esthar

[esthar aakamam 01]

<1> inthiyaa muthal eththiyoappiyaa varaiyiruntha noot'rirupaththeazhu maanilangka'laiyum asuvearus mannan aa'nduvanthaan.

<2> avan ariya'nai ea'riya poathu soosaa avan thalainakaraayirunthathu.

<3> avan than naattin selvach sezhippaiyum pearaat'ralaiyum, than makimai perumaiyaiyum mat'ravarka'lukkuk kaatta e'n'ninaan.

<4> enavea, than aadchiyin moon'raam aa'ndilea ellaach sit'rarasarka'lukkum than oozhiyar anaivarukkum paaraseekap periyoarukkum meathiyaril uyarkudi pi'ranthoarukkum aa'lunarka'lukkum pala naadka'l- noot're'npathu naadka'l- than ara'nmanaiyil periyathoru virunthu seythaan.

<5> virunthu mudintha pin arasan soosaavil vaazhnthu vantha periyoar si'riyoar anaivaraiyum azhaiththu, arasanin ara'nmanaiyaich searntha nanthavana ma'ndapaththilea avarka'lukku eazhu naadka'l virunthu a'liththaan.

<6> angkea salavaik kallaalaakiya thoo'nka'l irunthana. thanthaththaalaakiya va'laiyangka'lil poruththappattu, karugnsivappu ni'ramaana melliya sa'na'r kayi'ruka'laik ko'ndu kattappatta neelam, pachchai, oothaa ni'ramu'l'la melliya sa'nal thiraika'l aththoo'nka'lin naanku pakkangka'lilum thongkik ko'ndirunthana. mealum ve'l'lai, sivappup pa'lingkuk ka'rka'laal seyyappattuch siththira vealaippaaduka'laal alangkarikkappatta tha'laththin meethu ponnaalum ve'l'liyaalumaakiya magnchangka'l varisai varisaiyaaka vaikkappattirunthana.

<7> virunthukku azhaikkappattirunthavarka'l parukuvatha'rkuth thangkak ki'n'nangka'l kodukkappattana. palavithamaana thattuka'lil u'navu vakaika'l parimaa'rappattana. arasa makaththuvaththi'rku eat'ra muthal tharamaana thiraadchai irasam earaa'lamaakap parimaa'rappattathu.

<8> arasan than ara'nmanai aluvalar anaivaraiyum panthikku oruvaraakap parimaa'rumpadi pa'niththaan. virunthinar thaththam viruppam poal kudiththanar; virumpaathavarka'laik kudikka vea'ndum en'ru yaarum va'rpu'ruththavillai.

<9> arasi vasthiyum asuvearus ara'nmanaiyil pe'nka'lukkena thaniyoru virunthu a'liththaa'l.

<10> eazhaam naa'lan'ru mathu arunthi makizhvut'riruntha arasan than eavalarka'laakiya maumaan, paasaththaa, aarpoanaa, paakaththaa, apkaththaa, sethaar, kaa'rkaas ennum eazhu a'n'nakarka'lai azhaiththaan.

<11> arasa mudi thariththava'laay arasi vasthiyaith than mun azhaiththu varak katta'laiyittaan. pearazhakiyaana ava'lai makka'l anaivarukkum sit'rarasarka'lukkum kaattavea'ndum enpathea avan e'n'nam.

<12> ava'loa a'n'nakar koo'riya arasa katta'laiyai aladchiyam seythu vara ma'ruththu vittaa'l. athanaal arasan kadum koapamut'raan.

<13> enavea, arasu marapuppadith than arukileayea irunthu vantha amaichcharka'lidam aaloasanai keattaan. avarka'l munnoarka'lin satta thittangka'lai a'rintha a'rignarka'laathalaal, avarka'laik keadkaamal arasan on'rum seyvathillai.

<14> avvamaichcharka'lil kaarseanaa, seaththaar, athmaththaa, thaarsis, maareas, maarsanaa, mamookkan aakiyoarea mukkiyamaanavarka'l. arasanoadu nerungkip pazhaki avarukku aduththa nilaiyil vi'langki vanthavarka'l. ivarka'l eazhu pearum paaraseekam, meathiyaa naaduka'lil sit'rarasaraay irunthavarka'l.

<15> asuvearus arasan avarka'lai noakki, "naan intha a'n'nakar moolam solli anuppiya katta'laiyai mathikkaatha vasthi arasiyai eppadith tha'ndikka vea'ndum?" en'ru keattaan.

<16> arasanum sit'rarasarka'lum keadkumpadi mamookkan pinvarumaa'ru ma'rumozhi koo'rinaan: "vasthi arasi arasarai mattum alla, asuvearus arasarin ellaak kudika'laiyum sit'rarasarka'laiyumea avamathiththirukki'raa'l.

<17> eppadiyen'raal, arasi nadanthu ko'nda mu'rai ellaap pe'nka'ludaiya sevikkum ettinaal, avarka'l, 'okoa! asuvearus arasar vasthi arasiyaith thammidam varavea'ndumen'ru katta'lai yittirukka, ava'l poaka ma'ruththuvittaa'lallavaa?' en'ru sollith thaangka'lum thangka'l ka'navarai aladchiyam seyyath thu'niya maattaarka'laa?

<18> ithaip pinpat'rip paaraseekar, meathiyarka'lin sit'rarasarka'ludaiyai manaiviyar yaavarum thangka'l ka'navar katta'laiyai aladchiyam seyyak koodum. aathalaal arasar koapam ko'ndathu mu'raiyea.

<19> enavea umakku viruppamaayin, pinvarumaa'ru or aa'nai pi'rappikkalaam: athaavathu, vasthi arasi ini arasarukkumun varakkoodaathu; avanudaiya arasip pattam ava'lai vidach si'rantha mat'roruththiyaich searum en'ru katta'laiyida vea'ndum. ithu maat'rappadaathirukkum poruttu, paaraseekar, meathiyar naattuch sattanoolil athu ezhuthappada vea'ndum.

<20> mealum ikkatta'laiyaip parantha umathu naadengkum pa'raisaat'ra vea'ndum. ithanaal periyoar si'riyoar aakiya anaivarin manaiviyarum inith tham ka'navarai mathiththu nadappar."

<21> mamookkan koo'riyathu arasanukkum sit'rarasarka'lukkum mikavum pidiththirunthathu. enavea arasan avan koo'riyapadiyea seythaan.

<22> veetti'rkuth thalaivanum muzhu athikaariyum ka'navanea enpathai, pala mozhi peasum than naattinar anaivarum padiththup purinthu ko'l'lum poruttu, avaravar mozhika'lil athai ezhuthi, than naadengkum pa'raisaat'rinaan.

[esthar aakamam 02]

<1> pinnar asuvearus arasan koapam tha'ninthavanaay vasthiyaiyum ava'l seytha kut'raththaiyum ava'laith thaan tha'ndiththiruntha mu'raiyaiyum pat'rich sinthikkalaanaan.

<2> appozhuthu arasa avaiyil iruntha pa'niyaa'larum aluvalarum arasanai noakki, "kannika'lum azhakika'lumaana pe'nka'lai arasarukkuth theadikko'ndu varavea'ndum.

<3> aathalaal kannimai kodaatha pearazhakiyaraith theada naadengkum aadka'lai anuppa vea'ndum. avarka'laich soosaa nakarilu'l'la anthappura maa'likaikku azhaiththuvanthu, arasa maka'liraik kavaniththu varum eakea enum a'n'nakan vasam avarka'lai oppuvikka vea'ndum. avan pe'nka'lukkeat'ra a'nikalanka'laiyum, avarka'lukkuth theavaiyaana ellaavat'raiyum kodukka vea'ndum.

<4> avarka'l anaivarilum arasanukku viruppamaana kannip pe'n'nea vasthithkup pathil arasiyaaka vea'ndum" en'raarka'l. ithu nalamen'ru ka'ndu avvaa'ru seyyumaa'ru arasan pa'niththaan.

<5> akkaalaththil penyameen kulaththuk keesin makanaana semeayikkup pi'rantha yaayir enpavanin makanaakiya maarthokkea ennum peyar ko'nda yoothar oruvar soosaa nakaril vaazhnthu vanthaar.

<6> papiloaniya arasanaana napukkoathanasaar yoothaa arasan ekkoaniyaasaich si'raippaduththiya poathu avanoadu ivarum yerusaleamilirunthu kaithiyaakach sen'rirunthaar.

<7> ivar tham sakoatharan maka'l eathissaavaith than veettil va'larththu vanthaar. ava'lukku esthar en'ru innoru peyarum u'ndu. ava'lukkuth thaayumillai thanthaiyumillai. aanaal ava'l ezhil padaiththa pearazhaki. avan thanthaiyum thaayum i'rakkavea, maarthokkea ava'laith tham maka'laaka eduththu va'larththu vanthaar.

<8> arasa katta'lai pa'raisaat'rappattathu. enavea, pearazhakika'l soosaavukkuk ko'ndu varappattu eakea ennum a'n'nakan vasam oppuvikkappattanar. avarka'loadu estharum ara'nmanaikku azhaiththu varappattaa'l. angkea mat'rap pe'nka'loadu irunthu vanthaa'l.

<9> ava'lai eakea virumpinaan. enavea ava'l avanathu thayavaip pet'raa'l. athan payanaaka, arasa maa'likaiyil iruntha mikka azhaku vaayntha eazhu i'lam pe'nka'lai ava'lukkuth thoazhiyaraaka niyamikkavum, ava'lukkuch searavea'ndiya anaiththaiyum viraivil kodukkavum (mat'roru) a'n'nakanukku avan katta'laiyittaan. mealum, ava'laiyum ava'l thoazhiyaraiyum alangkariththu, azhakupaduththath theavaiyaanavat'rai ellaam kodukkavum sonnaan.

<10> aanaal esthar than kulaththaiyum sontha naattaiyum pat'ri avanukkuth therivikkavillai. eanen'raal, avat'raith therivikka vea'ndaamen'ru maarthoakkea thittamaayk koo'riyirunthaar.

<11> maarthokkea estharudaiya nalaththin meethu akka'rai ko'ndu, ava'lukku nikazha viruppathai a'riya virumpinaar. enavea thearnthedukkappatta kanniyar paathukaappaaka vaikkappattiruntha idaththi'rku mun naa'lthoa'rum vanthu ulaavuvathu vazhakkam.

<12> kannip pe'nka'lukkuriya mu'raippadi pannira'ndu maathangka'l kadantha pin thaan appe'nka'l anaivarum thaththam mu'raippadi arasan mun sella mudiyum. athukaa'rum aa'ru maatham udampilea ve'l'laip poa'lam poosikko'lvar; mignsiya aa'rumaatham azhakup porudka'laal thangka'laiyea azhakupaduththik ko'lvar.

<13> avarka'l arasanidam sellu mun thangka'l oppanaikken'ru avarka'l keatta anaiththum avarka'lukkuk kodukkappadum; thaangka'l virumpiyathu poal avarka'l thangka'lai azhakupaduththik ko'ndu anthappura maa'likaiyilirunthu arasanin a'raikkuch selvaarka'l.

<14> maalaiyil u'l'lea sen'ra pe'n kaalaiyil ve'liyea varuvaa'l; udanea ava'l arasanin vaippaattika'laik kavaniththu vantha soosaakaaja; ennum a'n'nakanin ka'nkaa'nippil iruntha vea'roru maa'likaikku anuppappaduvaa'l. pi'raku ava'lai arasan virumpip peyar solli azhaiththaalan'ri ava'l oru poathum arasanidam sellamudiyaathu.

<15> naadka'l pala kadanthana; maarthokkea eduththu va'larththa tham sakoatharan apikaayealin maka'l esthar arasanidam sella vea'ndiya naa'lum vanthathu. appozhuthu ava'l mat'rap pe'nka'laip poal thaan virumpiya aadai a'nika'l on'raiyum keadkaamal, anthappurap pe'nka'laik ka'nkaa'niththu vantha a'n'nakanaana eakea thanakku virumpik koduththirunthavat'raik ko'ndea thannai azhaku seythu ko'ndaa'l. eanenil, esthar iyalpileayea mika azhaku vaaynthava'laay irunthamaiyaal, paarppavar ka'nka'lukkuk kavarchchiyum viruppamum oottupava'laaka irunthaa'l.

<16> asuvearus aadchiyin eazhaam aa'ndu, thepeth ena azhaikkappatta paththaam maathaththil esthar asuvearus arasanudaiya padukkaiya'raikku azhaiththu varappattaa'l.

<17> arasan eanaiya pe'nka'lai vida ava'l meethu athika anpu ko'ndaan. ava'l arasanidam mat'rap pe'nka'lai vidath thayavum aatharavum pet'raa'l. aathalaal asuvearus arasa mudiyai ava'lukkuch soodi vasthikkup pathilaaka ava'lai arasiyaaka ea'rpaduththinaan.

<18> pi'raku estharin thiruma'na vizhaavai munnittuth than sit'rarasar anaivarukkum than pa'niyaa'larukkum si'ranthathoru virunthu a'likkak katta'laiyittaan. mealum, than maanilangka'l muzhuvathum annaa'lai vidumu'raiyaakak ko'ndaadumpadi pa'niththu, angku vaazhnthu vantha makka'lukkuth than arasa makimaikku eat'rapadi parisuka'lum vazhangkinaan.

<19> ira'ndaam mu'raiyum kannippe'nka'l ko'ndu varappattanar. appoathu maarthokkea ara'nmanai vaayilil udkaarnthu ko'ndirunthaar.

<20> avar koo'riyirunthapadiyea esthar than naattaiyum than kulaththaiyum pat'ri innum yaarukkum therivikkavillai. ava'l si'ruvayathil avaridam va'larnthu vantha poathu avar so'rkeattu nadanthathu poalavea ippozhuthum seythu vanthaa'l.

<21> orunaa'l maarthokkea ara'nmanai vaayila'ndai udkaarnthiruntha poathu, ara'nmanaiyin thalai vaayilaik kaaththu vantha paakaaththaan, thaareas en'ru iru a'n'nakarka'l arasan meethu sinangko'ndu, avanukku ethiraay ezhunthu avanaik kolla vakai theadinar.

<22> ithu maarthokkeaykkuth theriya vanthathu. avar udanea esthar arasikku athaith theriviththaar. ava'l maarthokkea peyaraal arasanukku achseythiyaich sonnaa'l.

<23> athu u'nmai en'ru theriyavaravea akkaavalar iruvarum thookkilidappattaarka'l. innikazhchchi arasan munnilaiyil naa'laakamaththil ezhuthappattathu.

[esthar aakamam 03]

<1> si'rithu kaalaththi'rkup pinnar, aakaaku kulaththaich searntha aamathaathin makan aamaanai asuvearus arasan meanmaippaduththith than sit'rarasarka'l yaavarukkum mealaaka avanai uyarththinaan.

<2> aakaiyaal ara'nmanai vaayilil iruntha arasa oozhiyar anaivarum aamoanaik ka'nda poathellaam ma'ndiyittu va'nangkinar. eanen'raal athu arasa katta'lai. maarthokkea oruvar mattum avanaik ka'ndu ma'ndiyittu va'nangkuvathillai.

<3> ara'nmanai vaayil kaavalar maarthokkeayai noakki, "mat'ravarka'laip poal neer arasa katta'laiyai ean anusarippathillai?" en'ru keattanar.

<4> ivvaa'ru avarka'l palamu'rai avarukkuch solliyum, avar avarka'lukkuch sevimadukkavillai. thaan oru yoothan en'ru avar avarka'lukkuch solliyirunthathaal, avar than manaththai maat'ruvaaraa en'ru therinthu ko'l'lum poruttu avarka'l athanai aamaanukku a'riviththaarka'l.

<5> maarthokkea thannaik ka'ndu ma'ndiyittu va'nangkuvathillai en'ru a'rintha poathu aamaan kadungkoapam ko'ndaan.

<6> aayinum maarthokkeayai mattum kolvathu periya saathanaiyalla en'ru e'n'ninaan. eanenil maarthokkea oru yoothan en'ru thaan kea'lvippattirunthamaiyaal, asuvearusin naadengkumiruntha yootharka'l anaivaraiyum azhikka e'n'nam ko'ndirunthaan.

<7> asuvearusudaiya aadchiyin pannira'ndaam aa'ndil neesaan enappadum muthal maathaththil, yootha kulaththinarai azhikka vea'ndiya maathamum theathiyum yaathena a'riyum poruttu, aamaan munnilaiyil, epireaya mozhiyil 'poor' enappadum kalasaththil seettup poattup paarththanar. achseettilea 'aathaar' enum pannira'ndaam maatham vizhunthathu.

<8> udanea aamaan asuvearus arasanai noakki, "arasea, thangka'l naattin ellaa maanilangka'lilum sitha'rik kidakkum oru kulaththinar irukkin'ranar. avarka'l puthupputhuch sattangka'laiyum vazhipaattu mu'raika'laiyum anusariththu varuki'raarka'l. aththoadu arasarin sattangka'laiyum avarka'l aladchiyam seykin'ranar. avarka'laith tha'ndikkaamal vittu vittaal avarka'l athikach serukkuk ko'lvar; ithu umathu arasukku nallathu an'ru enpathu thangka'lukkuth therinthathea.

<9> enavea umakku viruppamaanaal avarka'lai adiyoadu azhiththuvidak katta'laiyidum. avvaa'ru seythaal umathu karuvoolak ka'nkaa'nippaa'lanidam naan pathinaayiram thaalanthu koduppean" en'raan.

<10> arasan athaik keattu moathiraththaith than kaiyilirunthu suzhat'ri, athai aakaaku kulaththaich searntha aamathaathin puthalvanum yootharka'lin pakaivanumaakiya aamaan kaiyil koduththaan.

<11> pin avanai noakki, "nee tharuvaathaakach sonna pa'naththai neeyea vaiththukko'l. nee sonna am makka'lai un viruppappadi nadaththu" en'raan.

<12> neesaan ennum muthal maatham pathinmoon'raam naa'lil arasanin seyalarka'l azhaikkappattanar. ivarka'l aamaan katta'laiyittapadi arasanin aa'lukaikku udpatta ellaa aa'lunarka'lukkum maanila neethipathika'lukkum kulath thalaivarka'lukkum kadithangka'l ezhuthi anuppinar. ellaa naattu makka'lum thaththam mozhiyilea padiththu allathu keattup purinthuko'l'lum poruttu akkadithangka'l pala mozhika'lilum ezhuthappattana. aththoadu ovvoru kadithamum arasanin muththirai pathikkap pet'ru avan peyaraal anuppappattathu.

<13> aathaar ennum pannira'ndaam maatham pathinmoon'raam naa'lil si'riyoar, periyoar, kuzhanthaika'l, pe'nka'l aakiya ellaa yootharka'laiyum kolai seythu akkulaththaiyea azhiththozhikkavum, avarka'ludaiya soththuka'laik ko'l'laiyidavum vea'ndum enum katta'laiyaith thaangki nin'rana akkadithangka'l. avai arasanin thoothuvar moolam maanilangka'l muzhuvathum anuppappattana.

<14> akkadithangka'lin noakkam athil ku'rippidappatta naa'lilea ellaa naaduka'lilumu'l'la makka'lum seythiyai a'rinthu athan padi thayaaraayirukka vea'ndum enpathea.

<15> anuppappatta thoothuvar arasa katta'laiyai ni'raiveat'ra virainthanar. an'rea soosaa nakaril akkatta'lai pa'raisaat'rappattathu. annearaththil arasanum aamaanum virunthu'ndu ullaasamaay irunthaarka'l. nakariliruntha ellaa yootharka'lum ka'n'neer vittu azhuthu ko'ndirunthaarka'l.

[esthar aakamam 04]

<1> maarthokkea ivat'raik kea'lviyut'ruth tham aadaika'laik kizhiththuk ko'ndu koa'ni aadai uduththith thalaiyil saampalaip poattuk ko'ndaar. tham manaththuyarai ve'likkaatta nakarin naduvil nin'ru uraththa kuralil azhuthu ko'ndirunthaar.

<2> ivvaa'ru azhuthu ko'ndu ara'nmanaith thalaivaayil varai vanthaar. eanenil koa'ni aadai uduththiya evarum ara'nmanaikku'l nuzhaiya anumathiyillai.

<3> arasanin katta'laiyaik keadkavea, ellaa maanilangka'lilum nakarangka'lilum kiraamangka'lilumiruntha yootharka'l perum thuyarut'ranar. u'n'naa noanpirunthu azhuthu pulampinar. aththoadu avarka'lil palar koa'ni aadai uduththich saampalil amarnthirunthanar.

<4> appoathu estharudaiya thoazhiyarum a'n'nakarum ava'lukku athai a'riviththaarka'l. athanaal ava'l mikavum thuyarut'raa'l. pi'raku maarthokkeaykku aa'l anuppi, avar uduththiyiruntha koa'ni aadaiyaik kazhat'rivittuth thaan anuppi vaiththiruntha udaiyai uduththikko'l'lumaa'ru man'raadinaa'l. avaroa antha udaiyaip pet'ruk ko'l'lavillai.

<5> enavea esthar thanakku eaval puriya arasanaal niyamikkappattiruntha aththaak ennum a'n'nakanai azhaiththu, "nee maarthokkeayaip poayp paarththu avar avvithak koalam punainthatha'rkuk kaara'nam enna en'ru keattu vaa" en'ru anuppi vaiththaa'l.

<6> avvaa'rea aththaak ara'nmanai vaayil mun veethiyil nin'ru ko'ndiruntha maarthokkeayidam sen'raan.

<7> appozhuthu maarthokkea thamakku nikazhnthut'ra ellaavat'raiyum, yootharka'lin azhivi'rku eedaaka arasa karuvoolaththi'rkuk koduppathaaka aamaan vaakka'liththiruntha pa'nath thokaiyaip pat'riyum avanukku vivaramaay a'riviththaar.

<8> mealum soosaavil ve'liyidappatta arasa katta'laiyin nakalai avan kaiyil koduththu athai estharukkuk kaattavum, ava'l kattaayam arasanidam poayth than inaththavarkkaaka avanaik kegnchi man'raada vea'ndum en'ru ava'lukkuk koo'ravea'ndum en'rum solliyanuppinaar.

<9> aththaak thirumpi vanthu maarthokkea koo'riyavat'rai ellaam estharukku a'riviththaan.

<10> esthar aththaak vazhiyaaka maarthokkeaykkup pathil solli anuppinaa'l.

<11> aa'n, pe'n yaareanum azhaippin'ri arasarin u'lmut'raththil nuzhaiyath thu'ninthaal, avarka'l uyirpizhaikkumpadi arasar avarka'l meethu karu'nai ko'ndu tham po'r sengkoalai neettik kaappaat'rinaalozhiya, udanea avarka'l kollappada vea'ndum en'ru oru sattam u'ndu. ithu arasarin ellaap pa'niyaa'larukkum innaattin ellaak kudika'lukkum theriyumea. intha muppathu naa'lum arasar ennai azhaikkavillai. innilaiyil eppadi naan avaridam poavathu?" en'ru sollach sonnaa'l.

<12> ithaikkeattu maarthokkea, mee'ndum estharukku ma'rumozhiyaaka,

<13> nee ara'nmanaiyil iruppathanaal, mat'ra yoothar anaivarum saaka, nee mattum saakaathu uyir vaazhalaam en'ru ninaikka vea'ndaam.

<14> nee ippozhuthu vaa'laa irunthu vittaalum vea'ru vazhiyaay yootharka'l kaappaat'rappadalaam. aanaal, appozhuthu neeyum un thanthaiyin veettaar anaivarumea azhinthu poaveerka'l. oruvea'lai nee ippadippatta kaalaththil uthaviyaay irukka vea'ndumen'rea arasi aanaay" en'raan.

<15> esthar maarthokkeaykku mee'ndum aa'l anuppi,

<16> neer poaych soosaavil u'l'la yoothar anaivaraiyum on'ru thiratti ellaarum enakkaaka vea'ndik ko'l'lach seyyum. moon'ru naa'l iravu pakalaaka on'rum u'n'naamalum kudikkaamalum en poruttu avarka'l noanpu irukka vea'ndum. naanum en thoazhiyarum avvaa'rea noanpu kaappoam. pin naan saavukkum aapaththi'rkum agnsaamal sattaththi'rku maa'raaka azhaikkappadaamaleayea arasaridam selvean" en'raa'l.

<17> maarthokkea esthar koo'riyapadi viraivil seythaar.

[esthar aakamam 05]

<1> moon'raam naa'l esthar than arasa aadaika'lai a'ninthu ko'ndu ara'nmanai u'l mut'raththi'rku'l nuzhainthu arasan iruntha koluma'ndapaththin mun nin'raa'l. arasanoa than a'rai vaayilukku nearaakak koluma'ndapaththil ariya'naimeethu amarnthirunthaan.

<2> esthar arasi ivvaa'ru ni'rkak ka'ndavudanea arasan ava'l meethu karu'nai koornthu than kaiyiliruntha po'rsengkoalai ava'l pakkamaay neettinaan. appozhuthu esthar arukil sen'ru sengkoalin nuniyai muththamittaa'l.

<3> arasan ava'lai noakki, "esthar, nee vantha kaara'nam enna? unakku enna vea'ndum? nee en arasil paathiyaik keattaalum athai unakkuth tharuki'rean" en'raan.

<4> atha'rku esthar, "arasar virumpin naan thangka'lukkaakath thayaariththirukkum virunthi'rkuth thaangka'lum aamaanum in'ru varumaa'ru koaruki'rean" en'raa'l.

<5> appozhuthu arasan than oozhiyarai noakki, "esthar viruppappadiyea seyya aamaanai udanea ingku azhaiththu vaarungka'l" en'raan. pi'raku arasanum aamaanum arasi thangka'lukkaakath thayaar seythiruntha virunthi'rku vanthanar.

<6> arasan mathu athikam arunthiya pin ava'lai noakki, "un viruppam enna? unakku enna vea'ndum? en arasil paathiyaik keattaalum athai naan unakkuth tharuvean" en'raan.

<7> esthar atha'rku ma'rumozhiyaaka,

<8> thaangka'l en meethu karu'naik ka'n vaiththu en vea'ndukoa'lukku i'nangkinaal, naan a'likkum virunthi'rkuth thaangka'lum aamaanum naa'laikkum varavea'ndum. appozhuthu en e'n'naththai arasarukkuth therivippean" en'raa'l.

<9> an'ru aamaan manani'raivoadum makizhchchiyoadum ve'liyea poanaan. vazhiyilea ara'nmanai vaayil arukea maarthokkea udkaarnthirunthaar. aamaanaik ka'nda avar ezhunthirukkavumillai; kognchamum asaiyavumillai. ithaik ka'ndu aamaan kadum koapam ko'ndaan.

<10> aayinum avan athai appoathu adakkik ko'ndu than veettukkup poanaan. veettilea than na'nparka'laiyum than manaivi jaareasaiyum azhaiththaan.

<11> than selvap perumaiyaiyum pi'l'laika'lin ni'raivaiyum arasan thannai meanmaippaduththi ellaach sit'rarasarka'lukkum pa'niyaa'larka'lukkum mealaakath thannai uyarththiyiruppathaiyum avarka'lukku virivaakak koo'rinaan.

<12> mealum, "esthar arasiyum thaan a'liththa virunthi'rku arasaroadu ennaiyan'ri vea'ru evaraiyum azhaikkavillai. naa'laikkum arasaroadu mat'roru virunthi'rkum azhaikkappattirukki'rean.

<13> ivvithap perumai ellaam enakku irunthum antha yoothan maarthokkea ara'nmanai vaayililea udkaarnthirukka naan kaa'numattum, avai enakkup poru'lat'ravai" en'raan.

<14> appozhuthu avan manaivi jaareasum eanaiya na'nparka'lum avanai noakki, "neer aimpathu muzha uyaramaana oru periya thookku maraththaith thayaar seyyumaa'ru katta'laiyida vea'ndum. athilea maarthokkeayaik kattith thongka vida naa'laik kaalaiyileayea arasaridam uththaravu pet'ruk ko'nda pinnar makizhchchiyoadu arasaroadu virunthi'rkup poakavum" en'ranar. intha yoasanai aamaanukku mikavum pidiththirunthathu. enavea avan uyarnthathoru thookku maraththaith thayaar seyyak katta'lai ittaan.

[esthar aakamam 06]

<1> an'riravu thanakkuth thookkam varaamaiyaal arasan nikazhchchik ku'rippuka'laiyum varalaat'ru eaduka'laiyum ko'nduvarak katta'laiyittaan.

<2> avai avan mun vaasikkappattana. appozhuthu paakaaththaan, thaareas enum iru a'n'nakarka'l asuvearus arasanaik kollum poruttuch seythiruntha sathiyai maarthokkea arasanukku a'riviththiruntha nikazhchchi vaasikkappattathu.

<3> arasan athaik keattu, "maarthokkea ikkaariyaththil en meal kaattiya nearmaikkuk kaimmaa'raaka avan enna nanmathippum parisum pet'raan?" en'ru keattaan. atha'rku arasa aluvalarka'lum oozhiyarka'lum, "avar on'rum pe'ravillai" en'ranar.

<4> udanea arasan, "mut'raththil ni'rpathu yaar?" en'ru keattaan. appozhuthu aamaan thaan thayaar seythiruntha thookku maraththilea maarthokkeayaik kattith thongka vida arasanin uththaravu pe'rum poruttu arasanin u'lmut'raththai noakki vanthu ko'ndirunthaan.

<5> arasanin pa'niyaa'lar thirumpi vanthu, "aamaan mut'raththil irukki'raar" en'ranar. atha'rku arasan, "avan u'l'lea varattum" en'raan.

<6> aamaan u'l'lea vantha poathu arasan avanai noakki, "arasar oruvanai makimaippaduththi uyarththa virumpinaal, avanukku avar ennavellaam seyya vea'ndum?" en'ru keattaan. aamaan ithaik keattathum thannaiyan'ri vea'ru yaarai arasar makimaippaduththap poaki'raar en'ru thannu'l e'n'nik ko'ndu, arasanai noakki,

<7> arasar oruvanai meanmaippaduththa virumpuvaaraayin,

<8> avanai arasakoalam poo'nachseythu, arasarin kuthirai meal avanai eat'ri, arasa mudiyai avanukku a'nivikka vea'ndum.

<9> arasa aluvalarkkuth thalaivan kuthiraiyin kadivaa'laththaip pidiththu vara, avanai oorvalamaayk ko'nduvara vea'ndum. veethiyil poakum poathu, 'arasar makimaippaduththa virumpuki'ra manithanukku iththakaiya mariyaathai seyyappadum!' en'ru aththalaivan avanukku munpaakak koo'rikko'ndea sella vea'ndum" en'raan.

<10> arasan aamaanai noakki, "nee virainthu poay ara'nmanai vaayilileayea eppozhuthum udkaarnthirukkum maarthokkea enum yoothanukku avvaa'ru sey. arasa koalaththaiyum kuthiraiyaiyum ko'ndu poay nee sonnavat'ril on'rum vidaathu kavanamaay ni'raiveat'ru" en'raan.

<11> enavea aamaan arasa aadai a'nika'laiyum kuthiraiyaiyum ko'ndu poay, maarthokkeayai alangkariththuk kuthirai meal eat'ri, nakara veethiyilea, "arasar makimaippaduththa virumpuki'ra manithan iththakaiya mariyaathaikku ukanthavan aavaan!" ena urakkak koo'rik ko'ndea mun nadanthaan.

<12> ithanpin maarthokkea ara'nmanai vaayilukkuth thirumpi vanthaar. aanaal aamaan kavalaiyaal thalaiyai moodik ko'ndu than veettukku virainthu sen'raan.

<13> nikazhntha yaavat'raiyum than manaivi jaareasukkum than na'nparka'lukkum koo'rinaan. pinnar avanukku a'rivurai koo'rum a'rignarka'lum avan manaiviyum avanai noakki, "neer thalai pa'nintha maarthokkea oru yoothan en'raal neer akkulaththai oru poathum veezhththa mudiyaathu. maa'raaka neer thoalviyu'ruvathu u'ruthi" en'ranar.

<14> avarka'l ithaich solli mudiyumunnea arasanin a'n'nakar virainthu vanthu arasi thayaariththiruntha virunthi'rku udanea varavea'ndumen'ru avanai va'rpu'ruththinar.

[esthar aakamam 07]

<1> ivvaa'ru arasanum aamaanum arasiyoadu virunthu aruntha vanthaarka'l.

<2> intha ira'ndaam naa'l virunthilum arasan mathumayakkam ko'ndaan. appozhuthu estharai noakki, "esthar, unakku vea'ndiyathu enna? nee virumpuvathu yaathu? en arasil paathiyai nee keadpinum naan athai unakkuth tharuvean" en'raan.

<3> ava'l avanukku ma'rumozhiyaaka, "arasea, adiyaa'l meethu karu'nai ko'l'lath thangka'lukku viruppam irunthaal thaangka'l enakkum en kulaththavarukkum uyirppichchai a'likka vea'ndum en'ru thangka'laik kegnchi man'raaduki'rean.

<4> eanen'raal, naanum en kulaththavarum mithipattu vaa'lukku iraiyaaki adiyoadu azhiyumpadi vi'rkappattu'l'loam. adimaika'laaka naangka'l vi'rkappattaalum paravaayillai; athai engka'laal thaangkik ko'l'la mudiyum; naanum athupat'ri manam varunthinaalum on'rum peasaamal irunthu viduvean. aanaal, ippozhuthu em pakaivanin kodum seyalaal arasarin peyarumallavaa kedukin'rathu!" en'raa'l.

<5> atha'rku asuvearus arasan, "aa! nee koo'riya am manithan yaar? ivvaa'ru seyya avanukku enna thu'nivu?" en'ru keattaan.

<6> atha'rku esthar, "engka'l kodiya ethiriyum perum pakaivanumaana avan vea'ru evanumallan; ithoa, intha aamaanea thaan!" en'rana'l. ithaik keattathum aamaan thikiladainthaan. arasanin mukaththaiyum arasiyin mukaththaiyum paarkka avan thu'niyavillai.

<7> udanea arasan koapam ko'ndu panthiyai vittezhunthu ara'nmanai arukil iruntha soalaiyil pukunthaan. arasanaal thanakkuth theengku vi'laivathu thi'n'nam en'ru u'narntha aamaan than uyirukkaaka esthar arasiyaik kegnchi man'raada ezhunthaan.

<8> arasan soalaiyinin'ru virunthu nadantha idaththi'rkuth thirumpi vantha poathu esthar paduththuk kidantha padukkaiyil aamaan vizhunthu kidakkak ka'ndu sinangko'ndu, "en maa'likaiyilea, en ka'nmunnea arasiyaik ka'rpazhikka ivanukku enna thu'nichchal!" en'ru kaththinaan. arasan ichso'rka'laik koo'ri mudikku munnea angkiruntha oozhiyar aamaanin mukaththai moodinar.

<9> appoathu arasanukku eaval purinthu vantha arpoanaa enum oar a'n'nakan arasanai noakki, "arasea, thangka'l uyiraik kaaththa maarthokkeayaith thookkiliduvatha'rkaaka aamaan aimpathu muzha uyaramaana thookkumaram on'ru seythu'l'laan. athu avan veettilea naattappattirukki'rathu" en'raan. udanea arasan, "appadiyen'raal, athileayea aamaanaik kattiththongka vidungka'l" en'raan.

<10> enavea maarthokkeaykken'ru thaan thayaariththiruntha thookku maraththileayea aamaan thookkilidappattaan. appozhuthu arasanin koapam tha'ninthathu.

[esthar aakamam 08]

<1> an'rea asuvearus arasan yootharka'lin pakaivanaana aamaanudaiya veettai esthar arasikkuth koduththaan. maarthokkeayum arasanidam vanthaar. eanen'raal avar thaan than sit'rappan en'ru esthar arasanidam koo'riyirunthaa'l.

<2> pin arasan aamaanidamiruntha than moathiraththaik ko'ndu varachsolli, athai maarthokkeaykkuk koduththaan. esthar maarthokkeayaith than maa'likaikku athikaariyaaka niyamiththaa'l.

<3> mealum esthar ithu poathaathen'ru arasanin kaalil vizhunthu azhuthu, aakaakiyanaana aamaan vagnchakamaayum thanthiramaayum yootharukku viroathamaaych seyyak karuthiyiruntha kodiya thittangka'lai vilakki vidumaa'ru vea'ndinaa'l.

<4> appozhuthu arasan vazhakkappadi karu'naikku adaiyaa'lamaakath than po'rsengkoalai estharukku neettinaan. athaik ka'nda arasi ezhunthu arasan mun nin'ru,

<5> arasar enakkuth thayavu kaattinaal, naan koo'ruvathu avarukkuch sariyaakath thoan'rinaal, arasar aru'l koornthu, thamathu aadchikkudpatta naaduka'lilellaam kudiyirukkin'ra yootharka'laik kaakka vea'ndum. avarka'lai azhikka vea'ndum en'ru yootharka'ludaiya pakaivanum vagnchakanumaana aamaan anuppiyu'l'la pazhaiya katta'laik kadithangka'laip puthuk kadithangka'laal vilakki vaikka vea'ndum en'ru thangka'laik kegnchi man'raaduki'rean.

<6> eanen'raal en kula makka'l azhiththozhikkappaduvathai naan evvaa'ru paarththukko'ndirukka mudiyum?" en'raa'l.

<7> udanea asuvearus arasan esthar arasiyaiyum yootharaana maarthokkeayaiyum noakki, "aamaanudaiya veettai ithoa estharukkuk koduththean. avan yootharka'l meal kai vaikka manan thu'ninthamaiyaal avanaith thookkilidak katta'laiyittean.

<8> enavea, neengka'l ungka'l viruppappadi en peyaraal yootharka'lukkuk katta'laik kadithangka'l ezhuthi avat'rilea en moathira muththiraiyai idungka'l" en'raan. eanen'raal vazhakkappadi arasan peyaraal ezhuthappattu avanudaiya moathira muththirai idappatta paththiraththaich seyalat'rathaakka yaaraalum mudiyaathu.

<9> seepaan ennum moon'raam maatham irupaththu moon'raam naa'l arasanin seyalarka'l azhaikkappattanar. ivarka'l maarthokkea viruppappadi yootharka'lukkum inthiyaa muthal eththiyoappiyaa varai iruntha noot'rirupaththeazhu maanilangka'lin sit'rarasarka'lukkum aa'lunarka'lukkum neethipathika'lukkum, anthantha naattu yootharka'lum eanaiya makka'lum peasivantha mozhika'lil katta'laik kadithangka'lai ezhuthi anuppinar.

<10> arasan peyaraal ezhuthappatta ak kadithangka'l arasanin moathira muththiraiyidappattu, thoothuvar vazhiyea anuppappattana. ivarka'l ellaa maanilangka'lukkum sen'ru pazhaiya katta'laik kadithangka'l seyal padaathavaa'ru seyyumpadi puthuk kadithangka'ludan virainthanar.

<11> mealum thoothuvarukku arasan oru katta'lai koduththirunthaan. "neengka'l yootharka'l vaazhnthu varum ovvoru nakarukkum sen'ru avarka'l on'ru searnthu thammaith thaamea kaaththuk ko'l'lumpadiyum, thangka'l pakaivaraiyum avarka'lil manaivi, makka'l yaavaraiyum kon'ru poattu avarka'ludaiya veeduka'lai azhiththuk ko'l'laiyidum padiyum thayaaraayirukkach solla vea'ndum" enpathuvea akkatta'lai.

<12> yootharka'l thangka'l pakaivarka'laip pazhikkuppazhi vaangkuvatha'rken'ru ellaa naaduka'lilum orunaa'l ku'rikkappattathu. athu aathaar ennum maathaththin pathinmoon'raam naa'laakum.

<13> ak kadithaththil sollappatta poru'laavathu: "yootharka'l thangka'l pakaivarka'laip pazhikkuppazhi vaangkath thayaaraayirukki'raarka'len'ru asuvearusin sengkoal nizhalil vaazhum ellaa naattu makka'lukkum ithanaal munna'rikkai kodukkappattu'l'lathu" enpathaam.

<14> seythi ko'ndu poakum thoothuvar virainthu sen'ranar. anthak katta'lai soosaa nakarilum pa'raisaat'rap pattathu.

<15> pinnar maarthokkea ara'nmanaiyaiyum arasa samukaththaiyum vittup pu'rappattu natharaththinu'l sen'raar. appozhuthu maarthokkea oothaa, neelani'ra arasa udaika'lum, thalaiyil ponmudiyum, thoa'lil senni'rap pattup poarvaiyum a'ninthirunthaar. athaik ka'nda nakara makka'l anaivarum mikavum makizhnthanar.

<16> yootharka'loa puththo'li pet'ravaraay, perumaiyudan makizhchchi ko'ndaadinar.

<17> arasanin katta'laik kaditham sen'ra maanilangka'l, nakarangka'l engkumiruntha yootharka'l en'rumillaatha makizhchchiyaal pooriththu, virunthu u'ndu vizhaak ko'ndaadinar. avarka'laippat'riya achcham naattu makka'l anaivaraiyum evva'lavu peediththirunthathen'raal, vea'ru inaththaiyum pi'ra mathaththaiyum searntha palar yootha ne'riyilum yootha vazhipaattilum pangkedukka aarampiththanar.

[esthar aakamam 09]

<1> aathaar ennum pannira'ndaam maatham pathinmoon'raam naa'lilea mun koo'riyapadi yootharka'ludaiya pakaivar avarka'lai azhiththu avarka'ludaiya kuruthiyaich sinthath thittamittirunthanar. aanaal an'ru yootharka'lukku nalla kaalam pi'ranthathu. avarka'l thangka'l pakaivarai ven'ru avarka'laip pazhikkup pazhi vaangkath thodangkinar.

<2> athaavathu, avarka'l thangka'l pakaivar meethum thangka'lai ve'ruththu vanthavarka'l meethum kai vaikka e'n'ni, nakarangka'lilum kiraamangka'lilum oorka'lilum on'raayk koodinar. ellaa makka'lum avarka'ludaiya valimaiyaik ka'ndu perunthikilut'rirunthanar. enavea avarka'lai ethirththu ni'rka evarum thu'niyavillai.

<3> eanenil maanila neethipathika'lum aa'lunarka'lum makka'l thalaivarka'lum, naadengki'num u'l'la arasa aluvalarka'lum maarthokkeaykku agnchi yootharaip pukazhnthu paaraatti vanthanar.

<4> maarthokkea ara'nmanaiyil thalaimai athikaariyaakavum selvaakku'l'lavaraakavum irukki'raar en'ru avarka'l a'rinthirunthaarka'l. avar naa'lukku naa'l periyavaraakavea, avar pukazh va'larnthu maanilangka'l engka'num paravalaayit'ru.

<5> enavea yootharka'l tham pakaivaraith thunpu'ruththi vaa'lukku iraiyaakki azhiththanar; ivvaa'ru avarka'laip pazhikkuppazhi vaangkinar.

<6> soosaa nakarileayea ainnoo'ru pearaik kon'ranar. mealum thangka'l pakaivanaakiya aakaakiyanaana aamaanin puthalvar,

<7> paarsan, thaththaa, thelpoan, espaaththaa,

<8> po'raaraththaa, aathaliyaa, arithaththaa,

<9> pearmesthaa, arisaayi, arithaayi, jesaththaa enum paththup pearaiyum azhiththanar.

<10> ivvaa'ru ivarka'laik kon'ra poathilum ivarka'lathu soththin meethu avarka'l kai vaikkavillai.

<11> soosaavil kollappattoarin e'n'nikkai an'rea arasanukkuth therivikkappattathu.

<12> avan arasiyai noakki, "soosaa nakaril mattumea ainoo'ru pearum, aamaanin paththup puthalvarka'lum yootharka'laal kollappattirukkin'ranar. appadiyen'raal ellaa naaduka'lilum azhikkappattoar thokai evva'lavu irukkum en'ru paar! innum unakku enna vea'ndum, sol; athu nadanthea theerum" en'raan.

<13> atha'rku esthar, "thaangka'l virumpinaal soosaavil in'ru poalavea, naa'laiyum seyyavum aamaanudaiya paththup puthalvarka'laiyum thookkil thongka vidavum yootharukku anumathi vazhangka vea'ndum" en'raa'l.

<14> arasan atha'rkum udan pattaan. udanea ikkatta'lai soosaavil pa'raisaat'rappattathu. athanpadi aamaanin paththup puthalvarka'lum thookkil thongka vidappattanar.

<15> aathaar maatham pathinaankaam naa'l yootharka'l koodich soosaavil innum munnu'ru pearaik kon'raarka'l. aayinum, ivarka'ludaiya soththai avarka'l ko'l'laiyidavillai.

<16> arasanin aadchikku udpatta ellaa naaduka'lilum yootharka'l thangka'l uyiraik kaaththuk ko'l'lavum, tham ethirika'lin viroathaththi'rku mudivu kaa'navum tham pakaivaril ezhupaththaiyaayiram pearai yootharka'l kon'ru kuviththanar. aayinum avarka'ludaiya soththuka'lai avarka'l ko'l'laiyidavillai.

<17> avarka'l aathaar maatham pathinmoon'raam naa'l ik kolaith thozhilai aarampiththu pathinaankaam naa'l mudiththanar. intha naa'l an'rilirunthu en'rum vizhaavaakak ko'ndaadappada vea'ndum en'rum, annaa'lilea virunthu'ndu manam makizha vea'ndum en'rum avarka'l mudivu seythanar.

<18> soosaa nakarilu'l'la yootharka'loa ammaatham pathinmoon'raam, pathinaankaam naadka'lilea koodivanthu pathinainthaam naa'l oayvu pet'rathaal, pathinainthaam naa'laiyea virunthu'ndu makizhchchi ko'ndaadum vizhaa naa'laaka aakkinaarka'l.

<19> ithan poruttea ara'nat'ra kiraamangka'lilum oorka'lilum kudiyiruntha yootharka'l aathaar maathaththin pathinaankaam naa'lil virunthu'ndu makizhchchi ko'ndaadukin'ranar. aththoadu thangka'l ayalaarkku varisaiyum anuppi varukin'ranar.

<20> maarthokkea innikazhchchika'lai ellaam ezhuthinaar; avat'rai asuvearus arasanin aadchikkudpatta naadengka'num vaazhnthu vantha yootharka'lukku anuppi vaiththaar.

<21> aathaar maathaththin pathinaankaam, pathinainthaam naadka'laith thirunaadka'laakak ko'ndaadavea'ndum en'rum; aa'nduthoa'rum innaadka'lai veku si'rappaakak ko'ndaadavea'ndum en'rum;

<22> (yootharka'l innaadka'lil thangka'l pakaivarka'laik kon'ru pazhivaangkiyathaal munniruntha azhukaiyum kavalaiyum makizhchchiyaaka maa'riyathai ninaiththu) innaadka'lil virunthu'ndu makizhchchi ko'ndaadavum, oruvarkkoruvar varisai anuppi, eazhai e'liyavarkkuth thaana tharumagn seyyavum vea'ndum en'rum katta'laiyittaar.

<23> maarthokkea tham kaditham moolam katta'laiyitta vizhaakka'l anaiththaiyum an'ru muthal veku si'rappoadu ko'ndaada yootharka'l theermaaniththanar.

<24> eanen'raal aakaak vamsaththil thoan'riya amathaaththin makanaakiya aamaan yootharka'lai viroathiththup pakaiththu, avarka'laik kon'ru ozhikkak karuthi 'nam mozhiyil poor' en'ru sollappadum thiruvu'lachseettup poattaan.

<25> aanaal esthar arasanidam poay man'raadi, yootharka'lukku maa'raaka avan ninaiththa sathi avan thalaimeethea vizhumpadi seythaa'l; avan anuppiya katta'laik kadithaththai arasanin puthuk katta'laik kadithaththaal vilakkinaa'l; ithanaal pi'raku aamaanum avan puthalvarka'lum kazhumaraththilea eat'rappattanar.

<26> 'poor' ennum thiruvu'lach seettaik ku'riththu ivvizhaanaadka'l 'poorim' ena azhaikkappattu varukin'rana. innikazhchchika'l ellaam 'maarthokkeayin kadithangka'l' ennum noolil ezhuthappattu'l'lana.

<27> yootharka'l thangka'lukku nearitta thunpangka'laiyum avat'raith thodarnthu vantha nalla kaalaththaiyum ninaiththu eduththa theermaanam ennaven'raal, "naangka'lum engka'lukkup pinvarum em makka'lum, ini engka'l samayane'riyil searavirumpum yaavarum mun nadantha nikazhchchika'lai ninaivu koornthu thava'raamal ivvira'ndu naadka'laiyum thirunaadka'laakak ko'ndaaduvoam. ithu aa'nduthoa'rum ku'rikkappatta naadka'lil (maarthokkeayin kadithangka'lil) ezhuthappattiruppathu poal sariyaaka anusarikkappadum" enpathaam.

<28> mea'rsonna thirunaadka'lai manithar orupoathum ma'ravaathu avat'raith thalaimu'rai thalaimu'raiyaaka ma'n'naka maanilangka'l engka'num ko'ndaadi varuvar. poorim ennum thiruvu'lachseettuth thirunaadka'lai yootharka'lum avarka'l pi'l'laika'lum ko'ndaadaatha nakaramea illai. eanen'raal avarka'l yaavarum avat'rai avvaa'ru anusarippathaaka et'ruk ko'ndirunthanar.

<29> apikaayealin puthalviyaakiya esthar arasiyum yootharaana maarthokkeayum annaa'l ini ekkaalaththilum periya thirunaa'laakak ko'ndaadappadumpadi kavaniththuk ko'l'la vea'ndum en'ru ira'ndaavathoru kadithaththaiyum ezhuthinaarka'l.

<30> an'riyum, thangka'lukku'l samaathaanamaay irukka vea'ndum en'rum, u'nmaiyil nilaiththu ni'rka vea'ndum en'rum, asuvearus arasanin noot'rirupaththeazhu naaduka'lilumu'l'la yoothar anaivarukkum a'rivurai koo'rinaarka'l.

<31> poorim en'ra thiruvizhaavaik ku'rippitta kaalaththil mikka makizhchchiyoadu ko'nadaada vea'ndum en'rum ezhuthivaiththaarka'l. estharum maarthokkeayum katta'laiyittavaa'ru, yootharka'l ellaarum nadanthuko'ndanar. thaangka'lum thangka'l makka'lum noanpu kaaththu, poorim thiruvizhaavai makizhchchiyoadu ko'ndaada udanpattanar.

<32> esthar aakamam enappadum intha varalaat'ru noolilea adangkiyu'l'la ellaavat'raiyum eat'rukko'ndanar.

[esthar aakamam 10]

<1> asuvearus arasan ulaka makka'l anaivaraiyum, kadalilu'l'la ellaath theevuka'lilum vaazhnthu vantha makka'laiyum thanakkuk kappam kattach seythaan.

<2> avanudaiya aat'ral, arasu, meanmai, perumai muthaliyana pat'riyum avan maarthokkeayea meanmaippaduththiya nikazhchchi pat'riyum meathiyaa, paaraseekam aakiya naaduka'lin varalaat'ru eaduka'lilea ezhuthappattu'l'lathu.

<3> yoothakulaththaich saarntha maarthokkea asuvearus arasanukku aduththa nilaiyil makimai pet'rirunthaar. ivar yootharukku'l si'ranthavar; tham sakoathararkkup piriyamaanavar; tham makka'lin pothunanmaiyaith theadupavar; tham kulaththin nanmaiyin poruttup parinthu peasupavar en'rellaam avveaduka'lilea kaa'nakkidakkin'rana.

<4> mealum maarthokkea sonnathaavathu:

<5> ivai kadavu'laal nearnthana. ivat'ri'rku adaiyaa'lamaaka naan oru kanavu ka'ndean. avat'ril on'reanum ni'raivea'raamal poanathillai.

<6> athu ennaven'raal: si'riya oot'ru on'ru aa'raakap perukit'ru; pin athu o'liyaakavum sooriyanaakavum maa'ri i'ruthiyil ve'l'lapperukkeduththu odiyathu. ithu arasanin manaiviyaakath thearnthuko'l'lappattu, arasanin arasiyaaka niyamikkappatta estharukku adaiyaa'lam.

<7> pa'ravai naakangka'l ira'ndu kaa'nappattana: ivai enakkum aamaanukkum adaiyaa'lamaam.

<8> koodivantha kudika'l yaaren'raal, yootharudaiya peyaraiyea azhiththu vida muyan'ra makka'laam.

<9> avat'raik ka'ndu en kulaththinaraana israayeal makka'l aa'ndavarai noakkik kookkuralittanar. enavea aa'ndavar tham makka'laik kaappaat'rinaar; ellaath theemaika'linin'rum engka'lai meettaar. makka'l naduvea arumperum seyalka'laiyum arungku'rika'laiyum seythaar.

<10> avar kadavu'lin makka'l oru vakuppum, pu'ravinaththaar ellaarum vea'roru vakuppumaaka ira'ndu vakuppuka'lum irukkumaa'ru katta'laiyittaar.

<11> aathi muthal ellaa makka'lukkum saathika'lukkumaduththa nikazhchchika'l kadavu'laal ku'rikkappatta poathu, mun sollappatta iru vakuppuka'lum avarudaiya thiruvu'laththin munpaaka irunthana.

<12> aa'ndavar tham makka'lai ninaivu koornthu, thamathu urimaiyin meethu thirukka'n vaiththaar.

<13> aakaiyaal israayeal makka'l anaivarum thalaimu'rai thoa'rum on'raakak koodi aathaar maathaththin pathinaankaam, pathinainthaam naadka'lai mikach si'rappudanum akka'lippudanum thirunaa'laayk ko'ndaaduvathu avarka'l kadamai."

[esthar aakamam 11]

<1> tholeamea, ki'leayoapaaththiraa enpavarka'ludaiya aadchiyin naankaam aa'ndilea, thannaik kuru en'rum leaviyar kulaththinar en'rum sollik ko'nda thoasiththeayusum, avan puthalvanaana tholeameayum poorim ennum ikkadithaththaik ko'ndu vanthanar. tholeameayin makanaana leesimaak yerusaleamil athai mozhi peyarththathaaka avarka'l sonnaarka'l.

<2> makaa arthaksearses aadchiyin ira'ndaam aa'ndil neesaan maatham muthal naa'l penyameen kulaththilea seesin puthalvan semeayikkup pi'rantha yaayeerudaiya makan maarthokkea oru kanavu ka'ndaar.

<3> avar soosaa nakaril kudiyiruntha oru yoothar; periyavar; ara'nmanai aluvalaru'l muthalvar.

<4> papiloaniya arasanaana napukkoathanasaaraal yoothaavin arasanaana ekkoaniyaasudan si'raippaduththap pattavaru'l avarum oruvar.

<5> avar ka'nda kanavaavathu: peariraichchalum kalakamum idimuzhakkamum nilanadukkamum poomiyilea kuzhappamum ea'rpattana.

<6> appoathu ira'ndu pa'ravai naakangka'l thoan'rina. avai on'raiyon'ru ethirkkath thayaaraay nin'rana.

<7> avat'rin iraichchalaik keattu ellaa makka'lum neethimaanka'lin kulaththai ethirththup poaraada ezhunthanar.

<8> annaa'lil nilamengka'num iru'lum aapaththum thunpa thuyaramum pearachchamum nilavina.

<9> neethimaanka'lin kulaththaaroa thangka'lukku nearidaviruntha theemaika'laik ka'ndu agnchi, saakath thayaaraayinar.

<10> aathalaal avarka'l kadavu'lai noakki apayamittaarka'l. udanea si'riyathoar oot'ru periya aa'raakap perukip peruve'l'lamaaka vazhinthoadit'ru.

<11> (annearaththil) sooriyan uthayamaakavea o'li u'ndaayit'ru. (appozhuthu) thaazhnthoar meanmaiyut'ru uyarnthoarai vizhungkinar.

<12> maarthokkea inthak kaadchiyaik ka'ndu padukkaiyinin'ru ezhuntha pinpu, kadavu'l seyyavirunthathaip pat'ri aaloasikkalaanaar; ikkanavi'rkup poru'l a'riya virumpi, athaith tham manaththil aazhamaakap pathiya vaiththuk ko'ndaar.

[esthar aakamam 12]

<1> akkaalaththil arasanin a'n'nakarum ara'nmanaik kaavalarumaana paakaththaa, thaaraa enpavarka'loadu maarthokkea ara'nmanaiyil thangkiyirunthaar.

<2> avar avarka'ludaiya sathith thittaththaik ka'ndupidiththu, avarka'ludaiya thittangka'laik kavanamaay aaraaynthu, avarka'l arthaksearses arasan meal kaivaikka muyalvathaik the'livaayk ka'nda'rinthaar. udanea athai arasanukkuth theriviththaar.

<3> avarka'l iruvarum visaarikkappattuth thangka'l kut'raththai oththukko'nda pin arasan avarka'lukku mara'na tha'ndanai vithiththaan.

<4> mealum antha nikazhchchiyai arasan varalaat'ru eattil ku'riththu vaiththuk ko'ndaan. maarthokkeayum ithaith tham ku'rippeattil ezhuthi vaiththuk ko'ndaar.

<5> avarka'ludaiya sathith thittaththai ve'liyittatha'rkaaka arasan maarthokkeaykkup parisuka'l vazhangkiyathoadu avarai ara'nmanaiyil thangkiyirukkak katta'laiyittaan.

<6> poojeayanaana aamaathaaththin puthalvanaana aamaan arasanidam perum mathippup pet'rirunthaan. ivan kolaiyu'nda a'n'nakar iruvaraiyum munnittu maarthokkeaykkum avar makka'lukkum theengku vi'laivikka manam ko'ndirunthaan.

[esthar aakamam 13]

<1> inthiyaa thodangki eththiyoappiyaa varai aadchi seluththi varum peararasaraakiya arthaksearses thamathu aadchikku udpatta noot'rirupaththeazhu naaduka'lin sit'rarasarka'lukkum aa'lunarka'lukkum vaazhththuk koo'ri varaivathaavathu:

<2> naam pala naaduka'lai adimaippaduththi ulakam muzhuvathaiyum namathu aadchikkuk keezhk ko'narnthirunthum, namathu athikaaraththai orukaalum theeya vazhiyil selavida virumpavillai. maa'raaka nam kudika'laith thayavoadum karu'naiyoadum aa'ndu, avarka'l yaathoar achchamumin'ri amaithiyaay uyirvaazhavum, ellaa manitharum virumpum amaithiyai avarka'lum pet'ru makizhavum vea'ndum en'ru virumpinoam.

<3> atha'rkaana vazhimu'raika'laip pat'ri nam amaichcharka'laik kalanthu aaloasiththoam. appozhuthu a'rivilum nearmaiyilum mat'ravarka'lukku mea'rpattavanum arasarukku aduththa nilaiyil irunthavanumaana oruvan irunthaan; avanukku aamaan en'ru peyar.

<4> puthupputhuch sattangka'laip pinpat'ri mat'ra makka'lin pazhakka vazhakkangka'lukku maa'raaka nadanthu, arasarka'lin katta'laika'laiyum mee'ri, mat'rellaa makka'ludaiyavum ot'rumaiyaith thangka'l ovvaamaiyinaal kulaiththu varum oar inaththaar ulakengkum sitha'ri vaazhnthu varuvathaaka avan namakkuth theriviththaan.

<5> manitha inam anaiththi'rkum ovvaatha satta thittangka'laip pinpat'ri, nam katta'laika'lai mee'ri, namathu aa'lukaikku udpatta maanilangka'lin ot'rumaiyaik kulaiththu varum avvinaththaaraip pat'rik kea'lvippatta naam,

<6> ellaa naaduka'lukkum thalaivarum arasarumaakiya namakku aduththa nilaiyil u'l'lavanum thanthaiyaip poal naam mathiththu varupavanumaana aamaanaal ku'rippidappatta anaivarum, ivvaa'ndu aathaar ennum pannira'ndaam maatham pathinaankaam naa'lan'ru thangka'l manaivi makka'loadu thangka'l pakaivarka'laal adiyoadu azhikkappaduvar en'rum, oruvanum avarka'lukku irakkam kaattakkoodaathu en'rum katta'laiyittoam.

<7> nam karuththu ennaven'raal, mea'rsollappatta theeya manithar seththu orea naa'lil paathaa'laththilea vizhunthaal, avarka'laalea naattil u'ndaana kalakam neengki amaithi nilavum enpathaam."

<8> maarthokkeayoa aa'ndavarudaiya ellaa (a'rputhach) seyalka'laiyum ninaivu koornthu, avarai noakki,

<9> aa'ndavarea, ellaam valla arasaraakiya aa'ndavarea, ellaam umathu aa'lukaikku udpattu'l'lana. neer israiyealaik kaappaat'rath thiruvu'lam ko'ndaal, athai ethirththu ni'rka evaraalum iyalaathu.

<10> vi'n'naiyum ma'n'naiyum, vaanaththin keezh u'l'la anaiththaiyum padaiththavar neerea! neerea anaiththi'rkum aa'ndavar.

<11> umathu makimaiyai ethirththu ni'rpavan yaar? neer anaiththaiyum a'riveer.

<12> akanthai ko'ndavanaakiya aamaanai naan va'nangka ma'ruththathu akanthaiyaalum ve'ruppinaalum alla, perumaiyin paal ko'nda aasaiyinaalum alla en'rum neer a'riveer.

<13> eanenil israayealin meedpi'rkaaka avan adichchuvattaiyum manappoorvamaay muththamida naan thayaaraay irunthean.

<14> avvaa'ru seythaal en kadavu'lukkea sella vea'ndiya aaraathanaiyai oru manithanukkuch seluththi viduveanoa en'ru agnchinean. enavea en kadavu'laiyan'ri vea'revanaiyum aaraathikka maattean en'ru theermaaniththea avvithamaaych seythean.

<15> engka'l pakaivar engka'laik kon'ru vidavum, umathu urimaiyaana makka'lai azhiththuvidavum, virumpukin'ranar. enavea aa'ndavarea, aapirakaamin kadavu'laakiya en arasea, um makka'lmeal karu'nai koorntharu'lum.

<16> ekipthinin'ru neer meettuk ko'narntha umathu paakaththaip pu'rakka'niththu vidaatheayum.

<17> en man'raattaik keattu, umathu urimaich soththin meal irakkam vaiyum. aa'ndavarea, naangka'l uyir vaazhnthu umathu thiruppeyaraip poat'rumpadi neer engka'l thukkaththai makizhchchiyaay maat'riyaru'lum. ummai vaazhththuki'ra vaayka'lai adainthu vidaatheayum" en'ru man'raadinaar.

<18> israayealar anaivarum thangka'lukkuch saavu a'nmaiyil irunthapadiyaal, athea poan'ru aa'ndavarai noakki vea'ndikko'ndanar.

[esthar aakamam 14]

<1> viraivil varaviruntha aapaththaik ka'ndu agnchiya esthar arasiyum aa'ndavaridam sara'n adainthaa'l.

<2> ava'l arasa aadai a'nika'laik ka'lainthu vittu, azhukaikkum thukkaththi'rkum eat'ra aadaika'lai uduththik ko'ndaa'l. vilaiyuyarntha palavitha na'ruma'na e'n'neyka'lukkup pathilaakach saampalaiyum seat'raiyum thalaiyil poattukko'ndu noanpuka'laal than udalai o'ruththaa'l. thaan makizhchchi ko'ndaadi vantha idangka'lengkum than koonthal mayiraip piyththup poattup parappinaa'l.

<3> innilaiyil ava'l israayealin kadavu'laana aa'ndavarai man'raadinaa'l: "en aa'ndavarea, neer oruvarea engka'l arasar! thikkat'ra um adiyaa'lukku uthavi purintharu'lum. ummaiyan'ri enakku vea'ru thu'nai eathu?

<4> en aapaththu en kaika'lileayea irukkin'rathu.

<5> umakku niththiya urimaiyaay irukkumpadi ellaa makka'linin'rum israayealaiyum, avarka'lin munnoar anaivarinin'rum engka'l munnoaraiyum thearntheduththeer en'ru en thanthaiyidamirunthu naan kea'lvippattirukki'rean.

<6> um thirumun naangka'l paavam seythoam. athanaal engka'l pakaivar kaiyil engka'lai oppadaiththeer.

<7> eanen'raal naangka'l avarka'ludaiya theyvangka'lai va'nangki vanthoam.

<8> aa'ndavarea, neer neethiyu'l'lavar! ippoathoa avarka'l mikakkodiya adimaiththanaththaal engka'lai no'rukkinathum poathaamal, pu'ravinaththaar vaay thi'ranthu thangka'l vikkirakangka'lin aat'ralaip pukazhavum oru maamisa arasanai makimaippaduththavum karuthi, ummudaiya vaakku'ruthika'laip poyyaakkavum,

<9> umathu urimaich soththai azhiththuppoadavum, ummai vaazhththuki'ravarka'lin vaayka'lai adaikkavum,

<10> umathu aalayaththinudaiyavum peedaththinudaiyavum makimaiyaik kedukkavum e'n'nam ko'ndu thangka'l vikkirakangka'lin kaika'l meethu thangka'l kaika'lai vaiththa vithamaay aa'naiyittaarka'l.

<11> aa'ndavarea, engka'l azhivaik ka'ndu avarka'l makizhaathapadikku, vizhalukku oppaana avarka'l kaiyilea umathu sengkoalaik kodaatheayum; avarka'ludaiya sathith thittaththai avarka'l meethea thiruppi, engka'laith thunpu'ruththath thodangkinavanai azhiththu vidum.

<12> aa'ndavarea, engka'lai ninaivukoornthu, engka'lathu idukka'n vea'laiyil ummaiyea engka'lukku ve'lippaduththiyaru'lum. aa'ndavarea, theyvangka'lukkellaam arasarea, ellaam vallavarea, adiyeanukkuth thidam a'liththaru'lum.

<13> singkaththin mun enakku naavanmaiyai a'liththaru'lum. engka'l pakaivanum avanaich searnthavarka'lum adiyoadu azhiyumpadi avan avarka'laip pakaikkach seytharu'lum.

<14> ellaam a'riyum aa'ndavarea, ummaiyan'ri vea'ru thu'nai eathumillaatha enakku uthavi purintharu'lum.

<15> theeyavarudaiya vee'n perumaiyai naan ve'rukki'rean en'rum, pu'ravinaththaar, viruththaseathanam seyyappadaathaar muthaliyoarudaiya padukkaiyai naan virumpuvathillai en'rum neer a'riveer.

<16> en theavaiyaiyum neer a'riveer: makka'l maththiyil thoan'rum vea'laiyil naan thalaiyil a'niyum perumaiyinudaiyavum makimaiyinudaiyavum adaiyaa'laththai ve'rukki'rean. pe'n'nin soothakath thu'niyaip poal athai ve'ruththu en mauna naadka'lil athai a'nivathillai;

<17> aamaanudaiya measaiyil adiyean u'navu ko'l'lavillai; arasanudaiya virunthil naan inpam thuykkavillai; padaikkappatta thiraadchai irasaththaiyum naan parukavillai;

<18> aapirakaamin kadavu'laakiya aa'ndavarea, adiyean ingku vanthathu muthal innaa'l varai ummil allaathu vea'ron'rilum naan makizhchchi ko'l'lavillai- ivai ellaavat'raiyum neer a'riveer!

<19> ellaam valla i'raivaa, yaathoru uthaviyumat'ru iruppoarudaiya kookkuralaik keattu, theeyoarudaiya kaiyinin'ru engka'laik kaappaat'ri, enakku'l'la achchaththaiyum ozhiththaru'lum."

[esthar aakamam 15]

<1> pi'raku maarthokkea estharai arasanidam poakach sollith tham kulaththavarkkaakavum sontha naatti'rkaakavum avanaik kegnchi man'raadach sonnaar.

<2> nee si'rumiyaay iruntha poathu naan unnai evvaa'ru va'larththu vanthean en'ru e'n'nippaar. ithoa, arasarukku aduththa nilaiyil irukkum aamaan engka'laik kollumpadi arasaraik keattuk ko'ndu'l'laan.

<3> aathalaal nee kadavu'lai man'raadi, arasaridam peasich saavinin'ru engka'laik kaappaat'ru" en'raar.

<4> moon'raam naa'l esthar thaan a'ninthiruntha aadaika'laik ka'lainthu vittu, than arasa udaika'lai a'ninthaa'l.

<5> ivvaa'ru arasa koalaththoadu, ellaavat'raiyum aa'lpavarum meedpavarumaakiya kadavu'lai man'raadinaa'l. pinpu ira'ndu thoazhiyarai azhaiththukko'ndu poanaa'l.

<6> than meaniyin menmaiyaal thannaiyea thaangka mudiyaathava'l poal oru thoazhiyin meal saaynthu ko'ndu nadanthaa'l.

<7> mat'rath thoazhiyoa tharai mattum thongkik ko'ndiruntha arasiyin pinthaanaiyaith thookkip pidiththuk ko'ndu ava'laip pinthodarnthaa'l.

<8> esthar senthaamarai mukaththina'laay o'lipadaiththa ka'n'nina'laayth thoan'rinaa'l. ava'ludaiya u'l'lamoa maathuyaraththaalum pearachchaththaalum ni'rainthirunthathu.

<9> innilaiyil esthar ellaa vaayilka'laiyum ovvon'raayk kadanthu sen'ru kadaisiyilea arasan amarnthiruntha koluma'ndapaththai adainthaa'l. ponnum, vilaiyuyarntha muththuka'lum o'lirum arasa aadai a'ninthavanaay arasan than ariya'naiyil veet'rirunthaan.

<10> avanaip paarkkavea payamaay irunthathu. appozhuthu avan thalainimirnthu ka'nka'lil koapak kanal pa'rakkap paarththaan. athaik ka'nda arasi agnchi, mukam ve'li'rach soarnthu than thoazhiyin meal thalaiyaich saayththuk ko'ndaa'l.

<11> aanaal kadavu'l arasanin kalnegnchaththai i'lakach seythaar. enavea, avan achchaththoadu ariya'naiyinin'ru kuthiththezhunthu virainthu vanthaan. than kaika'lil ava'laith thaangkik ko'ndu ava'l moorchchai the'liyum varai ava'lai inso'rka'laal theat'rinaan.

<12> esthar, ithu enna? naan un a'n'nan an'roa? ean agnsuki'raay?

<13> nee saakamaattaay; anthak katta'lai mat'ravarka'lukkaaka vithikkappattatheayan'ri unakkan'ru.

<14> aakaiyaal, arukil vaa; en sengkoalaith thodu" en'raan.

<15> ava'l peasaathirukka, arasan po'rsengkoalaith thaanea pidiththu ava'l kazhuththin meal vaiththu ava'lai muththamittaan. "nee ean peasaamal irukki'raay?" en'ru keattaan.

<16> atha'rku ava'l, "en thalaiva, neer kadavu'lin thoothuvan poal thoan'rineer. enavea umathu makikaiyaik ka'nda en u'l'lam agnchi nadungkit'ru.

<17> thalaiva, neer viyaththaku azhaku'l'lavar! umathu ezhil vathanaththil aru'l mi'lirkin'rathu" en'ru sonnaa'l.

<18> ivvaa'ru peasiyavaa'rea moorchchaiyaakik keezhea vizhunthaa'l.

<19> arasan kalakkamu'ra, avanudaiya oozhiyar anaivarum ava'laith theat'rinar.

[esthar aakamam 16]

<1> kadithaththin nakal pinvarumaa'ru: "inthiyaa muthal eththiyoappiyaa varai aadchi puriyum maamannar arthaksearsesaakiya naam namathu aa'lukaikku udpatta noot'rirupaththeazhu naaduka'lin sit'rarasarka'lukkum aa'lunarka'lukkum vaazhththuk koo'ri varaivathaavathu:

<2> palar sit'rarasarka'lin karu'naiyaiyum avarka'laal thangka'lukku a'likkappatta nanmathippaiyum thangka'l akanthaiyaal mu'raikeadaakap payanpaduththiyu'l'lanar.

<3> arasarin kudika'lai nerukki no'rukka muyalvathuman'ri, thangka'lukkuk kidaiththa perumaiyaith thaangka maattaathavarka'laayth thangka'lukku athai a'liththavarka'lukku viroathamaakavea sathi seykin'ranar.

<4> ippadippattavarka'l thaangka'l pet'ra nanmaika'lukkaaka nan'ri seluththaamaliruppathum, thaangka'lea manitha iyalpu mu'raimaika'lai mee'ri nadanthu ko'lvathuman'ri ellaavat'raiyum a'riki'ravaraana kadavu'lin theerppi'rkum thaangka'l thappikko'l'lalaam ena ninaikki'raarka'l.

<5> avarka'ludaiya mathiyeenam evva'laven'raal, thamakkuk kodukkappatta kadamaika'laich sarivara ni'raiveat'ri ellaavat'rilum ellaaraalum mechchappadumpadi nadanthu ko'lki'ravarka'laik kooda thangka'l poyka'laal kedukkap paarkki'raarka'l.

<6> kapadin'rith thammaip poal mat'ravarka'laiyum mathikkum sit'rarasarka'laiyum thangka'l vagnchakaththaal eamaat'ra munaiki'raarka'l.

<7> ivvaa'ru arasarin nalla thittangka'lum sila manitharin soozhchchiyaal veezhchchi adaiya mudiyum enpathu pazhaiya varalaat'rinin'rum, naadoa'rum nadanthea'ri varum nikazhchchika'linin'rum the'livaakin'rathu.

<8> enavea ellaa maanilangka'lilum amaithiyai nilai naattuvathu nam kadamai.

<9> naam maa'rupatta katta'laika'laip pi'rappippathu namathu ku'rumathiyaal thaan en'ru ninaikka vea'ndaam; aanaal, arasin pothu nanmaiyaik karuthi, kaalappoakki'rkum theavaikkum thakkavaa'ru naam mudivuka'l edukki'roam en'ru a'rinthuko'l'lungka'l.

<10> naam solvathai neengka'l innum the'livaay a'riyum poruttu aamathaathin puthalvanaakiya aamaanai manaththil ko'l'lungka'l. avan ku'naththilum masathoaniyan; pi'rappilum masathoaniyan. paaraseeka iraththamea avanidam kidaiyaathu. vazhippoakkanaaka vantha avanukku naam namathu illaththil idama'liththirunthum avan namathu thayavaith thanathu kodumaiyaal maasupaduththi vittaan.

<11> naam avanpaal vaiththiruntha anpin mikuthiyaip paarththu ellaa makka'lum avanai arasarin thanthai en'ru azhaiththu, avanai arasarukku aduththa nilaiyil vaiththu mariyaathai seluththi vanthanar.

<12> athanaal avan evva'lavu akanthai ko'ndaan en'raal, nam arasaiyum nam uyiraiyumea pa'rikka mu'rpattaan.

<13> eanenil, evanudaiya uthaviyaal naam innum uyiroadu irukki'roamoa antha nearmaiyu'l'lam padaiththa maarthokkeayaiyum, nam thu'naiviyaana arasi estharaiyum, avarka'l kulaththinar yaavaraiyumea aamaan en'rum keattiraatha puthupputhu vazhika'laal azhikkath theadinaan.

<14> ivvaa'ru avarka'laik kon'ra pinpu, thu'naiyin'ri vidappatta namakkum ethiraakach sathi seythu, paaraseeka arasai masathoaniyar kaikku maat'ruvathea avan e'n'nam poalum!

<15> naamoa nanku visaariththa poathu, manithar anaivarilum mikak kodiyavanaana aamaanaal kolai seyyappadaviruntha yootharka'l yaathoru kut'ramum at'ravarka'l en'rum, avarka'l neethi ne'rika'laiyea anusariththu varuki'raarka'l en'rum,

<16> avarka'l athi unnatha makaththuvamudaiyavarum, en'rum vaazhpavarumaana kadavu'ludaiya makka'l en'rum ka'nda'rinthoam. ak kadavu'lathu aru'laal an'roa nam munnoarukkum namakkum aadchiyurimai a'likkappattu varukin'rathu!

<17> aathalaal, namathu peyaraal aamaan ungka'lukku anuppiyiruntha kadithangka'l inichsellaathu en'ru a'rinthuko'l'lungka'l.

<18> avan seytha anthak kodugn seyalin poruttu naamalla, kadavu'lea avanukkuth thakuntha tha'ndanai vithiththu, avanum avanudaiya sut'raththaar anaivarum soosaa ennum intha nakara vaayilka'lukku mun thookkilidap padach seythaar.

<19> ini yootharka'l thangka'l sonthach sattappadi nadakkalaam enpatha'rku aathaaramaaka, in'ru naam anuppum ikkatta'laik kaditham ellaa nakarangka'lilum pa'raisaat'rappada vea'ndum.

<20> thangka'laik kollak kangka'nam kattik ko'ndu irunthavarka'lai yootharka'l aathaar ennum pannira'ndaam maatham pathinmoon'raam naa'lan'ru azhiththozhippatha'rku neengka'l avarka'lukku uthavi seyyavea'ndum.

<21> eanen'raal, ellaam valla kadavu'l thukka thuyaraththi'rkuriya antha naa'lai avarka'lukku makizhchchiyin naa'laaka maat'ri vittaar.

<22> evarevar paaraseeka arasarka'lukku nearmaiyudan adipa'nivaarka'loa avarka'l anaivarum thangka'l nearmaikku eat'ra vekumathi pe'ruvar en'rum,

<23> avvarasarka'lukku ethiraakach sathi seyki'ravarka'loa thangka'l theechseyalin poruttu azhikkappaduvar en'rum ini yaavarum a'riyum poruttu neengka'l mat'rath thiruvizhaakka'laip poal intha naa'laiyum mika akka'lippoadu ko'ndaadungka'l.

<24> intha vizhaavil pangkupe'raatha naadum nakaramum vaa'laalum neruppinaalum naasamaakum; arasa katta'laika'lai aladchiyam seythatha'rkum keezhppadiyaamaikkum eduththukkaattaaka, manitharka'lum mirukangka'lum angku vaazhamudiyaathavaa'ru avai azhivu'rum."