koloasaiyar

[koloasaiyar 01]

<1> ki'risthuvukku'l vaazhvoarum visuvaasamu'l'la sakoathararka'lumaana koloasea nakaraththu i'raimakka'lukku,

<2> kadavu'lin thiruvu'laththaal ki'risthu iyasuvin appoasthalanaana sinnappanum, sakoatharar theemoaththeayuvum ezhuthuvathu: naam thanthaiyaakiya kadavu'lidamirunthu ungka'lukku aru'lum samaathaanamum u'ndaakuka!

<3> ungka'lukkaakach sepikkumpoathu nam aa'ndavaraam iyeasu ki'risthuvin thanthaiyaakiya kadavu'lukku en'rum nan'rikooruki'roam.

<4> eanenil, vaanakaththil ungka'lukkena vaiththirukkum nanmaika'lil neengka'l nampikkai ko'ndathaal ki'risthu iyeasuvil ungka'lukku eththakaiya visuvaasam u'nden'rum i'raimakka'l anaivaridamum neengka'l evvitha anpu kaattuki'reerka'len'rum kea'lviyut'roam.

<5> na'rseythiyaakiya u'nmai vaarththaiyai neengka'l munpu keattapoathu innampikkai ungka'lukku u'ndaayit'ru.

<6> intha na'rseythi ulakam muzhuvathum paravip payana'liththu va'larnthu varuki'rathu. athu ungka'laiyum vanthadainthathu. kadavu'ludaiya aru'laip pat'riya achseythiyai neengka'l keattu, athan u'nmaiyaana poru'lai u'narntha naa'lmuthal ungka'lidaiyilum va'larnthu varuki'rathu.

<7> em anpu'l'la udan oozhiyaraana eppaappiraa intha aru'laip pat'ri ungka'lukkuk ka'rpiththaar. ivar engka'l saarpil pa'ni seypavar, ki'risthuvin visuvaasamu'l'la pa'niyaa'lar.

<8> theava aaviyinaal ungka'lidam u'ndaana anpaippat'ri avarthaan engka'lukku a'riviththaar.

<9> athanaal naangka'l ichseythiyaik kea'lvip patta naa'lmuthal ungka'lukkaaka idaividaathu sepikki'roam, neengka'l muzhu gnaanaththaiyum theava aavikkeat'ra a'rivuth thi'ranaiyum adainthu i'raivanudaiya thiruvu'laththai u'narum a'rivai ni'raiyap pe'rumaa'ru man'raaduki'roam.

<10> ivvaa'ru neengka'l anaiththilum aa'ndavarukku ukanthavarka'laay irukkumpadi, avarukku ea'rpa vaazhkkai nadaththuveerka'l; ellaa vakaiyaana na'rseyalka'laal na'rpayan vi'laiththu kadavu'lai a'riyum a'rivil neengka'l meanmealum va'larveerka'l;

<11> avarudaiya maadchimai mikka aat'ralukkea'rpa ennilaiyilum po'rumaiyum mana u'ruthiyum ko'ndirukkumpadi muzhu vallamaiyaalum valappaduththap pe'ruveerka'l;

<12> parama thanthai o'liyinidaiyea tham makka'lukkuth thantha urimaip peat'ril pangku pe'ra nammaith thakuthiyu'l'lavarka'laakkiyatha'rkaaka avarukku makizhvoadu nan'rikkooruveerka'l.

<13> avarea iru'lin athikaaraththinin'ru nammai viduviththu, tham anpaarntha makanudaiya arasil ko'ndu vanthu searththaar.

<14> im makanaal thaan namakku meedpu u'ndu, paavamannippu u'ndu.

<15> avar kadpulanaakaak kadavu'lin saayal, padaippuk kellaam thalaippea'raanavar;

<16> eanenil, avaril anaiththum u'ndaayit'ru. vi'n'nilu'l'lavai ma'n'nilu'l'lavai kadpulanaavana, kadpulanaakaathana, ariya'nai soozhvoar, aadchi purivoar, thalaimai ea'rpoar, athikaaram thaangkuvoar aakiya vaanathoothar anaivarum u'ndaanathu avarileathaan. avaraaleayea avarukkaakavea anaiththum aayina.

<17> anaiththukkum munpea u'l'lavar avar; anaiththum avaril i'nainthu nilaikkum.

<18> thiruchsapaiyaakiya udalukkuth thalaiyum avarea. aathiyaanavarum avarea. anaiththilum muthanmai pe'rumpadi i'ranthoarinin'ru pi'rantha thalaippea'ru avarea.

<19> muzhuni'raivum avaril kudiko'l'la vea'ndumen'ru i'raivan thiruvu'lam ko'ndaar.

<20> siluvaiyil avar sinthiya iraththaththaal samaathaanam u'ndaakki vi'n'nilum ma'n'nilum u'l'la yaavat'raiyum avar vazhiyaakath thammoadu oppuravaakka virumpinaar.

<21> munnar neengka'l i'raivanoadu u'ravizhanthu nin'reerka'l; avarmeethu pakaiyu'l'lam ko'ndavarka'laayth theeya seyalka'lil moozhki iruntheerka'l.

<22> ippozhuthoa ungka'lai maasu ma'ruvum ku'raippaadumin'rip parisuththarka'laayth tham thirumun ni'ruththa i'raivan virumpi, ki'risthuvudaiya oonudalil avarudaiya saavin vazhiyaaka ungka'laith thammoadu oppuravaakkinaar.

<23> aanaal neengka'l keatta na'rseythiyil adangkiyu'l'la nampikkaiyai nazhuvavidaathu, visuvaasaththil u'ruthiyaaka oon'ri nilaiththu ni'rkavea'ndum. vaanaththin keezhu'l'la ellaap padaippukkum a'rivikkappatta intha na'rseythikkuth thaan sinnappanaakiya naan pa'niyaa'lan aanean.

<24> ungka'lukkaaka naan padum thunpangka'lil ippozhuthu makizhchchiko'lki'rean. thiruchsapaiyaakiya tham udalin poruttu ki'risthupadavea'ndiya veathanaika'lil innum ku'raivaay iruppathai en udalil ni'raivaakkuki'rean.

<25> kadavu'lin vaarththaiyai a'rivikkum aluvalai. ni'raiveat'ra, kadavu'l ungka'lai munnittu enakka'liththa po'ruppai eat'ru'l'lathaal naan thiruchsapaiyin pa'niyaa'lan aanean.

<26> naan a'rivippathoa ma'raivaana i'raiththittam. oozhoozhiyaaka, thalaimu'rai thalaimu'raiyaaka o'liviliruntha iththittam ippozhuthu i'raimakka'lukku ve'liyaakkap pattu'l'lathu.

<27> eanenil, iththittaththin maadchimai pu'ravinaththaaridaiyea evva'lavu va'lamikkathaay u'l'lathu enpathaith tham makka'lukkuth therivikka i'raivan thiruvu'lang ko'ndaar. ki'risthu ungka'lukku'l iruththalea aththittam naam maadchimai adaivoam enpatha'rku avarea, nam nampikkai.

<28> avaraiyea naangka'l a'rivikki'roam. ki'risthuvukku'l ovvoruvarukkum muzhu gnaanaththoadu poathikki'roam.

<29> ennu'l vallamaiyoadu seyalpadum aat'ralukkea'rpa innoakkaththi'rkaakavea naan paadupattu uzhaikki'rean,.

[koloasaiyar 02]

<1> ungka'lukkaakavum, lavoaththikkeayaa nakar makka'lukkaakavum, ennai nearil paarththiraatha mat'ranaivarukkaakavum naan evva'lavu paadupaduki'rean enpathai neengka'l a'rinthirukka vea'ndum en'ru virumpuki'rean.

<2> avarka'lin u'l'langka'l ookkamadainthu, avarka'l anpinaal on'raay i'naikkappattu, kadavu'ludaiya thittaththin ma'raiporu'lai a'rinthu'narach seyyak koodiya a'rivuth thi'ranin va'laththai ni'raivaakap pe'ravea'ndumean'rea naan ingnganam paadupaduki'rean. ki'risthuvea antha ma'raiporu'l.

<3> avarukku'l'lea i'raivanin gnaanamum a'rivumaakiya selvam ellaam ma'rainthu'l'lathu.

<4> poali vaathangka'laal evanum ungka'lai eamaat'raathapadi ithai ungka'lukkuch solluki'rean.

<5> en udal ungka'lai vittup pirinthirunthaalum en uyir ungka'loaduthaan irukkin'rathu. ungka'lidaiyea nilavum ozhungku mu'raimaiyaiyum, ki'risthuvil ungka'lukku'l'la u'ruthiyaana visuvaasaththaiyum ka'ndu makizhchchi ko'lki'rean.

<6> enavea, aa'ndavaraakiya ki'risthu iyeasuvaippat'riya a'rivaip pet'rukko'ndatha'rku ea'rpa, avaroadu on'riththu nadanthu vaarungka'l.

<7> avaril vearoon'ri, avarmeethu ungka'l vaazhkkaiyaakiya kattadaththai ezhuppungka'l.. ungka'lukkup poathiththavaa'ru, visuvaasaththil u'ruthipet'ru nan'ri mikkavarka'laayth thikazhungka'l.

<8> mealum manithap paramparaiyil vantha poali gnaanaththaalum, poru'lat'ra eamaat'rup peachchaalum yaarum kavarappadaathavaa'ru paarththukko'l'lungka'l. ippoali gnaanam ki'risthuvaich saarnthathan'ru. ivvulakap poothangka'laiyea saarnthathu.

<9> eanenil, avaru'lthaan kadavu'l thanmaiyin muzhu ni'raivum udaluruvil kudiko'ndirukki'rathu. avaru'l'lea neengka'lum ni'raivu pet'ravarka'laay irukki'reerka'l.

<10> thalaimai ea'rpoar, athikaaram thaangkuvoar muthaliya thoothar anaivarukkum thalaivar avarea.

<11> kaiyaal seyyaatha viruththaseathanam on'rai neengka'l avaru'l pet'rirukki'reerka'l. paavaththi'rkudpatta udalaik ka'lainthuviduvathea ivviruththaseathanam. ithuvea ki'risthuvinin'ru u'ndaana viruththaseathanam.

<12> gnaanasnaanaththil avaroadu puthaikkappattirukki'reerka'l. i'ranthoaridamirunthu avarai uyirththezhach seytha kadavu'lin aat'ral meethu ko'nda visuvaasaththaal, avaroadu neengka'lum uyirththezhuntheerka'l.

<13> neengka'l paavika'laay irunthaalum, udalil seyyappadum viruththaseathanam kooda ungka'lukku illaathathaaluma i'ranthavarka'laayiruntheerka'l. ungka'lai i'raivan mee'ndum avaroadu uyirpe'rach seythaar. avar nam kut'rangka'laiyellaam manniththuvittaar.

<14> namakku ethiraana vithika'l palako'nda kadanpaththiram on'ru irunthathu; athai azhiththuvittaar,. siluvaiyil athai a'rainthu ozhiththuvittaar.

<15> thalaimai ea'rpoar, athikaaram thaangkuvoar muthaliya thootharudaiya padaikkalangka'laip pa'riththukko'ndu siluvaiyil kidaiththa vet'riyaal, ellaarum avarka'laik kaa'na, izhuththukko'ndu pavani sen'raar.

<16> enavea, u'navu paanam ku'riththoa, thiruvizhaa amaavaasai oayvunaa'l ku'riththoa ungka'lai yaarum ku'raikoo'ra vidaatheerka'l.

<17> ivaiyellaam vara irunthavat'rin ve'rum nizhalea. u'nmaip poru'loa ki'risthuvin udal thaan.

<18> poalith thaazhchchiyaiyum, vaana thootharka'lai va'nangkuvathaiyum virumpukin'ra evarum ungka'laik ka'ndanam seyya vidaatheerka'l. ivaiyellaam virumpuvoar poalikkaadchika'lai adippadaiyaaka vaiththu, ulakach sinthanaiyaal vee'n i'rumaappuk ko'ndu thalaiyaayiruppavaroadu u'l'la thodarpai vittuvidukin'ranar.

<19> ivar seyalaal thaan udal muzhumaiyum moottuka'laalum, thasai naarka'laalum i'rukkip pi'nikkappattu on'raay i'nainthu kadavu'l virumpum va'larchchi pe'rukin'rathu.

<20> ki'risthuvoadu neengka'l i'ranthu, ulakap poothangka'lin pidiyinin'ru viduthalai adaintheerka'l allavaa? appadiyaanaal innamum ivvulaka vaazhkkaiyea vaazhvathupoal, athan vithika'lukku ungka'laik kattuppaduththik ko'lvathean?

<21> ithaith thodaathea, athaich suvaikkaathea, ithil kai vaikkaathea" en'ru thadukki'raarka'l.

<22> avvaa'ru thadukkappadum poru'lka'l payanpaduththuvathaal azhinthu vidupavai allavaa? ivaiyanaiththum manitharudaiya katta'laika'lum padippinaika'lumea.

<23> manitharka'lea vakuththukko'nda vazhipaadu, poalith thaazhchchi, udal o'ruththal muthaliyavat'raik ko'ndu'l'lathaal ippadippinaika'l gnaanampoal thoan'ralaam. aanaal, avat'ri'rku mathippeathum illai. ichchaika'laith theerkkaththaan avai payanpadum.

[koloasaiyar 03]

<1> ki'risthuvoadu neengka'l uyirththezhunthavarka'laayin mealulakil u'l'lavat'rai naadungka'l. angkeathaan, ki'risthu kadavu'lin valappu'raththil amarnthirukki'raar.

<2> ivvulakil u'l'lavat'rinmeethu manaththaich seluththaamal mealulakilu'l'lavat'rin meethea manaththaich seluththungka'l.

<3> eanenil, neengka'l i'ranthu vitteerka'l. ungka'l uyir ki'risthuvoadu kadavu'lukku'l ma'rainthu'l'lathu.

<4> nammudaiya uyiraakiya ki'risthu thoan'rumpozhuthu, neengka'lum avaroadu maadchimaiyil thoan'ruveerka'l.

<5> aakavea ungka'lil ulaki'rkaduththavat'raich saakach seyyungka'l. ketta nadaththai, ka'rpinmai, kaamam, theeya ichchaika'l, sila vazhipaattukku oppaana poru'laasai aakiyavat'rai ozhiththuvidungka'l.

<6> ivaiyea, kadavu'ludaiya sinaththai varavazhaikkin'rana.

<7> iththeeyavat'ril uzhan'ra kaalaththil neengka'lum ivvaa'ruthaan nadanthuko'ndeerka'l.

<8> aanaal, ippozhuthu neengka'l ithaiyellaam vilakkungka'l. sinam, seet'ram, theeyamanam aakiyavat'raiyellaam neekkungka'l. pazhichsol, naa'nangketta peachchu ethuvum ungka'l vaayil varaathirukkattum.

<9> ini oruvaridam oruvar, poy peasaatheerka'l. eanenil pazhaiya iyalpaiyum atha'rkuriya seyalka'laiyum ka'lainthu vittu.

<10> thannai u'ndaakkiyavarin saayalukkea'rpa, u'nmai a'rivai adaiyum poruttup puthuppikkappattu varum puthiya iyalpai a'ninthuko'ndeerka'l.

<11> ipputhu vaazhvil kireakkanen'rum yoothanen'rum illai; viruththaseathanam pet'ravanen'rum pe'raathavanen'rum illai. mileachchan en'rum, seeththiyan en'rum illai. adimaiyen'rum urimaikkudimakanen'rum illai. ki'risthuvea anaivarilum anaiththumaanavar.

<12> aathalaal, kadavu'laal thearnthuko'l'lappattu avaraal anpu seyyappatta i'raimakka'l neengka'l. irangkum u'l'lam, parivu, thaazhchchi, saantham, po'rumai aakiya pa'npuka'lai a'ninthu ko'l'lungka'l.

<13> oruvarai oruvar po'ruththukko'l'lungka'l. oruvar meethu oruvarukku eathaavathu mu'raiyeedu irunthaal, manniththuvidungka'l. aa'ndavar ungka'lai manniththathupoal neengka'lum manniyungka'l.

<14> ivaiyellaavat'ri'rkum mealaaka anpai a'ninthuko'l'lungka'l. athuvea ellaa na'rpa'npuka'laiyum pi'nainthu ni'raivu a'lippathu.

<15> ki'risthuvin samaathaanam ungka'l ithayangka'lil aadchi purivathaaka. ich samaathaanaththi'rkea neengka'l orea udalin u'ruppinaraay azhaikkappatteerka'l. nan'riyu'l'lavarka'laayum irungka'l.

<16> ki'risthuvin vaarththai ni'rai va'laththoadu ungka'lu'l kudiko'lvathaaka. muzhu gnaanaththoadu oruvarukkoruvar poathiyungka'l. a'rivu pukattungka'l. theava aavi eaviya sangkeethangka'laiyum pukazhppaakka'laiyum paadalka'laiyum nan'riyoadu u'lamaarap paadungka'l.

<17> ethaich sonnaalum, ethaich seythaalum anaiththaiyum aa'ndavaraakiya iyeasuvin peyaraal seythu, avar vazhiyaakath thanthaiyaakiya kadavu'lukku nan'ri seluththungka'l.

<18> manaiviyarea, ungka'l ka'navarukku pa'ninthu nadangka'l. ithuvea aa'ndavarukku'l vaazhum mu'rai.

<19> ka'navarka'lea, ungka'l manaiviyarkku anpu kaattungka'l, avarka'l meal erinthu vizhaatheerka'l.

<20> pi'l'laika'lea, ellaavat'rilum pet'roarrukkuk keezhppadinthirungka'l. ithuvea aa'ndavarukku ukanthathu.

<21> thanthaiyarea, ungka'l pi'l'laika'lukku erichchal mootta vea'ndaam; avarka'l manantha'larnthu poakaathapadi paarththukko'l'lungka'l.

<22> adimaika'lea, ivvulakaththil ungka'l thalaivaraayiruppoarukku ellaavat'rilum keezhppadinthirungka'l. manitharka'lukku ukanthavaraakalaam en'ru, ka'nmun mattum uzhaippavarka'laayiraamal, aa'ndavarukku agnchi nearmaiyaana u'l'laththoadu keezhppadiyungka'l.

<23> neengka'l entha vealai seythaalum manitharukkaakach seyvathupoal seyyaamal, aa'ndavarukkaakavea seyvathupoala negnchaarach seyyungka'l.

<24> atha'rkuk kaimmaa'raaka aa'ndavar ungka'laith tham vaarisuka'laakkuvaar ena ungka'lukkuth theriyuman'roa? neengka'l oozhiyam seyyavea'ndiyathu aa'ndavaraakiya ki'risthuvukkea.

<25> eanen'raal aneethi puripavan aneethiyin palanaiyea pe'ruvaan. i'raivan mukaththaadcha'niyam paarppathillai.

[koloasaiyar 04]

<1> thalaivarka'lea, ungka'lukkum oru thalaivar vaanakaththil irukki'raar enpathai manaththi'rko'ndu, neethi niyaayaththoadu adimaika'lai nadaththungka'l.

<2> sepaththil nilaiththirungka'l,. athil vizhippaayirungka'l, nan'ri koo'ra ma'ravaatheerka'l.

<3> ki'risthuvaip pat'riya ma'raiporu'lai eduththuk koo'ruvathaith theava vaarththaiyai a'rivikkum vaayppaik kadavu'l engka'lukkuth thantharu'lum padi engka'lukkaavum sepiyungka'l. 'im ma'raiporu'lin poruttea naan vilangkidappattirukki'rean.

<4> peasa vea'ndiya mu'raiyil peasi naan antha ma'raiporu'lai ve'lippaduththumpadi vea'ndungka'l.

<5> thiruchsapaiyaich searaathavarka'lidam gnaanaththoadu pazhakungka'l. naam vaazhum ikkaalaththai mut'rum payanpaduththungka'l.

<6> ungka'l peachchu iniyathaakavum, saaramu'l'lathaakavum irukkattum. ingnganam ovvoruvarukkum evvaa'ru pathil a'likka vea'ndumena a'rinthuko'lveerka'l.

<7> anpu'l'la sakoatharar theekkikku ennaip pat'riya seythiyellaam ungka'lukku a'rivippaar. avar nampikkaikkuriya pa'niyaa'lar, aa'ndavarudaiya pa'niyil en udanuzhaippaa'lar.

<8> engka'laip pat'ri ungka'lukku a'riviththu, ungka'l u'l'langka'laith theat'ruvatha'rken'rea avarai ungka'lidam anuppinean.

<9> nampikkaikkuriya anputh thampi oneasimuvaik kooda anuppuki'rean. avan ungka'l sapaiyaith searnthavanthaan. avarka'l ingku nadappathaiyellaam ungka'lukku a'rivippaarka'l.

<10> ennoadu kaithiyaayirukki'ra aristharkkum parnapaavin nerungkiya u'ravinaraana maa'rkum ungka'lukku vaazhththuk koo'rukin'ranar- ivar vanthaal neengka'l ennenna seyyavea'ndumean'ru ungka'lukkuth theriyum. 'ivar ungka'lidam vanthaal upasariyungka'l-

<11> yusthu enappadum iyeasuvum ungka'lukku vaazhththuch solluki'raar. viruththaseathanam pet'ravarka'lu'l ivarka'l mattumea kadavu'ludaiya arasukkaaka ennudan uzhaippavarka'l. ivarka'l enakku aa'ruthalaakavum irunthanar.

<12> ungka'l sapaiyaich saarntha eppaappiraavidamirunthum ungka'lukku vaazhththu, kadavu'ludaiya thiruvu'laththai neengka'l ni'raiveat'ruvathil mut'rum thea'rinavarka'laay, gnaana ni'raivil nilaiththu ni'rkumpadi ki'risthu iyeasuvin oozhiyaraana antha eppaappiraa ungka'lukkaaka eppoathum kavalaiyoadu sepiththuvaruki'raar.

<13> ungka'lukkaakavum, lavoathikkeayaa, eraappoali aakiya nakarangka'lil u'l'lavarka'lukkaakavum avar paadupattu uzhaikki'raar enpatha'rku naan saadchi.

<14> anpumikka maruththuvar lookkaavum theamaavum ungka'lukku vaazhththuk koo'rukin'ranar.

<15> lavoathikkeayaavilu'l'la sakoathararka'lukkum nimpaa'lukkum, avarudaiya veettil koodum sapaikkum en vaazhththu,

<16> ikkadikaththai neengka'l vaasikkak keattapin, lavoathikkeayaa thiruchsapaiyilum vaasikkach seyyungka'l. avvaa'rea lavoathikkeayaavilirunthu varum kadithaththai neengka'lum vaasiyungka'l.

<17> " aa'ndavarukku'l neer pet'rukko'nda thiruppa'niyai ni'raiveat'rak karuththaayirum " en'ru arkkippuvukkuch sellungka'l.

<18> ivvaazhththu sinnappanaana naan en kaippada ezhuthiyathu. naan vilangkidappattirukki'rean¢ enpathai ninaivukoorungka'l. i'rai aru'l ungka'loadu iruppathaaka!.