1 theseloanikkaiyar

[1 theseloanikkaiyar 01]

<1> parama thanthaiyaakiya kadavu'lukku'l'lum, aa'ndavaraakiya iyeasu ki'risthuvukku'l'lum vaazhkin'ra thesaloanikkeaya makka'lin sapaikku, sinnappanum silvaanum theemoaththeayuvum ezhuthuvathu: ungka'lukku aru'lum samaathaanamum u'ndaakuka!

<2> engka'l sepangka'lil ungka'laik ku'rippittu ungka'l anaivaraiyum ninaiththuk kadavu'lukku en'rum nan'ri koo'ruki'roam.

<3> neengka'l visuvaasaththaal aat'riya seyalka'laiyum, anpinaal mea'rko'nda uzhaippaiyum, nam aa'ndavaraakiya iyeasu ki'risthuvin meethu'l'la nampikkaiyaal ko'nda mana u'ruthiyaiyum, nam kadavu'lum thanthaiyumaanavar thirumun idaividaamal ninaivukooruki'roam.

<4> kadavu'laal anpu seyyappadum sakoathararka'lea, avar ungka'laith thearnthuko'ndu'l'laar enpathai naangka'l a'rivoam.

<5> naangka'l na'rseythiyai ve'rum vaarththaiyil mattum ungka'lukkuk ko'nduvaravillai; parisuththa aavi tharum aat'raloadum, asaiyaa u'l'laththu'ruthiyoadum ko'ndu, vanthoam. ungka'l nanmaikkaaka naangka'l ungka'lidaiyea eppadi nadanthuko'ndoam enpathu therinthathea.

<6> mikuntha veathanai u'ndaana poathilum parisuththa aavi a'likkum makizhchchiyoadu theava vaarththaiyai eat'ru engka'laip poalavum aa'ndavaraip poalavum nadappavarka'laaneerka'l.

<7> ingnganam makkethoaniyaavilum akkaayaavilum u'l'la visuvaasika'l anaivarukkum munmaathiriyaay vi'langkineerka'l.

<8> aa'ndavarudaiya vaarththai ungka'l nakarilirunthu ezhunthu oliththathu. kadavu'l meal ungka'lukku'l'la visuvaasam makkethoaniyaavukkum akkaayaavukkum mattuman'ru, engkumea ettiyu'l'lathu. ungka'l visuvaasaththaip pat'ri naangka'l eduththuch sollath theavaiyea illai.

<9> neengka'l engka'lai evvaa'ru varaveat'reerka'l en'rum, u'nmaiyum uyirumu'l'la kadavu'lukku oozhiyam seyvatha'rkaaka, evvaa'ru theyvangka'lin silaika'lai vittuvittuk kadavu'lidam thirumpineerka'l en'rum makka'lea eduththuk koo'rukin'ranar.

<10> kadavu'lidam thirumpiya neengka'l vaaninin'ru varum avar makanukkaakak kaaththirukki'reerka'l. i'ranthoarinin'ru i'raivan uyirppiththa intha iyeasu varappoakum sinaththinin'ru nammai meedpavar.

[1 theseloanikkaiyar 02]

<1> sakoathararka'lea, naangka'l ungka'lidam vanthathu payanat'rup poakavillai enpathu ungka'lukkuth theriyum.

<2> neengka'l a'rinthiruppathupoal, ungka'lidam varuvatha'rku munnar pilippi nakaril naangka'l thunput'roam, avamaanaththukku aa'laanoam. aayinum perum poaraattaththinidaiyilum kadavu'lin na'rseythiyai ungka'lukku a'rivikka nam kadavu'lidamirunthu thu'nivu pet'roam.

<3> engka'l a'rivuraika'l eamaat'raththinaaloa, ketta karuththinaaloa kapada e'n'naththinaaloa thoo'ndappattavai alla.

<4> naangka'l thakuthiyu'l'lavarka'lenak kadavu'lea engka'lai nampi, na'rseythiyai engka'lidam oppadaiththaar. atha'rkea'rpa naangka'l athai a'rivikki'roam. manitharukku alla, engka'l u'l'langka'lai uyththu'narum kadavu'lukkea ukanthavarka'laay irukkap paarkki'roam.

<5> naangka'l orukaalum ichchakamaakap peasiyatheayillai; ithu ungka'lukkuth theriyum. poathanai ennum poarvaiyil naangka'l poru'l pa'rikkap paarkkavillai.

<6> kadavu'lea itha'rkuch saadchi, naangka'l ki'risthuvin appoasthalarka'l en'ru perumai ko'ndirukka mudiyum. 'aanaal, manithar tharum makimaiyai naangka'l ungka'lidamoa mat'ravarka'lidamoa theadavillai.

<7> maa'raaka, thaay than kuzhanthaika'laip pea'ni va'lappathupoal ungka'lidaiyea anpaay nadanthu ko'ndoam.

<8> ungka'l meethu iththakaiya eakkamu'l'lavarka'laay ungka'lukkuk kadavu'ludaiya na'rseythiyai mattuman'ru, engka'lai muzhuvathumea kaiya'likka aavalaay irunthoam. ungka'l meal engka'lukku avva'lavu anpu irunthathu!

<9> aam sakoathararka'lea, naangka'l evvaa'ru paadupattu uzhaiththoam enpathai ninaivu koorungka'l. ungka'lu'l yaarukkum sumaiyaay iraathapadi engka'l pizhaippukkaaka iraappakalaay vealai seythu ko'ndea kadavu'lin na'rseythiyai ungka'lukku a'riviththoam.

<10> visuvaasika'laana ungka'l munpu naangka'l evva'lavu punitharaay, neethiyoadu, kut'ramin'ri nadanthoam enpatha'rku neengka'lea saadchi, kadavu'lum saadchi.

<11> thanthai than pi'l'laika'lai nadaththuvathu poal, ungka'l ovvoruvarukkum a'rivu'ruththinoam. 'ookkamoottinoam.

<12> tham arasukkum maadchimaikkum ungka'lai azhaikkum kadavu'lukku ea'rka vaazhumaa'ru va'rpu'ruththik keattuk ko'ndoam. ithellaam ungka'lukkuth therinthathea.

<13> naangka'l a'riviththa kadavu'ludaiya vaarththaiyai neengka'l pet'rukko'ndapoathu athai manitha vaarththaiyaaka eat'rukko'l'la villai; kadavu'l vaarththaiyaakavea eat'rukko'ndeerka'l. itha'rkaaka idaividaathu kadavu'lukku nan'ri koo'ruki'roam. u'l'lapadiyea athu kadavu'ludaiya vaarththaithaan. athuvea visuvasikkum ungka'lukku'l seyalaat'ruki'rathu.

<14> sakoathararka'lea, yootheayaavil ki'risthu iyeasuvukku'l vaazhum i'raimakka'lin sapaika'lukku nearnthathupoalavea ungka'lukkum nearnthathu. yootharka'laal avarka'l thunpangka'lukku aa'laanathupoal neengka'lum ungka'l sontha inaththaaraalea athea thunpangka'lukku aa'laaneerka'l.

<15> antha yootharka'lea aa'ndavaraakiya iyeasuvaiyum i'raivaakkinarka'laiyum kolai seythaarka'l. engka'laiyum thunpu'ruththinaarka'l. avarka'l kadavu'lukku aakaathavarka'l, manukkulaththukkum ethirika'l.

<16> eanenil, pu'ravinaththaar meedppu ¢ pe'rumpadi naangka'l avarka'lidam peasuvathaiyum thadukki'raarka'l. ivvaa'ru avarka'l eppozhuthum thangka'l paavangka'lin a'lavai nirappuki'raarka'l. i'ruthiyaay i'raivanin sinam ithoa avarka'lmeal vanthuvittathu.

<17> sakoathararka'lea, si'rithukaalam ungka'lai vittup pirinthu thaviththoam - udalaal mattumea pirinthirunthoam. u'l'laththaal pirinthirukkavillai - ungka'l mukaththaip paarkka mikka aavalaay eangki irunthoam.

<18> ungka'lidam varavirumpinoam. athuvum pala thadavaika'lil sinnappan naan ungka'lidam vara e'n'nangko'ndean. aanaal saaththaan engka'laith thaduththuvittaan.

<19> nam aa'ndavaraakiya iyeasuvin varukaiyinpoathu, naam avar thirumun ni'rkaiyil engka'lukku nampikkaiyoa, makizhchchiyoa, perumaikkuriya vet'ri vakaiyoa ungka'laith thavira vea'ru u'ndoa?

<20> neengka'lea engka'l makimai; neengka'lea engka'l makizhchchi.

[1 theseloanikkaiyar 03]

<1> aakavea, innilaimaiyai engka'laal thaangkamudiyaamal, eaththens nakaril thaniyea thangka mudivuseythu,

<2> ki'risthuvinudaiya na'rseythiyai a'rivippathil kadavu'lin udanuzhaippaa'laraana engka'l sakoatharar theemoaththeayuvai anuppinoam.

<3> neengka'l padum ivveathanaika'lil yaarum manangkalangkaathavaa'ru, ungka'l visuvaasaththai u'ruthippaduththi, ungka'lukku ookkama'likka avarai anuppinoam. veathanaippadavea naam ku'rikkappattirukki'roam enpathu ungka'lukkuth theriyum.

<4> eanenil, naam veathanaippadaththaan vea'ndum en'ru, naangka'l ungka'loadirunthapoathu echchariththoaman'roa? appadi nadai pet'rathu. athu ungka'lukkuth theriyum -

<5> enavea mea'rkoo'riya nilaiyaith thaangkamudiyaamal, ungka'l visuvaasam u'ruthiyu'l'lathaa ena a'rinthuko'l'lavea avarai anuppinean. soathanaikkaaran ungka'laich soathiththuvittaanoa., athanaal engka'l uzhaippu vee'naaki vidumoa en'ru agnchinean.

<6> aanaal ippozhuthu, theemoaththeayu ungka'lidamirunthu thirumpi vanthu, visuvaasaththaiyum anpaiyum ku'riththu nalla seythi sonnaar. naangka'l ungka'laik kaa'na virumpuvathu poalavea neengka'lum engka'laik kaa'na aaval ko'ndavarka'laay, eppozhuthum engka'lai anpaay ninaivukooruki'reerka'l en'ru a'riviththaar.

<7> aakaiyaal, sakoathararka'lea, naangka'l padum ellaa nerukkadiyilum veathanaiyilum ungka'l visuvaasaththaik ka'ndu ungka'laal aa'ruthal adaiki'roam.

<8> aa'ndavarukku'l neengka'l nilaiththiruppathu engka'lukkup puththuyir tharuki'rathu.

<9> ungka'lai munnittu naangka'l nam kadavu'lin thirumun adaiyum makizhchchi anaiththi'rkum kaimmaa'raaka avarukku evvaa'ru nan'rik koo'ra iyalum?

<10> ungka'l mukaththaik kaa'navum ungka'l visuvaasaththi'rku innum theavaippaduvathai ni'raivaakkavum iraappakalaay i'raivanai i'raignchi man'raaduki'roam.

<11> nam kadavu'lum thanthaiyumaanavarum, nam aa'ndavaraakiya iyeasuvum naangka'l ungka'lidam vanthu seara vazhikaattuvaarka'laaka.

<12> ungka'l meethu engka'lukku'l'la anpu perukuvathu poal, oruvarukkoruvar meethum ungka'lukku'l'la anpil aa'ndavar ungka'lai va'larnthoangkach seyvaaraaka.

<13> nam aa'ndavaraakiya iyeasu thammudaiya parisuththarka'l anaivaroadum varumpoathu, nam kadavu'lum thanthaiyumaanavarin thirumun, neengka'l kut'ramin'rip parisuththamaay irukkum padi. ungka'l u'l'langka'lai u'ruthippaduththuvaaraaka.

[1 theseloanikkaiyar 04]

<1> sakoathararka'lea, i'ruthiyaaka ungka'lukku a'rivu'ruththa virumpuvathu: neengka'l evvaa'ru nadakkavea'ndum, kadavu'lukku ukanthavarka'laaka evvaa'ru vaazha vea'ndum en'ra padippinaiyai engka'lidamirunthu pet'rukko'ndeerka'l. athanpadiyea nadanthu varuki'reerka'l; ithil innum munnea'ra vea'ndumen'ru, aa'ndavaraakiya iyeasuvin peyaraal keattukko'lki'roam.

<2> aa'ndavaraakiya iyeasuvin peyaraal naangka'l ungka'lukkuk koduththa katta'laika'l evai ena a'riveerka'lan'roa?

<3> neengka'l parisuththaraavathea kadavu'lin thiruvu'lam: athaavathu, ketta nadaththaiyai vittu vidavea'ndum.

<4> kadavu'lai a'riyaatha pu'ravinaththaar kaama ichchaika'lukku idangkoduppathu poal neengka'l seyyaamal,

<5> ungka'lu'l ovvoruvarum than udalai adakki aa'ndu mariyaathaiyaay nadaththi, parisuththamaayk kaappaat'ra a'rinthirukkavea'ndum.

<6> evanum ikkaariyaththil mee'ri nadanthu, than sakoatharanai vagnchikkaamal iruppaanaaka. ivai anaiththi'rkaakavum aa'ndavarea pazhi vaangkuvaar. ithai ungka'lukku munpea solliyirukki'roam, va'rpu'ruththik koo'riyirukki'roam.

<7> kadavu'l nammai asuththaththi'rkaaka azhaikkavillai, parisuththaththi'rkaakavea azhaiththirukki'raar.

<8> enavea, ikkatta'laika'laip pu'rakka'nippavan manitharaip pu'rakka'nippathillai; tham parisuththa aaviyai ungka'lukku a'liththa kadavu'laiyea pu'rakka'nikki'raan.

<9> sakoathara anpaikku'riththu naan ungka'lukku ezhuthaththeavaiyillai; oruvarukkoruvar anpukaatta kadavu'lidamirunthu neengka'lea kat'rukko'ndavarka'laay irukki'reerka'l.

<10> ithanpadi neengka'l, makkethoakiyaa naadengkum vaazhum sakoathararka'lea, neengka'l ithil innum munnea'ra vea'ndumean'ru valiyu'ruththuki'roam.

<11> neengka'l ovvoruvarum ungka'l vealaiyai paarththukko'ndu amaithiyaaka vaazhvathu perumaiyenak karuthi athai naadungka'l.

<12> thiruchsapaiyaich searaathavarka'l mattil paangkudan pazhaki, pi'rar kaiyaip paarththu vaazhaathapadi, naangka'l katta'laiyittathu poala, ungka'l kaiyaaleayea vealai seyyungka'l.

<13> sakoathararka'lea, i'ranthoaraip pat'ri ungka'lukku aiyamiruththalaakaathu, nampikkaiyat'ra eanaiyoaraippoal neengka'lum varunthalakaathu.

<14> iyeasu i'ranthapin uyirththezhunthaar en'ru naam visuvasikkin'roam allavaa? appadiyaanaal iyeasuvin on'rippil i'ranthoaraik kadavu'l avarudan azhaiththu varuvaar.

<15> aa'ndavarudaiya vaarththaiyil oon'ri, naangka'l ungka'lukkuch solluvathaavathu: uyirudanirukkum naam, aa'ndavarin varukai varaiyil uyiroadu egnchi ni'rkum naam, i'ranthoarukku munthikko'l'lamaattoam.

<16> athithootharin kuraloliyum kadavu'lin ekkaa'lamum adaiyaa'lamaaka muzhangka, aa'ndavar thaamea vaanilirunthu i'rangki varuvaar. appoathu ki'risthuvukku'l i'ranthoar, muthalil uyirththezhavar.

<17> athan pinnarea uyiroadu egnchi ni'rkum naam avarka'loadu kooda on'raay meakangka'l meethu thookkich sellappattu, vaanve'liyil aa'ndavarai ethirko'l'lap poavoam. poay, aa'ndavaroadu eppoathum iruppoam.

<18> enavea, ikkaruththukka'laikko'ndu oruvarai oruvar theat'rikko'l'lungka'l.

[1 theseloanikkaiyar 05]

<1> sakoathararka'lea kaalangka'l nearangka'laip pat'ri ungka'lukku ezhuthath theavaiyillai.

<2> thirudan na'l'liravil varuvathupoal aa'ndavarudaiya naa'l varum enpathu ungka'lukkuth thi'n'namaayth theriyum.

<3> 'ellaam amaithi, aapaththu on'rumillai ' en'ru makka'l koo'rumpoathea, karppavathika'lukku veathanai ea'rpaduvathaippoal thideerena avarka'lukku azhivu varum, yaarum thappiththukko'l'la mudiyaathu.

<4> aanaal, sakoathararka'lea, neengka'l iru'lil nadappavarka'lalla. thideerenath thaakkum thirudanaippoal antha naa'l ungka'lukku iraathu.

<5> neengka'l anaivarum o'liyin makka'l, pakalin makka'l. naam iravukkoa iru'lukkoa uriyavaralla.

<6> enavea, mat'ravarka'laippoal naamum thoongkaathu, vizhiththirukka vea'ndum; mattu mithaththoadu iruththal vea'ndum.

<7> thoongkupavarka'l iravilthaan thoongkupavarka'l; kudikaarar iravil thaan kudippaarka'l.

<8> pakalaich saarntha naamoa mattu mithaththoadu iruththal vea'ndum. visuvaasaththaiyum anpaiyum maarpuk kavasamaakavum, meedpin nampikkaiyaith thalaichseeraakavum a'ninthu ko'lvoamaaka.

<9> eanenil, kadavu'l nammaith tham sinaththi'rku aa'laakumpadi ea'rpaduththavillai; nam aa'ndavaraakiya iyeasu ki'risthuvin vazhiyaaka meedpu adaiyavea ea'rpaduththinaar.

<10> naam vizhiththirunthaalum, saavil u'rangkinaalum thammoadu on'riththu vaazhumpadi ivarea namakkaaka i'ranthaar.

<11> aakaiyaal neengka'l ippoathu seythu varuvathupoalavea, oruvarai oruvar theat'rikko'l'lungka'l; gnaana va'larchchi adaiya oruvarkkoruvar thu'nai seyyungka'l.

<12> sakoathararka'lea, ungka'lidaiyea uzhaiththu aa'ndavar peyaraal ungka'lukkuth thalaivarka'laaka irunthu, a'rivu pukattuvoarai mathiththu nadakkumpadi keattukko'lki'roam.

<13> avarka'l aat'rum pa'niyai munnittu, avarka'lukku anpum, mikka mearai mariyaathaiyum kaattungka'l. ungka'lidaiyea samaathaanam nilavattum.

<14> sakoathararka'lea, naangka'l ungka'lukkuth tharum a'rivuraiyaavathu: soampea'rika'lukku a'rivu pukattungka'l. soarvut'ravarka'lukku ookkamoottungka'l. manavalimaiyat'ravarka'laith thaangkungka'l. ellaaroadum po'rumaiyaayirungka'l.

<15> ungka'lu'l yaarum pazhikkup pazhi vaangkaamal paarththukko'l'lungka'l. maa'raaka eppoathum nanmaiyea seyya naadungka'l; oruvarukkoruvar nanmai seyyungka'l; mat'rellaarkkum nanmai seyyungka'l.

<16> eppozhuthum makizhchchiyaayirungka'l.

<17> idaividaathu sepiyungka'l.

<18> enna nearnthaalum nan'rikoo'rungka'l. ungka'lukkaakak ki'risthu iyeasuvil kadavu'l ve'lippaduththiya thiruvu'lam ithuvea.

<19> theava aaviyai a'naiththuvida vea'ndaam.

<20> i'raivaakkuka'laip pu'rakka'nikka vea'ndaam.

<21> avai anaiththaiyum seerthookkip paarththu nallathaiyea eat'rukko'l'lungka'l.

<22> theemaiyaanathellaam vittu vilakungka'l.

<23> samaathaanaththin oot'raakiya kadavu'l ungka'lai mut'rum parisuththaraakkuvaaraaka. avvaa'rea ungka'l aavi, aanmaa, udal anaiththum nam aa'ndavaraakiya iyeasu ki'risthuvin varukaiyin poathu seerkulaiyaamal kut'ramin'ri irukkumpadi kaakkappaduvathaaka.

<24> ungka'lai azhaikkum i'raivan nampikkaikkuriyavar. sonnathaich seythu mudippaar.

<25> sakoathararka'lea, engka'lukkaakavum sepiyungka'l.

<26> parisuththa muththam koduththu, sakoathararka'l anaivarukkum vaazhththuk koo'rungka'l.

<27> sakoathararka'l anaivarukkum ikkadithaththai vaasiththuk kaatta vea'ndumen'ru aa'ndavar peyaraal keattukko'lki'rean.

<28> nam aa'ndavaraakiya iyeasu ki'risthuvin aru'l ungka'loadu iruppathaaka.