka'lukku vasathi illai. engka'l nilangka'lum thiraadchaith thoattangka'lum anniyarin kaika'lil irukkin'rana" en'ru mu'rumu'ruththanar.

<6> ivvaa'ru avarka'l ezhuppina kookkuralaik keatta naan koapam ko'ndean.

<7> pi'raku naan ennu'l sinthiththu, periyoaraiyum makka'l thalaivarka'laiyum ka'ndiththean. "neengka'l ungka'l sakoathararka'lidamirunthu aniyaaya vatti vaangkuvathu ean?" en'ru keattean. avarka'lukku ethiraaka makka'lai on'ru thirattinean.

<8> avarka'laip paarththu, "neengka'l a'rinthirukki'rathu poal, naangka'l pu'ravinaththaarukku vi'rkappattiruntha yootharka'laana nam sakoathararai naam namathu sakthikku eat'ravaa'ru meettu vanthu'l'loam. aanaal neengka'loa namakkea adimaika'laakum poruttu ungka'l sakoathararai vi'rkavum thu'ninthu vitteerka'lea, ithu mu'raiyaa?" en'ru keattean. avarka'l ithaikkeattu ma'rumozhi koo'raathu maunamaay irunthanar.

<9> mee'ndum naan avarka'lai noakki, "neengka'l seyvathu sariyan'ru. nam ethirika'laana pu'ravinaththaar nammai ea'lanam seyyaathavaa'ru neengka'l nam kadavu'lukku agnchi nadappathea mu'rai.

<10> naanum en sakoathararum en oozhiyarum palarukkup pa'naththaiyum thaaniyaththaiyum kadanaakak koduththu varuki'roam. naam ak kadanaik kea'laathu vittu viduvoam.

<11> in'rea neengka'l avarka'l nilangka'laiyum thiraadchaith thoattangka'laiyum olivath thoappuka'laiyum veeduka'laiyum avaravarukkuth thiruppik koduththu vidungka'l. mealum neengka'l avarka'lukkuk kadanaakak koduththirukkum pa'nam, thaaniyam, thiraadchai irasam, e'n'ney muthaliyavat'ri'rku avarka'lidamirunthu vatti vaangka vea'ndaam" en'ru sonnean.

<12> atha'rku avarka'l, "naangka'l athaith thirumpak koduththu viduvoam. avarka'lidam vatti on'rum keadkamaattoam. neer sonnavaa'rea seyvoam" en'ranar. appozhuthu naan kurukka'lai azhaiththu, naan sonnavaa'ru nadakka vea'ndum en'ru avarka'lai aa'naiyidach seythean.

<13> mealum naan en aadaika'lai utha'ri vittu, "ivvaarththaika'lai ni'raiveat'raathavan evanoa avanaik kadavu'l ivvaa'rea tham veettinin'rum tham thiruppa'niyinin'rum utha'rividakkadavaar. ivvaa'ru avan utha'ri vidappattu ve'rumaiyaayp poakakkadavaan" en'ru koo'rinean. itha'rku ellaarum, "aamen" en'ru sollik kadavu'laip pukazhnthanar; pinnar thaam sonnavaa'rea seythu vanthanar.

<14> yoothaa naattil aa'lunaraay irukkumaa'ru arasar enakkuk katta'laiyitta naa'l muthal, athaavathu arthaksearses arasarin irupathaam aa'ndumuthal muppaththira'ndaam aa'nduvarai, ippannira'ndu aa'nduk kaalamaay makka'l aa'lunarka'lukkuch seluththa vea'ndiya aa'ndup padiyai naanum en sakoathararum vaangkich saappittathillai.

<15> enakku mun iruntha aa'lunarka'loa athikam vari vithiththu makka'lai vathaiththirunthanar. athaavathu, avarka'l naa'rpathu seekkal ve'l'liyoadu, u'navu, thiraadchai irasam muthaliyavat'raiyum naa'lum vaangki vanthanar. avarka'ludaiya vealaikkaararum athikaaram seluththi avarka'lai nerukki vanthanar. naanoa kadavu'lukku agnchi avvaa'ru seyyavillai.

<16> mealum mathil vealaiyai naanum searnthea seythean; oru nilaththaiyaavathu naan vaangkiyathillai. en oozhiyar anaivarum avvealaikken'rea koodi vanthaarka'l.

<17> athuvuman'ri yootharka'lum makka'l thalaivarka'lumaana noot'raimpathu pearoadu, a'ndai naattinin'ru vanthiruntha pu'ravinaththaar anaivarumea en panthiyil u'navu arunthinaarka'l.

<18> naa'l on'rukku koazhika'laith thavira oru kaa'laiyum muthal tharamaana aa'ru aaduka'lum selavaayina. paththu naa'lukku oru mu'rai palavithamaana thiraadchai irasamum eraa'lamaaka avarka'lukkup parimaa'rappattathu. eninum makka'l mikavum eazhmaiyut'rirunthathinaal, aa'lunarkkuriya aa'ndup padiyai naan pet'ruk ko'l'lavillai.

<19> en kadavu'lea, naan im makka'lukkuch seythu'l'la ellaavat'ri'rkum ea'rpa neer en meal irakkamaayirum.

[nekeamiyaa aakamam 06]

<1> naan mathilka'laik katti mudiththu vittean en'rum (aayinum vaayilka'lil kathavuka'lai innum amaikkaathirunthean), avat'ril vedippu on'rumillai en'rum sanapallaath, thopiyaasu, kosseam, areapiyar mat'rum engka'l ethirika'laana anaivarum a'riya vanthanar.

<2> appozhuthu sanapallaathum koasseamum ennidam aa'l anuppi, "neer vaarum; onoa en'ra samave'liyilu'l'la oorka'lu'l on'ril naam santhiththup peasalaam" en'ru sollach sonnaarka'l. aanaal avarka'l enakkuth theengku izhaikkavea karuthiyirunthanar.

<3> appozhuthu naan avarka'lidam thootharka'lai anuppi, "enakku athikam vealai irukki'rathu. enavea naan vara iyalaathu. vantheanaanaal vealai mudangkip poakum" en'ru sollach sonnean.

<4> avarka'l ivvaa'rea naanku mu'rai enakku aa'l anuppinar. naanum athea pathilaiyea avarka'lukkuch solli anuppinean.

<5> appoathu sanapallaath munpupoalavea innoru mu'raiyum than aa'lai anuppi vaiththaan. avan kaiyil oru kadithaththaiyum koduththirunthaan. athil ezhuthappattirunthathaavathu:

<6> neerum yootharka'lum kalakam seyya aaloasiththirukki'reerka'l; atha'rkaakavea neer mathilaik kattuki'reer; ivvaa'ru, neer avarka'lukku arasaraaka virumpuki'reer;

<7> athan poruttea neer i'raivaakkinarka'lai ea'rpaduththi, 'yootheayaavil oar arasar irukki'raar' en'ru avarka'l yerusaleamil ummaippat'rip peasa niyamiththu'l'leer en'rellaam pu'ravinaththaar peasik ko'lkin'ranar; koaseamum ithaiyea solki'raar. ithu arasarin sevika'lukku eppadiyaavathu ettividum. enavea neer vaarum. naam iruvarum ithupat'ri aaloasikkalaam."

<8> atha'rku naan, "neer solvathil kogncham kooda u'nmai illai; ellaam ve'rum ka'rpanaiyea" en'ru solli anuppinean.

<9> ivvaa'ru avarka'l ellaarum engka'lai achchu'ruththinar. ithanaal naangka'l manaththa'larvut'ru vealaiyai ni'ruththividuvoam enpathea avarka'l e'n'nam. aanaal naan vealai seyvathil mealum u'ruthiyaay irunthean.

<10> naan meththaapeyealukkup pi'rantha thalaayiyaavin makan semeayiyaavin veettukkup poanean. eanenil ennidam varaathapadi avanukkuth thadai vithikkappattirunthathu. ennaik ka'ndathum avan, "naam iruvarumaakak kadavu'lin veedaana aalayaththukku'l nuzhainthu aalayaththin kathavuka'laip poottik ko'ndu u'l'lea iruppoam, vaarum. eanenil avarka'l ummaik kollath theaduki'raarka'l; in'riravea ummaik kon'ruvida e'n'niyirukki'raarka'l" en'raan.

<11> atha'rku naan, "ennaippoan'ra manithan oadi o'livathu mu'raiyaa? uyir pizhaippatha'rkaaka aalayaththi'rku'l nuzhainthu ma'rainthu ko'lvathu en poan'roarkku azhakaa? naan u'l'lea poakamaattean" en'rean.

<12> appozhuthu kadavu'l avanai anuppavillai en'rum, thopiyaasum sanapallaathumea avanukkuk kaiyoottuk koduththu avan ivvaa'ru enakku ethiraakath theerkkatharisanam uraikkach seythanar en'rum naan a'rinthuko'ndean.

<13> eanenil avan ennai achchu'ruththip paavaththil vizhach seyyavum, athanmoolam avan ennaich si'rumaippaduththavumea avarka'l avanukkuk kaiyoottuk koduththirunthanar.

<14> aa'ndavarea, thopiyaasu, sanapallaath aakiyoar seythu'l'la ich sathi vealaika'lai ninaiththaru'lum. mealum, theerkkatharisini novaathiyaavaiyum, ennai achchu'ruththa muyan'ra mat'rath theerkkatharisika'laiyum ninaivu koorntharu'lum.

<15> mathil aimpaththira'ndu naadka'lukku'l kattappattu elul maatham irupaththainthaam naa'l mudinthathu.

<16> engka'l ethirika'l athaip pat'rik kea'lvippatta poathu, engka'l a'ndai naattaar athaip paarththa poathu, avarka'l anaivarumea agnchi mikavum viyapput'ranar; em kadavu'lin aat'ralinaaleayea ivvealai mudivut'rathu en'ru a'rikkaiyittanar.

<17> akkaalaththil yoothaavin thalaivarka'l thopiyaasoadu athikak kadithath thodarpu vaiththirunthanar.

<18> kaara'nam: ith thopiyaasu areayaavin makan sekkeaniyaasin marumakanaay irunthathinaalum, avanudaiya makan yoakanaan paraakkiyaasin makan mosollaamin maka'lai ma'nanthirunthathanaalum yoothaavil palar avanathu saarpil iruppathaay aa'naiyittirunthanar.

<19> enavea avarka'l enakku munpaaka avanai mechchip peasuvaarka'l. mealum naan sonnathai avanidam solvaarka'l. thopiyaasoa ennai achchu'ruththum padi kadithangka'lai anuppi ko'ndea irunthaan.

[nekeamiyaa aakamam 07]

<1> naan mathilka'laik kattik kathavuka'lai amaiththa pin vaayi'rkaavalaraiyum paadakaraiyum leaviyaraiyum ka'nakkittean.

<2> en sakoatharan anaaniyidamum ara'nmanaith thalaivan anaaniyaavidamum yerusaleamin aadchip po'ruppai oppadaiththean. eanenil intha anaaniyaa mat'ravarka'laivida nearmaiyu'l'lavan; theyva payam ko'ndavan.

<3> naan avarka'laip paarththu, "veyil varum varai yerusaleamin kathavuka'laith thi'rakka vea'ndaam. sooriyan innum uchchiyil irukkum poathea kathavuka'lai moodith thaazhida vea'ndum. yerusaleam makka'lu'l kaavalarai ea'rpaduththi avarka'l ovvoruvarum mu'raippadi thaththam veeduka'lukku ethiraakak kaaval puriyumaa'ru seyya vea'ndum" en'ru sonnean.

<4> nakar paranthathum periyathumaayirunthathu. aanaal athanu'l vaazhnthu vantha makka'l veku silarea. veeduka'l innum athil kattappadavillai.

<5> innilaiyil kadavu'lin eavuthalinpadi, periyoar, aa'lunarka'l, pothumakka'l ellaaraiyum on'rukootti avarka'laik ka'nakkeduththean. appozhuthu adimaiththanaththinin'ru thirumpi vanthiruntha mutha'r koottaththinarin kudumpa varisaip pathiveadu on'ru akappattathu. athil ezhuthiyirunthathaavathu:

<6> ithu papiloaniya arasar napukoathanasaaraal si'raippaduththappattu, pin yootheayaa naattiliruntha thaththam nakarukkuth thirumpi vantha immaanila makka'l thokaik ka'nakkaavathu:

<7> jeroapaapeal, yoasuvaa, nekeamiyaa, aasaariyaasu, iravaamiyaasu, nakaama'ni, marthoakkea, pelsaam, mesparaath, pekoavaayi, nakoam, paavaanaa aakiyoaroadu thirumpivantha israayeal makka'lil aadavarin ka'nakkaavathu:

<8> paareasin makka'l ira'ndaayiraththu noot'rezhupaththira'ndu;

<9> savaaththiyaavin makka'l munnoot'rezhupaththira'ndu;

<10> areayaavin makka'l a'runoot'raimpaththira'ndu;

<11> paakaath moavaapin puthalvarka'laana yoasuvaa, yoavaapu aakiyoarin makka'l ira'ndaayiraththu e'n'nut'rup pathinettu;

<12> ealaamin makka'l aayiraththirunoot'raimpaththu naanku;

<13> jeththuvaavin makka'l e'n'nut'ru naa'rpaththainthu;

<14> jaakkaayeeyin makka'l ezhunoot'ra'rupathu;

<15> pa'n'nuyiyin makka'l a'runoot'ru naa'rpaththettu;

<16> peapaayiyin makka'l a'runoot'rirupaththettu;

<17> asukaaththin makka'l ira'ndaayiraththu munnoot'rirupaththira'ndu;

<18> athoanikkaamin makka'l a'runoot'ra'rupaththeazhu;

<19> peakuvaayin makka'l ira'ndaayiraththa'rupaththeazhu;

<20> aatheenin makka'l a'runoot'raimpaththainthu;

<21> eseakkiyaavin makan aaththearin makka'l tho'n'nut'rettu;

<22> aaseamin makka'l munnoot'rirupaththettu;

<23> peasaayiyin makka'l munnoot'rirupaththu naanku;

<24> aareappin makka'l noot'rup pannira'ndu;

<25> kapavoanin makka'l tho'n'nut'rainthu;

<26> pethlakeam, neaththupaa en'ra oorka'lin makka'l noot're'npaththettu;

<27> anaththoaththin aadavar noot'rirupaththeattu;

<28> peath thasmoaththin aadavar naa'rpaththira'ndu;

<29> kaariyaaththiyaarim, seapiraa, pereth en'ra oorka'lin makka'l ezhunoot'ru naa'rpaththu moon'ru;

<30> raamaa, keapaa en'ra oorka'lin makka'l a'runoot'rirupaththon'ru;

<31> makmaasin aadavar noot'rirupaththira'ndu;

<32> peaththeal, haayeen en'ra oorka'lin manithar noot'rirupaththu moon'ru;

<33> mat'roru nepoavin manithar aimpaththira'ndu;

<34> mat'roru ealaamin manithar aayiraththirunoot'ru aimpaththu naanku;

<35> haareamin makka'l munnoot'rirupathu;

<36> yerikkoavin makka'l munnoot'ru naa'rpaththainthu;

<37> loath, hatheeth onoa enpavarka'lin makka'l ezhunoot'rirupaththon'ru;

<38> seanavaavin makka'l moovaayiraththuth tho'laayiraththu muppathu.

<39> kurukka'lilea: yoasuvaa kudumpaththaich searntha ithaayiyaavin makka'l tho'l'laayiraththezhupaththu moon'ru;

<40> emmearin makka'l aayiraththaimpaththira'ndu;

<41> paasoorin makka'l aayiraththirunoot'ru naa'rpaththeazhu;

<42> aareamin makka'l aayiraththup pathineazhu.

<43> leaviyarka'lilea: othuyiyaavin puthalvaraana yoasuvaa, kethmiheal enpoarin makka'l ezhupaththu naanku;

<44> paadakaril aasaappin makka'l noot'ru naa'rpaththettu.

<45> vaayi'rkaavalaril: selloam, aaththear, thelmoan, aakkoop, athithaa, soapaayi aakiyoarin makka'l noot'ru muppaththettu.

<46> aalaya oozhiyarka'lil: soahaa makka'l, hasuppaa makka'l, thepaavoath makka'l,

<47> sea'roas makka'l, seeyavaa makka'l, pathoan makka'l,

<48> lepanaa makka'l, haakapaa makka'l,

<49> selmaayee makka'l, haanaan makka'l, keatheal makka'l,

<50> kaahear makka'l, iraavaayiyaavin makka'l, raaseenin makka'l, neakothaavin makka'l,

<51> keaseam makka'l, aasaa makka'l,

<52> paaseayiyaavin makka'l, peasaayiyin makka'l,

<53> munim makka'l, noappuseem makka'l, pakpook makka'l, hakuvaa makka'l, ha'rkoor makka'l,

<54> peasloath makka'l, maaruthaa makka'l, aarsaa makka'l,

<55> pe'rkoas makka'l, seesa'raa makka'l,

<56> theamaa makka'l, naasiyaa makka'l, aathipaa makka'l,

<57> saalamoanudaiya oozhiyarka'lin makka'l, soathayeeyin makka'l, soapereath makka'l,

<58> paarithaa makka'l, yaahalaa makka'l, tha'rkoan makka'l,

<59> yetheal makka'l, sapaathiyaa makka'l, aathil makka'l, aamoanin makan sapaayeemukkup pi'rantha poakkereththin makka'l aakiya ivarka'lea.

<60> aalaya oozhiyarka'lum, saalamoanin oozhiyarka'ludaiya makka'lum munnoot'ruth tho'n'nut'rira'ndu pear.

<61> an'riyum thelmalaa, thelkarsaa, keroop, aththoan, emmear en'ra idangka'lilirunthu vanthavarka'lum, thaangka'l israayealin vazhi vanthavar en'ru niroopikka mudiyaamal irunthavarka'lum varumaa'ru:

<62> thalaayiyaa, thoapiyaa, neakkothaa aakiyoarin makka'l a'runoot'ru naa'rpaththira'ndupear.

<63> kurukka'lilea hapiyaa makka'l, akkoas makka'l, perselaayi makka'l- ivan kalaathiyanaana perselaayin puthalviyaril oruththiyai ma'nanthu ko'ndathanaal avarka'lin peyaraal perselaayi ena azhaikkappattaan- aakiya anaivarum

<64> thangka'l thalaimu'rai attava'naiyaith theadiyum adaiyaathathaal kuruththuvap pa'niyinin'ru neekkappattanar.

<65> a'rignarum uththamarumaana oru kuru thoan'ruvam varai neengka'l u'l thooyakap porudka'lil ethaiyum u'n'nak koodaathu" en'ru aa'lunar avarka'lukkuk katta'laiyittirunthaar.

<66> makka'l anaivarin moththath thokai naa'rpaththira'ndaayiraththu munnoot'ru a'rupathu.

<67> avarka'laith thavira, avarka'lin vealaikkaararum vealaikkaarika'lum eazhaayiraththu munnoot'ru muppaththeazhu pear. mat'rum irunoot'ru naa'rpaththainthu paadakarum paadakika'lum irunthanar.

<68> avarka'ludaiya kuthiraika'l ezhunoot'ru muppaththaa'ru; koavea'ru kazhuthaika'l iru noot'ru naa'rpaththainthu;

<69> avarka'ludaiya ottakangka'l naanoot'ru muppaththainthu; kazhuthaika'l aayiraththu ezhunoot'rirupathu.

<70> kulath thalaivarka'lilea palar aalaya vealaikkaakak koduththa kaa'nikkaika'lin ka'nakkaavathu: aa'lunar karuvoolaththi'rku aayiram thiraakmaa en'ra po'rkaasuka'laiyum aimpathu paaththirangka'laiyum ainnoot'ru muppathu kuruvudaika'laiyum thanthaar.

<71> kulath thalaivarka'lil vea'ru silar aalaya vealai nithikken'ru irupathaayiram thiraakmaa en'ra po'r kaasuka'laiyum, ira'ndaayiraththirunoo'ru minaa en'ra ve'l'lik kaasuka'laiyum thanthanar.

<72> eanaiya makka'loa irupathinaayiram thiraakmaa en'ra po'rkaasuka'laiyum, ira'ndaayiram minaa en'ra ve'l'lik kaasuka'laiyum, a'rupaththeazhu kuruvudaika'laiyum koduththanar.

<73> kurukka'lum leaviyarka'lum vaayi'rkaavalarum paadakarum pothumakka'lu'l silarum aalaya oozhiyarka'lum israayealar anaivarum thaththam nakarka'lil vaazhnthu vanthanar.

[nekeamiyaa aakamam 08]

<1> eazhaavathu maathaththil israayeal makka'l anaivarum tha'n'neer vaayilukku mun iruntha va'laakaththil on'ru koodinar. aa'ndavar israayealukkuk koduththiruntha moayeesanin thiruchsattanoolaik ko'nduvarumaa'ru thiruchsatta vallunar esraavai vea'ndinaar.

<2> avvaa'ru eazhaam maatham muthal naa'l kuru esraa thiruchsatta noolaip purinthu ko'l'lum thi'ramai padaiththa aa'n, pe'n adangkiya sapai munnilaiyil ko'ndu vanthaar.

<3> tha'n'neer vaayilukku mun iruntha va'laakaththil kaalai muthal na'npakal varai avarka'l mun athai avar vaasiththaar. ellaa makka'lum thiruchsatta noolukkuk kavanamaaych sevimaduththanar.

<4> thiruchsatta vallunar esraavoa peasuvatha'rken'ru maraththaal seyyappatta oru meadaiyin meal nin'ru ko'ndirunthaar. avarukku valappakkaththil maththaththiyaas, semeayiyaa, aniyaa, ooriyaa, elsiyaa, maasiyaa aakiyoarum, idappakkaththil pathaayiyaa, misaayeal, melkiyaa, kaasoom, kaspathanaa, sakkariyaa, mosollaam aakiyoarum nin'ru ko'ndirunthanar.

<5> appozhuthu esraa ellaa makka'laiyum paarkkum a'lavukku uyaramaana idaththil nin'ru ko'ndu avarka'l munnilaiyil noolaith thi'ranthaar. udanea makka'l ellaarum ezhunthu nin'ranar.

<6> appozhuthu esraa aa'ndavaraakiya makaththaana kadavu'laith thuthiththu vaazhththavea, makka'l ellaarum thangka'l kaika'lai uyarththi, "aamen, aamen" en'ru sollip pa'ninthu, mukangkuppu'ra vizhunthu kadavu'laith thozhuthaarka'l.

<7> mealum vealiyaraana yoasuvaa, paani, sereapiyaa, yaameen, aakkoop, seapthaayi, oathiyaa, maasiyaa, keliththaa, asaariyaas, yoasupaath, kaanaan, palaayiyaa aakiyoar thiruchsattanoolai makka'lukku vi'lakkik koo'rinaarka'l. appozhuthu makka'l thangka'l idaththileayea nin'ru ko'ndirunthanar.

<8> avarka'l makka'lukkup puriyumpadi the'livaakavum poru'loadum kadavu'lin thiruchsatta noolai vaasiththaarka'l. aathalaal makka'lum vaasikkappattathan poru'laip purinthu ko'ndanar.

<9> aa'lunar nekeamiyaavum, kuruvum ma'rainool a'rignarumaana esraavum, leaviyarka'lum makka'l anaivarkkum thiruchsattaththin poru'lai vi'lakkik koo'rinar. "kadavu'laana aa'ndavarin punitha naa'l ithuvea! enavea neengka'l azhuthu pulampa vea'ndaam" en'ranar. eanenil ellaa makka'lum thiruchsatta noolai vaasikkak keattuk ka'n'neervittu azhuthu ko'ndeayirunthanar.

<10> mee'ndum esraa avarka'laip paarththu, "neengka'l poayk kozhuththavat'rai u'ndu iniya thiraadchai irasaththaik kudiththu, u'n'na illaathavarka'lukku u'navu anuppi vaiyungka'l. eanenil, aa'ndavarin punitha naa'l ithuvea! enavea varuntha vea'ndaam. aa'ndavaril makizhvathileayea ungka'ludaiya aat'ral adangkiyirukki'rathu" en'raar.

<11> leaviyarka'loa ellaa makka'laiyum paarththu, "amaithiyaayirungka'l; eanenil ithu punitha naa'l. enavea kavalaippadaatheerka'l" en'ru solli avarka'l amaithiyaay irukkach seythanar.

<12> esraa koo'riyathaip purinthuko'nda ellaa makka'lum u'ndu kudikkavum, u'navu anuppi vaiththu makizhchchi ko'ndaadavum pu'rappattup poanaarka'l.

<13> ma'runaa'l ellaak kulath thalaivarka'lum kurukka'lum, leaviyarum thiruchsatta vallunaraana esraavidam koodi vanthanar; thiruchsatta noolaith thangka'lukku vi'lakkiyaru'lumaa'ru vea'ndinar.

<14> appozhuthu, "eazhaam maathath thiruvizhaavin poathu israayeal makka'l koodaarangka'lil thangkiyirukka vea'ndum" en'ru aa'ndavar moayeesan vazhiyaay aru'liyiruntha thiruchsatta noolil ezhuthiyirukka avarka'l ka'ndanar.

<15> athaik keattavudanea makka'l, "thiruchsatta noolil ezhuthappattu'l'lavaa'rea koodaarangka'l amaippatha'rkaaka, neengka'l malaika'lukkup poay angkirunthu oliva maram, kaattu oliva maram, miruthuch sedi, eenthu, mat'rum thazhaiththu'l'la marangka'lin ki'laika'laiyum ko'ndu vaarungka'l" en'ru thangka'ludaiya nakarangka'l ellaavat'rilum yerusaleamilum pa'raichsaat'rinar.

<16> enavea makka'l ve'liyea sen'ru thazhaika'laik ko'ndu vanthu thaththam veettu meththaiyin mealum thaththam mut'rangka'lilum aalaya va'laakaththilum tha'n'neer vaayil va'laakaththilum, eppiraayim vaayil va'laakaththilum thangka'lukkuk koodaarangka'lai amaikkath thodangkinar.

<17> avvaa'rea adimaiththanaththinin'ru thirumpi vanthirunthoar anaivarum koodaarangka'lai amaiththu angkuth thangkiyirunthanar. noonin makan yoasuvaavin kaalam thottu an'ru varai israayeal makka'l ivvitham seythathillai. enavea makka'l an'ru peru makizhchchi ko'ndaadinar.

<18> esraavoa muthal naa'l thodangkik kadaisi naa'l varai ovvoru naa'lum thiruchsatta noolai vaasiththu vanthaar. makka'l eazhu naa'la'lavum thiruvizhaak ko'ndaadinar. ettaam naa'loa katta'laippadi maaperum sapaiyaay on'ru koodinar.

[nekeamiyaa aakamam 09]

<1> athea maatham irupaththu naankaam naa'lan'ru koa'ni aadai uduththi, thangka'l thalaiyin meal puzhuthiyaith thoovik ko'ndu, noanpu kaakkumaa'ru israayeal makka'l anaivarum on'ru koodi vanthanar.

<2> israayeal makka'l pu'ravinaththaaroadu thaangka'l ko'ndiruntha u'ravai mu'riththanar. ezhunthu nin'ru thangka'l paavangka'laiyum thangka'l munnoarka'lin paavangka'laiyum a'rikkaiyittanar.

<3> avarka'l naa'lthoa'rum pakalil naankil oru pakuthiyai ezhunthu nin'ru thangka'l kadavu'laakiya aa'ndavarin thiruchsatta noolai vaasippathilea selavittanar. mat'roru kaal pakuthi nearama'lavum thangka'l paavangka'lai a'rikkaiyittuth thangka'l kadavu'laana aa'ndavaraip pa'ninthu thozhuthanar.

<4> mee'ndum yoasuvaa, paani, kethmikeal, sapaaniyaa, ponni, sareapiyaas, paani, kaanaanee aakiyoar leaviyarka'lin padika'lin meal nin'ru ko'ndu, thangka'l kadavu'laakiya aa'ndavarai noakki apayamittanar.

<5> pin, leaviyarka'laana yoasuvaa, kethmikeal, ponni, kasapniyaa, sareapiyaa, othaayiyaa, seapniyaa, paaththaakiyaa aakiyoar makka'laip paarththu, "ezhunthirungka'l; nam kadavu'laakiya aa'ndavarai en'ren'rum thuthiyungka'l. engka'l kadavu'laana aa'ndavarea, maaperum um thiruppeyar mean mealum pukazhappadakkadavathu.

<6> aa'ndavarea, neer oruvarea vi'n'naiyum vaanaathi vaanangka'laiyum, vaanaka a'nika'laiyum padaiththavar! ma'n'naiyum athilu'l'la ellaavat'raiyum, kadalka'laiyum avat'rilu'l'la yaavat'raiyum u'ndaakkiyavar; avat'ri'rkellaam uyir a'lippavar. vaanaka a'nika'l ummaip pa'nikin'rana.

<7> kadavu'laakiya aa'ndavarea, aapiraamaith thearntheduththu oor ennum kaltheaya nakarinin'ru avarai ve'liyea ko'narnthu, avarukku aapirakaam en'ra peyarai ittavar neerea!

<8> avarudaiya visuvaasaththaik ka'ndu, kaanaaniyar, eaththaiyar, ammoa'raiyar, pereasiyar, epuseayar, kerseaseyar aakiyoarin naattai avarukkum avar vazhiththoan'ralka'lukkum koduppathaaka avaroadu udanpadikkai seythavarum neerea! neer neethiyu'l'lavar! enavea, umathu udanpadikkaiyai ni'raiveat'rineer.

<9> ekipthil engka'l munnoarka'l anupaviththa thunpaththai neer ka'ndeer. sengkadalin oaraththil avarka'l itta perum kookkuralaik keattaru'lineer.

<10> paaravoanidamum, avanudaiya ellaa oozhiyarka'lidamum avanudaiya naattin ellaa makka'lidamum um arungku'rika'lai vi'langkach seytheer; eanenil, ivarka'l um makka'laich serukkudan nadaththinaarka'l en'ru neer a'rinthiruntheer. athanaal, in'ru varai umathu pukazh angku vi'langkach seytheer.

<11> avarka'lukku munpaakak kadal neerai neer piriththathanaal, avarka'l kaal nanaiyaamal kadal naduvea nadanthu poanaarka'l. avarka'laith thodarnthavarka'laiyoa kallaip poal aazhkadalilea aazhththineer.

<12> neer pakalil meakaththoo'ninaalum, iravil nerupputh thoo'ninaalum avarka'lai vazhinadaththineer.

<13> seenaay malaiyil neer ezhuntharu'li vi'n'nilirunthu avarka'loadu peasi, nearmaiyaana neethi mu'raika'laiyum u'nmaich sattaththaiyum sadangku mu'raika'laiyum uththama katta'laika'laiyum avarka'lukkuth thantharu'lineer.

<14> punithamaana umathu oayvu naa'laip pat'ri avarka'lukkuk ka'rpiththeer. katta'laika'laiyum sadangku mu'raika'laiyum thiruchsattaththaiyum um adiyaan moayeesan vazhiyaay avarka'lukkuk koduththeer.

<15> avarka'l pasiyaayirukkaiyil vi'n'nilirunthu appaththaith thantheer. avarka'l thaakamaay iruntha poathu paa'raiyinin'ru neer surakkach seytheer. neer avarka'lukkuk koduppathaaka vaakka'liththiruntha naattai adainthu. athai avarka'l udaimaiyaakkumaa'ru pa'niththeer.

<16> aanaal avarka'lum engka'l munnoarum serukkudan nadanthu, va'nangkaak kazhuththinaraay umathu katta'laikkuch sevikodukkavillai.

<17> avarka'l umakkuch sevikodukkavumillai; neer avarka'lukkaakach seythiruntha arungku'rika'lai ninaiththuppaarkkavumillai. maa'raaka, va'nangkaak kazhuththinaraay adimaiththana naadaana ekipthi'rkuth thirumpich sellavum thayaaraay irunthanar. thayavu, saantham irakkam, neediya po'rumai, parivirakkam ko'nda kadavu'laana neeroa avarka'laith tha'l'lividavillai.

<18> avarka'l thangka'lukken'ru vaarkkappatta oru kan'rukkuttiyaich seythu, 'unnai ekipthilirunthu meettu vantha un kadavu'laip paar' en'ru solli mikap periya theavathoosha'nangka'laich sonnaarka'l.

<19> aayinum neer avarka'lmeal a'lavat'ra irakkam kaatti avarka'laip paalaivanaththil kaivittathumillai; avarka'laip pakalil vazhi nadaththi vantha meakath thoo'num, avarka'l sella vea'ndiya paathaiyai iravil kaattivantha nerupputh thoo'num avarka'lai vittu neengkinathumillai.

<20> avarka'lukku a'rivai u'narththa ummudaiya nalla aaviyaik koduththeer. umathu mannaavai avarka'lukkuk kodukka neer ma'rukkavillai. avarka'lathu thaakaththukkuth tha'n'neeraik koduththeer.

<21> naa'rpathu aa'nduka'laayp paalaivanaththil avarka'lukku u'nava'liththu vantheer. avarka'lukku oru ku'raiyum illaathapadi seytheer. avarka'l aadaika'l kizhinthu poakavumillai; avarka'l kaalka'l koppu'likkavumillai.

<22> naaduka'laiyum arasuka'laiyum avarka'l kaiyil oppadaiththeer; avat'rai ellaam avarka'lukkup pangkittuk koduththeer. ivvaa'ru avarka'l sekoan naattaiyum, esapoanin arasanathu naattaiyum, paasaanin arasan oakin arasaiyum urimaiyaakkik ko'ndanar.

<23> vi'nmeenka'laip poal avar'ludaiya makka'laip perukach seytheer. avarka'l udpukunthu urimaiyaakkik ko'lvaarka'l en'ru neer avarka'ludaiya munnoarukkuch solliyiruntha naatti'rku avarka'lai azhaiththu vantheer.

<24> avarka'lukkup pi'rantha makka'l sen'ru annaattaith thangka'l udaimaiyaakkik ko'ndanar. avarka'l munnilaiyil annaattu makka'laana kaanaaniyaraith thaazhththineer: ivarka'laiyum ivarka'lin arasarka'laiyum naattu makka'laiyum avarka'lathu kaiyilea oppadaiththuth tham viruppappadi avarka'lai nadaththa vittu vitteer.

<25> enavea avarka'l ara'n soozhntha nakarka'laiyum sezhippaana nilangka'laiyum kaippat'rik ko'ndanar. ellaa vitha udaimaika'l ni'raintha veeduka'laiyum mat'ravarka'l vettina kea'nika'laiyum thiraadchaith thoattangka'laiyum olivath thoappuka'laiyum kani tharum athikamaana marangka'laiyum sonthamaakkik ko'ndanar; u'ndu ni'raivuko'ndanar. umathu maadchimiku thayaiyinaal ni'raintha suka selvangka'lai anupaviththu vaazhnthanar.

<26> aayinum keezhppadiyaatha avarka'l umakku ethiraayk ki'larchchi seythaarka'l. umathu thiruchsattaththaip pu'rakka'niththaarka'l; um pakkam manam thirumpumpadi thangka'lukku akka'raiyoadu puththisolli vantha um i'raivaakkinarka'laik kon'ru poattaarka'l. ivvaa'ru periya theavathoosha'namaana theech seyalka'laich seythaarka'l.

<27> appozhuthu neer avarka'ludaiya ethirika'lin kaiyil avarka'lai oppadaiththeer. ethirika'l avarka'laith thunpu'ruththinar. avarka'l nerukkappatta kaalaththil ummidam oalamittapoathoa, neer vi'n'nilirunthu avarka'lathu kuralaik keattu, umathu a'lavat'ra irakkaththinaal avarka'laith thangka'l ethirika'lin kaiyinin'ru kaakka meedparka'lai avarka'lukku anuppineer.

<28> thaangka'l amaithiyut'ra pinnaroa um thirumun paavam seyyath thalaippattanar; neeravarka'ludaiya ethirika'lin kaika'lil avarka'lai oppadaiththeer; ethirika'lum avarka'laith thamakkuk keezhppaduththinar. enavea avarka'l ma'rupadiyum ummidam vanthu kookkuralittaarka'l; neeroa vi'n'nilirunthu avarka'ludaiya man'raattaik keattaru'luneer; avarka'lukku irakkam kaattip palamu'raiyum avarka'lukku viduthalai a'liththeer.

<29> mun poala umathu thiruchsattaththai anusarikkumpadi avarka'lai echchariththeer. avarka'loa serukkut'ravarka'laay umathu katta'laikkuch sevikodaamal, vaazhva'likkak koodiya um thiruchsattangka'lai mee'rip paavam seythanar; um katta'laika'lukkup padiya ma'ruththanar; va'nangkaak kazhuththinaraay umakku adipa'nivathai ve'ruththanar.

<30> neeroa pallaa'nduka'l avarka'l mattil po'rumaiyaay iruntheer. i'raivaakkinar moolam umathu aaviyaal avarka'lukku a'rivurai nalki vantheer. avarka'loa atha'rkum sevimadukkavillai. aathalaal neerpu'ravinaththaar kaiyilea avarka'lai oppadaiththeer.

<31> aayinum umathu pearirakkaththin poruttu neer avarka'lai azhiththu vidavumillai; kaivittu vidavumillai. eanenil neeroa irakkamum thayaiyum u'l'la kadavu'l!

<32> aakaiyaal periyavarum vallavarum agnchutha'rkuriyavarum, en'rum irakkam kaatti, udanpadikkaikkup piramaa'nikkamaay irukki'ravarumaana engka'l kadavu'lea, aseeriya arasar kaalam thottu in'ru varai engka'lukkum engka'l arasarka'lukkum makka'l thalaivarka'lukkum em kurukka'lukkum i'raivaakkinarkkum em munnoarkkum um makka'l ellaarukkumea nearittu'l'la thunpangka'l anaiththaiyum a'rpamaay e'n'naatheayum.

<33> emakku nearitta anaiththilumea neer neethiyudan nadanthu ko'ndeer. eanenil neer piramaa'nikkamaay iruntheer; naangka'loa kettavarka'laay nadanthoam.

<34> engka'l arasarka'lum thalaivarka'lum kurukka'lum munnoarum thiruchsattaththaik kadaippidikkavillai; neer avarka'lukkuk koduththiruntha um katta'laika'laiyum echcharikkaika'laiyum avarka'l porudpaduththa villai.

<35> avarka'l thangka'l naattaiyum, neer avarka'lukkuk kaattiyiruntha pearirakkaththaiyum, neer avarka'lukku a'liththiruntha parantha sezhippaana naattaiyum avarka'l anupaviththu vantha poathilum avarka'l umakkup pa'nipuriyavumillai; thangka'l theechseyalka'lai vittu vilakavumillai.

<36> aathalaal in'ru naangka'l adimaika'laay irukkin'roam. athan na'rkanika'laiyum na'rpalanka'laiyum anupavikkumpadi neer em munnoarkkuk koduththa innaattileayea naangka'l adimaika'laaki vittoam.

<37> ithan nalla vi'laichchaloa engka'l paavangka'lin kaara'namaaka engka'laik keezhppaduththumpadi neer ea'rpaduththi u'l'la arasarka'lukkea payanpaduki'rathu. avarka'loa thangka'l viruppam poal em udalka'laiyum em kaalnadaika'laiyum aattippadaikki'raarka'l. athanaal naangka'l perun thunpak kadalilil amizhnthi uzhalkin'roam" en'ru man'raadinaarka'l.

<38> ithan poruttea naangka'l nilaiyaana udanpadikkai seythu athai ezhuthi vaikki'roam. engka'l thalaivarka'lum leaviyar, kurukka'lum athil kaiyoppam vaikki'raarka'l.

[nekeamiyaa aakamam 10]

<1> kaiyoppamittavarka'l varumaa'ru: kakaaliyaavin makanum aa'lunarumaana nekeamiyaa, setheasiyaas,

<2> saraayiyaas, asaariyaas, ereamiyaas,

<3> pesoor, amaariyaas, melkiyaas,

<4> kaththus, sepeaniyaa, mellook,

<5> kaaream, merimoath,

<6> opthiyaas, thaaniyeal,

<7> kinethoan, paarook, mosollaam,

<8> aapiyaa, meeyaamin, maasiyaa, pelkaayi, semeayiyaa aakiya kurukka'l.

<9> leaviyarka'lil aasaaniyaavin makan yoasuvaa, keanathaath makka'lil pennuyee, kethmiyeal;

<10> ivarka'lin sakoathararka'l sepeaniyaa, othaayiyaa, kelithaa,

<11> paalaayiyaa, kaanaan, mikkaa,

<12> rekoap, kasepiyaa, sakkoor, sereapiyaa,

<13> sapaaniyaa, othaayiyaa, paanee, paaneenu aakiyoar.

<14> makka'l thalaivarka'lil paaroas, paakaathmoavaap, ealaam, seaththoo, paanee,

<15> ponnee, aaskaath,

<16> peyaayee, athoaniyaa,

<17> pekoavaayee, aatheen, aathear, esekkiyaa,

<18> aasoor, othaayiyaa, kaasoom, pesaayi,

<19> kaareap, anaththoath,

<20> neapaayi, mekpiyaas,

<21> mosollaam, keaseer, meseejpel,

<22> saathoak, yeththuvaa, pelthiyaa, kaanaan,

<23> anaaniyaa, oseyea, kanaaniyaa, kaasoop,

<24> aloakeas, paaleyaa,

<25> soapeak, reakum,

<26> kasepnaa, maasiyaa, ekkaayiyaa, kaanaan,

<27> aanaan, mellook, kaaraan, pavaanaa aakiyoar.

<28> mat'ra makka'lum kurukka'lum leaviyarum vaayi'rkaavalarum paadakarum aalaya oozhiyarum, pu'ravinaththaarin u'ravai vittuk kadavu'lin thiruchsattaththaip pinpat'ri vantha anaivarum, avarka'ludaiya manaiviyarum, puthalvar, puthalviyarum, mat'rum puththi viparam a'rinthavarka'l anaivarum,

<29> mean makka'laana thangka'l sakoathararoadu searnthu aa'naiyittaarka'l; kadavu'lin adiyaan moayeesan vazhiyaakak kodukkappatta kadavu'lin thiruchsattaththin padi nadappathaakavum, tham aa'ndavaraakiya kadavu'lin ellaak katta'laika'laiyum sattangka'laiyum neethi mu'raimaika'laiyum anusarippathaakavum u'ruthi koo'rinaarka'l.

<30> ku'rippaaka, "ini naangka'l pu'ravinaththaarukkup pe'n kodukkavum maattoam; avarka'lidamirunthu pe'n ko'l'lavum maattoam.

<31> innaattu makka'lu'l yaaraavathu oayvu naa'lil u'navup porudka'laiyoa vea'ru evvithach sarakkuka'laiyoa viyaapaaram seythaal, oayvu naa'lilum punitha naa'lilum avarka'l kaiyilirunthu on'rum vaangkamaattoam. eazhaam aa'ndil nilaththaith tharisaay vittu vittu evvithak kadanka'laiyum thirumpak keadkamaattoam.

<32> mealum naangka'l engka'l kadavu'lin aalaya vealaikkaaka, aa'ndukku seekkalil moon'ril oru pakuthiyaik koduppoam.

<33> ivvaa'ru nam kadavu'lin aalayath thiruppa'nikkuth theavaiyaana anaiththaiyum, athaavathu kaa'nikkai appangka'l, niththiya palika'l, oayvu naadka'l, amaavaasai naadka'l, ku'rikkappatta thirunaadka'lil seluththa vea'ndiya niththiya thakanap palika'l, arppa'nikkappatta porudka'l, israayealukkaakach seyya vea'ndiya paava nivaara'nap palika'l aakiyavat'ri'rku vazhiseyvoam.

<34> moayeesanin thiruchsattaththil ezhuthappattapadiyea, em kadavu'laaka aa'ndavarin peedaththin meal erippatha'rkaaka aa'ndu thoa'rum ku'rippitta kaalaththil em munnoarin vamsangka'lin padiyea yaar yaar em kadavu'lin aalayaththukkuk kaa'nikkai vi'rakaik ko'ndu varuvathu enpathai nir'nayikkak kurukka'lukkum leaviyarukkum makka'lukkum seettup poaduvoam.

<35> mealum naangka'l aa'ndu thoa'rum engka'l nilaththin mutha'r palanka'laiyum, ellaa vitha marangka'lin mutha'r kanika'laiyum aa'ndavarin aalayaththi'rkuk ko'ndu varuvoam.

<36> engka'l puthalvarin thalaippi'l'laika'laiyum, em kadavu'lin aalayaththil thiruppa'ni purinthuvarum kurukka'lin theavaika'lukkena engka'l aadu maaduka'lin muthal eet'ruka'laiyum, thiruchsattaththil ezhuthiyu'l'lavaa'ru engka'l kadavu'lin aalayaththi'rku oppukkoduppoam.

<37> athuvuman'ri, engka'lathu u'navu, maraththin mutha'rkani, thiraadchai irasam, e'n'ney muthaliyavat'raiyum kurukka'lukkena koavilil oppukkoduppoam. engka'l vi'laichchalin paththiloru paakaththai leaviyarka'lukkuk koduppoam. athai leaviyarka'lea ellaa nakarka'lukkum sen'ru vasoolippaarka'l.

<38> aaroan vazhiththoan'ralaana oru kuru, leaviyarka'l athai vasoolikkum pozhuthu avarka'loadu selvaar. thaangka'l vasooliththathil paththil oru paakaththai leaviyarka'l engka'l kadavu'lin aalayaththil kaa'nikkaiyaaka oppukkoduththu, athai aalayak karuvoolaththil searththu vaippaarka'l.

<39> eanenil mea'rsonna karuvoola a'raiyileayea israayeal makka'lum leaviyarum thaaniyam, thiraadchai irasam, e'n'ney aakiyavat'rin mutha'r palanka'laich searththu vaiththu vanthaarka'l; angkeayea aalayath thiruppa'nikkuriya paaththirangka'lum, kurukka'lum paadakarka'lum vaayi'rkaavalarum thiruppa'niyaa'larum irunthu vanthanar. ivvaa'ru naangka'l engka'l kadavu'lin aalayaththaip pu'rakka'nikkamaattoam" en'ru saththiyam seythaarka'l.

[nekeamiyaa aakamam 11]

<1> makka'l thalaivarka'l yerusaleamil kudiyirunthanar. eanaiya makka'lil paththil oru pakuthiyinar yerusaleamilum, eanaiyoar mat'ra nakarangka'lilum vaazha vea'ndiyirunthathu. itha'rkaakach seettuppoattanar.

<2> yerusaleamil vaazha manamuvanthu munvanthavarka'lai makka'l vaazhththip poat'rinar.

<3> pin koo'rappadum makka'l thalaivarka'l yerusaleamil vaazhnthu vanthaarka'l. yoothaavin nakarangka'lil israayealarum kurukka'lum leaviyarum aalaya oozhiyarum saalamoanudaiya oozhiyarka'lin puthalvarka'lum thaththam sontha nakarilum manaiyilum vaazhnthu vanthaarka'l.

<4> yoothaa puthalvaril silarum penyameen puthalvaril silarum yerusaleamil vaazhnthu vanthanar. yoothaavin puthalvarka'lil asiyaavin makan aththaayaas- asiyaam sakkaariyaavin makan; ivan amaariyaavin makan; ivan jappaaththiyaavin makan; ivan paareasin puthalvar vazhiyil vantha malaleayalin makan.

<5> paarookkin makan maasiyaa- paarook koloajaavin makan; ivan kasiyaavin makan; ivan athaayaavin makan; ivan yoayaareepin makan; ivan sakkariyaasin makan;

<6> ivan siloaniththaanin makan. yerusaleamil kudiyiruntha paareasin puthalvar ellaarum naanoot'ru a'rupaththettup pear. ivarka'l maaperum veerarka'l.

<7> penyameen puthalvaru'l: (muthalil) sellum- ivan mosollaamukkum, ivan yoaveaththukkum, ivan pathaayiyaavukkum, ivan kolaayiyaavukkum, ivan maasiyaavukkum, ivan eeththeayalukkum, ivan isaayiyaavukkum pi'ranthavarka'l.

<8> selloamukkup pi'raku keppaay, sellaayi enpoar; ivarka'l moththam tho'laayiraththettup pear.

<9> sikkiriyin makan yoaveal ivarka'lukkuth thalaivanaay irunthu vanthaan; avanukku aduththa nilaiyil senuvaayin makan yoothaa vi'langkinaan.

<10> kurukka'lil: yoayaareepin makan ithaayaavum yaakkeenum,

<11> ilkiyaasin makan saaraayiyaavumaam- ilkiyaas mosollaamukkum, mosollaam saathoakkukkum, saathoak mearaayoaththukkum, mearaayoath kadavu'lin aalaya mea'rpaarvaiyaa'lanaana akkiththoapukkum pi'rantha puthalvarka'l.

<12> aalayaththilea thiruppa'ni seythu vantha avarka'lin sakoatharar e'n'nut'ru irupaththira'ndu pear. innum eroakaamin makan aathaayaa- eroakaam pelealiyaavukkum, pelealiyaa amsikkum, amsi sakkariyaasukkum, sakkariyaas pesoorukkum, pesoor mealkiyaasukkum pi'rantha puthalvarka'l.

<13> kulath thalaivarka'laana melkiyaasin sakoatharar irunoot'ru naa'rpaththira'ndu pear. mealum aasraayealin makan amasaayee- aasraayeal akaasiyikkum, akaasiyi mosollaa moaththukkum, mosollaamoath emmearukkum pi'rantha puthalvar.

<14> avarka'lin sakoathararaana valimai vaayntha manithar noot'rirupaththettup pear. akethoalimin makan sapthiyeal ivarka'lukkuth thalaivanaay irunthaan.

<15> leaviyarka'lilea: kasoopin makan semeayaa- kasoopu asaarikkaamukkum, asaarikkaam kasaapiyaavukkum, kasaapiyaa poneeyikkum pi'rantha puthalvarka'l.

<16> mealum aalaya ve'livealaika'laik kavaniththu vantha leaviyarka'lukku thalaivarka'laay iruntha sapethaayum, yosapeathum,

<17> aa'ndavarukku nan'rippa'n isaippoarukkuth thalaivanum, asaapin makanaana sepetheayeeyin puthalvan mikkaavudaiya makanaana maththaaniyaavum, ivanudaiya sakoathararka'lil ivanukku aduththa idam vakiththu vantha pekpeasiyaavum, ithiththoonin makanaana kalaathin puthalvan samuvaapukkup pi'rantha aapthaavum aaka,

<18> punitha nakarilu'l'la leaviyar moththam irunoot're'npaththu naanku pear.

<19> vaayi'r kaavalarilea: kathavuka'laik kaakki'ravarka'laakiya akkoopum thealmoanum avarka'lin sakoathararka'lumaaka noot'rezhupaththira'ndu pear.

<20> eanaiya israayealin kurukka'lum leaviyarka'lum yoothaavin ellaa nakarka'lilum thaththam kaa'niyaadchiyil kudiyirunthanar.

<21> aalaya oozhiyarka'loa oappealil kudiyirunthanar. aalaya oozhiyarka'lukkuth thalaivarka'laakach siyakaavum kaaspaavum vi'langkinar.

<22> yerusaleamil vaazhnthu vantha leaviyarukkup paaniyin makan asasee thalaivanaaka irunthaan- paani kasaapiyaavin makan; ivan maththaaniyaavin makan; ivan aalayap paadakarka'laana aasaapin puthalvarka'l vazhiyil vantha mikkaavin makan.

<23> paadakaraip pat'riya arasa katta'lai on'ru irunthathu. athanpadi paadakarka'laakiya ivarka'lukku an'raadap padi kodukkumpadi thittamaana ea'rpaadu seyyappattirunthathu.

<24> an'riyum yoothaavin makanaana jaaraavin puthalvarka'l vazhiyil vantha mesesapalin makan paaththaakiyaa makka'ludaiya ellaak kaariyangka'lin po'ruppum eat'ru arasarukku uthavi seythu vanthaan.

<25> naadengka'num vaazhnthu vantha yoothaavin makka'lil palar kaariyaththaarpeyilum athai aduththa sit'roorka'lilum, thipoanilum ithaich searntha oorka'lilum, kapsayealilum ithan oorka'lilum,

<26> yoasuvaavilum molathaavilum peathpaleaththilum,

<27> kaasarsuvaavilum persapeayilum ithaich saarntha oorka'lilum,

<28> seesaleakilum mokkoanaavilum ithaich saarntha oorka'lilum,

<29> remmoanilum saraavilum erimooththilum,

<30> janoavaayilum othollaamilum ivat'raich searntha oorka'lilum, laakkeesilum ithan vayalka'lilum, aseakkaavilum ithaich searntha oorka'lilum persapea muthal ennoam pa'l'laththaakku varai kudiyirunthanar.

<31> penyameen puthalvarka'loa kepaa thodangki mekmaas, kaayu, peaththeal, ithaich searntha oorka'laana

<32> anaththoath, noap, anaaniyaa,

<33> asoar, raamaa, keththayeem,

<34> kaakeeth, sepoayeem,

<35> neapellaath, loath, oanoa en'ra oorka'lilum thozhilaa'lar pa'l'laththaakkilum kudiyirunthanar.

<36> leaviyaru'l sila pirivinar yoothaavilum penyameenilum kudiyea'rinar.

[nekeamiyaa aakamam 12]

<1> salaaththiyealin makan joroapaapealudanum yoasuvaavudanum vantha kurukka'lum leaviyarka'lum varumaa'ru: saraayiyaa, eremiyaas,

<2> esraa, amaariyaa, mellook, kaaththoos,

<3> sepeaniyaas, rekoom, merimoath,

<4> aththoa, kinethoan,

<5> aapiyaa, meeyaamin,

<6> maathiyaa, pealkaa, semeayiyaa, yoayiyaareep, ithaayiyaa, sellum, aamoak, kelkiyaas, ithaayiyaa aakiyoarea.

<7> ivarka'l yoasuvaavin naadka'lil kurukka'lukkum thangka'l sakoathararka'lukkum thalaivaraay vi'langki vanthanar.

<8> leaviyarka'lil yoasuvaa, pennuyee, keathmiyeal, sareapiyaa, yoothaa, maththaaniyaas aakiyoarea. maththaaniyaasum avan sakoathararka'lum nan'rip paadalka'l paaduvoarkkuth thalaivarka'laay irunthanar.

<9> pekpeakiyaavum, unni en'ra avar sakoathararum thiruppa'ni vea'laiyil avarka'lukku ethirea nin'ranar.

<10> yoasuvaa yoavaakkeemaip pet'raan; yoavaakkeem eliyaasippaip pet'raan;

<11> eliyaasip yoayiyaathaavaip pet'raan; yoayiyaathaa yoanaththaanaip pet'raan; yoanaththaanoa yethoavaavaip pet'raan;

<12> yoavaakkeemin naadka'lilea kulath thalaivarka'laay iruntha kurukka'l varumaa'ru: saraayiyaa vamsaththil maraayiyaa, eremiyaa vamsaththil kaanaaniyaa;

<13> esraa vamsaththil mosollaam, amaariyaa vamsaththil yoakanaan;

<14> millikkoa vamsaththil yoanaththaan, sepeaniyaa vamsaththil yoaseap;

<15> kaarim vamsaththil ethnaa, maraayiyoath vamsaththil kelsee;

<16> athaayiyaa vamsaththil sakkariyaa, kinethoan vamsaththil mosollaam;

<17> aapiyaa vamsaththil sekree, meeyaamin, movaathiyaa enpoar vamsangka'lil pealthi;

<18> pelkaa vamsaththil semmuvaa,

<19> semaayiyaa vamsaththil yoanaththaan; yoayiyaareep vamsaththil maththaanaayee, yothaayaa vamsaththil ajasee;

<20> sellaayi vamsaththil kealaayee, amoakku vamsaththil eapear;

<21> thelkiyaa vamsaththil kasapiyaa, ithaayiyaa vamsaththil naththaaniyeal aakiya ivarka'laam.

<22> eliyaasip, yoayiyaathaa, yoakanaan, yethoavaa aakiyoarin kaalaththil leaviyarka'lum, paaraseekanaana thaariyusin aadchik kaalaththil kurukka'lum kulath thalaivarka'laakap pathivu seyyappattirunthanar.

<23> leavi puthalvaraana kulath thalaivar eliyaasipin makan yoanaththaanin naadka'l varai naa'laakamaththil ezhuthappattirunthanar.

<24> leaviyarka'lukkuth thalaivarka'laana kasapiyaa, sereapiyaa, keathmiyealin makan yoasuvaa aakiyoarum ivarka'lin sakoathararum kadavu'lin oozhiyar thaaveethu katta'laiyittavaa'ru pukazhnthu nan'rippa'n isaiththanar; thangka'l pirivin mu'raippadi thangka'l pa'niyaich seythu vanthanar.

<25> maththaaniyaa, pekpeakiyaa, opathiyaa, mosollaam, thelmoan, akkoop aakiyoar vaayilka'laiyum, avat'rin arukea iruntha karuvoolangka'laiyum kaaval seythu vanthanar.

<26> ivarka'l yoaseatheakki'rkup pi'rantha yoasuvaavin makanaana yoavaakkeemin kaalaththilum, thiruchsatta vallunarum kuruvumaana esraavin kaalaththilum, aa'lunar nekeamiyaavin kaalaththilum aluvalaraay irunthanar.

<27> yerusaleamin mathilai arppa'nikkum naa'l vantha poathu ellaa idangka'lilum irunthu leaviyar yerusaleamukku varavazhaikkappattanar; eanenil mathil arppa'nippoa makizhchchiyoadum nan'rippaadalka'ludanum, kaiththaa'lam, vee'nai, ki'n'naaram olikka ko'ndaadappada vea'ndiyirunthathu.

<28> athanpadi leaviyaraana paadakar yerusaleamin sut'ruppu'rangka'lilirunthum, neththoapaaththiyarin oorka'lilirunthum,

<29> peathkilkaalilirunthum, keapaa, asmaveath maanilangka'lilirunthum azhaiththu varappattanar. eanenil avarka'l yerusaleamin sut'ruppu'rangka'lileayea vaazhnthu vanthanar.

<30> appozhuthu kurukka'lum leaviyarka'lum thangka'laith thooymai seythu ko'ndu makka'laiyum vaayilka'laiyum mathilka'laiyum thooymaippaduththinar.

<31> appozhuthu naan yoothaavin thalaivarka'lai mathilinmeal ea'rach solli, thuthipaada ira'ndu periya paadakar kuzhukka'lai ni'ruththinean. avarka'lil oru kuzhuvinar valappakkam iruntha kuppai meattu vaayilai noakkip poanaarka'l.

<32> avarka'lukkup pi'rakea oasaayiyaasum yoothaath thalaivarka'lil paathippearum sen'ranar.

<33> asaariyaas, esraa, mosollaam, yoothaas, penyameen, semeayiyaa, eremiyaas aakiyoar avarka'lukkum pinnaal sen'ranar.

<34> ekkaa'lam oothum kuru yoanaththaanin makan sakkariyaas avarka'lukkum pinnaal sen'raar. yoanaththaan semeayaavukkum, semeayaa maththaaniyaavukkum, maththaaniyaa mikkaayaavukkum, mikkaayaa sekkoorukkum, sekkoor aasaappukkum pi'rantha puthalvarka'laam.

<35> sakkariyaasoadu avar sakoathararaana semeayiyaa, asaareyeal, malalaay, kalalaay, maakaay, naththaaneayeal, yoothaas, kanaani enpavarka'l kadavu'lin manithar thaaveethin isaikkaruvika'ludan nadanthu sen'ranar. ma'rainool a'rignaraana esraa ooru'ni vaayilil avarka'lukku munpaaka nadanthu sen'raar.

<36> avarka'l ooru'ni vaayil vazhiyea sen'ru thangka'lukku ethireayiruntha mathilin meal ea'ri angkirunthu thaaveethin veettup padika'lin mealea poayk kizhakkeayiruntha tha'n'neer vaayil varai sen'ranar.

<37> mat'rap paadakar kuzhuvinar idathu pakkamaay nadanthu poanaarka'l. naanum makka'lil paathip pearum avarka'laip pinthodarnthu sen'ru, mathilin meal ea'ri angkirunthu soo'laika'lin koapuraththin mealea poay athika akalamaana mathil varai ea'ri,

<38> eppiraayeem vaayilaiyum pazhaiya vaayilaiyum meen vaayilaiyum kanaaneyeal koapuraththaiyum, eamaath koapuraththaiyum kadanthu manthai vaayil varai nadanthu, kaavalar vaayililea nin'ru ko'ndoam.

<39> thuthipaadum paadakarin iru kuzhuvinarum, avarka'loadu naanum, ennudan iruntha oorth thalaivarka'lil paathippearum kadavu'lin aalayaththil nin'ruko'ndoam.

<40> ekkaa'langka'laik kaiyileanthik ko'ndu eliyaakkeem, maasiyaa, meeyaamin, mikkeyaa, eliyoavenaayi, sakkariyaa, kanaaniyaa en'ra kurukka'lum,

<41> maasiyaa, semeayiyaa, eliyesaar, asasee, yoakanaan, melkiyaa, ealaam, easear aakiyoarum nin'ranar. paadakarum, avarka'lin thalaivan esraayaavum urakkap paadinar.

<42> avarka'l an'ru mikuthiyaana palika'laich seluththinar. kadavu'l thangka'lukkuch seythirunthavat'raiyellaam ninaiththup peru makizhchchi ko'ndaadinar. avarka'loadu, avarka'lin manaiviyarum pi'l'laika'lum makizhchchi ko'ndaadinar. yerusaleamil ea'rpatta immakizhchchik kural veku thooram varai keattathu.

<43> an'ru karuvoola a'raika'laiyum paanap palika'laiyum mutha'rpalanka'laiyum paththiloru paakangka'laiyum ka'nkaa'nikkach silarai niyamiththanar. nakarpu'rangka'linin'ru kurukka'lukkum leaviyarka'lukkum thiruchsattappadi kodukka vea'ndiya varumaanaththai vasoolippathea ivarka'lathu aluvalaakum. eanenil thiruppa'ni purinthu vantha kurukka'laiyum leaviyarka'laiyum ku'riththu yoothaa makka'l a'lavat'ra makizhchchi adainthanar.

<44> ivarka'lum paadakarum vaayil kaavalarum thaaveethin katta'laippadiyum; thaaveethin makan saalamoanin katta'laippadiyum tham kadavu'lukkuth thiruppa'ni purinthanar; suththikarach sadangkuka'laiyum ni'raiveat'ri vanthanar.

<45> eanenil thodakkaththilirunthea, athaavathu thaaveethu, aasaap kaalam muthal kadavu'lukkup pukazhpaadavum nan'rippa'n ezhuppavum paadakarka'l niyamikkap pet'rirunthanar.

<46> mealum jeroapaapealin kaalaththilum nekeamiyaavin kaalaththilum israayealar yaavarum paadakarukkum vaayi'r kaavalarukkum kodukka vea'ndiya ku'riththa pangkuka'lai naa'lthoa'rum koduththu vanthanar; avvaa'rea leaviyarukkum kodukka vea'ndiya pangkuka'laik koduththu vaiththanar. athupoal leaviyarka'l aaroanin puthalvarka'lukkuk kodukkavea'ndiya pangkuka'laik koduththu vaiththanar.

[nekeamiyaa aakamam 13]

<1> appozhuthu avarka'l makka'l keadkumpadi moayeesanin noolaip padiththanar. athil ezhuthap pattirunthathaavathu: "ammoaniyarum moavaapiyarum enthak kaalaththilumea kadavu'lin sapaikku'l nuzhaiyak koodaathu.

<2> eanenil antha inaththaar israayeal makka'lukku appamum neerum kodukka ma'ruththathoadu, avarka'laich sapikkumpadi paalaam enpavanukkuk kaiyoottuk koduththanar. engka'l kadavu'loa achsaapaththai aasi mozhiyaaka maat'rivittaar" enpathaam.

<3> makka'l athaik keattavudan tham naduvea iruntha pu'ravinaththaar anaivaraiyum ve'liyeat'rinaarka'l.

<4> aa'ndavarin aalayak karuvoolangka'lin ka'nkaa'nippaa'laraaka kuru eliyaasip niyamikkappattaar. ivar thopiyaasukku nerungkina u'ravinar.

<5> enavea avar thopiyaasukkup periyathoar a'raiyaik koduththirunthaar. angkuthaan itha'rku mun kaa'nikkaika'lum saampiraa'niyum thattumuttuka'lum, thaaniyam, thiraadchai irasam, e'n'ney muthaliyavat'rin paththiloru paakamum, leaviyar, paadakar, vaayi'rkaavalar muthaliyavarka'lin pangkuka'lum kurukka'laich seara vea'ndiya mutha'r palanka'lum searththu vaikkappattirunthana.

<6> ithellaam nadanthapoathu naan yerusaleamil illai; eanenil papiloaniya arasaraana arthaksearsesin muppaththira'ndaam aa'ndil naan arasaridam sen'rirunthean. sila naadka'lukkup pi'raku avaridam vidaipet'ruk ko'ndu,

<7> yerusaleamukkuth thirumpi vanthean. appoathu kadavu'l aalayaththin a'raiyaith thopiyaasukkuth thangkumidamaakak koduththirunthathaiyum athanmoolam eliyaasip izhaiththiruntha theengkaiyum a'riya vanthean.

<8> ithu perum theechseyalaaka enakkuth thoan'rit'ru. aathalaal a'raiyilirunthu thopiyaasin thattumuttuka'lai ve'liyea e'rinthu vittean.

<9> mealum a'raika'laich suththam seyyak katta'laiyittean; athuvum nadanthea'riyathu. pinnar aalayath thattumuttuka'laiyum kaa'nikkaika'laiyum saampiraa'niyaiyum angkuth thirumpak ko'nduvanthu vaiththean.

<10> mealum leaviyarka'lukkuch sellavea'ndiya varumaanam avarka'lukkuk kodukkappadavillai en'rum, leaviyarum paadakarum thiruppa'ni purinthu vantha anaivarum thaththam naattukku oadippoayirunthanar en'rum a'ri vanthean.

<11> appoathu naan aluvalarka'laik kadinthuko'ndean. "aa'ndavarin aalayam kaividappattuk kidappathan kaara'nam enna?" en'ru keattean. pinnar avarka'lai varavazhaiththu avarka'l thaththam aluvalka'laich seyyumaa'ru pa'niththean.

<12> athan pin yoothaa makka'l ellaarum thirumpavum koathumai, thiraadchai irasam, e'n'ney muthaliyavat'rin paththathiloru paakaththaik karuvoola a'raika'lukkuk ko'nduvarath thodangkinar.

<13> kuru seleamiyaavaiyum ma'rainool a'rignan saathoakkaiyum, leaviyanaana pathaayaasaiyum, ivarka'lukkuth thu'naiyaaka maaththaaniyaavin makan sakkoorin puthalvan kaanaanaiyum karuvoola a'raika'lukkuk ka'nkaa'nippaa'laraay niyamiththean; eanenil avarka'l nearmaiyaanavarka'l. thangka'l sakoathararukkuch searavea'ndiya pangkuka'lai avarka'lukkup pakirntha'lippathea avarka'lathu aluval.

<14> en kadavu'lea, ithan poruttu ennai ninaivukoorntharu'lum. en kadavu'lin aalayaththi'rkaakavum athan thiruppa'nikkaavum adiyean seythu'l'la na'rseyalka'lai ma'ravaatheayum.

<15> akkaalaththil yoothaa makka'l oayvunaa'lil thiraadchai aalaika'lil vealai seyvathaiyum, vea'ru silar arikkattuka'laich sumanthu poaki'rathaiyum, innum silar thiraadchai irasam, thiraadchaippazham, aththippazham muthaliyavat'raik kazhuthaika'lin meal eat'rik ko'ndu yerusaleamukkuk ko'ndu selvathaiyum ka'ndean. enavea oayvunaa'lil viyaapaaram seyyakkoodaathu en'ru avarka'lukku echcharikkai viduththean.

<16> yerusaleamil vaazhnthu vantha theer nakara va'nikar silar meen muthaliya porudka'laik ko'ndu vanthu avat'rai yoothaa makka'lukku oayvunaa'lil vit'ru vanthaarka'l.

<17> athaik ka'ndu naan yoothaath thalaivarka'laik kadinthu ko'ndean. "neengka'l oayvunaa'lai anusariyaathu ivvaa'ru paavam seyyalaamaa?

<18> nam munnoarka'l ippadippatta theechseyalka'laich seythathaal an'roa nam kadavu'l nam mealum innakar mealum iththeemai ellaam varach seythaar? neengka'lum oayvunaa'lai mee'ruvathaal israayeal meal avar ko'ndu'l'la koapaththai athikappaduththuki'reerka'lea" en'ru sonnean.

<19> mealum oayvunaa'lil yerusaleam vaayilka'l thi'ranthirukkak ka'ndu, "maalai nearaththil kathavuka'lai adaiththuvida vea'ndum; oayvunaa'l mudiyum varai avat'raith thi'rakkak koodaathu" en'ru avarka'lukkuk katta'laiyittean. aththoadu oayvunaa'lil evarum u'l'lea sumaika'laik ko'ndu varaathapadi, en vealaikkaararil silarai vaayilarukil ni'ruththi vaiththean.

<20> enavea pa'rpala sarakkuka'laiyum vi'rki'ra viyaapaarika'l yerusaleamukku ve'liyea oarirumu'rai thangkiyirunthanar.

<21> naan avarka'laik ka'ndiththu, "neengka'l mathil arukea ean kaaththirukki'reerka'l? ma'rupadiyum ippadich seyveerka'laanaal ungka'lai naan tha'ndippean" en'ru avarka'lukkuch sonnean. aakaiyaal annaa'l thodangki avarka'l oayvunaa'lil varaamalirunthanar.

<22> pinnar, "oayvunaa'laip parisuththamaay anusarikkumpadi ungka'laith thooymaip paduththiya pin vaayilaik kaakka varavea'ndum" en'ru naan leaviyarka'lukkuch sonnean. ithan poruttum, en kadavu'lea, neer ennai ninaiththaru'lum. neer pearirakkam ko'ndavaraakaiyaal en meethu irakkamaayirum.

<23> aayinum akkaalaththilkooda aajoath, ammoan, moavaap muthaliya pu'ravinap pe'nka'lai ma'nanthiruntha yootharka'laik ka'ndean.

<24> avarka'l pi'l'laika'laal yoothaamozhi peasa iyalavillai. maa'raaka yoothaamozhiyaiyum aajoath mozhiyaiyum avarka'l kalanthea peasi vanthanar.

<25> naan avarka'laik ka'ndiththuch sapiththean. avarka'lil silarai adiththu avarka'lathu thalaimayiraich siraiththu vittean. ini pu'ravinaththaaridamirunthu pe'nka'laik ko'l'lavoa avarka'lukkup pe'n kodukkavoa maattoam en'ru kadavu'l meal avarka'l aa'naiyidach seythean.

<26> avarka'lai noakki, "israayealin arasaraana saalamoan kettathu ithanaalan'roa? u'nmaiyaakavea ellaa makka'lilum avarukku i'naiyaana arasar yaarum irunthilar. kadavu'l avarukku anpuseythu avarai israayealar anaivarukkum arasaraaka ea'rpaduththiyirunthaar. appadiyirunthum pu'ravinap pe'nka'l avaraip paavaththi'rku udpaduththinar.

<27> avaraip poal naamum kadavu'lin katta'laiyai mee'ri ipperum theengki'rku agnchaathu pu'ravinap pe'nka'lai ma'nakkalaamaa?" en'rean.

<28> periya kuru eliyaasipin makan yoyiyaathaavudaiya puthalvarka'lil oruvan koaroaniththanaana sanapallaathin marumakanaay irunthaan. enavea avanai ennidamirunthu thuraththi vittean.

<29> en kadavu'laaka aa'ndavarea, kuruththuvaththai maasu paduththuki'ravarka'laiyum, kurukka'l, leaviyarka'lin ozhungku mu'raika'lai azhikkath theaduki'ravarka'laiyum neer tha'ndikka ma'ravaatheayum.

<30> ivvaa'ru avarka'l naduvinin'ru naan ellaap pu'ravinaththaaraiyum neekki, kurukka'laiyum leaviyarka'laiyum avaravarathu oozhiyaththil nilaini'ruththinean.

<31> vi'rakuka'laiyum mutha'rpalanka'laiyum ku'rikkappatta kaalaththil kodukkumpadi ozhungku seythean. en kadavu'lea enakku nanmai seyya ninaiththaru'lum. aamen.

 

 

No comments:

Post a Comment