Thursday 17 November 2022

e'n'naakamam

[e'n'naakamam 01]

<1> mee'ndum israayealar ekipthilirunthu pu'rappatta ma'ru aa'ndil ira'ndaam maatham muthal naa'l, aa'ndavar seenaayp paalaivanaththil iruntha udanpadikkaik koodaaraththilea moayeesanai noakki:

<2> neengka'l israayeal makka'ludaiya muzhuchsapaiyaiyum avaravar veedu, vamsampadi e'n'nuveerka'laaka. aadavar ellaaraiyum peyar ku'riththu ezhuthuveerka'laaka.

<3> neeyum aaroanum israayealarilea irupathu vayathu mutha'rko'ndu valimai mikkavar ellaaraiyum a'ni a'niyaay e'n'nuveerka'laaka.

<4> ovvoru koaththiraththilirunthum, thangka'l vamsaththilum kudumpaththilum thalaivarka'laay iruppavarka'l ungka'loadu iruppaarka'laaka.

<5> ivarka'ludaiya peyarka'laavana: roopanin koaththiraththilea setheyoorudaiya puthalvanaana elisoor,

<6> simaiyoanin koaththiraththil surisathaiyudaiya puthalvanaana salamiyeal;

<7> yoothaavin koaththiraththilaminathaapudaiya puthalvanaana nakasoan;

<8> isaakkaarin koaththiraththil suyaarudaiya puthalvanaana naththaaniyeal;

<9> saapuloan koaththiraththil ealoanudaiya puthalvanaana eliyaap.

<10> soosaiyin puthalvarukku'l epiraayeem koaththiraththil amiyoonin puthalvanaana elisamaa; manaasea koaththiraththil pathasoorudaiya puthalvanaana kamaleeyeal.

<11> pegnchamin koaththiraththil setheayoanin puthalvanaana apithaan;

<12> thaan koaththiraththil amisathaayin puthalvanaana aiyeasar.

<13> aasear koaththiraththil okkiraanudaiya puthalvanaana pekiyeal;

<14> kaath koaththiraththil thuyealudaiya puthalvanaana eliyasaap;

<15> nepthali koaththiraththil eanaanudaiya puthalvanaana airaa.

<16> ivarka'lea thamtham koaththirangka'lilum vamsangka'lilum mikap pukazh pet'ra sapaip pirapukka'lum, israayealaril padaith thalaivarka'lumaay iruppaarka'l en'raru'linaar.

<17> appadiyea moayeesanum aaroanum mea'rkoo'rappatta pirapukka'laiyum israayealin muzhuch sapaiyaiyum varachsolli,

<18> ira'ndaam maatham muthal naa'l (pothuk) koottang kootti, aadavarellaaraiyum avaravarudaiya vamsam veedu, kudumpam, aa'l, peyar ennum ozhungkuppadi ezhuthi, irupathum atha'rku mea'rpatta vayathu'l'lavarka'laiyum e'n'nip paarththanar.

<19> appadich seyyumpadi aa'ndavar katta'laiyittirunthaar. avarka'l seenaayp paalaivanaththilea e'n'nappattanar.

<20> israayealudaiya mooththa puthalvanaana roopanin koaththiraththil, avaravarudaiya vamsam, kudumpam, veedu, aa'l, peyar ennum ozhungkuppadi, irupathu vayathu muthal poarukkup poakath thakka aadavarin e'n'nikkai,

<21> naa'rpaththaa'rayiraththu ainnoo'ru.

<22> simaiyoanin puthalvarilea, avaravarudaiya vamsam, kudumpam, veedu, aa'l, peyar ennum ozhungkuppadi irupathu vayathu muthal poarukkup poakath thakka aadavarin e'n'nikkai,

<23> aimpaththonpathinaayiraththu munnoo'ru.

<24> kaaththin puthalvarilea, avaravarudaiya vamsam, kudumpam, inaththaarin veedu, aa'l, peyar ennum ozhungkuppadi irupathu vayathu muthal poarukkup poakath thakka veerarin e'n'nikkai,

<25> naa'rpaththaiyaayiraththu a'runoot'raimpathu.

<26> yoothaavin puthalvarilea, avaravarudaiya vamsam, kudumpam, inaththaarin veedu, aa'l, peyar ennum ozhungkuppadi, irupathu vayathu muthal poarukkup poakath thakka veerarin e'n'nikkai,

<27> ezhupaththu naalaayiraththu a'runoo'ru.

<28> isaakkaarin puthalvarilea, avaravarudaiya vamsam, kudumpam, inaththaarin veedu, aa'l, peyar ennum ozhungkuppadi irupathu vayathu muthal poarukkup poakath thakka veerarin e'n'nikkai,

<29> aimpaththu naalaayiraththu naanoo'ru.

<30> saapuloanin puthalvarilea, avaravarudaiya vamsam, kudumpam, inaththaarin veedu, aa'l, peyar ennum ozhungkuppadi irupathu vayathu muthal poarukkup poakath thakka veerarin e'n'nikkai,

<31> aimpaththeazhaayiraththu naanoo'ru.

<32> soosaiyudaiya puthalvarukku'l epiraayeemin puthalvarilea, avaravarudaiya vamsam, kudumpam, inaththaarin veedu, aa'l, peyar ennum ozhungkuppadi, irupathu vayathu muthal poarukkup poakaththakka veerarin e'n'nikkai,

<33> naa'rpathinaayiraththu ainnoo'ru.

<34> manaaseayudaiya puthalvarin, avaravarudaiya vamsam, kudumpam, inaththaarin veedu, aa'l, peyar ennum ozhungkappadi, irupathu vayathu muthal poarukkup poakaththakka veerarin e'n'nikkai,

<35> muppaththira'ndaayiraththu irunoo'ru.

<36> pegnchaminudaiya puthalvarilea, avaravararudaiya vamsam, kudumpam, inaththaarin veedu, aa'l, peyar ennum ozhungkuppadi, irupathu vayathumuthal poarukkup poakaththakka veerarin e'n'nikkai,

<37> muppaththaiyaayiraththu naanoo'ru.

<38> thaanudaiya puthalvarilea, avaravarudaiya vamsam, kudumpam, inaththaarin veedu, aa'l, peyar ennum ozhungkuppadi irupathu vayathu muthal poarukkup poakaththakka veerarin e'n'nikkai,

<39> a'rupaththira'ndaayiraththu ezhunoo'ru.

<40> aasearudaiya puthalvarilea, avaravarudaiya vamsam, kudumpam, inaththaarin veedu, aa'l, peyar ennum ozhungkuppadi, irupathu vayathumuthal poarukkup poakaththakka veerarin e'n'nikkai,

<41> naa'rpaththoaraayiraththu ainnoo'ru.

<42> nepthaliyudaiya puthalvarilea, avaravarudaiya vamsam, kudumpam, inaththaarin veedu, aa'l, peyar ennum ozhungkuppadi, irupathu vayathumuthal poarukkup poakaththakka veerarin e'n'nikkai,

<43> aimpaththu moon'raayiraththu naanoo'ru

<44> moayeesanaleayum, aaroanaaleayum, pannira'ndu pirapukka'laaleayum e'n'nappattavarka'l ivarka'leayaam. ovvoruvarum avaravar vamsaththu veettin ozhungkuppadi (e'n'nappattanar.).

<45> aakaiyaal, irupathu vayathumuthal thaththam vamsappadiyum kudumpappadiyum e'n'nappatta israayeal makka'lukku'l'lea poarukkup poakaththakka veerarka'lin moththath thokai,

<46> aa'ruladchaththu moovaayiraththu ainnoot'raimpathu.

<47> leaviyaroa thangka'l kudumpak koaththiraththilea e'n'nappadavillai.

<48> eanen'raal, aa'ndavar moayeesanai noakki:

<49> nee leaviyarin koaththiraththai e'n'navum vea'ndaam; avarka'lin thokaiyai israayeal makka'lin ka'nakkilea searkkavum vea'ndaam.

<50> avarka'laich saadchiyak koodaaraththaiyum, athanil payanpadum ellaath thattumuttuka'laiyum, sadangku mu'raika'lukku aduththavaika'laiyum kavanikkumpadi ea'rpaduththu. avarka'lea koodaaraththaiyum athan ellaap porudka'laiyum sumanthu poakavum, oozhiyam puriyavum kadavaarka'l. avarka'l koodaaraththaich sut'rilum paa'laiyam i'rangkuvaarka'l.

<51> pu'rappada vea'ndiya poathu leaviyarea koodaaraththaip piriththu vaippaarka'l. paa'laiyam i'rangka vea'ndiyirukkungkaal, athai avarka'lea ni'ruvi vaippaarka'l. anniyan evaneanum athan arukea vanthaal avan kollappaduvaan.

<52> israayeal makka'loa thangka'l thangka'l a'nivakuppu, kodi, padai aakiyavat'rinpadi paa'laiyam i'rangkuvaarka'l.

<53> leaviyaroa israayeal makkadsapai (kadavu'lin) koapaththi'rku u'l'laakaathapadikkuth (thiruk) koodaarath tha'ndaiyil thangka'l koodaarangka'lai viriththuk katti, saadchiyak koodaaraththaik kaakkum aluvalai mea'rko'lvaarka'l en'raru'linaar.

<54> aakaiyaal, israayeal makka'l aa'ndavar moayeesanukkuk katta'laiyittapadi ellaavat'raiyum seythu vanthaarka'l.

[e'n'naakamam 02]

<1> mee'ndum aa'ndavar moayeesanaiyum aaroanaiyum noakkich sonnathaavathu:

<2> israayeal makka'l avaravarudaiya a'ni vakuppu, viruthu, kodi, inaththaarudaiya veedu (muthaliya) ozhungkuppadi thangka'l thangka'l koodaarangka'lai adiththu saadchiyak koodaaraththukkuch sut'rilum paa'laiya mi'rangkuvaarka'l.

<3> (eppadiyen'raal) yoothaa than padaiyin a'nivakuppuk keezhppu'raththilea koodaaram adikkak kadavaan. aminathaapudaiya puthalvan nakasoan yoothaa koaththiraththaarukkuth thalaivanaay iruppaan.

<4> avanudaiya koaththiraththilu'l'la veerarka'lin moththa e'n'nikkai, ezhupaththu naalaayiraththu a'runoo'ru.

<5> ivanarukil soovaar puthalvanaana naththaaniyealaith thalaivanaakak ko'ndirukkum isaakkaar koaththiraththaar paa'laiyam i'rangkuvaarka'l.

<6> ivanudaiya veerarka'lin moththa e'n'nikkai, aimpaththu naalaayiraththu naanoo'ru.

<7> saapuloan koaththiraththin thalaivan eloan puthalvan eliyaap.

<8> ikkoaththiraththaich searntha padaiveerarka'l aimpaththeazhaayiraththu naanoo'ru pear.

<9> yoothaavin paa'laiyaththil e'n'nappattavarka'l oriladchaththu e'npaththaa'raayiraththu naanoo'ru pear. pu'rappadumpoathu ivarka'lea thangka'l a'nika'lin ozhungkuppadi muthalil poakakkadavaarka'l.

<10> roopan koaththiraththaar thenpu'raththilea paa'laiyami'rangkuvaarka'l. setheyoor puthalvanaakiya elisoor avarka'lukkuth thalaivanaay iruppaan.

<11> avanudaiya padaiyil e'n'nappatta veerarka'l naa'rpaththaa'raayiraththu ainnoo'ru pear.

<12> ivanarukil surisathaiyin puthalvan salamiyealaith thalaivanaayk ko'ndirukkum simaiyoanin koaththiraththaar paa'laiyam i'rangkuvaarka'l.

<13> avanudaiya padaiyil e'n'nappatta veerarka'l aimpaththonpathinaayiraththu munnoo'ru pear.

<14> kaath enpavanin koaththiraththin thalaivan, thuyealinudaiya puthalvan eliyasaap.

<15> avanudaiya padaiyil e'n'nappattavarka'l naa'rpaththaiyaayiraththu a'runoot'raimpathu pear.

<16> roopanin pa'laiyaththil e'n'nappattavarka'l ellaarum oriladchaththu aimpaththoaraayiraththu naanoot'raimpathu pear. paya'naththin poathu ivarka'lea thangka'l thangka'l a'nivakuppin ozhungkuppadi ira'ndaavathaaych sellakkadavaarka'l.

<17> pinpu saadchiyak koodaaram leaviyaraalum avarka'laich searnthavarka'laalum eduththuch sellappadum. athu eppadik katti ni'ruvappattathoa appadiyea pirikkappadum. avarka'l thaththam idaththil varisaippadi nadanthu sellakkadavaarka'l.

<18> epiraayeem puthalvarudaiya paa'laiyam mea'rpu'raththil irukkum. amiyoothin puthalvan elisamaa avarka'lukkuth thalaivan.

<19> avanudaiya padaiyil e'n'nappatta veerarka'l naa'rpathinaayiraththu ainnoo'ru pear.

<20> avanarukea pathasoorin puthalvanaakiya kamaliyealaith thalaivanaakak ko'nda manaaseayin puthalvaraakiya koaththiraththaar (paa'laiyam i'rangkuvaarka'l).

<21> avanudaiya padaiyil e'n'nappatta veerarka'l muppaththira'ndaayiraththu irunoo'ru pear.

<22> pegnchamin koaththiraththi'rkuch setheayoanin puthalvanaakiya apithaan thalaivan.

<23> ivanudaiya padaiyil e'n'nappatta veerarka'l muppaththaiyaayiraththu naanoo'ru pear.

<24> epiraayeem paa'laiyaththilea thangka'l a'nivakuppuppadi e'n'nappatta veerarka'l oriladchaththu e'n'naayiraththu noo'rupear. ivarka'l moon'raavathaaych selvaarka'l.

<25> thaanin puthalvarka'l vadakkea paa'laiyam i'rangkuvaarka'l. avarka'lukku amisathaayin puthalvanaana aiyeasar thalaivan.

<26> ivanudaiya padaiyil e'n'nappattavarka'l thokai a'rupaththira'ndaayiraththu ezhunoo'ru.

<27> avanarukea aasearudaiya koaththiraththaar paa'laiyam i'rangkuvaarka'l. avarka'lukku okkiraan puthalvan pekiyeal thalaivan.

<28> ivanudaiya seanaiyil e'n'nappatta veerarka'l naa'rpaththoaraayiraththu ainnoo'ru pear.

<29> nepthali koaththiraththaarukku eanaanin puthalvanaana airaa thalaivan.

<30> ivanudaiya padaiyil udpatta veerarka'l aimpaththu moovaayiraththu naanoo'ru pear.

<31> thaanin paa'laiyaththilea e'n'nappatta veerarka'lin moththa e'n'nikkai, oriladchaththu aimpaththeazhaayiraththu a'runoo'ru. ivarka'l kadaisiyaaych selvaarka'l en'raar.

<32> thangka'l thangka'l inaththaarin veeduka'lin padiyum, padaippirivuka'lin a'nivakuppin padiyum e'n'nappatta israayeal makka'lin thokai aa'ruladchaththu moovaayiraththu ainnoot'raimpathu.

<33> leaviyaroa aa'ndavar moayeesanukkuk katta'laiyittirunthapadiyea, israayeal makka'lukku'l e'n'nappadavillai.

<34> aa'ndavar katta'laiyittapadi israayeal makka'l ellaavat'raiyum seythu vanthaarka'l. avarka'l thangka'l thangka'l a'nivakuppinpadi paa'laiyam i'rangki, thangka'l vamsa, kudumpangka'lin ozhungkuppadi pu'rappattanar.

[e'n'naakamam 03]

<1> aa'ndavar seenaay malaiyil moayeesanukkuth thiruvaakkaru'lin kaalaththilea, aaroan, moayeesan enpavarka'ludaiya vamsavaralaa'raavathu:

<2> aaroanudaiya puthalvarka'l: muthalil pi'ranthavan naathaap, pinpu apiyoo, eleayasaar, iththamaar enpavarka'l.

<3> kuruththuvap pa'ni seyyum poruttu apiseakam seyyappattu kaika'l ni'raikkappet'ru archchikkappatta aaroanin puthalvaraakiya kurukka'lin peyarka'l ivaika'lea.

<4> aanaal, naathaap apiyoo enpavarka'l seenaayp paalaivanaththilea aa'ndavar thirumun anniya neruppaich samarppiththamaiyaal makappea'rin'ri maa'ndanar. eleayasaarum iththamaarum thangka'l thanthaiyaakiya aaroanin munnilaiyil kuruththuva oozhiyam seythu vanthaarka'l.

<5> aa'ndavaroaven'raal moayeesanai noakki:

<6> nee leaviyin koaththiraththaarai varachsolli, avarka'l thalaimaik kuruvaakiya aaroanukkup pa'nividai seyyumpadikkum, saadchiyaakak koodaaraththaik kaakkumpadikkum, kadavu'lin u'raividaththukku munpaakach sapaiyaar seyyum.

<7> sadangkumu'rai muthaliyavat'raik kavaniththu varumpadikkum,

<8> koodaaraththin thattumuttukka'laik kaaththukko'ndu aaroanukku uthaviyaayirukkumpadikkum avan munnilaiyil ni'ruththakkadavaay.

<9> leavi koaththiraththaarai nankodaiyaaka, aaroanukkum avan puthalvarka'lukkum koduppaay.

<10> israayeal makka'l ivarka'lukku avarka'laik koduththirukki'raarka'l. aanaal, aaroanaiyum avan puthalvarka'laiyum kuruththuva aluvalil niyamanam seyvaay. yaareanum oar anniyan antha aluvalaich seyyath thu'nivaanaayin, avan kolai seyyappaduvaan en'raar.

<11> mee'ndum aa'ndavar moayeesanai noakki:

<12> israayeal makka'lil thaayin vayit'raith thi'ranthu pi'rakki'ra thalaippea'raana ellaap pi'l'laika'lukkum pathilaay naam leaviya vamsaththaarai israayeal makka'lilirunthu eduththuk ko'ndoamaakaiyaal, intha vamsaththaar nammudaiyavarka'laam.

<13> eanen'raal, mutha'rpea'raanavaiyellaam nam mudaiyavai. naam ekipthu naattilea mutha'rpea'raanavaiyellaam azhiththathu mutha'r ko'ndu israayealil manithan muthal mirukavuyir varaiyilum thalaippea'raanavaiyellaam nammudaiyavai. naam aa'ndavar en'raar.

<14> ma'rupadiyum aa'ndavar seenaayp paalaivanaththilea moayeesanai noakki:

<15> nee leaviyin puthalvarka'lai avarka'ludaiya munnoarin vamsangka'linpadiyum, kudumpaththinpadiyum e'n'nakkadavaay. oru maatham muthal atha'rku mea'rpatta vayathu'l'la aa'nka'lai ellaam e'n'nippaar en'raar.

<16> aa'ndavar katta'laiyittirunthapadi moayeesan avarka'lai e'n'ninaar.

<17> leaviyin puthalvarka'laayk kaa'nappattavarka'lin peyarka'l jea'rsoan, kaath, mea'raari.

<18> jea'rsoanin makka'l: lepniyum seamaiyum.

<19> kaaththin makka'l: amraam, jesaar, epiroan, oasiyeal enpavarka'l.

<20> mea'raariyin makka'l: mokoaliyum moosiyum aavar.

<21> jea'rsoaninin'ru lepniyaalum seamaiyaalum ira'ndu vamsangka'l u'ndaayina.

<22> ivaika'lin kudikka'nakkaavathu: oru maatham mutha'rko'ndu'l'la aa'nka'l eazhaayiraththu ainnoo'ru pear.

<23> ivarka'l koodaaraththi'rkup pin mea'rpu'raththil paa'laiyam i'rangkuvaarka'l.

<24> avarka'lukku lealin puthalvanaakiya eliyasaapea thalaivan.

<25> avarka'l udanpadikkaik koodaaraththinu'l'lea kaaval kaaththu, u'raividaththaiyum,

<26> athan moodiyaiyum, udanpadikkaik koodaaravaayilin munthongkum thiraiyaiyum, ma'ndapaththin sut'rilumu'l'la thiraika'laiyum, koodaara ma'ndapaththin nuzhaividaththilea thongkum thiraiyaiyum, palipeedaththaich saarntha vealaika'lukkuriya kayi'ruka'laiyum, thattu muttup porudka'laiyum kavaniththu varuvaarka'l.

<27> kaaththinin'ru amraam, jesaar, eproan, oasiyeal ennum peyarka'laik ko'ndea vamsangka'l u'ndaayina. ivaika'lea thaththam peyarka'linpadi e'n'nappatta kaaththin vamsangka'l.

<28> oru maatham muthal atha'rku mea'rpatta aa'nduka'lellaam e'n'naayiraththu a'runoo'ru pear avat'ril kaa'nappattanar.

<29> ivarka'l punitha idaththaik kaaval kaaththukko'ndu, thenpu'raththilea paa'laiyam i'rangkuvaarka'l.

<30> avarka'lukku'l'lea oasiyealin makanaana elisapaanea thalaivan.

<31> avarka'l pettakaththaiyum measaiyaiyum, ki'lai vi'lakkaiyum peedangka'loadu i'raipa'nikkuriya punitha idaththup paaththirangka'laiyum, thiraiyaiyum, ivaipoan'ra thattu muttukka'l anaiththaiyum kaaththuk ko'lvaarka'l.

<32> leaviyarudaiya thalaivarka'lukkuth thalaivarum thalaimaik kuruvaakiya aaroanin puthalvanumaakiya eleayasaaroa punitha idaththaik kaaval kaappavarka'lukkuth thalaivanaay iruppaan.

<33> mea'raariyinin'ru mekoali, moosi ennum peyarka'laik ko'nda vamsangka'lum thaththam peyarka'linpadi e'n'nappada,

<34> oru maatham muthal atha'rku mea'rpatta vayathu'l'la aa'nka'l aa'raayiraththu irunoo'ru pear.

<35> ivarka'lukku apikayealin puthalvanaakiya suriyeal thalaivan. ivarka'l vadapu'raththil paa'laiyam i'rangkuvaarka'l.

<36> koodaarap palakaika'lum. avat'rin tha'nduka'lum, paathangka'l thoo'nka'l ivaipoan'ra vazhipaattup porudka'lum avarka'ludaiya kaavalilea vaikkappattana.

<37> avarka'l ma'ndapaththaich sut'rilumu'l'la thoo'nka'laiyum, avat'rin paathangka'laiyum, mu'laika'laiyum kayi'ruka'laiyum kavaniththu varuvaarka'l.

<38> keezhppu'raththil - athaavathu udanpadikkaik koodaara munnilaiyil - moayeesanum, aaroanum ivar puthalvarka'lum paa'laiyam i'rangkuvaarka'l. ivarka'l israayeal makka'l naduvilea punitha idaththaik kaaththu varuvaarka'l. yaareanum oar anniyan nerungki vanthaal, avan kollappaduvaan.

<39> moayeesanum, aaroanum aa'ndavarudaiya katta'laippadi leavi vamsaththil oru maatham muthal atha'rku mea'rpatta vayathu'l'la aa'nka'laiyellaam thangka'l kudumpangka'linpadi e'n'ninaarka'l. avarka'l irupaththeeraayiram pear.

<40> mee'ndum aa'ndavar moayeesanai noakki: israayeal makka'lil oru maatham muthal atha'rku mea'rpatta vayathu'l'la thalaippea'raana aa'nka'laiyellaam e'n'nith thokaippaduththuvaayaaka.

<41> israayeal makka'lin thalaippea'raana ellaap pi'l'laika'lukkum pathilaay leaviya vamsaththaaraiyum, israayeal makka'lin manthaika'lilu'l'la thalaiyeet'raana mirukavuyirka'lukkup pathilaay leaviyarin manthaika'laiyum nam peyaraalea nee piriththeduppaay.

<42> naam aa'ndavar en'raar. moayeesan aa'ndavarudaiya katta'laippadi israayealarudaiya thalaippea'raana puthalvarka'lai e'n'nip paarkkaiyil,

<43> oru maatham muthal atha'rku mea'rpatta vayathu'l'la aa'nka'laiyellaam peyar peyaraaka ezhuthinaar. avarka'l irupaththeeraayiraththu irunoot'ru ezhupaththu moon'ru pear.

<44> appozhuthu aa'ndavar moayeesanai noakki:

<45> israayeal makka'lin muthal pea'raana ellaap puthalvarka'lukkum pathilaay leaviyarka'laiyum, avarka'ludaiya manthaiyin thalaiyeet'rukka'lukkup pathilaay leaviyarudaiya manthaika'laiyum piriththedu. leaviyar nammudaiyavarka'l. naam aa'ndavar.

<46> an'riyum, israayeal makka'lin muthal pea'raana puthalvarka'lil leaviyarin thokaikku athikamaayirunthu meedkappada vea'ndiya irunoot'rezhupaththu moon'ru pear irukki'raarka'l.

<47> avarka'lukken'ru punitha idaththu a'lavinpadi thalaikku ainthu seekkalka'lai vaangkik ko'lvaay. (oru seekkalukku irupathu opoal).

<48> athikappattavarka'lin meedpu vilaiyaakiya anthap pa'naththai nee searththu, aaroanukkum avan puthalvarka'lukkum koduppaay en'raar.

<49> avvaa'ru athikamaayirunthu leaviyarka'laal meedkappattavarka'lin meedpup pa'naththai moayeesan searththu,

<50> anthath thokaiyaal israayeal makka'liradayeayu'l'la muthal pea'raana pi'l'laika'lukkaakap punitha idaththuch seekkalaal aayiraththu munnoot'ra'rupaththainthu seekkalka'lai eduththu,

<51> aa'ndavar thamakkuk katta'laiyittirunthapadi, athai aaroanukkum avan puthalvarka'lukkum koduththaar.

[e'n'naakamam 04]

<1> mee'ndum aa'ndavar moayeesanaiyum aaroanaiyum noakki:

<2> leaviyarka'lukku'l'lea kakaath puthalvaraik ka'nakkeduththu, avaravarudaiya kudumpangka'lin varisaippadiyum veeduka'lin varisaippadiyum e'n'nakkadaveerka'l.

<3> (anthak ka'nakkilea) udanpadikkaik koodaaraththil irukkavum vealai seyyavum pukaththakkavarka'laay, muppathu muthal aimpathu vayathu varaiyilumu'l'la ellaaraiyum e'n'na vea'ndum.

<4> kaaththin puthalvarukkuriya aluval ennaven'raal: paa'laiyam peyarthalinpoathu udanpadikkaik koodaaraththinu'l'leayum parisuththaththilum parisuththamaana idaththinu'l'leayum,

<5> aaroanum avan puthalvarka'lum pukunthu vaayilin mun thongkum thiraiyai i'rkki, athaikko'ndu saadchiyap pettakaththai moodi,

<6> athanmeal oothaath thoalka'laal seyyappatta mooduthiraiyaiyum poarththi, athanmeethu muzhuvathum neelaththuppattiyai viriththu, pinpu tha'nduka'laip paaychchi,

<7> kaa'nikkai (appangka'lin) measaiyai neelath thuppattiyaal pothinthu, thoopakkalasangka'laiyum simizhka'laiyum paana poasanap palika'laich sinthuvatha'rkuriya paaththirangka'laiyum kalasangka'laiyum ki'n'nangka'laiyum koodavea vaippaarka'l. kaa'nikkai appangka'l athanmeal eppozhuthum irukkum.

<8> athan meethu sivappu ni'rath thuppattiyai viriththu, ma'rupadiyum athai oothaa ni'rath thoal thuppattiyaal moodi, pinpu tha'nduka'laip paaychchi vea'roru i'laneelath thuppattiyai eduththuk kuththu vi'lakkuth tha'ndaiyum,

<9> athan akalka'laiyum, thirika'laiyum, mu'l, thu'radu, saampal thattukka'laiyum, akalka'lukkuriya e'n'neyp paaththirangka'laiyum moodi,

<10> ivai anaiththaiyum oothaa ni'raththoalthuppattikku'l'lea vaiththu, pi'raku tha'nduka'laip paaychchi,

<11> po'r peedaththaiyum i'laneelaththuppattiyaal moodi, athanmeal oothaani'raththoalaip poarththi, athan tha'nduka'laip paaychchi moolathanaththil nadaththappadum

<12> vazhipaattukku vea'ndiya ellaavat'raiyum eduththu, i'laneelath thuppattiyilea vaiththu oothaani'rath thoalaal moodith tha'ndin meal vaiththuk katti,

<13> palipeedaththilirunthu saampalai neekki athanmeal sivappu ni'raththuppattiyai viriththu,

<14> athanoadu kooda vazhipaattukku vea'ndiya theechsattika'l mu'l'luka'l, thirisoolangka'l, ko'luvi, thuduppu muthaliya paaththirangka'lai vaiththu, oothaa ni'rath thoalaal moodith tha'nduka'laiyum paaychchuvaarka'l.

<15> paa'laiyam peyarthalinpoathu aaroanum avan makka'lum moolaththaanaththaiyum athaich saarntha yaavat'raiyum moodi mudiththavudanea kakaath puthalvarka'l avaika'laith thookkik ko'ndu poavatha'rku varakkadavaarka'l. avarka'l punitha idaththilu'l'la porudka'lai moodiya va'n'namaay eduppaarka'leayallaathu, avat'raith thodakkoodaathu. thottaal saavaarka'l. udanpadikkaip pettakaththaip po'ruththa mattil athuvea avarka'ludaiya kadamai.

<16> thalaimaik kuruvaakiya aaroanin makan eleyasaar kakaath puthalvarka'lukkuth thalaivan. avan akalka'lukku vea'ndiya e'n'neyaiyum, na'ruma'nath thoopa vakaika'laiyum, naa'lthoa'rum idavea'ndiya paliyaiyum, apiseakath thailaththaiyum, u'raividaththu vazhipaattukku vea'ndiya yaavaiyum, moolaththaanaththilu'l'la ellaap porudka'laiyum kavanikkak kadavaan en'raru'linaar.

<17> pinnum aa'ndavar moayeesanaiyum aaroanaiyum noakki:

<18> neengka'l leaviyarukku'l'lea kakaath vamsaththaar azhinthupoaka vidaatheerka'l.

<19> avarka'l parisuththaththilum parisuththa maanaththaith thottaal saavaarka'l. avarka'l saakaamal pizhaiththirukka neengka'l seyya vea'ndiyathaavathu: aaroanum avan puthalvarum u'l'lea poay, avanavan seyya vea'ndiya vealaika'laiyum sumakka vea'ndiya sumaiyaiyum thaniththaniyaay niyamiththup pangkidak kadavaarka'l.

<20> mat'ravarka'loa punitha idaththil u'l'lavaika'l moodappaduvatha'rku munpea ettippaarkkavum vea'ndaam. paarththaal saavaarka'l en'raar.

<21> ma'rupadiyum aa'ndavar moayeesanai noakki:

<22> jea'rsoanin puthalvarka'laiyum e'n'nakkadavaay. avaravaraith thaththam veedu, kudumpam, inam aakiya ivat'rin ozhungkuth thittappadi e'n'nikkai seyyakkadavaay.

<23> muppathu muthal aimpathu vayathu varaiyilumu'l'la ellaaraiyum e'n'ni, udanpadikkaik koodaaraththi'r pukunthu oozhiyam seyyak koodiyavarka'l iththanai pearen'ru ka'nakkeduppaay.

<24> jea'rsoan vamsaththaarudaiya aluval eathen'raal;

<25> avarka'l koodaaraththi'rkuriya thongku thiraiyaiyum, udanpadikkaiyai moodum thuppattiyaiyum, innoru thuppattiyaiyum, ivat'rin moothu'l'la oothaani'raththoal poarvaiyaiyum, udanpadikkaik koodaara vaayililea thongkum mat'ravaika'laiyum, ma'ndapaththilu'l'la thiraika'laiyum,

<26> nuzhaivaayililu'l'la thiraiyaiyum palipeedaththaich searntha ellaavat'raiyum, (kadavu'l) oozhiyaththi'rku uthaviyaayirukki'ra kayi'ruka'laiyum, pa'nimuttuka'laiyum sumanthu selvaarka'laaka.

<27> udanpadikkaik koodaaraththil ivat'raiyellaam jea'rsoan puthalvar avanavan thaan enthach sumaiyai edukka vea'ndum enpathai aaroan, avan puthalvarka'lin katta'laiyaal a'riyakkadavaarka'l.

<28> jea'rsoan vamsaththaar seyya vea'ndiya vealai ithuvea. avarka'l thalaimaik kuruvaakiya aaroanin puthalvan eettamaarin athikaaraththi'rkup pa'nivaarka'l.

<29> mea'raariyin puthalvaraiyum avaravarka'ludaiya munnoarka'lin veettu vamsangka'lin padi e'n'nakkadavaay.

<30> muppathu mutha'rko'ndu aimpathu vayathu varaiyilum udanpadikkaik (koodaaraththukkaduththa) oozhiyaththi'rkaakavum vazhipaattukkaakavum selvoar anaivaraiyum e'n'nip paarkkakkadavaay.

<31> ivarka'l sumakka vea'ndiya sumai ennaven'raal: koodaaraththinudaiya palakaika'l, tha'nduka'l, thoo'nka'l, avat'rin paathangka'l,

<32> ma'ndapaththaich sut'rilumu'l'la thoo'nka'l, avat'rin paathangka'l, mu'laika'l, avat'rin kayi'ruka'l. ivat'roadu thaththam mu'raippadi ellaath thattumuttukka'laiyum sumanthu ko'ndu poavaarka'l.

<33> mea'raari vamsaththaaraich saarntha pa'niyum, avarka'l udanpadikkaik koodaaraththil seyyavea'ndiya vealaiyum athuvea. avarka'l thalaimaik kuruvaakiya aaroanudaiya puthalvan eettamaarin athikaaraththi'rkup pa'nivaark'l en'raru'linaar.

<34> appadiyea moayeesanum, aaroanum avan puthalvarka'lum, sapaith thalaivarka'lum kakaaththin puthalvarka'lai avaravarka'ludaiya munnoarin veettu vamsangka'linpadi e'n'ni,

<35> muppathu muthal aimpathu vayathu varaiyilum udanpadikkaik koodaaraththil oozhiyagn seyyach selvoar anaivaraiyum ka'nakkeduththapoathu,

<36> eeraayiraththu ezhunoot'raimpathu pear irunthaarka'l.

<37> udanpadikkaik koodaaraththil pukakkoodiya kakaath vamsaththaarudaiya e'n'nikkai athuvea. aa'ndavar moayeesan vazhiyaakak katta'laiyittirunthapadi moayeesanum aaroanum e'n'nikkai seythaarka'l.

<38> jea'rsoanin puthalvarka'lum thaththam munnoarka'ludaiya veettu vamsangka'linpadi e'n'nikkaiyidappattu,

<39> muppathu muthal aimpathu vayathu varaiyilum udanpadikkaik koodaaraththil oozhiyam seyyach selvoar ellaaraiyum koottiyapoathu,

<40> eeraayiraththu a'runoot'ru muppathu pear irunthaarka'l.

<41> moayeesanum aaroanum aa'ndavarudaiya katta'laippadi e'n'niya jea'rsoanin vamsaththaarudaiya thokai ithuvea.

<42> mea'raariyin puthalvarka'lum thaththam munnoarka'lin veetta vamsangka'linpadi e'n'nappattaarka'l.

<43> muppathu mutha'rko'ndu aimpathu vayathu varaiyilum udanpadikkaik koodaaraththil samayach sadangkuka'lai ni'raiveat'rumpadi selvoar anaivaraiyum ka'nakkittup paarththapoathu,

<44> moovaayiraththu irunoo'ru pear irunthaarka'l.

<45> mea'raariyin puthalvarudaiya thokai ithuvea. aa'ndavar moayeesan moolamaayk katta'laiyittapadi moayeesanum aaroanum avarka'lai e'n'ninaarka'l.

<46> leaviyarka'lilea avaravar thaththam munnoarka'lin veettu vamsangka'linpadi moayeesanaalum aaroanaalum israayealin pirapukka'laalum e'n'nappattu, moayeesanaalea peyar peyaraaka ezhuthappattaarka'l.

<47> muppathu muthal aimpathu vayathu varaiyilum, koodaaraththu oozhiyam seyyavum, sumaika'laich sumakkavum koodiyavarka'lin e'n'nikkai:

<48> e'n'naayiraththu ainnoot'ru e'npathu.

<49> aa'ndavarudaiya katta'laiyinpadiyea avarka'l thaththam pa'nika'lukken'rum, samaika'lukken'rum e'n'nappattaarka'l. avvaa'ru seyya aa'ndavar moayeesanukkuk katta'laiyittirunthaar.

[e'n'naakamam 05]

<1> mee'ndum aa'ndavar moayeesanai noakki:

<2> thozhu noay ko'ndavarka'l yaavaraiyum, meakavettaiyu'l'lavanaiyum, pi'naththinaalea theettuppattavanaiyum paa'laiyaththinin'ru neekkivida israayeal makka'lukkuk katta'laiyidu.

<3> naam ungka'loadu vaazhkin'ramaiyaal, appadippattavarka'l aa'naanaalum pe'n'naanaalum - paa'laiyaththaith theettuppaduththaatha padikku athilirunthu pu'rampaakkappaduvaarka'l en'raar.

<4> israayeal makka'l avvithamea seythu, aa'ndavar moayeesanukkuch sonnapadiyea, appadippattavarka'laip paa'laiyaththinin'ru pu'rampaakki vittanar.

<5> ma'rupadiyum aa'ndavar moayeesanai noakki:

<6> nee israayeal makka'lukkuch solla vea'ndiyathu ennaven'raal: oar aadavanaavathu oru pe'n'naavathu kavanakku'raivaal aa'ndavarudaiya katta'laiyaimee'ri manithar vazhakkamaaych seyyum paavangka'lil ethaiyaavathu seythu kut'ravaa'liyaanaal,

<7> avarka'l thangka'l paavaththai a'rikkaiyida vea'ndiyathu man'ri, evanukku aneethi seythaarka'loa avanukku muthaloadu ainthil oru pangkaik koottik koduththu eeduseyyak kadavaarka'l.

<8> athai vaangkuvoar oruvarum illaiyen'raal, athu aa'ndavarukkuch seluththappadum. athu aa'ndavaraich samaathaanap padaththap paava nivarththikken'ru kodukkap padum aattukkidaay neengkalaaka mat'ravai kuruvaich searavea'ndum.

<9> israayeal makka'l evvithap puthuppalanka'lai oppukkoduththaalum, avai kuruvukkuch sonthamaakum.

<10> mealum saathaara'namaayp punitha idaththil evvitha kaa'nikkai oppukkodukkappattaalum, athuvum avarudaiyathaay irukkum en'raru'linaar.

<11> pinnum aa'ndavar moayeesanai noakki:

<12> nee israayeal makka'lidam solla vea'ndiyathu ennaven'raal: oruvanudaiya manaivi a'rivu kettuk ka'navanukkuth thuroakam seythu,

<13> mat'roruvanoadu sayaniththu vipasaaram seythathu u'nmaiyaayinum, ka'navan athaik ka'ndathillai enpathaanum, ava'l kaiyungka'lavumaayp pidippattathillai enpathaanum ava'ludaiya vipasaaram ve'lippattuch saadchika'l moolamaayth the'livu paduththak koodaatha vea'laiyil,

<14> ava'l u'nmaiyaakavea theettuppattava'loa allathu poyyaakak kut'ravaa'liyennum e'n'nappattava'loa ennum erichchalaakiya peay ka'navanaith thanmanaivikku viroathamaayth thoo'ndi vidumaayin,

<15> avan than manaiviyaik kuruvinidam azhaiththu vanthu, ava'lukkaaka orupadi vaa'rkoathumai maavilea paththil oru pangku padaikkakkadavaan. aanaal athu erichchalin kaa'nikkaiyum, ava'l vipasaaram seythaa'loa illaiyoa enpathaik kaa'npikkak koodiya kaa'nikkaiyum aanapadiyinaalea, antha maavinmeal e'n'ney vaarkkaamalum thoopavakaika'l idaamalum iruppaan.

<16> kuru ithanai aa'ndavarudaiya munnilaiyil oppukkoduppaar.

<17> oru madpaa'ndaththilea tha'n'neer vaarththu, saadchiyak koodaaraththin tharaiyilirukkum puzhuthiyilea kogncham eduththu mea'rpadith tha'n'neeril poattu,

<18> aa'ndavar munnilaiyil nin'ru ko'ndirukki'ra anthap pe'n'nin mukkaattai neekki, ninaivoottum paliyaiyum erichchalin kaa'nikkaiyaiyum ava'l kaiyin meal vaippaar. pi'raku kuru thammaal ve'ruppudan sapikkappatta mikak kasappaana tha'n'neeraik kaiyil eanthi,

<19> anthap pe'n'nai aa'naiyittu, nee kea'l: yaareanum oru ka'l'lak ka'navan unnoadu padukkaamalum, un ka'navanukaku nee thuroakam seyyaamalum, theettuppadaamalum irunthaayaanaal, naan ve'ruththach sapiththa inthath tha'n'neeraal unakkuth theemaivaraathu.

<20> aanaal, nee un ka'navanoadeayan'ri vea'ru aadavanoadu paduththu theettuppattiyirunthaayaayin, inthach saapamellaam unmeal varum.

<21> sapaiyilu'l'la anaivarum ka'ndu agnchumpadi aa'ndavar unnai ellaarudaiya saapangka'lukkum u'l'laakaach seyvaaraaka. (mealum) avar un kaalka'l azhukip poakavum un vayi'ru veengki vediththup poakavum seyvaaraaka.

<22> sapikkappatta inthath tha'n'neer un vayit'ril vizhavea un karuppai veengkavum, un thodaika'l azhukavum kadavana en'ru kuru sollumpoathu, anthap pe'n: aamen, aamen en'ru sollak kadavaa'l.

<23> pinpu kuru inthach saapa vaarththaika'lai oru puththakaththil ezhuthi, thammaalea sapikkappatta mikak kasappaana tha'n'neeraal avvezhuththaik kazhuvik kalaiththu,

<24> athai ava'lukkuk kudikkak koduppaar. ava'l athaik kudiththa pinpu,

<25> kuru erichchalin kaa'nikkaiyai anthap pe'n'nin kaiyilirunthu vaangki, athai aa'ndavarudaiya munnilaiyil uyarththik kaattip peedaththin meal vaikkap poakum poathu,

<26> muthalil palipeedaththin meal thakanippatha'rkaaka athanin'ru oru kaippidi maavai eduththu vaikkak kadavaar. athanpi'raku mikak kasappaana tha'n'neerai anthap pe'n kudikkumpadi koduppaar.

<27> athai ava'l kudiththa pinpu, thaan u'nmaiyaakavea theettuppattuk ka'navanukkuth thuroakam seythu vipasaariyaanava'len'raal, sapikkappatta tha'n'neer u'l'lea pukunthavudanea ava'ludaiya vayi'ru veengki, thodaika'l azhuki vidum. anthap pe'nmakka'lukku'l'lea sapikkappattava'laaki, ellaarukkum maathiriyaaka iruppaa'l.

<28> ava'l kut'ramillaava'laay irunthaal ava'lukku oru keadum varaathu. karuththarikkath thakkava'laakavum iruppaa'l.

<29> erichchalaip pat'riya sattam pinvarumaa'ru: pe'n than ka'navanai vittu avanakkuth thuroakam seythavidaththu,

<30> ka'navan santhakeaththaal eavappattu, ava'lai aa'ndavar munnilaiyil azhaiththukko'ndu varuvaan. kuruvum mealea ku'rippittapadi ellaam ava'lukkuch seyyakkadavaar.

<31> ka'navan kut'raththi'rku neengkalaakiyiruppaan. pe'n'noathan akkiramaththin sumaiyaich sumappaa'l en'ru aa'ndavar thiruvu'lampat'rinaar.

[e'n'naakamam 06]

<1> mee'ndum aa'ndavar moayeesanai noakki:

<2> nee israayeal makka'lidam solla vea'ndiyathu ennaven'raal: aa'naayinum pe'n'naayinum thangka'l aanmeeka nanmaiyai munnittuth thangka'lai aa'ndavarukku oppuk kodukkumpadi viratham poo'na virumpinaal,

<3> avarka'l kodimunthirip pazhach saat'raiyum, mat'ra mathupaanaththaiyum vilakkakkadavaarka'l. an'riyum kodimunthirip pazhachsaat'rinaal seyyappatta kaadiyaiyum, mat'rum poathaip porudka'laiyum, kodimunthirip pazhangka'laip pizhinthu seytha evvithap paanaththaiyum parukaamalum, kodimunthirip pazhangka'laiyum kodimunthirip pazha vat'ralka'laiyum u'n'naamalum,

<4> thaangka'l thangka'lai nearnthu, ko'ndu aa'ndavarukkuk kaa'nikkaiyaay irukkum naa'lellaam kodimunthirippazha muthal pazhaththilu'l'la vithaivaraiyilum, sediyinin'ru u'ndaakiya yaathon'raiyum avarka'l u'n'nalaakaathu.

<5> nasareayan aa'ndavarukkuth thannai nearnthu ko'ndu'l'la viratha naa'lellaam ni'raiveythu munnea naavithan kaththi avan thalaiyin meal padalaakaathu. avan punithanaay irunthu, than thalaimayirai va'lara vidakkadavaan.

<6> than nearchchaiyin ellaa naadka'lilum pi'nam irukkum idaththi'rku avan poakalaakaathu.

<7> i'ranthavar than thanthaiyaanaalum sakoathara sakoathariyaanaalum, avarka'ludaiya izhavaippat'ri muthalaay avan thannaith theettup paduththalaakaathu. eanen'raal, avan kadavu'lukkuth thannai nearnthu ko'nda antha viratham avan thalaimeal irukkin'rathu.

<8> avanthan viratha naa'lellaam aa'ndavarukkup punithanaaka iruppaan.

<9> aanaal, yaareanum thideerena avan munnilaiyil i'ranthu vittaal, nasareaya virathaththaik ko'ndu'l'la avanathu thalai theettuppattathanaal, avan than suththikara naa'lilum eazhaam naa'lilum than thalaimayirai (iru mu'rai) siraiththuk ko'ndu,

<10> ettaam naa'lil saadchiya udanpadikkaik koodaaravaayileayea ira'ndu kaattup pu'raakka'lai allathu pu'raak kugnchuka'laik kuruvinidam ko'ndu varuvaan.

<11> kuru on'raip paava nivaara'nap paliyaakavum, mat'ron'rai muzhuththakanap paliyaakavum padaiththa pi'raku, pi'naththinaal avanukku'ndaana theettaippat'ri man'raadi an'ruthaanea avan thalaiyaip parisuththap paduththuvaar.

<12> athuvumin'ri, avan thirumpavum than viratha naadka'lai aa'ndavarukku nearchchai seythu, oru vayathu'l'la aattukkuttiyaip paava nivaara'nap paliyaaka oppuk koduppaan. avvaa'ru seythum avanudaiya viratham theettuppattup poanathanaal munthiya naadka'l vee'naayp poayina.

<13> nearchchai pat'riya sattam ithuvea: avanathu intha viratha naadka'l ni'raiveythiya pinpu, (kuru) avanai udanpadikkaik koodaara vaayila'ndai koottikko'ndu vanthu,

<14> avanudaiya kaa'nikkaiyai aa'ndavarukku oppukkoduppaar. athaavathu: muzhuth thakanap palikkaakap pazhuthillaatha oru vayathu'l'la oar aattuk kuttiyaiyum, paavanivaara'nap palikkaaka oru vayathu'l'la pazhuthat'ra oar aattaiyum, samaathaanap palikkaakap pazhuthat'ra oar aattuk kidaayaiyum,

<15> oru koodaiyilea e'n'ney the'likkappatta pu'liyaatha appangka'laiyum, e'n'ney thadavappatta pu'liyaatha adaika'laiyum avaika'lukkaduththa paana poasanap palika'laiyum ko'nduvarak kadavaan.

<16> ivat'rai yellaam kuru eduththu aa'ndavarudaiya munnilaiyil vaiththu, paavanivaara'nap paliyaiyum muzhuth thakanappaliyaiyum seluththuvaar.

<17> aanaal, aattukkidaayaich samaathaanap paliyaakak kon'ru poaduvathoadu, pu'liyaathavat'raik ko'ndu'l'la koodaiyaiyum, vazhakkamaaych seluththa vea'ndiya paanap porudka'laiyum padaikkakkadavaar.

<18> appozhuthu udanpadikkaik koodaara vaayilil nasareayanathu nearchchaith thalaimayir si'raikkappadum. kuru inthath thalaimayirai eduththu, samaathaanap paliyin keezheayu'l'la neruppilea poaduvaar.

<19> pi'raku veaka vaikkappatta kidaayin mun thodaika'lil on'raiyum, koodaiyilu'l'la pu'liyaatha oar appaththaiyum, pu'liyaatha oar adaiyaiyum eduththu moththamaay nasareayanudaiya u'l'langkaiyilea vaiththu,

<20> avat'rai ma'rupadiyum avan kaiyilirunthu vaangki aa'ndavar munnilaiyil uyarththik kaattuvaar. kaa'nikkaiyaay kodukkappatta mea'rka'nda porudka'lum, munpea katta'laippadi pirikkappatta maarpuppaakamum, mun thodaiyum kuruvaich searum. ivaiyellaam ni'raivea'riya pin nasareayan kodi munthirip pazhach saat'raik kudikkalaam.

<21> thannai aa'ndavarukkuk kaa'nikkaiyaay nearnthu ko'nda naa'lil, thannaal iyan'rathaith thavira nasareayan oppuk kodukka vea'ndiya kaa'nikkai pat'riya sattam ithuvea. avan than aanmeeka nanmaikkum pu'n'niyath thearchchikkum ennenna nearnthu ko'ndiruppaanoa avvithamea seyvaan en'ru aa'ndavar aru'linaar.

<22> pinnum aa'ndavar moayeesanai noakki:

<23> nee aaroanukkum avan puthalvarka'lukkum solla vea'ndiyathu ennaven'raal: israayeal makka'lukku aasir a'likkum poathu neengka'l avarka'laip paarththuch solla vea'ndiyathaavathu:

<24> aa'ndavar unakku aaseer a'liththuk kaappaat'ruvaaraaka.

<25> aa'ndavar unakkuth thammudaiya thirumukaththaik kaa'npiththu, unmeal irakkamaay iruppaaraaka.

<26> aa'ndavar un pakkam tham thirumukaththaith thiruppi, unakkuch samaathaanam aru'lvaaraaka enpathaam.

<27> ippadi avarka'l israayeal makka'l meethu nammudaiya peyaraik koo'ri vea'ndumpoathu, naam avarka'lukku aaseer a'lippoam en'raru'linaar.

[e'n'naakamam 07]

<1> vealaiyellaam mudinthu moayeesan thiruu'raividaththai ni'ruviyapoathu, athaiyum, athan ellaap porudka'laiyum, pali peedaththaiyum, athaich saarntha ellaavat'raiyum e'n'ney poosi apiseakam seythu punithappaduththinaar.

<2> israayealin thalaivarka'lum, anthathanthak koaththiraththiliruntha vamsath thalaivarka'lum, e'n'nappattavarka'lai mea'rpaarppatha'rku niyamikkappattavarka'lum,

<3> aa'ru koo'ndu va'ndika'laiyum pannira'ndu maaduka'laiyum aa'ndavar munnilaiyil kaa'nikkaiyaay vaiththaarka'l. iru pirapukka'lukku oru va'ndiyum, oru pirapuvukku oru maadumaakak koduththaarka'l. avarka'l avat'rai u'raividaththukku munpaakak ko'ndu vanthapoathu,

<4> aa'ndavar moayeesanai noakki:

<5> u'raividaththin upayoakaththi'rkaaka nee avat'rai avarka'lidamirunthu vaangki, leaviyarukku avaravarudaiya vealaikkuth thakkapadi pangkittuk kodu en'raar.

<6> aakaiyaal moayeesan va'ndika'laiyum maaduka'laiyum vaangki leaviyaridam oppuviththaar.

<7> ira'ndu va'ndika'laiyum naanku maaduka'laiyum jea'rsoan puthalvarukku avarka'l theavaikkuth thakkapadi koduththaar.

<8> kuruvaakiya aaroanin puthalvan iththamaarukkuk keezhppattirantha mea'raariyin puthalvarukku avarka'l thozhilukkum seavaikkum thakkapadi naanku va'ndika'laiyum ettu maaduka'laiyum koduththaar.

<9> kakaaththin puthalvarka'lukku va'ndiyoa maadoa on'rum kodukkavillai. eanen'raal, avarka'l koodaaraththukku'l'leayea vealai seythu, sumakka vea'ndiya sumaiyaith thoa'l mealea sumappaarka'l.

<10> palipeedam apiseakam seyyappatta naa'lilea pirapukka'l athan munpaakath thangka'l kaa'nikkaika'laich seluththinaarka'l.

<11> appozhuthu aa'ndavar moayeesanai noakki: palipeedaththin nearchchaikkaaka ovvoru pirapuvum thanakkuk ku'rikkappatta naa'lil kaa'nikkai seluththakkadavaan en'raar.

<12> (avarka'l avvaa'rea seythaarka'l). muthal naa'lil yoothaa koaththiraththaanaakiya aminathaapin puthalvan nakasoan than kaa'nikkaiyaik ko'ndu vanthaan.

<13> avan kaa'nikkaiyaavathu: punitha idaththukkuch seekkal ka'nakkup padi noot'rumuppathu seekkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'lik ki'n'nam, mea'rpadi seekkal ka'nakkil ezhupathu seekkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'liththattu - (ivvira'ndum palikkaaka e'n'neyil pisaintha melliya maavinaal ni'rainthirunthaan).

<14> paththuch seekkal ni'raiyu'l'lathum ponnaal seyyappattathumaana oru thoopak kalasam - (athil thoopavakaika'l ni'rainthirunthana).

<15> muzhuth thakanap palikkaaka manthaiyil therinthedukkappatta oru kaa'lai, oar aattukkidaay,

<16> oru vayathu'l'la oar aattukkutti, paavanivaara'nap palikkaaka oru ve'l'laattuk kidaay,

<17> samaathaanap palikkaaka ira'ndu maaduka'l, ainthu aattukkidaayka'l, ainthu ve'l'laattuk kidaayka'l, oru vayathu'l'la ainthu aattukkuttika'l. ivai aminathaapin puthalvanaakiya nakasoanudaiya kaa'nikkaiyaam.

<18> ira'ndaam naa'l isakkaar koaththiraththin thalaivanum soovaarin puthalvanumaana naththaaniyeal than kaa'nikkaiyaik ko'ndu vanthaan.

<19> athaavathu, punitha idaththuch seekkal ka'nakkuppadi noot'ru muppathu seekkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'lik ki'n'nam, ezhupathu seekkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'lith thattu - (ivvira'ndum palikkaaka e'n'neyil pisaintha melliya maavinaal ni'rainthirunthana).

<20> paththuch seekkal ni'raiyu'l'lathum ponnaal seyyappattathumaana oru thoopakkalasam - (athu thoopa vakaika'linaalea ni'rainthirunthathu).

<21> muzhuth thakanap palikkaaka manthaiyil therinthedukkappatta oru kaa'lai, oar aattuk kidaay, oru vayathaana oar aattuk kutti,

<22> paava nivaara'nap palikkaaka oru ve'l'laattuk kidaay, samaathaanap palikkaaka ira'ndu maaduka'l, ainthu aattuk kidaayka'l, ainthu ve'l'laattuk kidaayka'l,

<23> oru vayathaana ainthu aattukkuttika'l. ivai soovaarin puthalvanaakiya naththaaniyealudaiya kaa'nikkaiyaam.

<24> moon'raam naa'lilea saapuloan koaththiraththin thalaivanum ealoanin puthalvanumaana eliyaap than kaa'nikkaiyaik ko'ndu vanthaan.

<25> athaavathu punitha idaththuch seekkal ka'nakkuppadi noot'rumuppathu seekkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'lik ki'n'nam, ezhupathu seekkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'liththattu - (ivvira'ndum palikkaaka e'n'neyil pisaintha melliya maavinaal ni'rainthirunthana).

<26> paththuch seekkal ni'raiyu'l'lathum ponnaal seyyappattathumaana oru thoopak kalasam - (athu thoopa vakaika'laal ni'rainthirunthathu).

<27> muzhuth thakanap palikkaaka manthaiyil therinthedukkappatta oru kaa'lai, oar aattukkidaay, oru vayathaana oar aattuk kutti,

<28> paavanivaara'nap palikkaaka oru ve'l'laattuk kidaay,

<29> samaathaanap palikkaaka ira'ndu maaduka'l, ainthu aattuk kidaayka'l, ainthu ve'l'laattuk kidaayka'l, oru vayathaana ainthu aattukkuttika'l. ivai ealoanin puthalvanaakiya eliyaapudaiya kaa'nikkaiyaam.

<30> naankaam naa'lilea roopan koaththiraththin thalaivanum setheyoorin puthalvanumaana elisoor than kaa'nikkaiyaik ko'ndu vanthaan.

<31> athaavathu: punitha idaththuch seekkalin ka'nakkuppadi noot'rumuppathu seekkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'lik ki'n'nam, ezhupathu seekkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'lith thattu - (ivvira'ndum palikkaaka e'n'neyil pisaintha melliya maavinaal ni'rainthirunthana).

<32> paththuch seekkal ni'raiyu'l'lathum ponnaal seyyappattathumaana oru thoopak kalasam - (athu thoopa vakaika'laal ni'rainthirunthathu).

<33> muzhuth thakanappalikkaaka manthaiyil therinthedukkappatta oru kaa'lai, oar aattukkidaay,

<34> oru vayathaana oar aattukkutti, paava nivaara'nap palikkaaka oru ve'l'laattuk kidaay,

<35> samaathaanap palikkaaka ira'ndu maaduka'l, ainthu aattuk kidaayka'l, ainthu ve'l'laattuk kidaayka'l, oru vayathaana ainthu aattukkuttika'l. ivai setheyoorin puthalvanaakiya elisoorudaiya kaa'nikkaiyaam.

<36> ainthaam naa'lilea simaiyoan koaththiraththin thalaivanum surisathaiyin puthalvanumaana salamiyeal enpavana than kaa'nikkaiyaik ko'ndu vanthaan.

<37> athaavathu, punitha idaththuch seekkalin ka'nakkuppadi noot'ru muppathu seekkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'lik ki'n'nam, ezhupathu seekkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'liththattu- (ivvira'ndum palikkaaka e'n'neyil pisaintha melliya maavinaal ni'rainthirunthana).

<38> paththuch seekkal ni'raiyu'l'lathum ponnaalea seyyappattathumaana oru thoopakkalasam- (athu thoopa vakaika'laal ni'rainthirunthathu).

<39> muzhath thakanap palikkaaka manthaiyil therinthedukkappatta oru kaa'lai, oar aattukkidaay, oru vayathaana oar aattuk kutti,

<40> paava nivaara'nap palikkaaka oru ve'l'laattuk kidaay,

<41> samaathaanap palikkaaka ira'ndu maaduka'l, ainthu aattukkidaayka'l, ainthu ve'l'laattuk kidaayka'l, oru vayathaana ainthu aattukkuttika'l. ivai soorisathaiyin puthalvanaakiya salamiyealudaiya kaa'nikkai.

<42> aa'raam naa'lilea kaath koaththiraththin thalaivanum thuyealin puthalvanumaana eliyasaap than kaa'nikkaiyaik ko'ndu vanthaan.

<43> athaavathu: punitha idaththuch seekkalin ka'nakkuppadi noot'ru muppathu seekkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'lik ki'n'nam, ezhupathu seekkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'liththattu - (ivvira'ndum palikkaaka e'n'neyil pisaintha melliya maavinaal ni'rainthirunthana).

<44> paththuch seekkal ni'raiyu'l'lathum ponnaalea seyyappattathumaana oru thoopakkalasam - (athu thoopa vakaika'laal ni'rainthirunthathu).

<45> muzhuth thakanap palikkaaka manthaiyil therinthedukkappatta oru kaa'lai, oar aattuk kidaay,

<46> oru vayathaana aattukkutti, paavanivaara'nap palikkaaka oru ve'l'laattuk kidaay,

<47> samaathaanap palikkaaka ira'ndu maaduka'l, ainthu aattuk kidaayka'l, ainthu ve'l'laattuk kidaayka'l, oru vayathaana ainthu aattukkuttika'l. ivai thuyealin puthalvanaakiya eliyasaapudaiya kaa'nikkaiyaam.

<48> eazhaam naa'lilea epiraayeem koaththiraththin thalaivanum amiyoothin puthalvanumaana elismaa than kaa'nikkaiyaik ko'ndu vanthaan.

<49> athaavathu punitha idaththuch seekkalin ka'nakkuppadi noot'rumuppathu seekkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'likki'n'nam, eazhupathu seekkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'liththattu - (ivvira'ndum palikkaaka e'n'neyil pisaintha melliya maavinaal ni'rainthirunthana).

<50> paththuch seekkal ni'raiyu'l'lathum ponnaalea seyyappattathumaana oru thoopak kalasam - (athu thoopa vakaika'laal ni'rainthirunthathu).

<51> muzhuth thakanap palikkaaka manthaiyil therinthedukkappatta oru kaa'lai, oar aattukkidaay, oru vayathaana oar aattukkutti,

<52> paavanivaara'nap palikkaaka oru ve'l'laattukkidaay,

<53> samaathaanap palikkaaka ira'ndu maaduka'l, ainthu aattukkidaayka'l, oru vayathaana ainthu aattukkuttika'l. ivai amiyoothin puthalvanaakiya elismaavudaiya kaa'nikkaiyaam.

<54> ettaam naa'lilea manasea koaththiraththin thalaivanum pathasoorin puthalvanumaana kamaliyeal, than kaa'nikkaiyaik ko'ndu vanthaan.

<55> athaavathu: punitha idaththuch seekkalin ka'nakkuppadi noot'rumuppathu seekkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'lik ki'n'nam, ezhupathu seekkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'lith thattu - (ivvira'ndum palikkaaka e'n'neyil pisaintha melliya maavinaalea ni'rainthirunthana).

<56> paththuch seekkal ni'raiyu'l'lathum ponnaalea seyyappattathumaana oru thoopak kalasam - (athu thoopa vakaika'laal ni'rainthirunthathu).

<57> muzhuth thakanap palikkaaka manthaiyil therinthedukkappatta oru kaa'lai, oar aattukkidaay, oru vayathaana oar aattuk kutti,

<58> paava nivaara'nap palikkaaka oru ve'l'laattuk kidaay,

<59> samaathaanap palikkaaka ira'ndu maaduka'l, ainthu aattukkidaay, ainthu ve'l'laattuk kidaayka'l, oru vayathaana ainthu aattukkuttika'l. ivai pathasoorin puthalvanaakiya kamaliyealudaiya kaa'nikkaiyaam.

<60> onpathaam naa'lilea pegnchamin koaththiraththin thalaivanum setheayoanin puthalvanumaana apithaan thalaivan than kaa'nikkaiyaik ko'ndu vanthaan.

<61> athaavathu: punitha idaththuch seekkalin ka'nakkuppadi noot'rumuppathu seekkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'likki'n'nam, ezhupathu seekkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'lith thattu (ivvira'ndum palikkaaka e'n'neyil pisaintha melliya maavinaalea ni'rainthirunthana).

<62> paththuch seekkal ni'raiyu'l'latham ponnaalea seyyappattathumaana oru thoopak kalasam - (athu thoopa vakaika'laal ni'rainthirunthathu).

<63> muzhuththakanap palikkaaka manthaiyil therinthedukkappatta oru kaa'lai, oar aattuk kidaay, oru vayathaa'la oar aattukkutti,

<64> paava nivaara'nappalikkaaka oru ve'l'laattuk kidaay,

<65> samaathaanap palikkaaka ira'ndu maaduka'l, ainthu aattukkidaayka'l. ainthu ve'l'laattukkidaayka'l, oru vayathaana ainthu aattuk kuttika'l. ivai setheyoanin puthalvanaakiya apithaanudaiya kaa'nikkaiyaam.

<66> paththaam naa'lilea thaan koaththiraththin thalaivanum, amisathaayin puthalvanumaana aiyeasar than kaa'nikkaiyaik ko'ndu vanthaan.

<67> athaavathu: punitha idaththuch seekkalin ka'nakkuppadi noot'rumuppathu seekkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'lik ki'n'nam, ezhupathu seekkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'lith thattu - (ivvira'ndum palikkaaka e'n'neyil pisaintha melliya maavinaalea ni'rainthirunthana).

<68> paththuch seekkal ni'raiyu'l'lathum ponnaalea seyyappattathumaana oru thoopak kalasam - (athu thoopa vakaika'laal ni'rainthirunthathu).

<69> muzhuth thakanap palikkaaka manthaiyil therinthedukkappatta oru kaa'lai, oar aattuk kidaay, oru vayathaana oar aattukkutti,

<70> paavanivaara'nap palikkaaka oru ve'l'laattuk kidaay,

<71> samaathaanappalikkaaka ira'ndu maaduka'l, ainthu aattukkidaayka'l, ainthu ve'l'laattuk kidaayka'l, oru vayathaana ainthu aattuk kuttika'l - ivai amisathaayin puthalvanaakiya aiyeasarudaiya kaa'nikkaiyaam.

<72> pathinoaraam naa'lilea aasear koaththiraththin thalaivanum okkiraanin puthalvanumaakiya pekiyeal thalaivan than kaa'nikkaiyaik ko'ndu vanthaan.

<73> athaavathu: punitha idaththuch seekkalin ka'nakkuppadi noot'ru muppathu seekkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'lik ki'n'nam, ezhupathu seekkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'liththattu - (ivvira'ndum palikkaaka e'n'neyil pisaintha melliya maavinaalea ni'rainthirunthana).

<74> paththuch seekkal ni'raiyu'l'lathum ponnaalea seyyappattathumaana oru thoopak kalasam - (athu thoopa vakaika'laal ni'rainthirunthathu).

<75> muzhuththakanap palikkaaka manthaiyil therinthedukkappatta oru kaa'lai, oar aattukkidaay, oru vayathaana oar aattuk kutti,

<76> paavanivaara'nap palikkaaka oru ve'l'laattuk kidaay,

<77> samaathaanap palikkaaka ira'ndu maaduka'l, ainthu aattukkidaayka'l, ainthu ve'l'laattukkidaayka'l, oru vayathaana ainthu aattukkuttika'l. ivai okkiraanin puthalvanaakiya pekiyealudaiya kaa'nikkaiyaam.

<78> pannira'ndaam naa'lilea nepthali koaththiraththin thalaivanum eanaanin puthalvanumaana airaa than kaa'nikkaiyaik ko'ndu vanthaan.

<79> athaavathu: punitha idaththuch seekkalin ka'nakkuppadi noot'rumuppathu seekkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'lik ki'n'nam, ezhupathu seekkal ni'raiyu'l'la oru ve'l'lith thattu - (ivvira'ndum palikkaaka e'n'neyil pisaintha melliya maavinaalea ni'rainthirunthana).

<80> paththuch seekkal ni'raiyu'l'lathum ponnaalea seyyappattathumaana oru thoopak kalasam - (athu thoopa vakaika'laal ni'rainthirunthathu).

<81> muzhuth thakanap palikkaaka manthaiyil therinthedukkappatta oru kaa'lai, oar aattuk kidaay,

<82> oru vayathaana oar aattukkutti, paavanivaara'nap palikkaaka oru ve'l'laattukkidaay,

<83> samaathaanap palikkaaka ira'ndu maaduka'l, ainthu aattukkidaayka'l, ainthu ve'l'laattuk kidaayka'l, oru vayathaana ainthu aattuk kuttika'l. ivai eanaanin puthalvanaakiya airaavudaiya kaa'nikkaiyaam.

<84> palipeedaththin nearchchaikkaaka apiseakam seyyappattapoathu, israayeal thalaivarka'laal oppukkodukkappattavaiyaavana: ve'l'lik ki'n'nangka'l pannira'ndu, ve'l'lith thattuka'l pannira'ndu, ponnaal seyyappatta thoopak kalasangka'l pannira'ndu.

<85> ovvoru ve'l'lik ki'n'namum noot'rumuppathu seekkal ni'raiyum, ovvoru thattum ezhupathu seekkal ni'raiyumaaka inthap paaththirangka'lin ve'l'liyellaam punitha idaththu ni'raik ka'nakkuppadi ira'ndaayiraththu naanoo'ru seekkal.

<86> thoopavakaika'laal ni'raintha, ponnaal seyyappatta pannira'ndu thoopakkalasangka'l. ovvoru po'rkalasamum punitha idaththin ni'raikka'nakkup padi paththuch seekkalum, kalasangka'lin ponnellaam noot'rirupathu seekkalum irukkum.

<87> muzhuth thakanap palikkaaka manthaiyil therinthedukkappatta maaduka'l pannira'ndu, aattukkidaayka'l pannira'ndu, oru vayathaana aattukkuttika'l pannira'ndu, avaika'lukkaana u'navu thaaniyangka'l, paava nivaara'nappalikkaakap pannira'ndu, ve'l'laattukkidaayka'l,

<88> samaathaanap palikkaaka maaduka'l irupaththu naanku, aattukkidaayka'l a'rupathu, ve'l'laattuk kidaayka'l a'rupathu, oru vayathaana aattukkuttika'l a'rupathu. ivaika'lellaam palipeedaththin nearchchaikkaaka apiseaka naa'linpoathu oppukkodukkappattana.

<89> moayeesan kadavu'lin aaloasanai keadkum poruttu eppozhuthu udanpadikkaiyin koodaaraththi'rku'l pukuvaaroa appozhuthu irakkaththin iruppidaththinin'ru thanakku vidai kodukki'ravarudaiya kuralaik keattuk ko'ndiruppaar. irakkaththin iruppidam saadchiyap pettiyinmeal ira'ndu kerupeemka'l naduvea irunthathu. athanin'rea kuralvarum.

[e'n'naakamam 08]

<1> ma'rupadiyum aa'ndavar moayeesanai noakki: nee aaroanukkuch solla vea'ndiyathu:

<2> nee eazhu vi'lakkuka'lai eat'rumpoathu, vi'lakkuth tha'ndaith thenpu'raththilea ni'ruththakkadavaay. aathalaal, vi'lakkuka'l kaa'nikkai appangka'lin measaikku nearea vadapu'raththai noakkiyirukkumpadi katta'laiyiduvaay. avai vi'lakkuth tha'ndukku ethiraakavea eriya vea'ndum en'ru katta'laiyiduvaay. avai vi'lakkuth tha'ndukku ethiraakavea eriya vea'ndum en'ru solvaay en'raru'linaar.

<3> aaroan ithaich seythu, aa'ndavar moayeesanaik katta'laiyittirunthapadiyea vi'lakkuka'lai vi'lakkuth tha'ndinmealea eat'rinaar.

<4> intha vi'lakkuth tha'ndu seyyappatta vithamaavathu: naduththa'ndu muthal ki'laika'lin iru pakkaththilumu'l'la pookka'l varaiyilum ponnaalaana tha'ndu suththiyaal adiththuch seyyappattirunthathu. aa'ndavar thamakkuk kaa'npiththiruntha maathiriyinpadiyea moayeesan athanaich seythaar.

<5> mee'ndum aa'ndavar moayeesanai noakki:

<6> nee israayeal makka'linin'ru leaviyarka'laip piriththeduththu, avarka'laip punithappaduththak kadavaay.

<7> evvithamen'raal: nee avarka'l meal suththikarippu neeraith the'liththa pinpu, avarka'l udal muzhuvathaiyum savaram seythu, thangka'l udaika'laiyum thangka'laiyum kazhuvik ko'ndapin,

<8> manthaiyinin'ru oru kaa'laiyaiyum, poasanap palikku vea'ndiya e'n'neyil pisaintha melliya maavaiyum ko'nduvaarungka'l. neeyoa paavapparikaaraththi'rkaaka manthaiyinin'ru vea'roaru kaa'laiyaith therintheduththu,

<9> israayeal makka'lin sapaiyaar ellaaraiyum varach solli, leaviyarka'lai udanpadikkaik koodaaraththin mun varach seyvaay.

<10> leaviyarka'l aa'ndavar munnilaiyil ni'rkumpozhuthu israayeal makka'l avarka'lmeethu thangka'l kaika'lai vaikkakkadavaarka'l.

<11> appozhuthu aaroan israayeal makka'lin kaa'nikkaiyaaka aa'ndavarudaiya pa'nika'laich seyyum poruttu leaviyarka'lai aa'ndavarukkuch samarppippaan.

<12> athan pi'raku leaviyarka'l kaa'laika'lin thalaimeethu thangka'l kaika'lai vaippaarka'l. neeyoa paava nivaara'nap paliyaaka ira'ndil oru kaa'laiyaiyum, avarka'lukkaaka nee vea'ndikko'l'lumpadi aa'ndavarukku muzhuth thakanap paliyaaka mat'roru kaa'laiyaiyum paliyiduvaay.

<13> pi'raku aaroanukkum avan puthalvarukkum munpaaka leaviyarka'lai ni'ruththi, avarka'lai aa'ndavarukku oppukkoduththu apiseakam seyvaay.

<14> leaviyarka'l nammudaiyavarka'laay irukkumpadi nee avarka'lai israayeal makka'linin'ru piriththedukkak kadavaay.

<15> ivaiyellaam ni'raivea'rina pi'raku avarka'l namakkup pa'nividai seyyum poruttu udanpadikkaik koodaaraththinu'l pukuvaarka'l. ithuvea nee avarka'laip punithappaduththi, aa'ndavaraakiya namakku israayeal makka'laal kaa'nikkaiyaaka oppukkodukkappattavarka'len'ru apiseakam seyyavea'ndiya sadangku mu'rai.

<16> israayealil thaayin karuppaiyaith thi'ranthu pi'rakki'ra ellaath thalaipea'rukkum pathilaaka naam avarka'lai eduththuk ko'ndoam.

<17> israayeal makka'lidaiyea manitharilum mirukangka'lilum mutha'r pea'raanavaiyellaam nammudaiyanavallavaa? naam ekipthu naattil mutha'r pea'raanavat'raiyellaam azhiththa naa'l mutha'r ko'ndu avat'rai namakkea punithappaduththik ko'ndoam.

<18> enavea israayeal makka'lin ellaath thalaichchan puthalvarka'lukkum pathilaaka leaviyarka'lai namakken'ru punithappaduththi,

<19> avarka'l israayeal makka'l saarpaaka udanpadikkaik koodaaraththil pa'nividai seyyumpadiyaakavum, israayeal makka'lil mat'ra evanaayinum moolaththaanaththin u'l'lea pukath thu'ninthaal israayeal makka'lukkuth thunpam u'ndaakaathapadi avarka'lukkaaka vea'ndik ko'l'lumpadiyaakavum, naam leaviyarai israayeal makka'linin'ru piriththeduththu, aaroanukkum avan puthalvarka'lukkum nankodaiyaakak koduththoam en'raar.

<20> appozhuthu moayeesanum, aaroanum, israayeal makka'lin sapaiyaar ellaarum, aa'ndavar leaviyarka'laik ku'riththu moayeesanukku katta'laiyittapadiyellaam seythaarka'l.

<21> leaviyarka'l punithappaduththappattuth thangka'l udaika'laik kazhuvina pinpu aaroan avarka'lai aa'ndavarukkuk kaa'nikkaiyaaka oppukkoduththu,

<22> avarka'l punitharka'laay aaroanukkum avar puthalvarka'lukkum munpaaka udanpadikkaik koodaaraththinu'l thangka'l pa'nividaika'laich seyyap pukum va'n'nam avarka'lukkaaka man'raadinaar. aa'ndavar leaviyaraik ku'riththuk katta'laiyittirunthapadiyea avarka'l seythaarka'l.

<23> ma'rupadiyum aa'ndavar moayeesanai noakki,

<24> leaviyaraip pat'riya sattam yaathen'raal: irupaththainthu muthal atha'rku mea'rpatta vayathu'l'la yaavarum udanpadikkaik koodaaraththil pa'nividai seyyap pukuvaarka'l.

<25> aimpathu vayathu ni'raiveythiya pinpoa avarka'l thiruppa'niyai vittuviduvaarka'l.

<26> avarka'l udanpadikkaik koodaaraththil thangka'lukku oppuk kodukkappattavaika'laik kaaval kaakkath thangka'l sakoakararukku uthaviyaaka iruppaarka'l. aanaal, kurukka'laich saarntha thiruppa'nich sadangkuka'lai avarka'l ka'ndippaaych seyyalaakaathu. ippadi, leaviyar seyya vea'ndiya vealaiyaik ku'riththu nee thittam seyyak kadavaay en'raar.

[e'n'naakamam 09]

<1> mee'ndum israayear ekipthu naattinin'ru pu'rappattu vantha ira'ndaam aa'ndin muthal maathaththilea, seenaayp paalaivanaththil aa'ndavar moayeesanai noakki:

<2> israayeal makka'l paaskaath thiruvizhaavaik ku'riththa kaalaththil,

<3> athaavathu immaathaththin pathinaankaam naa'l maalai vea'laiyilea - atha'rkaduththa ellaach sadangku mu'raika'linpadi ko'ndaadakkadavaarka'l en'raar.

<4> aakaiyaal, moayeesan israayeal makka'l paaskaavaik ko'ndaadumpadi katta'laiyittaar.

<5> avarka'l athaich seenaay malaiyil ku'riththa kaalamaakiya ammaatham pathinaankaam naa'l maalai vea'laiyil ko'ndaadinaarka'l. israayeal makka'l aa'ndavar moayeesanukkuk katta'laiyittirunthapadiyea ellaavat'raiyum seythaarka'l.

<6> aanaal, oruvan i'ranthu poanathai munnittuch silar theettuppattaavarka'laayirunthu, paaskaath thiruvizhaavaik ko'ndaadak koodaathavarka'laay moayeesanukkum aaroanukkum munpaaka vanthu,

<7> avarka'lai noakki: naangka'l oru manithan i'ranthathanaalea theettuppattavarka'l. ku'riththa kaalaththil israayeal makka'loadukooda aa'ndavarukkuk kaa'nikkai seluththaathapadikku naangka'l vilakkappada vea'ndiyathenna? en'ru mu'raiyittaarka'l.

<8> moayeesanoa, po'rungka'l, ungka'laip po'ruththamattil aa'ndavar enna katta'lai koduppaaren'ru keadkap poaki'rean en'ru pathil koo'rinaar.

<9> appoathu aa'ndavar moayeesanai noakki:

<10> nee israayeal makka'lukkuch solla vea'ndiyathu ennaven'raal: ungka'l santhathiyaarilea evanum saavai munnittuth theettuppattirunthaalum, allathu pirayaa'naththai munnittu ungka'lai vittuth thoora irunthaalum avan aa'ndavarudaiya paaskaath thiruvizhaavai

<11> ira'ndaam maatham pathinaankaam naa'l maalai nearaththilea ko'ndaadakkadavaan. pu'liyaatha appaththoadum kaattuk keeraika'loadum athai u'npaan.

<12> vidiya'rkaalai varaiyilum athil ethaiyum meethiyaaka vaikkaamalum, elumpuka'lilon'raiyum mu'rikkaamalum, paaskaavaik ku'riththuk katta'laiyidappatta ellaach sadangku mu'raika'linpadiyum athai anusarikkakkadavaan.

<13> aanaal, thooymaiyaayirukki'ravarka'lilum, allathu thoorap pirayaa'nam poakaathavarka'lilum, evan paaskaavai anusariyaathiruppaanoa avan than makka'lidaiyea iraathapadikkuk kolai seyyappaduvaan.

<14> akathi allathu anniyan oruvan ungka'lidaththil thangkiyirunthaal, avanum satta mu'raippadi paaskaavai anusarippaan. ithu akathiyaik ku'riththum anniyanaik ku'riththum ungka'lukku oru katta'lai en'raru'linaar.

<15> thavira, koodaaram ni'ruvappatta naa'lil meakam athai moodit'ru. maalaiyaana poathu u'raividaththin meal neruppu mayamaana oru thoat'ram u'ndaaki vidiya'rkaalai varaiyilum athu kaa'nappattathu.

<16> ivvaa'ru naa'lthoa'rum nikazhum. (evvaaven'raal:) pakalil oru meakamum, iravil nerupputh thoat'ramum u'raividaththai moodik ko'ndirukkum.

<17> koodaaraththai moodum neruppu eppoathu ma'raiyumoa appoathu israayeal makka'l pu'rappattup poavaarka'l. meakam evvidaththil thangkak kaa'npaarka'loa avvidaththil paa'laiyami'rangkuvaarka'l.

<18> ippadi aa'ndavarudaiya katta'laippadi paya'nam seyvaarka'l; avarudaiya katta'laippadi koodaaraththaitha ni'ruvuvaarka'l. u'raividaththin meal meakam thangkiyirukkum naa'lellaam avarka'l avvidaththileayea thangkiyiruppaarka'l.

<19> meakam nedunaa'l u'raividaththin meal thangkiyirukkumpoathu israayeal makka'l pu'rappadaamal, aa'ndavarudaiya thiruvu'laththukkuk kaaththiruppaarka'l.

<20> eththanai naa'l meakam koodaaraththai moodumoa aththanai naa'lumavarka'l antha idaththilea iruppaarka'l. aa'ndavarudaiya katta'laippadi paa'laiyami'rangkuvaarka'l; aa'ndavarudaiya katta'laippadi paa'laiyam peyarvaarka'l.

<21> meakam maalai muthal vidiya'rkaalai varaiyil nin'ru ko'ndu, vidiya'rkaalaththil uyara ezhumpum poathu avarka'l pu'rappaduvaarka'l. oru pakalum oar iravum thangkina pinpu athu neengkumaayin, avarka'lai paa'laiyam peyarvaarka'l.

<22> aanaal, meakam ira'ndu naa'leanum, oru maathameanum, atha'rku mealeanum koodaaraththin mealea thangkinaal, israayeal makka'l pu'rappadaamal, angkeayea thangkividuvaarka'l. athu uyara ezhumpiyavudanea pu'rappaduvaarka'l.

<23> aathalaal, aa'ndavarudaiya vaakkuppadi koodaaram adippaarka'l; avarudaiya vaakkuppadiyea vazhi nadappaarka'l. aa'ndavar moayeesanukkuk katta'laiyittapadiyea, avarka'l avarudaiya thiruvu'laththi'rkuk kaaththiruppaarka'l.

[e'n'naakamam 10]

<1> mee'ndum aa'ndavar moayeesanai noakki:

<2> paa'laiyam peyarumpadi sapaiyai varavazhaippatha'rku upayoakikka ira'ndu ve'l'li ekkaa'langka'laich seythu ko'lvaay. avai suththiyaal adiththuch seyyappattathaay irukka vea'ndum.

<3> nee ekkaa'lam oothumpoathu sapaiyaar ellaarum udanpadikkaik koodaaravaayilin mun unnidam vanthu kooda vea'ndum.

<4> nee orea thadavai oothinaal thalaivarka'lum israayeal koaththirangka'lin thalaivarka'lum unnidam vanthu koodakkadavaarka'l.

<5> ekkaa'lam perunthoniyaay muzhangka ni'ruththi ni'ruththi oothinaal, kizhakkil irukki'ra paa'laiyangka'l muthalil pu'rappadakkadavana.

<6> ekkaa'laththin ira'ndaavathu thoni, muthal thoniyaippoal irunthaal, the'rkea i'rangkiyirukki'ravarka'l thangka'l koodaarangka'laip peyarppaarka'l. ippadi ekkaa'langka'l muzhangka muzhangka mat'rumu'l'la paa'laiyangka'lum on'ranpin on'raakap pu'rappadakkadavana.

<7> makka'laik koottuvatha'rku neengka'l saathaara'namaay ootha vea'ndumeayallaathu muzhangka vea'ndaam.

<8> aaroanin puthalvaraakiya kurukka'lea ekkaa'lam oothakkadavaarka'l. ithu ungka'l thalaimu'raithoa'rum niththiya mu'raimaiyaaka irukkum.

<9> ungka'lai viroathikki'ra pakaivarka'loadu poaraada ungka'l naattinin'ru pu'rappadukaiyil, neengka'l ekkaa'laththaip perunthoniyaay oothuveerka'l. appoathu ungka'l kadavu'laakiya aa'ndavar ungka'laip pakaivaridamirunthu kaappaat'ra vea'ndumen'ru ninaippaar.

<10> ungka'l virunthuka'lilum, thirunaadka'lilum, maathaththin muthal naa'l en'rum neengka'l samaathaanap pali, muzhuth thakanap palika'l muthaliyana seluththumpoathu kadavu'l ungka'lai ninaivukoorumpadiyaay ekkaa'langka'lai muzhakkakkadaveerka'l. naamea ungka'l kadavu'laakiya aa'ndavar en'ru thiruvu'lampat'rinaar.

<11> appadiyirukka, ira'ndaam aa'ndilea ira'ndaam maatham irupathaam naa'lan'ru udanpadikkaik koodaaraththinin'ru meakam ezhunthuvidavea,

<12> israayeal makka'l thaththam a'ni varisaiyinpadi seenaayp paalaivanaththilirunthu pu'rappattaarka'l. meakam paaraan ennum paalaiyil thangkit'ru.

<13> moayeesan moolamaay aa'ndavar katta'laiyittirunthapadi, appoathu muthan muthal pirayaa'namaanavarka'l,

<14> aminathaapin puthalvanaakiya nakasoanaith thalaivanaayk ko'ndiruntha yoothaa puthalvarka'lin seanaiyaam. avarka'l thangka'l a'ni varisaiyinpadi pu'rappattaarka'l.

<15> suvaarin puthalvanaakiya naththaaniyealaith thalaivanaakak ko'ndiruntha isaakkaar koaththiraththaar pi'raku paya'namaanaarka'l.

<16> ealoanin puthalvanaakiya eliyaapaith thalaivanaakak ko'ndiruntha sapuloan koaththiraththaar pi'raku pu'rappattaarka'l.

<17> appoathu kadavu'lin u'raividaththai i'rakki vaiththu jea'rsoanin puthalvarka'lum mea'raarin puthalvarka'lum athaith thookkikko'ndu pu'rappattaarka'l.

<18> appozhuthu roopanin puthalvar thangka'l thangka'l a'ni varisaika'linpadi pu'rappattaarka'l. avarka'lukkuch setheayoorin puthalvanaakiya elisoor thalaivanaay irunthaan.

<19> pinpu surisathaiyin puthalvanaakiya salamiyealaith thalaivanaakak ko'ndiruntha simaiyoanin koaththiraththaar (pin thodarnthaarka'l).

<20> athan pi'raku thuyealin puthalvanaakiya eliyasaap thalaivanaayiruntha kaath koaththiraththaar (pu'rappattanar).

<21> appoathu kakaaththiyar punitha moolaththaanaththaich sumanthuko'ndu pu'rappattaarka'l. punitha koodaaram evvidaththil ni'ruvappadumoa avvidam searumattum avarka'l athaich sumanthu poavaarka'l.

<22> pinnar epiraayim koaththiraththaar thangka'l thangka'l a'ni varisaiyinpadi pu'rappattaarka'l. avarka'lukku amiyoothin puthalvanaakiya elisamaa thalaivanaay irunthaan.

<23> manaasea koaththiraththaarukkup pathasoorin puthalvanaakiya kamaaliyeal thalaivanaay irunthaan.

<24> (ivarka'l pi'raku vazhi nadanthaarka'l). pegnchamin koaththiraththaarukkuch setheyoan puthalvanaakiya apithaan thalaivanaay irunthaan. (ivarka'l pin thodarnthu poanaarka'l).

<25> ellaap padaika'lukkum kadaisip padaiyaakiya thaan koaththiraththaar mat'ravarka'lukkup pin thaththama'ni varisaippadi paya'namaanaarka'l. avarka'lukku amisathaay puthalvan aiyeasar thalaivanaay irunthaan.

<26> aasear koaththiraththaarukku okkiraanin puthalvanaakiya pekiyeal thalaivanaay irunthaan.

<27> nepthali koaththiraththaarukku eanaanin puthalvan airaa thalaivanaay irunthaan.

<28> israayeal makka'lai paa'laiyaththilirunthu pu'rappadumpoathu ivvithamaay thaththam a'ni varisaiyinpadi selvaarka'l.

<29> appozhuthu moayeesan tham maamanaakiya iraakuveal ennum mathiyaaniyanudaiya puthalvanaana oapaap enpavanai noakki: kadavu'l engka'lukkuk kodukkavirukkum naatti'rkup poaki'roam. neeyum engka'loadu kooda vanthaal unakku nanmai seyvoam. aa'ndavar israayealarukku nalla vaakku'ruthi thanthirukki'raar en'ru sonnaar.

<30> atha'rku avan: ummoadu naan vara maattean. naan pi'rantha naatti'rkuth thirumpip poavean en'ru pathil koo'ra,

<31> moayeesan, nee engka'lai vittup poaka vea'ndaam. paalaivanaththil naangka'l paa'laiyam i'rangkath thakka idangka'lai nee a'rinthiruppathinaal engka'lukku vazhikaattiyaay iruppaay.

<32> appadi engka'loadu annaattil poaych searumpoathu aa'ndavar engka'lukkuth thantharu'lum nanmaika'lilea ethu si'ranthathoa athai unakkuk koduppoam en'raar.

<33> aakaiyaal, avarka'l aa'ndavarudaiya malaiyai vittu moon'ru naa'lum nadanthu poakaiyil aa'ndavarudaiya pettakam munnea sen'ru, avarka'l am moon'ru naa'lilum paa'laiyam i'rangkavea'ndiya idangka'laik kaa'npiththu vanthathu.

<34> poakum poathu, aa'ndavarudaiya meakam pakalilea avarka'lukku mealea thangkik ko'ndirunthathu.

<35> pettakam thookkappadumpoathu, moayeesan: aa'ndavarea! ezhuntharu'lum. umathu pakaivar sitha'ru'ndu poakavum, ummaip pazhikki'ravarka'l umakku munpaaka oadippoakavum kadavaarka'laaka enpaar.

<36> athu i'rakkappadum poathoa: neer israayeal ennum perum padaiyidam thirumpiveeraaka enpaar.

[e'n'naakamam 11]

<1> appozhuthu oru naa'l vazhiyil thangka'lukku u'ndaana ka'laippaip pat'ri makka'l aa'ndavarukku viroathamaay mu'raiyidath thodangkinar. athaik keattu aa'ndavar koapam ko'ndaar. avaraal u'ndaakkappatta oru neruppu paa'laiyaththin kadaisi munaiyai eriththu azhiththu vittathu.

<2> appoathu makka'l moayeesanai noakkik kookkuralittanar. moayeesan aa'ndavarai man'raada neruppu avinthu poayit'ru.

<3> aa'ndavarudaiya neruppu avarka'lidaiyea pat'ri erinthathanaal, avvidaththi'rku neruppukkaadu en'ru avar peyarittaar.

<4> pinpu, israayealaroadu kooda vanthiruntha pala ina makka'l i'raichchi u'n'na vea'ndumen'ru pearaasai ko'ndanar. avarka'l thangka'ludaiya kadchiyil pala israayalaraiyum searththuk ko'ndu, oru mikka udkaarnthu, azhuthu: aa! namakku i'raichchiyai u'n'nak koduppavar yaar?

<5> naam ekipthilea selavillaamal u'nda meenka'laiyum, ve'l'larik kaayka'laiyum, kommattik kaayka'laiyum, peru mu'l'lik keeraika'laiyum vengkaaya ve'l'lu'l'lika'laiyum, ninaiththuk ko'l'luki'roam.

<6> ippozhuthoa namathu uyir vaaduki'rathu. mannaavaith thavira nammudaiya ka'nka'lukku munpaaka vea'roan'rum illaiyea en'raarka'l.

<7> mannaavoaven'raal koththamalli poalavum ulooka muththu ni'ramaakavum irunthathu.

<8> makka'l sut'rith thirinthu athaip po'rukkik ko'ndu vanthu, enthirak kallil araiththu allathu uralil kuththi yidiththuch sattiyil samaippaarka'l. pi'raku athai appangka'laakkuvaarka'l. athan suvai oliva e'n'neyil seytha pa'niyaaraththin suvai poal irukkum.

<9> iravu thoa'rum paa'laiyaththinmeethu pani peyyumpoathu mannaavum peyyum.

<10> makka'l thangka'l kudumpaththoadu thaththam koodaara vaayililea azhuvathai moayeesan keattaar. aa'ndavarukkum koapam moo'ndathu; moayeesanaal athaip po'rukka mudiyavillai.

<11> avar aa'ndavarai noakki: aa'ndavarea adiyeanai vathaiththathean? umakku munpaaka enakkuk karu'nai kidaiyaathathenna? neer intha ellaa makka'l paaraththaiyum enmeal sumaththiyathenna?

<12> intha makka'laiyellaam karuththaangkiyavan naanoa? naanoa avarka'laip pet'reduththean? appadiyirukka neer adiyeanai noakki: thaayppaalai u'n'num kuzhanthaiyaich sumappathupoal nee avarka'lai u'n madiyilea sumanthu ko'ndupoa, naam aa'naiyittu avarka'lathu munnoarukku vaakku'ruthi seythu'l'la naatti'rku avarka'lai azhaiththukko'ndu poa en'ru enakkuch solvaanean?

<13> iththanai makka'lukkuk kodukka i'raichchi enakku engkirunthu kidaikkum? u'n'na engka'lukku i'raichchi kodu en'ru ennaip paarththu azhuthu mu'raiyiduki'raarka'lea!

<14> ivarka'l ellaaraiyum naan oruvanaakath thaangkak koodumaa? ithu ennaalea iyalaathu.

<15> aa'ndavarudaiya thiruvu'lam en viruppaththi'rku i'nangkuvathu iyalaathaayin, ippadippatta sakikkak koodaatha thollaiyai naan kaa'naathirukka, i'raivaa ippozhuthea ennaik kon'ru vittu, ummudaiya ka'nka'lil enakkuk karu'nai kidaikkumpadi seythalea nalam en'ru sonnaar.

<16> aa'ndavar moayeesanai noakki: nee israayealilu'l'la muthiyoaril makka'lai aa'laththakkavarka'lum vayathil muthiyoar enavum, unakkuth therintha ezhupathu pearaith therinthu ko'ndu, udanpadikkaik koodaara vaayilil, unnoadu kooda vanthu ni'rkumpadi sey.

<17> naam i'rangkivanthu unnoadu peasi, nee oruvanaay makka'lin paaraththaich sumakkaamal, avarka'l athaich sumakka unakku uthaviseyya unmeal irukki'ra aaviyil vea'ndiyamattum naam eduththu avarka'lmeal vaippoam.

<18> ithuvum thavira, nee makka'lai noakki: ungka'laip punithap paduththik ko'l'lungka'l. naa'laikku i'raichchi u'npeerka'l. engka'lukku i'raichchiyai u'n'nak koduppavar yaar? en'rum, ekipthilea engka'lukku vasathiyaay irunthathu en'rum sonnathaik keattirukki'rean. aathalaal, neengka'l u'n'num poruttu aa'ndavar ungka'lukku i'raichchiyaik koduppaar.

<19> neengka'l oru naa'l, ira'ndu naa'l, ainthu, paththu irupathu naadka'l mattumalla, oru maatham varaiyilum u'npeerka'l.

<20> ungka'l mookku vazhiyea ve'lippattu, ungka'lukkuth thevittip poaku mattum u'npeerka'l. eanen'raal, neengka'l aa'ndavarai ninthiththu: naangka'l ekipthai vittu ean pu'rappattoam? en'ru avarudaiya munnilaiyil azhutheerka'lea en'ru sol en'raar.

<21> atha'rku moayeesan aa'ndavarai noakki: avarka'l aa'riladcham pear kaalaadpadaiyinaraayirukka, oru maatham muzhuvathum avarka'lukku i'raichchiyai u'n'nath tharuvoam en'ru neer solki'reerea;

<22> avarka'lukkup poathumaayirukkumpadi aadumaaduka'lai yellaam adikka vea'ndumoa? allathu, kadal meenka'laiyellaam searththup pidiththaalum avarka'lukkuth thirupthi kodukkap poathumaayirukkumoa? en'ru keattaar.

<23> aa'ndavar: aa'ndavarudaiya kai palaveenamaayp poayit'roa? ithoa nammudaiya vaakkuppadi nadakkumoa nadavaathoaven'ru nee ippozhuthea kaa'npaay en'raar.

<24> aakaiyaal moayeesan poay, aa'ndavarudaiya vaarththaika'lai makka'lukkuch solli, israayeal muthiyoaril ezhupathu pearaik kootti vanthu, koodaaraththaich sut'rilum avarka'lai ni'ruththinaar.

<25> aa'ndavaroa meakaththinin'ru i'rangki vanthu moayeesanoadu uraiyaadiya pinpu moayeesanidaththiliruntha aaviyai avvezhupathu pearukkum piriththuk koduththaar. aavi thangka'l meal vantha thangkinavudanea avarka'l i'raivaakkuraikkath thodangkinaarka'l. annaa'l muthal avarka'l idaividaathu i'raivaakkuraiththaarka'l.

<26> appozhuthu elthaath, meathaath en'ru azhaikkappadum ira'ndu aadavarmeal aavi i'rangkiyirunthum, avarka'l (ezhupathu muthiyoarudaiya) peyarppattiyalil ezhuthappattirunthum, saadchiyak koodaaraththi'rku ezhunthu varaamal paa'laiyaththilea irunthu ko'ndaarka'l.

<27> avarka'l paa'laiyaththilea i'raivaakkuraikkum poathu si'ruvan oruvan moayeesanidam oadi vanthu: ithoa elthaath, meathaath enpavarka'l paa'laiyaththilea i'raivaakkuraikki'raarka'l ena a'riviththaan.

<28> udanea, noonin puthalvanum moayeesanudaiya oozhiyarka'lil si'ranthavanumaakiya joasuvaa moayeesanai noakki: thalaivaa! athaith thadai seyyum en'raan.

<29> atha'rku moayeesan: en kaariyaththil nee erichchalaay iruppaanean? (makka'l) ellaarumea i'raivaakkinar aaka aa'ndavar avarka'l meal thammudaiya aaviyaith thanthaal nalamaayirukkumea en'raar.

<30> pinnum moayeesan israayeal muthiyavaroadu koodap paa'laiyaththi'rkuth thirumpi vanthaar.

<31> ni'rka, aa'ndavar veesach seytha oru kaat'ru kadalukku appaalu'l'la naattilirunthu kaadaika'laith (thira'laaka) adiththuk ko'ndu vara, paa'laiyaththil mattu malla - paa'laiyaththaich sut'rilum, oru naa'l paya'nam evva'lavoa avva'lavu tholai varaiyilum, kaadaik koottam pa'ranthu, tharaiyin mealea ira'ndu muzha uyaraththilea pa'ranthu ko'ndirunthathu.

<32> athaik ka'ndu makka'l ezhunthu, an'ru pakal muzhuvathum iravu muzhuvathum ma'ru naa'lilum kaadaika'laip pidiththuch searththaarka'l. kognchamaaych searththavan paththu oamar a'lavu searththirunthaan. avarka'l avat'raip paa'laiyaththaich sut'rilum kaayavittaarka'l.

<33> pa'rka'lidaiyea irukkum i'raichchiyai avarka'l men'ru thin'ru ko'ndirukkaiyil ithoa avarka'l meal aa'ndavarudaiya koapam moo'ndu, maaperum vaathaiyaaka avarka'lai vathaiththathu.

<34> athanai munnittu antha idaththi'rku ichchaik koari en'ru peyaridappattathu. eanen'raal, evarevar i'raichchi meethu ichchai ko'ndirunthaarka'loa avarka'lai avvidaththil adakkam seythaarka'l. pi'raku avarka'l avvidam vittu, aaseroaththilea vanthu thangkinaarka'l.

[e'n'naakamam 12]

<1> eththiyoappiyap pe'n'nai moayeesan ma'nanthapadiyaal mariyaa'lum aaroanum avanukku viroathamaayp peasi:

<2> aa'ndavar moayeesanaik ko'ndu mattumaa peasinaar? engka'laik ko'ndum avar peasavillaiyaa? en'raarka'l. aa'ndavar athaik keattaar.

<3> moayeesanoa poomiyilu'l'la ellaa manitharka'laik kaattilum mikka saanthamu'l'lavaraay irunthaar.

<4> thideerena (aa'ndavar) avaraiyum, aaroan, mariyaa'l enpavarka'laiyum noakki: neengka'l moovarumea udanpadikkaik koodaaraththi'rkup pu'rappattu vaarungka'l en'raar. avarka'l pu'rappattu vantha pi'raku

<5> aa'ndavar meakaththoo'nil i'rangki aalayap pukumukaththil nin'ravaraay, aaroanaiyum mariyaa'laiyum azhaiththaar. ivarka'l iruvarum poanaarka'l.

<6> appozhuthu avar: nammudaiya vaarththaika'lai ut'ruk kea'lungka'l. ungka'lukku'l'lea oruvan aa'ndavarudaiya i'raivaakkinanaay irunthaal, avanukkuth tharisanaththil nammaik kaa'npippoam: allathu kanavilea avanoadu peasuvoam.

<7> nammudaiya oozhiyanaakiya moayeesanoa appadippattavanallavea. avan nammudaiya veettilengkum mikka visuvaasa mu'l'lavanaay irukki'raan.

<8> naam avanoadu nearilea peasuki'roam. nammai avan ma'raivileanum poaliyaayeanum kaa'naamal, ka'nkoodaakavea nammaik kaa'nki'raan. aathalaal, neengka'l nam oozhiyanaakiya moayeesanai viroathiththup peasa agnchaathiruppathean? en'ru solli,

<9> koapaththudan avarka'lai vittu ma'rainthaar.

<10> avar ma'rainthapoathu koodaaraththin meethiruntha meakam neengkip poayit'ru. neengkavea, mariyaa'l u'raintha panipoal ve'n thozhunoa'l pidiththa udalu'l'lava'laayk kaa'nappattaa'l. aaroan ava'laip paarththu, thozhunoay ava'lai moodinathen'ru ka'ndavudanea,

<11> moayeesanai noakki: thalaivaa, naangka'l a'rivillaamal seytha inthap paavaththai engka'l meal sumaththa vea'ndaamen'ru vea'nduki'rean.

<12> iva'l seththava'laip poalavum, thaayin karuvilirunthu seththu vizhuntha pi'l'laip poalavum aakaathiruppaa'laaka. ithoa ea'rkakenavea ava'l udalil paathiththasai thozhunoayaal thinnappattirukki'rathea! en'raan.

<13> appozhuthu moayeesan aa'ndavarai noakkik kooppittu: en kadavu'lea, ummaik kegnchi man'raaduki'rean. ava'laik ku'nappaduththiyaru'lum en'raar.

<14> atha'rku aa'ndavar: ava'l thanthai ava'l mukaththilea kaa'ri umizhnthirunthaal, ava'l vedkappattu eazhu naa'leanum ve'livaraamal irukka vea'nduman'roa? athupoal, ava'l eazhunaa'l paa'laiyaththi'rkuppu'rampea vilakkappattirukkattum. pi'raku thirumpa ava'laich searththuk ko'l'lalaam en'raar.

<15> appadiyea mariyaa'l eazhu naa'lum paa'laiyaththi'rkup pu'rampea vilakkamaayinaa'l. ava'l searththuk ko'l'lappadum varaiyilum makka'l paya'nappadaamal angkeayea irunthaarka'l.

[e'n'naakamam 13]

<1> appaal makka'l aaseroaththinin'ru pu'rappattup poay, paaraan ennum paalaivanaththilea koodaarangka'lai adiththaarka'l.

<2> angkea aa'ndavar moayeesanai noakki:

<3> naam israayeal makka'lukku kodukkavirukkumpadi nee aadka'lai anuppu. ovvoru koaththiraththinin'rum oru thalaivarai anuppakkadavaay en'raar.

<4> moayeesan aa'ndavar katta'laiyitta padiyea seythu, paaraan paalaivanaththinin'ru periya manitharka'lai anuppinaar. avarka'ludaiya peyarka'laavana:

<5> roopan koaththiraththil sechkoorin puthalvanaana sammoovaa;

<6> simiyoan koaththiraththil ooriyin puthalvanaana sappath;

<7> yoothaa koaththiraththil jeppoaneayin puthalvanaana kaaleap;

<8> isaakkaar koaththiraththil soosaiyin puthalvanaana ikaal;

<9> epiraayeem koaththiraththil noonin puthalvanaana oasi;

<10> pegnchamin koaththiraththil rappuvin puthalvanaana paalthi;

<11> sapuloan koaththiraththil soathiyin puthalvanaana kethiyeal;

<12> soosaiyin koaththiraththil manaasea vamsaththaanaakiya susiyin puthalvan kakthi;

<13> thaan koaththiraththil jemalliyin puthalvanaana amiyeal;

<14> aasear koaththiraththil mikkealin puthalvanaana sthoor;

<15> nepthali koaththiraththil vaapsiyin puthalvanaana naakaapi;

<16> kaath koaththiraththil maakkiyin puthalvanaana kuyeal.

<17> ivarka'laiyea moayeesan naattaich sut'rip paarkka anuppinaar; appoathu noonin puthalvanaana oasi enpavanai joasuvaa en'ru azhaiththaar.

<18> moayeesan avarka'laik kaanaan naattaip paarththu varumaa'ru anuppukaiyil avarka'lai noakki: neengka'l the'rkea poay malaika'lai adainthathum,

<19> antha naadu eppadippadad then'ru nan'raayp paarungka'l. athil kudiyirukki'ravarka'l evvitha makka'l, valimaimikkavaroa, valimai kun'riyavaroa kudika'l silaroa palaroa en'rum

<20> nallathoa kettathoa en'rum, nakarangka'l evai, koattai mathil sut'riyavaika'loa allavoa en'rum,

<21> nilaththin thanmai va'lappamoa i'lappamoa, marangka'l pala u'ndoa illaiyoa en'rum nu'nukkamaayp paarththuk ko'l'lungka'l. thu'nivu ko'l'lungka'l. naattin kaaykanika'lilum silavat'raik ko'ndu vaarungka'l en'raar. akkaalamoa kodi munthiri mutha'rpazhangka'l pazhukkumkaalamaay irunthathu.

<22> avarka'l pu'rappattup paalaivanaththilirunthu eamaaththukkup poakum vazhiyaakiya rokoap varaiyilum naattaich sut'rikko'ndu, pi'rpaadu

<23> the'rkea thirumpich sen'ru epiroan poaych searnthaarka'l. angkea enaaththin puthalvaraakiya akkimaan, seesaa, thaalmayi enpavarka'l irunthaarka'l. eanen'raal, epiroan ekipthilu'l'la thanim ennum nakarukku eazhu aa'nduka'lukku munpea kattappattirunthathu.

<24> pinpu avarka'l kodimunthirikkulai ennum aa'ru varaiyilum poay, oru kodimunthirich sediyil oru ki'laiyum akki'laiyoadu oru kulaiyaiyum a'ruththu, athai iruvar oru tha'ndil katti eduththu vanthaarka'l. avvidaththilu'l'la maathu'lampazhangka'lilum seemai aththippazhangka'lilum silavat'raik ko'ndu vanthaarka'l.

<25> avvidaththilirunthu israayeal makka'l kodimunthirik kulai ko'ndu vanthamaiyaal, antha idam neakalaskoal - athaavathu kodimunthirikkulaiyaa'ru enappattathu.

<26> avarka'l naattai mut'rilum sut'rippaarththu naa'rpathu naa'lukkup pinpu thirumpi,

<27> kaareasil irukkum paaraan paalaivanaththi'rku vanthu moayeesan, aaroan mat'rumu'l'la israayeal makka'l ellaaraiyum paarththu, avarka'loadum makka'loadum peasikko'ndea naattin kanika'lai avarka'lukkuk kaa'npiththaarka'l.

<28> avarka'l moayeesanai noakki: neer engka'lai anuppiya naatti'rku naangka'l poay vanthoam. athu paalum theanum pozhiyum naadu. itha'rkuch saan'ru inthak kanika'lea.

<29> aayinum, antha naattilea kudiyirukki'ra makka'l mika valiyavar. ara'nka'l u'l'la periya nakarka'l pala irukkin'rana. avvidaththil enaakkin kulaththaaraiyum ka'ndoam.

<30> amaleakkiyar thenpu'raththilum, ettaiyar, jepuseayar, amoa'raiyar malainaattilum kudiyirukki'raarka'l. kaanaanaiyaroa kadal arukilum yoarthaan nathi paayumnaaduka'lilum kudiyirukki'raarka'l en'raarka'l.

<31> appozhuthu moayeesanukku ethiraaka makka'l mu'rumu'ruththup peasuvathaik kaaleap keattu, avarka'lai amaithippaduththath thakkathaaka: naam udanea poay antha naattai urimaiyaakkik ko'lvoam. e'lithaaka athaip pidiththuk ko'l'lalaam en'raan.

<32> aanaal, avanoadu poay vantha mat'ra manitharoa eathu! naam poay ammakka'loadu poaraada mudiyaathu. nammaik kaattilum avarka'l valiyavarka'l en'raarka'l.

<33> mealum, naangka'l sut'rip paarththu vanthoamea antha naaduthan kudika'lai vizhungkuki'ra naadaam. naangka'l athilea ka'nda makka'l mikavum nettaiyaanavarka'l.

<34> angkea naangka'l ka'nda enaakkin kulaththaaril silar engkumillaatha arakkaraay irukki'raarka'l. avarka'lukku munpaaka naangka'l vettuk ki'lika'laippoal irunthoam en'raarka'l.

[e'n'naakamam 14]

<1> athaik keattu makka'l ellaarum an'riravu kookkuralittup pulampinar.

<2> israayeal makka'l yaavarum moayeesanukkum aaroanukkum viroathamaay mu'rumu'ruththup peasinaarka'l.

<3> avarka'lai noakki: naangka'l ekipthileayea seththuppoayirunthaal nalamaayirunthirukkum. naangka'l vaa'laal vettu'ndu madiyumpadiyaakavum, engka'lai manaivi makka'l pidiyu'ndu ko'ndupoakap padumpadiyaakavum aa'ndavar engka'lai antha naatti'rkuk ko'ndu poavathaivida, naangka'l ippozhuthea ipperiya paalaivanaththil seththu madivathu nalamea. ekipthukkuth thirumpip poavathum si'ranthathea en'raarka'l.

<4> pinnum avarka'l oruvar oruvarai noakki: namakku oru thalaivanai ea'rpaduththikko'ndu ekipthukkea thirumpip poakalaam en'raarka'l.

<5> moayeesanum aaroanum ithaik keattu israayeal muzhuch sapaikkum munpaaka mukangkuppu'ra vizhunthaarka'l.

<6> appozhuthu, naattaich sut'rip paarththu vanthavarka'lil noonin puthalvanaakiya joasuvaavum jeppuneayin puthalvanaakiya kaaleapum thangka'l aadaika'laik kizhiththukko'ndu,

<7> israayeal makka'laakiya sapaiyaar ellaaraiyum noakki: naangka'l sut'rippaarththu vanthoamea antha naadu mikavum nalla naadu.

<8> aa'ndavar nammeethu karu'nai ko'ndiruppaaraayin, antha naatti'rku nammaik ko'ndupoay, paalum theanum pozhiyum anthap poomiyai avar namakkuk koduppaar.

<9> neengka'l aa'ndavarukku viroathamaayk kalakam seyya vea'ndaam. antha naattin kudika'lukku neengka'l agnchavum vea'ndaam. eanen'raal, appaththaip poal naam avarka'lai vizhungki vidalaam. avarka'lukkuk kadavu'lin uthavi kidaiyaathu. aa'ndavar nammoadirukki'raar. avarka'lukku naam agncha vea'ndiyathillai en'ru sonnaarka'l.

<10> appoathu sapaiyaar ellaarum kookkuralittu avarka'l meal kalle'riya irukkaiyil, ithoa aa'ndavarudaiya maadchi udanpadikkaik koodaaraththinmeethu israayeal makka'l anaivarum thenpattathu.

<11> aa'ndavar moayeesanai noakki: intha makka'l ethu varaiyilum ennai ninthippaarka'l? avarka'ludaiya ka'nka'lukku munpaaka naam kaattiyu'l'la arungku'rika'lai yellaam

<12> avarka'l ka'ndirunthum ethu varaiyilum nammai visuvasiyaathiruppaarka'l. aakaiyaal naam avarka'laik ko'l'lai noayinaaltha'ndiththu azhiththu viduvoam. unnaiyoa avarka'laik kaattilum perithum valiyathumaana oar inaththi'rkuth thalaivanaaka ea'rpaduththuvoam en'raru'linaar.

<13> moayeesanoa aa'ndavarai noakki: evar naduvilirunthu intha makka'laik ko'ndu vantheeroa antha ekipthiyarum,

<14> intha naattuk kudika'lumithaik keattu enna solvaarka'l? aa'ndavarea neer umathu makka'lin naduvea vaazhnthuvaruki'rathaiyum, ivarka'l ka'nko'ndu ummai nearil kaa'nki'rathaiyum, ummudaiya meakam ivarka'lmeal ni'rki'rathaiyum, pakalil meakath thoo'nilum iravil neruppu mayamaana thoo'nilum neer irunthu ivarka'lukku mun selluki'rathaiyumavarka'l kea'lvippattirukki'raarka'l allavoa?

<15> neer oru manithanin kolaikkum ka'nakkat'ra manitharka'lin kolaikkum vea'rupaadu on'rum paaraamal (israayealar) ellaaraiyum saakadippeeraayin, avarka'l sollappoavathu ennaven'raal,

<16> aa'ndavar aa'naiyittu vaakku'ruthi vazhangkiyiruntha naattilea avarka'laik ko'ndupoaych searkka aat'ral at'ravaraay irunthathanaal allavaa avarka'laip paalaivanaththileayea ko'n'ru theerththaar? enpaarka'lea!

<17> aakaiyaal, ummudaiya valimai thazhaiththoangkak kadavathaaka.

<18> aa'ndavar po'rumaiyum mikuntha irakkamum u'l'lavar; avar akkiramaththaiyum paavangka'laiyum mannikki'raar; avar, thanthaiyarseytha akkiramaththai avarka'ludaiya pi'l'laika'lidaththil moon'raam naalaam thalaimu'rai varaiyilum visaarikki'raar; aanaal, kut'ramillaathavarka'lai aathariththu varuki'raar en'ru neerea aa'naiyittuk koo'riyathillaiyaa?

<19> aa'ndavarea ummai man'raaduki'rean. ummudaiya vallapamu'l'la irakkaththinaalea ekipthai vitta naa'l muthal innaa'l varaiyilum neer im makka'lai manniththu vannathu poala ippozhuthum ivarka'ludaiya akkiramaththai manniththaru'lum en'raar.

<20> atha'rku aa'ndavar: un vea'ndukoa'linpadiyea manniththoam.

<21> naam vaazhki'ravar. poomiyellaam aa'ndavarudaiya makimaiyinaal ni'rainthirukkum.

<22> aayinum (kea'l) namathu maadchiyaiyum, naam ekipthilum paalaivanaththilum seytha arungku'rika'laiyum ka'ndirunthum, evarevar nammai ea'rkanavea paththumu'raiyum soathiththu nam katta'laika'lai mee'riyirukki'raarka'loa, avarka'lil oruvanum,

<23> naam avarka'ludaiya munnoarukku aa'naiyittu vaakku'ruthi vazhangkiya naattaik kaa'namaattaarka'l. avarka'lil evar nammai avamathiththup peasinaarka'loaavarka'l yaaraayirunthaalumathaik kaa'nappapoavathillai.

<24> nammudaiya oozhiyanaakiya kaaleapoa anthak kedumathiyillaamal nanmathiyu'l'lavanaay nammaip pinpat'ri vanthaan. (aathalaal) thaan poaych sut'rip paarththa naattilea avanaich searppippoam. avan santhathiyaar athanai urimaiyaakkik ko'lvaarka'l.

<25> amaleakkiyarum kaanaanaiyarumippa'l'laththaakkuka'lil kudiyirukki'rapadiyaal, naa'lai neengka'l paa'laiyam peyarnthu, sengkadalukkup poakum vazhiyaay paalaivanaththi'rkuth thirumpip paya'nam seyyungka'l en'raru'linaar.

<26> pin aa'ndavar moayeesanaiyum aaroanaiyum noakki:

<27> perum kayavaraakiya intha makka'l ethu varaiyilum namakku viroathamaay mu'rumu'ruppaarka'l? israayeal makka'ludaiya ku'raippaaduka'laik keattuk ko'ndoam.

<28> aakaiyaal, nee avarka'lukku aa'ndavar solki'rathaakach solla vea'ndiyathu ennaven'raal: naam vaazhki'ravar. neengka'l nam sevika'l keadkach solliya va'n'namea ungka'lukkuch seyvoam.

<29> inthap paalaivanaththileayea ungka'l pi'nangka'l kidakkum. ungka'lil irupathu vayathu u'l'lavarka'lum atha'rku mea'rpattavarka'lumaaka e'n'nappattavarka'lil evarevar namakku viroathamaay mu'rumu'ruththup peasinaarka'loa avarka'lu'l

<30> jeppaneayin puthalvan kaaleap, noonin puthalvan joasuvaa enpavarka'laith thavira mat'revanum, naam ungka'laik kudiyea'rach seyvoamen'ru aa'naiyittu vaakku'ruthi vazhangkiya antha naattil pukuvathillai.

<31> pakaivar kaiyil akappaduvaarka'len'ru ungka'l pi'l'laika'laik ku'riththuch sonneerka'lea; naam avarka'laiyea athil kudipukach seyvoam. neengka'l asattai seytha naattai avarka'l kaa'npaarka'l.

<32> ungka'l pi'nangka'loa inthap paalaivanaththil kidakkum.

<33> avaika'l paalaivanaththilea vizhunthu azhinthu theerumattum ungka'l pi'l'laika'l naa'rpathaa'ndu paalaivanaththilea thirinthu, ungka'l visuvaasaththuroakaththaich sumanthu ko'ndiruppaarka'l.

<34> neengka'l annaattai sut'rippaarththa naa'rpathu naa'l ka'nakkinpadiyea, ovvoru naa'lum ovvoru aa'ndaakak ka'nikkappadum. appadiyea neengka'l naa'rpathu aa'nduka'laay ungka'l akkiramangka'laich sumanthu ko'lvathan moolam namathu pazhiyaik ka'ndu'narveerka'l.

<35> namakku viroathamaay ezhumpina mikavum pollaatha intha makka'lukku naam peasinapadiyea seyvoam. avarka'l ippaalaivanaththil vaadi vathangkich saavaarka'l enpaay en'raar.

<36> aakaiyaal, antha naattaich soathiththup paarkkumpadi moayeesanaal anuppappattu, athaik ku'riththuth theeya seythiyaik ko'ndu vanthu, makka'lellaam moayeesanukku viroathamaaych peasak kaara'namaay irunthavarka'laakiya,

<37> avarka'l ellaarum vaathaiyinaal aa'ndavar samookaththil seththaarka'l.

<38> naattaich soathiththup paarkkap poayirunthavarka'lil noonin puthalvanaakiya joasuvaa, jeppaneayin puthalvanaakiya kaaleap enpavarka'l mattumea uyir vaazhnthaarka'l.

<39> moayeesan ivvaarththaiyellaam israayeal makka'l anaivarukkum solliyapozhuthu, avarka'l mikavum pulampi azhuthaarka'l.

<40> athikaalaiyil avarka'l ezhunthu: naangka'l paavam seythoam. aa'ndavar solliya idaththi'rkup poakath thayaaraay irukki'roam en'ru solli, malaiyin uchchiyil ea'rath thu'ninthaarka'l.

<41> moayeesan avarka'lai noakki: neengka'l aa'ndavarudaiya vaarththaiyai mee'ruki'rathenna? ithu ungka'lukku vaayppathaayillai.

<42> neengka'l pakaivar munnilaiyil mu'riyadikkappadaa va'n'nam, ea'rippoakaatheerka'l. aa'ndavar ungka'loadu illai.

<43> ungka'lukku munnea amaleakkiyarum kaanaanaiyarum angku irukki'raarka'l. neengka'l aa'ndavarukkup pa'niyaathathaal, aa'ndavar ungka'loadu irukkavea maattaar. aakaiyaal, neengka'l avarka'ludaiya vaa'lukku iraiyaaveerka'l en'raar.

<44> aanaal, avarka'l kuruttaattamaay malaiyuchchiyil ea'rinaarka'l. aa'ndavarudaiya udanpadikkaip pettakamum moayeesanum paa'laiyaththai vittup poakavillai.

<45> appozhuthu malaiyil vaazhnthiruntha amaleakkiyarum kaanaanaiyarum i'rangki vanthu, avarka'laith thoa'rkadiththu vetti, oarmaa varaiyilum thuraththiyadiththanar.

[e'n'naakamam 15]

<1> aa'ndavar moayeesanai noakki,

<2> nee israayeal makka'lukkuch solla vea'ndiyathu ennaven'raal: neengka'l kudiyirukkumpadi naam ungka'lukkuk kodukkum naattil neengka'l pukuntha pinpu,

<3> aa'ndavarukkuch si'rappu nearchchaiyaavathu u'rchaakaththaanamaavathu nearnthu muzhuth thakanap paliyaiyeanum mat'ra yaathoru paliyaiyeanum, allathu ungka'l pa'ndikaika'lil maattaiyum aattaiyum ko'ndu aa'ndavarukku na'ruma'namu'l'la muzhuth thakanap paliyaiyeanum neengka'l seluththa varumpoathu,

<4> mirukap paliyai evan ko'ndu vanthaanoa avan kin ennum padiyilea kaa'rpadi e'n'neyil pisaintha melliya maavaik koodavea oppuk koduppaan. melliya maavu evva'laven'raal, eappi ennum marakkaalil paththiloru pangkeayaam.

<5> an'riyum, muzhuththakanam muthaliya palika'lukkaaka paanappalikken'ru kin ennum a'lavilea naankil oru pangku kodimunthiri pazhach saat'raiyum aattuk kuttiyaiyum avan ko'ndu varuvaan.

<6> aattukkidaayp paliyaanaal, paththil ira'ndu pangkaanathum oru kinnil moon'riloru pangkaana e'n'neyil pisainthathathumaana melliya maavaip poasanap paliyaakavum,

<7> aa'ndavarukku na'ruma'namaakak kinnil moon'ril oru pangku kodimunthiri pazhachsaat'raip paanap paliyaakavum oppukkodukkak kadavaan,

<8> aanaal, nee yaathoru nearchchai seluththuvatha'rku oru maattai muzhuththakanap palikkeanum saathaara'nap palikkeanum ko'nduvanthaal,

<9> ovvoru maattoadum paththil moon'ru pangku maavaiyum, athanmeal the'likka oru kin a'lavilea saripaathi e'n'neyaiyum, (poasanap palikkaakak ko'ndu vanthu),

<10> kinnil paathik kodimunthirip pazhachsaat'raiyum paanap palikken'ru oppuk kodukkak kadavaay.

<11> ivvithamaakavea, ovvoru maattukkum,

<12> aattukkidaaykkum, aattukkutti, ve'l'laattuk kuttika'lukkum seyyak kadavaay.

<13> u'lnaattaareanum ve'linaattaareanum

<14> antha vithippadiyea paliyiduvaarka'l.

<15> ungka'lukkum (ungka'loadu kudiyirukki'ra) anniyarukkum orea katta'laiyumsattamum irukkum en'raru'linaar.

<16> pinnum aa'ndavar moayeesanai noakki:

<17> nee israayeal makka'lukkuch solla vea'ndiyathaavathu:

<18> naam ungka'lukkuk kodukkavirukki'ra naattil neengka'l searththu,

<19> annaattin u'navai u'n'numpoathu athan puthup palanaakiya kaa'nikkaiyai aa'ndavarukkuch seluththumpadi paathukaaththu vaikkakkadaveerka'l.

<20> athu poalavea poaradikki'ra ka'laththin puthup palanaakiya kaa'nikkaiyaiyum aa'ndavarukkuk kodukkap paththirappaduththi vaikkak kadaveerka'l.

<21> pisaintha maavileayum mutha'rpalanai aa'ndavarukkuch samarppikkak kadaveerka'l.

<22> aanaal,

<23> oru vea'lai aa'ndavar moayeesanukkuch solliyavat'rilum, avar moayeesan moolamaay ungka'lukkuk katta'laiyidath thodangkina thuvakkaththilum pi'rkaalaththilum a'riviththavat'rilum neengka'l a'riyaamaiyinaalea ethaiyaavathu mee'ri nadanthiruppeerka'laayin,

<24> allathu ma'rathiyinaalea kavaniyaamal vittiruppeerka'laayin, appadippattavarka'l aa'ndavarukku na'ruma'namu'l'la thakanap palikken'ru oru kan'ruk kuttiyaiyum, atha'rkeat'ra poasanap paliyaiyum paanap paliyaiyum mu'raimaippadi ko'ndu varuvathudan, paavanivaara'nap palikku oru ve'l'laattuk kidaayaiyum oppuk koduppaarka'l.

<25> kuru israayeal makka'lin muzhuch sapaikkaakap piraarththippaar. appozhuthu avarka'ludaiya kut'ram mannikkappadum. eanen'raal, athu a'riyaamaiyinaal seyyappattathaakum. aayinum, avarka'l thangka'lukkaakavum, a'riyaamal seytha thangka'l kut'raththi'rkaakavum aa'ndavarukku muzhuththakanap paliyaioppuk kodukkakadavaarka'l.

<26> (antha kut'ram) a'riyaamaiyinaal ellaa makka'lukkum vanthathaakaiyaal, athu israayeal makka'l anaivarkkum avarka'l naduvil kudiyirukka vantha anniyarukkum mannikkappadum.

<27> oruvan theriyaamal paavam seythaanaayin, avan than paava nivarththikkaaka oru vayathaana ve'l'laattai oppukkodukkak kadavaan.

<28> appozhuthu, a'riyaamaiyinaal paavam seythavanukkaakak kuru aa'ndavarukku munpaaka man'raadi mannippu vea'ndiya pinpu anthak kut'ram avanukku mannikkappadum.

<29> naattavarkkum anniyarkkum a'riyaamaiyinaal seytha paavaththaip po'ruththa mattil orea sattam irukkum.

<30> aanaal, evaneanum akanthaiyinaalea yaathoru paavaththaith thu'ninthu seythaal, avan - u'l naattavanaayinumve'li naattavanaayinum - (aa'ndavarukkuth thuroakiyaanathinaalea) than makka'lidaiyea iraathapadikkuk kolai seyyappaduvaan.

<31> avan aa'ndavarudaiya vaarththaiyai ninthiththu avarudaiya katta'laiyai vee'naakkinamaiyaal kolai seyyappaduvaan. avan akkiramam avan thalaimeal irukkum en'raru'linaar.

<32> israayeal makka'l paalaivanaththil irukkaiyilea oayvu naa'lil vi'rakuka'laip po'rukkikko'ndiruntha oru manithanaik ka'ndu pidiththaarka'l.

<33> (ka'ndu pidiththavarka'l) avanai moayeesan aaroan enpavarka'lukkum sapaiyaarukkum munpaakak ko'ndu vanthu oppuviththaarka'l.

<34> avanukkuch seyya vea'ndiyathu innathen'ru theriyaamal avarka'l avanaik kaavalil vaiththaarka'l.

<35> appozhuthu aa'ndavar moayeesanai noakki: ammanithan nichchayamaaych saakakkadavaan. makka'l ellaarum avanaip paa'laiyaththin pu'rampea ko'ndu poayk kallaale'riyak kadavaarka'l en'raar.

<36> avarka'l aa'ndavarudaiya katta'laippadi avanai ve'liyea koottik ko'ndu poayk kallaale'riya, avan seththaan.

<37> mee'ndum aa'ndavar moayeesanai noakki:

<38> nee israayeal makka'loadu peasi, avarka'l aadaika'lin munaika'lilea i'laneela naadaavaith thaiththuk kugncham kattith thongka vida vea'ndumen'ru sol.

<39> (ithan noakkam ennaven'raal) avarka'l athaip paarkkum poathellaam, palavat'rai ichchikkum vipasaararaip poan'ra thangka'l mana naattangka'laiyum ka'nka'lai maruttum thoat'rangka'laiyumpinpat'rip poakaamal, thaangka'l aa'ndavarudaiya katta'laika'laiyum,

<40> sattangka'laiyum ninainthavarka'laay avat'rai ni'raiveat'ravum parisuththaraakavum vea'ndumen'ru ninaivukoorakkadavaarka'l.

<41> naamea ungka'l kadavu'laakiya aa'ndavar, ungka'lukkuk kadavu'laay irukkumpadi ungka'lai ekipthilirunthu pu'rappadach seytha aa'ndavar naamea en'raar.

[e'n'naakamam 16]

<1> ithanpin, leaviyanukkup pi'rantha kaaththin puthalvanaana isaarin makan ko'rea enpavanum, eliyaapin puthalvarka'laana thaaththaan, apiroan enpavarka'lum, roopanin kulaththilu'l'la peleaththin puthalvanaana oan enpavanum,

<2> israayeal makka'lukku'l sapaikkuth thalaivarka'lum sapai koodiyirukkumpoathu peyar peyaraay azhaikkappada vea'ndiya periyavarka'lumaana vea'ru irunoot'raimpathu pearka'laich searththuk ko'ndu moayeesanukku viroathamaayk kalakam seythu,

<3> moayeesanukkum aaroanukkum ethirea vanthu: sapaiyaar ellaarum parisuththarka'laay iruppathum aa'ndavaravarka'loadu veet'riruppathum ungka'lukkup poathaathoa? neengka'l aa'ndavarudaiya sapaikku mealaaka ungka'lai ean uyarththik ko'lki'reerka'l? en'raarka'l.

<4> moayeesan ithaik keattavudan mukam kuppu'ra vizhunthu,

<5> ko'rea enpavanaiyum avanudaiya thoazharka'laiyum noakki: naa'laik kaalaiyil aa'ndavar thammaich searnthavarka'l innaaren'ru kaa'npiththu, punithamaanavarka'laith thammidam searppaar. appozhuthu avaraal therinthuko'l'lappattavarka'l avarai a'nukuvaarka'l.

<6> aakaiyaal neengka'l on'ru seyyungka'l. ko'reayaakiya neeyum un thoazharka'l ellaarum ovvoruvaraay ungka'l thupak kalasangka'lai eduththuk ko'l'lungka'l.

<7> naa'lai avaika'lil neruppup poattu, athanmeal aa'ndavar munnilaiyil thoopam idungka'l. appoathu avar therinthu ko'ndiruppavan evanoa avan punithanaavaan. leaviyin puthalvarka'lea! ungka'l akanthai athikamaanathea en'ru sonnaar.

<8> mee'ndum ko'rea enpavanai noakki:

<9> leaviyin puthalvanea, ut'rukkea'l. israayealin kadavu'l ungka'lai muzhuch sapaiyaarilirunthu piriththeduththu, thammudaiya u'raividaththil pa'nividai seyyavum, sapaiyaarukku mun ni'rkavum, avarka'l aa'ndavarukkuch seyya vea'ndiya pa'nika'lai neengka'lea seyyavum ungka'laith thamathu a'ndaiyil searththuk ko'ndathu so'rpamaayit'roa?

<10> avar unnaiyum leaviyin puthalvaraakiya un sakoathararka'laiyum thamathu a'ndaiyil searththuk ko'ndathu etha'rku? neengka'l kuruppattaththaiyum apakarikkumpadithaanoa?

<11> unathu kuzhaamellaam aa'ndavarukku viroathamaayk kalakagn seyyumpadithaanoa? neengka'l aaroanukku viroathamaay mu'rumu'ruppathenna? avar emmaaththiram? en'raar.

<12> pinnum moayeesan eliyaavin puthalvaraakiya thaaththaan, apiroan enpavarka'lai azhaikka aa'lanuppa, avarka'l: naangka'l vara maattoam.

<13> nee engka'laip paalaivanaththil kollumpadi paalum theanum pozhiyum naattinin'ru engka'laik ko'ndu vanthathum poathaamal, innum engka'l meal athikaaram seluththap paarkki'raayoa?

<14> aa! engka'lai nalla naatti'rkuk ko'ndu vanthaay! paalum theanum pozhiki'ra naadaam, nalla vayalka'laiyum kodimunthirith thoattangka'laiyum engka'lukku urimaiyaakath thanthathu u'nmaiyaam. innum engka'l ka'nka'laip pidungkap paarkki'raayoa? naangka'l varamaattoam en'raarka'l.

<15> appoathu moayeesanukkuk kadung koapam moondathu. avar aa'ndavarai noakki: ivarka'ludaiya kaa'nikkaika'lai eat'ruk ko'l'laatheer. adiyean avarka'lidam oru kazhuthaik kuttiyaiyum oru poathum vaangkinathillai en'rum: avarka'lil oruvanaiyum naan thunpu'ruththinathillai en'rum neer a'riveerea en'ru sonnaar.

<16> pi'raku moayeesan ko'reayai noakki: neeyum un thoazharka'lum naa'laikku aa'ndavar munnilaiyilea oru pakkamaakavum, aaroan mat'roru pakkamaakavum nin'ru ko'l'la vaarungka'l.

<17> ungka'lil ovvoruvarum thaththam thupak kalasangka'laik kaiyil pidiththuk ko'ndu, avat'ril thoopaththaip poattu, thaththam thoopak kalasangka'l irunoot'raimpathaiyum aa'ndavarukku oppuk koduppeerka'l. aaroanum than thupak kalasaththaip pidiththuk ko'lvaan en'raar.

<18> avarka'l appadiyea seythu, moayeesanum aaroanum nin'ru ko'ndirukkaiyil,

<19> saadchiyak koodaara vaayilukku munpaaka makkadthira'laiyellaam avarka'lukku viroathamaakak koottinaarka'l. appozhuthu aa'ndavarudaiya maadchi sapaikkellaam kaa'nappattathu.

<20> aa'ndavar moayeesanoadum aaroanoadum peasina pi'raku ma'rupadiyum avarka'lai noakki:

<21> naam ivarka'lai ippozhuthea azhikkum poruttu neengka'l (iruvarum) inthach sapaiyai vittuppiriyungka'l en'ru katta'laiyida,

<22> avarka'l mukam kuppu'ra vizhunthu: udalu'l'la ellaa aavika'l meethum muzhu vallamaiyum ko'ndu'l'la kadavu'lea, oruvan paavam seythirukkach sapaiyaar ellaarum ummudaiya koapaththukku aa'laavaarka'loa? en'ru vea'nda,

<23> aa'ndavar moayeesanai noakki:

<24> makka'lellaarum ko'rea, thaaththaan, apiroan enpavarka'ludaiya koodaaraththai vittu akan'ru poakach sol en'raar.

<25> appoathu moayeesan ezhunthu, thaaththaan, apiroan enpavarka'lidam poanaar. israayealin muthiyear avaraip pinthodarnthanar.

<26> moayeesan makka'lai noakki: mikavum kodiyavarka'laana intha manitharka'ludaiya paavap pazhiyil neengka'l akappattuk ko'l'laathapadi avarka'lai koodaarangka'lai vittu vilaki, avarka'lukku uriyavaika'lil on'raiyum thodaathirungka'l en'raar.

<27> appadiyea makka'l avarka'ludaiya koodaarangka'lin sut'ruppu'raththaitha vittu neengkina pinnar, thaaththaanum apiroanum ve'liyea vanthu, thangka'l koodaarangka'lin nuzhaivaayilil thangka'l manaivika'loadum makka'loadum thangka'laich searnthavarka'loadum nin'ru ko'ndirunthaarka'l.

<28> appozhuthu moayeesan: naan seythu varuki'ra seyalka'lellaam seythava'rku aa'ndavar ennai anuppinaareayan'ri, naan en manaththinpadiyea seyyavillai en'ru neengka'l a'riveerka'l.

<29> manitharka'l sarathaara'namaaych saaki'ra vithaththil ivarka'lum seththaal, allathu mat'ravarka'lukku neariduki'ra noay muthaliyavai ivarka'lukku nearittaal naan aa'ndavaraal anuppappadavillai.

<30> aanaal aa'ndavar noothanam seythu nilam thanvaayaith thi'ranthu, ivarka'l paathaa'laththil i'rangkumpadi ivarka'laiyum ivarka'lukkuriyayaavaiyum vizhungki viduki'rathaayirunthaal, avvadaiyaa'laththinaalea ivarka'l aa'ndavarai ninthiththaarka'len'ru u'ruthi ko'lveerka'l en'raar.

<31> avar peasi mudiththavudanea avarka'l nin'ruko'ndiruntha nilam pi'lanthathu.

<32> nilamthan vaayaith thi'ranthu, avarka'laiyum avarka'ludaiya koodaarangka'laiyum avarka'lukkuriya yaavait'raiyum vizhungkivittathu.

<33> avarka'l uyiroadu paathaa'laththil vizhunthaarka'l. nilam avarka'lai moodikko'ndathu. ivvaa'ru avarka'l sapaiyin naduvilirunthu azhinthu poanaarka'l.

<34> avarka'laich sut'rilum nin'ru ko'ndiruntha israayealar yaavarum, azhinthu poanavarka'ludaiya kookkuralaik keattu: nilam oruvea'lai engka'laiyum vizhungkividumoa? en'ru oadippoanaarka'l.

<35> an'riyum, aa'ndavarudaiya munnilaiyilirunthu pu'rappatta oru neruppu, thoopam kaattina irunoot'raimpathu pearka'laiyum vizhungkivittathu.

<36> ithanpin aa'ndavar moayeesanai noakki:

<37> neruppukku'l akappattirukkum thoopak kalasangka'lai eduththu, avat'rilu'l'la neruppai angkangkea kottividumpadi kuruvaakiya aaroanin puthalvan eleyasaarukkuk katta'lai kodu. eanen'raal, anthath thoopak kalasangka'l,

<38> paavika'lin mara'naththaal punithamaayina. pi'raku, avaika'lil aa'ndavarukkuth thoopam samarppikkappattathanaalum, avai punithamaanavai enpathanaalum avan avat'rai thattaiyaana thakaduka'laakkip palippeedaththil pathikkakkadavaan. avai israayeal makka'lukku adaiyaa'lamum ninaivuch sinnamumaayk kaa'nappadum en'raar.

<39> avvithamea kuruvaakiya eleyasaar neruppukku iraiyaanavarka'l ko'ndu vanthiruntha ve'nkalath thoopak kalasangka'lai eduththuth thakadaakkip peedaththil pathiya vaiththaan.

<40> athanaalea, anniyanum aaroanin vamsaththaanallaathavanum aa'ndavarukkuth thoopam kaattalaakaathen'rum, kaattath thu'ninthaal aa'ndavar moayeesanoadu peasina naa'lil ko'rea enpavanukkum avan thoazharka'lukkum nearnthapadiyea avanukkum nearnthaalum nearumen'rummealum israayeal makka'lukku a'rivikkappattathu.

<41> ma'runaa'l israayeal makka'laakiya sapaiyaar ellaarum moayeesanukkum aaroanukkum viroathamaay mu'rumu'ruththup peasi: neengka'l aa'ndavarudaiya makka'lai azhiththuvitteerka'l en'raarka'l.

<42> kalakam paravi ezhumpa, aaravaaramum mummuramaavathaik ka'ndu,

<43> moayeesanum aaroanum udanpadikkaik koodaaraththi'rku'l oadiothungkinar. avarka'l atha'rku'l pukunthavudanea meakam athai moodikko'l'la, aa'ndavarudaiya maadchi kaa'nappattathu.

<44> aa'ndavar moayeesanai noakki

<45> neengka'l inthach sapaiyaarai vittu vilakip poangka'l. oru nimidaththil naam ivarka'lai azhiththozhippoam en'raar. avarka'l tharaiyil vizhunthukidakkaiyil, moayeesan aaroanai noakki:

<46> nee thoopak kalasaththai eduththu, palippeedaththil irukki'ra neruppaip poattu athan meal thoopam ittu, viraivaaych sapaiyinidam poay avarka'lukkaaka vea'ndikko'l. eanen'raal, aa'ndavarudaiya munnilaiyilirunthu koapath thee ithoa pu'rappattuvittathu; vathaikkath thodangkivittathu en'raar.

<47> aaroan avvaa'ru seythu, sapaiyin naduvil oadi, makka'l theeppira'layaththil azhinthirukkak ka'ndu thoopam kaattinaar.

<48> i'ranthoarukkum uyiroadirukki'ravarka'lukkum naduveanin'ru ko'ndu makka'lukkaaka man'raadath thodangkanaar. ivvaa'ru vea'ndikko'l'lavea vaathai nin'ru poayit'ru.

<49> ko'reavin kalakaththil i'ranthavarka'l thavira, ithil maa'ndavarka'l mattum pathinaalaayiraththu ezhunoo'ru pear.

<50> vaathai ni'ruththappatta pi'raku aaroan udanpadikkaik koodaara vaayilil iruntha moayeesanidam thirumpi vanthaar.

[e'n'naakamam 17]

<1> pin aa'ndavar moayeesanai noakki: nee israayeal makka'loadu peasi,

<2> avarka'lin ovvoru koaththirath thalaivanukkum ovvoru koalaakap pannira'ndu koalka'lai vaangki, avanavan koalil avanavan peyar ezhuthuvaay.

<3> leaviyinudaiya koaththiraththi'rku aaroanudaiya peyarai ezhuthak kadavaay.

<4> an'riyum, vea'roru koalilea ellaak koaththirangka'lin peyarum vea'ru vea'raaka ezhuthappadavea'ndum. avaika'lai udanpadikkaik koodaaraththilea vaakkuththaththaththin koodaaraththukku mun vaippaay.

<5> angku naam unnoadu peasuvoam. avarka'lil naam evanaith therinthu ko'ndoamoa avanudaiya koal thu'lirkkumaakaiyaal, israayeal makka'l ungka'lai viroathiththu mu'rumu'rukki'ra mu'raippaaduka'lai ivvaa'ru ni'ruththuvoam (en'raru'linaar).

<6> avvaa'rea moayeesan israayeal makka'loadu peasinavudanea, ovvoru koaththiraththin thalaivanum ovvoru koalaik koduththaan. aaroanudaiya koalaith thavira pannira'ndu koalka'l irunthana.

<7> moayeesan avaika'laich saadchiyak koodaaraththil aa'ndavar munnilaiyil vaiththaar.

<8> ma'runaa'l thirumpi vanthu paarththapoathu aaroanudaiya koal thu'lirvittirukkavum, thu'lirka'l va'larnthu pooththirukkavum, pookka'l malarnthu vaathumaip pignchuka'l thoan'riyirukkavum ka'ndaar.

<9> appozhuthu moayeesan aa'ndavarudaiya munnilaiyilirunthu ellaak koalka'laiyum israayeal makka'lidam ko'ndu vanthaar. avarka'l athaip paarththapi'raku, thaththam koalai vaangkik ko'ndanar.

<10> annearaththil aa'ndavar moayeesanai noakki: aaroanin koalai nee ko'ndu poay, kalakakkaararaakiya israayeal makka'lukku echcharikkaik ku'rippaaka athai udanpadikkaik koodaaraththilea vaikkavea'ndum. ippadi namakku munpaaka avarka'ludaiya mu'rumu'ruppu ozhiyaavittaal, avarka'l seththuppoavaarka'len'ru agnchakkadavaarka'l en'raar.

<11> moayeesan aa'ndavar katta'laiyittirunthapadiyea seythaar.

<12> israayeal makka'loa moayeesanai noakki ithoa paarum: naangka'l ellaarum madinthu azhinthu poaki'roamea!

<13> aa'ndavarudaiya aalayaththai a'nukuki'ra evanum saaki'raanea! naangka'l ellaarum seththuththaan theeruvoamoa? en'raarka'l.

[e'n'naakamam 18]

<1> pinnar aa'ndavar aaroanai noakki: neeyum, unnoadukooda un puthalvarka'lum, un thanthaiyin veettaarum moolaththaanaththaip pat'riya akkiramaththaich sumanthu ko'lveerka'l.

<2> kuruththuvaththaip pat'riya akkiramaththaiyoa neeyum un puthalvarka'lum sumanthu ko'lveerka'l. un thanthaiyaakiya leaviyin sengkoalai eanthi, avanudaiya koaththiraththaaraakiya un sakoathararaich searththuk ko'l. avarka'l unakku uthavi seyyavum, un eavalaich seyyavum thayaaraayirukkumpadi paarththuk ko'l. aanaal, neeyum un puthalvarum saadchiyak koodaaraththukku'l'lea oozhiyam seyveerka'l.

<3> leaviyarka'l un so'rpadi keattu, aalayaththaich searntha ellaa vealaika'lukkum kaaththukko'ndeayiruppaarka'l. aanaal, avarka'lum neengka'lum orungku saakaathapadikku avarka'l punitha idaththin paaththirangka'laiyum thodaamal peedaththaiyum a'nukaamal echcharikkaiyaay irukkakkadavaarka'l.

<4> avarka'l unnudan irunthu, saadchiyak koodaaraththaik kaakkavum koodaaraththukkaduththa pa'nividaiyellaam seyyavum kadavaarka'l. anniyan oruvanum ungka'loadu vanthu searalaakaathu.

<5> israayeal makka'lmeal namakkuk kadum koapam u'ndaakaathapadikku neengka'l punitha idaththaik kaaval kaaththu, palippeedaththin oozhiyaththaich seyvathil kavanamaayirungka'l.

<6> aasaarak koodaaraththilea pa'nividai seyya ungka'l sakoathararaakiya leaviyarai naam israayeal makka'lin naduvilirunthu piriththu aa'ndavarukku nearchchai seythu ungka'lukkuth thaththam seythoam.

<7> neeyum un puthalvarka'lum ungka'l kuruththuvaththaik kavanamaayk kaappaat'rungka'l. palipeedaththukkaduththa oozhiyaththaiyum thiraikku udpu'raththil seyyavea'ndiya pa'nividaika'laiyum neengka'lea seythu mudikka vea'ndum. yaareanum oar anniyan avat'rin kitta vanthaal kolai seyyappaduvaan en'raar.

<8> mee'ndum aa'ndavar aaroanai noakki: ithoa nammudaiyavaiyaana mutha'r palanka'lai un kaavalilea oppuviththu vittoam. israayeal makka'laal padaikkappadum ellaavat'raiyum ungka'l kuruththuva oozhiyaththi'rkup parisilaaka unakkum un puthalvarka'lukkum thanthoam. athu niththiya sattamaam.

<9> aakaiyaal, aa'ndavarukkuk kaa'nikkai seythu padaikkappattavaika'lil unnudaiyanavaay iruppavai evaiyen'raal: avarka'l padaikkum ellaak kaa'nikkaiyum, paanapoasanap palika'lum, paavanivaara'nap palika'lum, kut'ra nivaara'nap palika'lum aakiya ivaika'l mikavum punithamaanapadiyaal unakkum un puthalvarka'lukkum sonthap paakamaakum.

<10> avat'raip punitha idaththilea u'npaay. avai unakkaaka othukkappattanavaathalaal aa'nka'l mattum avat'rai u'npaarka'l.

<11> israayeal makka'l nearnthum manamoththu oppukkodukki'ravaika'laana mutha'rpalanka'lai unakkum un puthalvar puthaviyarkkum niththiya urimaiyaaka a'liththirukki'roam. un veettaaril parisuththan evanoa avan avat'rai u'npaan.

<12> e'n'ney, munthiripazhachsaa'ru, koathumai muthaliya si'rantha porudka'laiyum, avarka'l aa'ndavarukku oppukkodukki'ra ellaap puthup palanka'laiyum unakkuth thanthoam.

<13> ma'n'nil thoan'ri muthalil pazhuththa palanka'lil avarka'l aa'ndavarukkuk ko'ndu vanthu oppukkoduppanavellaam unnudaiyavanavaakum. un veettil suththamaayiruppavarka'l yaavarum avat'rai u'n'nalaam.

<14> israayeal makka'l nearnthu seluththuvathellaam unakku uriyathaakum.

<15> manitharka'lilum sari, mirukangka'lilum sari - karuppaiyaith thi'ranthu pi'rakkum thalaiyeet'ril aa'ndavarukkuch seluththappaduvana ellaam unakku uriyana. aayinum, manithanin mutha'rpeat'rukkup pathil pa'nam vaangkuvaay, suththamillaatha uyirppiraa'niyin thalaiyeet'raiyum meedkappadach seyvaay.

<16> ippadi meedkappada vea'ndiyavai oru maathaththi'rku mea'rpattavaiyaanaal, punitha idaththin seekkal ka'nakkuppadi, ainthu seekkalaal meedkappadum. oru seekkalil irupathu opoal u'ndu.

<17> maattin thalaiyeet'rum ve'l'laattin thalaiyeet'rum meedkappada vea'ndaam. avai aa'ndavarukku munpaakap punithamaanavai. avat'rin iraththaththaip palipeedaththinmeal sinthivittu, kozhuppai aa'ndavarukku mikka na'ruma'namaaka erikkakkadavaay.

<18> nearchchai seyyappatta avat'rin maarkka'ndamum mun thodaiyum poal, avat'rin i'raichchiyum unnudaiyanavaay irukkum.

<19> israayeal makka'laal punitha idaththi'rken'ru aa'ndavarukkuch seluththappadum puthup palanka'lyaavum unakkum un puthalvar puthalviyarkkum niththiya mu'raimaiyaakath thanthirukkin'roam. aa'ndavarudaiya munnilaiyil ithu unakkum un puthalvarka'lukkum en'raikkum sellum uppu udanpadikkaiyaam en'raar.

<20> mee'ndum aa'ndavar aaroanai noakki: avarka'ludaiya naattil neengka'l on'raiyum urimaiyaakkik ko'l'lavea'ndaam. avarka'l naduvea ungka'lukkup pangku kidaiyaathu. israayeal makka'l naduvil naamea un pangkum un soththumaay irukki'roam.

<21> israayealar paththiloru pangkaakak koduppavaiyellaam udanpadikkaik koodaaraththil namakkup pa'nividai seythu varuki'ra leviyin puthalvarka'lukku parisilaaka a'liththirukki'roam.

<22> israayeal makka'l inimeal aasaarak koodaaraththaik kittaathirukkumpadiyaakavum, saavukkuriya paavaththaich seyyaathirukkuthampadiyaakavum avvithamaaych seythoam.

<23> aalayaththil namakkup pa'nividai seythu makka'lin paavangka'laich sumanthu ko'l'lum leaviyin puthalvarka'lukku mattumea avai sontham. ithu ungka'l thalaimu'raithoa'rum niththiya sattamaay irukkum. avarka'lukku vea'ru soththu iraathu.

<24> thangka'l vaazhkkaikkum theavaika'lukkum naam koduththirukki'ra paththiloru pangkai avarka'l vaangki, thangka'lukkup poathumen'ru makizhchchiyaay irukkakkadavaarka'l enpaar.

<25> aa'ndavar pinpu moayeesanai noakki,

<26> nee leaviyarukkuk katta'laiyaakach solla vea'ndiyathu ennaven'raal: neengka'l israayeal makka'l kaiyil vaangkik ko'l'lumpadi ungka'lukku naam urimaiyaakak koduththa paththiloru pangkai neengka'l vaangkumpoathu athil paththiloru pangkai aa'ndavarukkuch seluththakkadaveerka'l.

<27> athu ka'laththin puthuppalanaip poalum aalaiyin puthup palanaip poalum ungka'lukku e'n'nappadum.

<28> ippadiyea neengka'l yaar yaaridamirunthu (paththiloru pangkai) vaangkiyiruppinum, athil kognchamaa'ndavarukku oppuk koduththa pinpu, kuruvaakiya aaroanukkuk kodukka vea'ndum.

<29> ungka'ludaiya paththiloru pangkileanum mat'rumu'l'la kaa'nikkaiyileanum ethai aa'ndavarukkuch seluththuveerka'loa athu si'ranthathum muthal tharamumaay irukka vea'ndum.

<30> mee'ndum nee avarka'lukkuch solvaay. ungka'l paththiloru pangkil si'ranthavaika'laiyum muthal tharamaanavaika'laiyum neengka'l seluththukaiyil athu ka'laththin thakanap paliyaip poalum kodimunthirippazha aalaiyin puthuppalanaip poalum ungka'lukku e'n'nappadum.

<31> athai neengka'lum ungka'l kudumpaththaarum ungka'l veeduka'lil evvidaththileanum u'n'nalaam. eanen'raal, neengka'l saadchiyak koodaaraththil seyyum pa'nividaikkuch sampa'lam athuvea.

<32> mealum, israayeal makka'l padaiththavaika'lai neengka'l theettuppaduththaathapadikkum, uyirch seatham ungka'lukku varaathapadikkum, neengka'l si'ranthavaika'laiyum athikam kozhuththavaika'laiyum ungka'lukkaakap paththirappaduththi vaikka vea'ndaam. ippadippatta paavaththaich seyyaathapadikku echcharikkaiyaay irukkakkadaveerka'l enpaay (en'raar).

[e'n'naakamam 19]

<1> pinnum aa'ndavar moayeesanaiyum aaroanaiyum noakki:

<2> aa'ndavar niyamiththirukki'ra paliyin sadangkumu'rai ennaven'raal: israayeal makka'l pazhuthat'rathum maasillaathathum nukaththadi sumakkaathathumaakiya nalla va'larchchiyadaintha senni'ramu'l'la oru kidaariyai ungka'lidam ko'nduvara vea'ndumen'ru sollungka'l.

<3> athai kuruvaakiya eleyasaaridam oppadaiyungka'l. avan athaip paa'laiyaththi'rkup pu'rampea ko'ndu poay ellaarukkum munpaakach saakadikkakkadavaan.

<4> pi'raku avan athan iraththaththil viralaith thoayththuth thiru uraividaththukku ethiraaka eazhumu'rai the'liththa pinpu,

<5> ellaarum paarkka athaich sutterippaan. athan thoalaiyum i'raichchiyaiyum iraththaththaiyum saa'niyaiyum koodavea sutterikkakkadavaan.

<6> an'riyum, kidaariyaich sutterikki'ra neruppilea avan keathuruk kattaiyaiyum eeroappaiyum, irumu'rai saayanthoayththa sivappu noolaiyum poadakkadavaan.

<7> kadaisiyil thalaimaikkuru thanathuaadaika'laith tha'n'neeril thoayththuk ku'liththup paa'laiyaththil pukunthumaalaivaraiyilum theettuppattiruppaar.

<8> anthak kidaariyaich sutteriththavanum than aadaika'laith thoayththuk ku'liththu maalaivaraiyilum theettuppattiruppaan.

<9> suththamaayirukki'ra oruvan anthak kidaariyin saampalai vaarikko'ndu poayp paa'laiyaththi'rkup pu'rampea mikach suththamaana oar idaththilea kotti vaippaan. athu israayeal makka'laakiya sapaiyaarin kaavalilea irukkum. avarka'l athaith tha'n'neerilea kalanthu the'likkum theerththamaaka upayoakiththuk ko'lvaarka'l. (u'l'lapadi) paava nivaara'namaaka anthak kidaari sutterikkappattathu.

<10> kidaariyin saampalai vaarinavan than aadaika'laith thoayththu maalaivaraiyilum theettuppattiruppaan. inthach sattam punitha sattamen'ru israayeal makka'lum avarka'lidam thangkuki'ra anniyarka'lum niththiya katta'laiyaaka anusarikkak kadavaarka'l.

<11> i'ranthavanin pi'naththaith thottavan eazhunaa'l varaiyilum theettuppattiruppaan.

<12> avan moon'raam naa'lilum eazhaam naa'lilum anthath theerththaththinaalea the'likkappattaal avanudaiya theettu kazhikkappadum. avan moon'raam naa'lilea the'likkappadaamalirunthaal, eazhaam naa'lilea the'likkappattaalum avan theettuk kazhiyaathu.

<13> i'ranthavanin pi'naththaith thottapinpu evan mea'rpadich saampalaik kalantha theerththaththinaalea the'likkappadaamalirunthu thirukkoodaaraththaith thodath thu'nivaanoa avan israayealaridaiyea iraathapadikkuch saavaan. theettukkazhikkum theerththaththinaalea the'likkappadaamal irunthamaiyaal avan theettuppattiruppaan. anthath theettum avanmeal irukkum.

<14> koodaaraththil oru manithan i'ranthaal atha'rkaduththa sattamaavathu: avanudaiya koodaaraththilea pukuki'ra yaavarum, angkea irukki'ra ellaath thattumuttuka'lumeazhu naa'l varaiyilum theettuppattirukkum.

<15> moodi illaamal allathu moodik kattappadaamal irukkum paaththirangka'l theettuppattirukkum.

<16> vayal ve'liyilea kolaiyu'ndavanaiyaavathu, thaanaaka i'ranthavanaiyaavathu, avan elumpaiyaavathu, avanudaiya samaathiyaiyaavathuevan thottaanoa avan eazhunaa'l theettuppattiruppaan.

<17> paava nivaara'namaakach sutterikkappatta kidaariyin saampalilea kogncham eduththu oru paaththiraththil ittu, athanmeal oot'runeer vaarkka vea'ndum.

<18> pi'raku theettuppadaamalirukkum oru manithan anthath theerththaththil eesoappaith thoayththuk koodaaraththin mealum, pani muttuka'lin mealum thottathinaal theettukko'nda ellaa manithar mealum the'lippaan.

<19> ivvithamea, theettuppadaathavan moon'raam eazhaam naadka'lil theettuppattavanaith the'liththuch suththikarippaan. ippadi eazhaam naa'lil suththikaraththai adainthavanoa tha'n'neerilea ku'liththuth than aadaika'laith thoayththu, maalai varaiyilum theettuppattiruppaan.

<20> theettuppattirukki'ravan ippadippatta sadangkuppadi suththikarikkappadaavidil, avan aa'ndavarudaiya thiru u'raividaththaith theettuppaduththinaanen'rum, suththikarikki'ra theerththaththaal the'likkappadavillaiyen'rum sapaiyil iraathapadikkuk kolai seyyappaduvaan.

<21> ik katta'lai niththiya sattamaaka irukkum. mea'rpadi theerththaththaith the'liththavanum than aadaika'laith thoaykkakkadavaan. suththikariththa theerththaththaith thodupavanum maalaivaraiyilum theettuppattavanaaka iruppaan.

<22> theettuppattirukki'ravan ethaith thoduvaanoa athuvum theettuppadum. ippadith theettuppattavaika'laith thottavanum maalaivaraiyilum theettuppattavanaaka iruppaan en'raru'linaar.

[e'n'naakamam 20]

<1> pinnar israayeal makka'laakiya sapaiyaarellaam muthal maathaththilea sin ennum paalainaththai adainthapoathu, avarka'l kaatheasil thangkikko'ndu irukkaiyilea mariyaa'l i'ranthu avvidaththil adakkam seyyappattaa'l.

<2> appoathu makka'lukkuth tha'n'neer illaathathaippat'ri moayeesanukkum aaroanukkum viroathamaay makka'l koottam koodi,

<3> kuzhappagnseythu ko'ndu: engka'l sakoathararka'l aa'ndavarudaiya munnilaiyil maa'nda poathu naangka'lum maa'ndu poayirunthaal nalamaayirunthirukkumea.

<4> neengka'l aa'ndavarudaiya sapaiyaip paalaivanaththi'rku azhaiththukko'ndu varuvaanean? naangka'lum engka'l mirukangka'lum saakumpadithaanoa?

<5> ingkea vithaippumillai; aththimaramum illai; kodimunthiriyum illai; maathu'lagn sediyum illai; kudikkath tha'n'neer muthalaay illai. neengka'l engka'lai ekipthu naattinin'ru intha va'ra'nda idaththi'rkuk ko'ndu vanthathenna? en'raarka'l.

<6> appozhuthu moayeesanum aaroanum makka'lai anuppivittu, udanpadikkaik koodaaraththinu'l poayth tharaiyil kuppu'ra vizhunthu, aa'ndavarai noakki aa'ndavaraakiya kadavu'lea! intha makka'lin kookkuralaik keattaru'lveer. avarka'l thirupthiyadainthu mu'rumu'rukkaathapadi umathu selvamaakiya nalla neeroot'raith thantharu'lveer en'raarka'l. annearamea aa'ndavarudaiya maadchi avarka'lukkuk kaa'nappattathu.

<7> aa'ndavar moayeesanai noakki:

<8> nee un koalai eduththukko'ndu, neeyum un sakoatharan aaroanum makka'lai koodi varach seyyungka'l. avarka'l ka'nka'lukku munnea neengka'l ka'rpaa'raiyaip paarththuppeasinaal athilirunthu tha'n'neer pu'rappadum. avvithamaay nee ka'rpaa'raiyilirunthu avarka'lukkuth tha'n'neer surakkach seytha pi'rpaadu avarka'l ellaarum kudippaarka'l; avarka'ludaiya mirukangka'lum kudikkum en'raar.

<9> aakaiyaal, moayeesan aa'ndavarudaiya katta'laippadi aa'ndavarudaiya munnilaiyiliruntha koalai eduththukko'ndaar.

<10> sapaiyellaam ka'rpaa'raikku munpaakak koodiyapoathu, moayeesan avarka'lai noakki: visuvaasamillaatha kuzhappakkaararka'lea, kea'lungka'l! ippaa'raiyinin'ru ungka'lukkuth tha'n'neer surakkach seyvathu engka'laal koodumaanathoa? en'ru solli,

<11> than kaiyai oangkik ka'rpaa'raiyaik koalinaal irumu'rai adiththaar. athilirunthu tha'n'neer earaa'lamaayp pu'rappattathu. makka'lellaam kudiththaarka'l; mirukangka'lum kudikkath thodangkina.

<12> pinpu aa'ndavar moayeesanaiyum aaroanaiyum noakki: neengka'l nammai nampaamalum israayeal makka'l ka'nka'lukku munpaaka nam punithath thanmaiyaip pea'naamalum nadantheerka'laathalaal, naam avarka'lukkuk kodukkavirukki'ra naatti'rku neengka'l avarka'laik ko'ndu poavathillai en'raar.

<13> ivvidaththil israayeal makka'l aa'ndavarukku viroathamaay vaakkuvaatham seythum avarudaiya punithaththanmai avarka'lidaiyea vi'langkinathanaalea anthath tha'n'neer vaakkuvaathath tha'n'neer enappattathu.

<14> pinpu moayeesan kaatheasilirunthu eathoamin arasanidam thootharka'lai anuppi: ummudaiya sakoathararaakiya israayeal umakkuch sollum seythi ennaven'raal: naangka'l patta thollaiyellaam umakkuth theriyum.

<15> engka'l munnoar ekipthukkup poanathu, naangka'l ekipthilea nedunaa'l vaazhnthirunthathu, ekipthiyar engka'laiyum engka'l munnoarka'laiyum thunpu'ruththiyathu,

<16> naangka'l aa'ndavarai noakkik kookkuralidavea, avar engka'laik keattaru'li, engka'lai ekipthilirunthu viduthalaiyaakkumpadi oru thootharai anuppiyathu aakiya ivaiyellaam neer a'riveer. ippozhuthu naangka'l umathu kadaiyellaikku a'nmaiyilu'l'la kaatheas ooril vanthirukki'roam.

<17> naangka'l umathu naattin vazhiyaayk kadanthu poakumpadi uththaravu kodukka man'raaduki'roam. vayalve'lika'l vazhiyaakavum kodimunthirith thoattangka'l vazhiyaakavum naangka'l poakaamalum, umathu ki'nat'ruth tha'n'neeraik kudiyaamalum, nedugnsaalai vazhi nadanthu, umathu ellaika'laith thaa'ndip poakumattum valappu'ram idappu'ram saayaamal nearaaych selvoam en'ru sollach sonnaar.

<18> atha'rku eathoam: nee en naattin vazhiyaayk kadanthu poakak koodaathu; poanaal, naan padaika'loadu unnai ethirkka varuvean en'ru pathi solla,

<19> israayeal makka'l: nadappilu'l'la paathaiyil selvoameayan'ri, naangka'lum engka'l mirukangka'lum silavea'lai ummudaiya tha'n'neeraik kudiththaal atha'rkuth thakuntha vilai koduppoam. ithaip po'ruththamattil thadaiyon'rum illai. naangka'l viraivaayk kadanthu poavathea engka'lukkup poathum en'ranar.

<20> atha'rku avan: illai, poakakkoodaathu en'ru koo'ri, udanea ka'nakkat'ra makka'loadum palaththatha padaiyoadum ethir ni'rkap pu'rappattaan.

<21> ippadi eathoam than ellai vazhiyaakak kadanthu poakumpadi keattuk ko'nda israayealukku uththaravu kodukkavillai. aathalaal israayealar sut'ru vazhiyaakap poanaarka'l.

<22> avarka'l kaatheasilirunthu pu'rappattu, oar ennum malaiyai adainthaarka'l. antha malai eathoamin ellaikku a'nmaiyil u'l'lathu.

<23> avvidaththilea aa'ndavar moayeesanai noakki:

<24> aaroan than makka'loadu searkkappadak kadavaan. avan vaakkuvaathath tha'n'neer ennappatta idaththilea namathu vaarththaiyai nampaathathaippat'ri, naam israayeal makka'lukkuk kodukkum naattil avan pukuvathillai.

<25> aaroanaiyum, avanoadu avan puthalvanaiyum nee azhaiththuk ko'ndu oar ennum malaiyinmeal ea'ri,

<26> aaroan a'ninthirukki'ra aadaika'laik kazhat'ri, avat'rai avan puthalvanaakiya eleyasaarukku a'nivikkakkadavaay. aaroan angkea i'ranthu, (than munnoaroadu) searkkappaduvaan en'raar.

<27> moayeesan aa'ndavar katta'laiyittirunthapadi seythaar. makka'l ellaarum paarkka avarka'l oar ennum malaiyil ea'rinaarka'l.

<28> angkea moayeesan aaroanudaiya aadaika'laik kazhat'riyeduththu, avat'rai avan puthalvanaakiya eleyasaarukku a'niviththaan.

<29> aaroan malaiyin uchchiyil i'ranthu poanaan. appoathu moayeesanum eleyasaarum i'rangki vanthaarka'l:

<30> aaroan i'ranthu poanaan en'ru a'rinthu, ellaa makka'lum thaththam kudumpaththil eazhunaa'l thukkam ko'ndaadinaarka'l.

[e'n'naakamam 21]

<1> the'rkup pakuthiyil vaazhnthu ko'ndiruntha kaanaanaiya arasanaakiya aaroath enpavan israayealiya ot'rarka'l vazhiyil vanthiruppathaik kea'lvippattapoathu, avan avarka'loadu poaraadich soo'raiyaadi vet'ri pet'raan.

<2> israayealaroa aa'ndavarai noakki: aa'ndavarea intha makka'lai engka'l kaiyil oppuviththaal, avarka'ludaiya nakarangka'laip paazhaakki viduvoam en'ru nearnthuko'l'la,'la

<3> aa'ndavar israayealarin man'raattaik keattaru'li, kaanaanaiyarai avarka'ludaiya kaiyilea oppuviththaar. appozhuthu israayealar avarka'laiyum avarka'ludaiya nakarangka'laiyum azhiththu, avvidaththi'rku oarmaa, athaavathu: sapikkappatta oor en'ru peyarittaarka'l.

<4> pinnar israayealar oar en'ra malaiyilirunthu pu'rappattu, eathoam naattaich sut'rip poakaththakkathaakach sengkadal vazhiyaakap paya'nam seythaarka'l. vazhiyin varuththaththinaalea makka'l manam salikkath thodangki,

<5> avarka'l kadavu'lukkum moayeesanukkum viroathamaayp peasi: nee engka'lai ekipthilirunthu ve'liyea'rach seythathenna? naangka'l paalaivanaththil saakumpadithaanoa? ivvidaththil appamumillai, tha'n'neerumillai. intha a'rpa u'navu engka'l manaththukku ve'ruppaith tharuki'rathu en'raarka'l.

<6> appozhuthu aa'ndavar ko'l'livaayp paampuka'lai avarka'lidaiyea anuppinaar.

<7> palar kadiyu'ndu saavathaikka'ndu, makka'l moayeesanidam poay: naangka'l kadavu'lukkum umakkum viroathamaayp peasinathanaal paavika'laanoam. paampuka'l engka'lai vittu neengkumpadi man'raada vea'ndum en'raarka'l. moayeesan avarka'lukkaaka vea'ndikko'l'la,

<8> aa'ndavar avarai noakki: ve'nkalaththaal oru paampin uruvam seythu, athai oru kampaththinmeal thookki vai. kadiyu'ndavan athai ut'ru noakkinaal uyir pizhaippaan en'ru thiruvu'lampat'rinaar.

<9> avvaa'rea moayeesan ve'nkalap paampaich seythu athai oru kampaththil kattith thookka, kadiyu'ndavarka'l athaip paarththu nalamadainthaarka'l.

<10> pinpu israayeal makka'l pu'rappattup poay opoaththil paa'laiyam i'rangkinaarka'l.

<11> angkirunthu paya'nam seythu, keezhththisaikku nearaay moavaapukku ethirilu'l'la paalaivanaththil irukkum jeyapaarim ennum idaththilea paa'laiyam i'rangkinaarka'l.

<12> angkirunthu poay jaarath ennum oadaiyai adainthaarka'l.

<13> jaaraththai vittu, arnoan ennum aat'rukku ippu'ram paa'laiyam i'rangkinaarka'l. athu paalaivanaththilea amoa'raiyar ellaiyai nerungkiyathaay, moavaap naattukku ellaiyaakavum irukki'rathu. athu moavaapiyarukkum amoa'raiyarukkum maththiyil irukki'ra moavaapin ellai.

<14> aathalaal, 'aa'ndavarudaiya poarka'l' ennum noolil ezhuthiyirukki'rathaavathu: aa'ndavar sengkadalil seythapadiyea arnoan aat'rilum seyvaar.

<15> aar ennum idaththilea i'laippaa'rath thakkanavaakavum, moavaapiyarudaiya ellaika'lil vizhuththakkanavaakavum ve'l'langka'lil ka'rpaa'raika'l saaynthu poayinavaam.

<16> israayealar avvidaththai vittup pu'rappattup poakaiyil, oru ki'nat'raik ka'ndaarka'l. athaik ku'riththu aa'ndavar moayeesanai noakki: makka'laik koodivarach sey. naam avarka'lukkuth tha'n'neer koduppoam en'ru solliyirunthaar.

<17> appozhuthu israayealar ellaarum koodi orea kuralaayp paadal isaiththu:

<18> ki'nat'ru neerea, pongkivaa. oa ki'na'rea, sattam vakuppavaraana (aa'ndavar) eavalaal thalaivarka'lai unnaith thoa'ndinar. mean makka'l tha'ndaayuthangka'laik ko'ndu unnaith thoa'ndinar en'ru paadinaarka'l. israayealar paalaivanaththai vittu maththanaa en'ra idaththi'rkum,

<19> maththanaavilirunthu nakaliyealukkum, nakaliyealilirunthu paamoattukkum (vanthaarka'l).

<20> paamoattukku appakkam moavaap naattinu'l'lea oru pa'l'laththaakkum, athan arukea paalaivanaththi'rku ethirea paskaa en'ra oru malaiyum u'l'lana.

<21> angkirunthu israayealar amoa'raiyarin arasanaakiya senoanidam thootharai anuppi:

<22> umathu naattin vazhiyaayak kadanthupoaka engka'lukku uththaravu kodukka vea'ndum. naangka'l vayal ve'lika'lilumkodimunthirith thoattangka'lilum poakaamal, ki'nat'ruth tha'n'neeraik kudiyaamal umathu ellaiyaik kadanthu poakumattum nedugnsaalai vazhi selvoam en'ru sollach sonnaarka'l.

<23> sekoan than ellai vazhiyaakak kadanthu poaka israayealarukku uththaravu kodaamal, padaiyeduththup paalaivanaththil avarka'lai ethirkkap pu'rappattu yaasaavukku vanthu poar thoduththaan.

<24> aanaal, israayealar avanaik karukku vaa'laal vetti, arnoan thodangki ammoan puthalvarin naattukkaduththa sepoak naadu varaiyilum avan naattaip pidiththukko'ndaarka'l. ammoaniyarin ellaika'l ara'nka'laik ko'ndirunthamaiyaal (avarka'l sepoak ennum oorukku appaal poakavillai).

<25> ivvaa'ru israayealar sekoanin nakarka'laiyellaam pidiththukko'ndu, amoa'raiyarudaiya nakarka'laakiya esepoanilum athan sut'ruppu'rangka'lilum kudiyea'rinar. eseapoan sekoanin nakar.

<26> ivan moavaapin arasanoadu poarpurinthu, arnoan varaiyilumiruntha avan naattaiyellaam pidiththu aa'nduko'ndirunthaan.

<27> enaveathaan, esepoanukku vaarungka'l. sekoanin nakar katti ni'ruvappaduvathaaka.

<28> esepoanilirunthu neruppum, sekoanilirunthu suvaalaiyum pu'rappattu moavaapiyarudaiya arnoan ennum nakaraththaiyum arnoanin malaika'lil vaazhnthoaraiyum eriththathu.

<29> moavaapea, unakkuk keadaam! kaamoas makka'lea, neevir madintheer. kaamoas than puthalvaraip pu'ramuthuku kaatti oadachsolli, than puthalviyaraip amaa'raiyarin arasanaana sekoanukku oppukkoduththaan.

<30> esepoan thodangkith thipoan varaiyilum avarka'ludaiya kodungkoanmai azhinthozhinthathu. avarka'l oattam pidiththukka'laiththathanaalea, noppea nakaraththilum methapaa nakaraththilum poaych searnthaarka'l en'ru pazhamozhiyaakach sollappadum.

<31> ni'rka, israayeal amoa'raiyarin naattil kudiyirunthaarka'l.

<32> moayeesan yaasearaip paarththuvara ot'rarai anuppinaar. pi'raku avarka'l athan oorka'laiyum pidiththu, angku vaazhnthoaraiyum mu'riyadiththaarka'l.

<33> atha'rkup pi'raku avarka'l paasaanukkup poakum vazhiyaayth thirumpukaiyil, paasaan arasanaana oak enpavan avarka'lai ethirththup poar seyya ethraaykkup pu'rappattu vanthaan.

<34> appozhuthu aa'ndavar moayeesanai noakki: naam avanaiyum, avan kudika'l ellaaraiyum, avan naattaiyum un kaiyil oppuviththoam. nee avanukku agnchaathea; usepoanil kudiyiruntha amoa'raiyarin arasanaana sekoanukku nee seythathupoala ivanukkum seyvaay en'raru'linaar.

<35> avvaa'rea avarka'l avanaiyum, athan puthalvaraiyum, avanudaiya makka'lanaivaraiyum, oruvarum uyirudan iraathapadikku vettip poattu, avanudaiya naattaik kaippat'rik ko'ndaarka'l.

[e'n'naakamam 22]

<1> athan pi'raku israayealar paya'nam seythu, yoarthaan nathikku akkaraiyilu'l'la erikkoa nakar kattappattu'l'la moavaap samave'lika'lil paa'laiyam i'rangkinaarka'l.

<2> seappoarik puthalvanaana paalaak israayealar amoa'raiyarukkuch seytha yaavaiyum kea'lvippattu,

<3> achchaththaal manam kalangkiya moavaapiyaravarka'lukku aat'ramaattaamal pinnadaivaarka'len'ru ka'ndu,

<4> mathiyaaniyarin muthiyoarai noakki: maadu pullai veara'ra meayvathupoala, israayealar namathu ellaika'lukku'l vaazhki'ra yaavaraiyum azhiththuviduvaarka'l en'raan. inthap paalaakkea akkaalaththil moavaapilea arasanaay irunthavan.

<5> avan enna seythaanen'raal, ammoaniyarnaattil oadum aat'rin arukea peayoarin puthalvan paalaam vaazhnthu vanthaan. avan oru ku'risolpavan. avanai azhaiththu varumpadi paalaak than pirathinithika'lai anuppi: ekipthilirunthu oru makkadkoottam vanthirukki'rathu. avarka'l naadengkum paravi, en ethirea paa'laiyam i'rangkinaarka'l.

<6> avarka'l ennilum valiyar. epdiyeanum naan avarka'lai mu'riyadiththu naattinin'ru thuraththumpadiyaay, neer ingku vanthu avarka'laich sapikka vea'ndum. eanene'raal, neer yaar yaarukku aaseera'lippeeroa avarka'l aaseer adaivaarka'len'rum, yaaryaaraich sapippeeroa avarka'l sapikkappattavaraavaren'rum enakkuththeriyum en'ru sollach sonnaan.

<7> avvaa'rea moavaapin periyoarka'lum mathiyaaniya muthiyoarka'lum ku'ri solvatha'rkuriya kooliyaith thangka'l kaiyil eduththuk ko'ndu paya'namaanaarka'l. avarka'l paalaamidam poaych searnthu paalaakkin vaarththaika'laich solliya pinpu, avan avarka'lai noakki:

<8> neengka'l in'ru iravu ingkea thangkungka'l. aa'ndavar enakkuch solvathellaam ungka'lukku a'rivippean en'raan. avarka'l paalaamidam thangkiyirukkaiyil, aa'ndavar vanthu avanai noakki:

<9> unnidam irukki'ra antha manitharka'l etha'rkaaka vanthaarka'l en'ru vinava, avan:

<10> seappoarin puthalvanaana paalaak ennum moavaapiyarudaiya arasan avarka'lai ennidam anuppi:

<11> naadengkum paraviya oru makkadkoottam ekipthilirunthu vanthirukki'rathu. aakaiyaal, nee vanthu avarka'laich sapikka vea'ndum. sapiththaal, naan eppadiyaavathu avarka'loadu poarpurinthu, oruvea'lai avarka'laith thuraththividalaam en'ru sollach sonnaan en'raan.

<12> kadavu'l paalaamai noakki: nee avarka'loadu poakaathea. antha makkad koottaththaiyum nee sapikkavea'ndaam. athu aasirpet'ra kulamea en'raru'linaar.

<13> paalaam kaalaiyil ezhunthu: aa'ndavar ungka'loadu poaka vea'ndaamen'ru vilakkiyu'l'laar. aathalaal, neengka'l ungka'l naattukkup poakalaam en'ru sonnaan.

<14> pirathinithika'l thirumpip paalaakkidam poay: paalaam engka'loadu varamaatteanen'ru sonnaan en'raarka'l.

<15> paalaak avarka'laikkaattilum athika mathippi'rkuriya uyarkulap pirapukka'lai ma'rupadiyum (anuppinaan).

<16> ivarka'l paalaamidam poay: seappoarin puthalvanaana paalaak engka'lai anuppi: nee ennidam varuvatha'rkuth thadai ethuvum vea'ndaam.

<17> ummai mathiththup poat'ravum, neer keadki'rathellaam kodukkavum thayaaraayirukki'rean. vaarum, vanthu avarka'laich sapiyum en'ru ummidam sollak katta'laiyittaan en'raarka'l.

<18> paalaam avarka'lai noakki: paalaak enakkuth than veedu ni'raiya ve'l'liyaiyum ponnaiyum thanthaalum, naan kadavu'laakiya aa'ndavar solliyatha'rku athikamaakavum allathu ku'raivaakavum solli, avarudaiya vaarththaiyaip purattuthal ennaalea iyalaathu.

<19> aayinum, aa'ndavar ma'rupadiyum enakku enna solvaar enpathai naan a'riyum poruttu, intha iravilum ingkea thangka vea'ndumen'ru ungka'lai mikavum man'raaduki'rean en'raan.

<20> iravilea kadavu'l paalaamidam vanthu: intha manitharka'l unnai azhaikka vanthu'l'laarka'laathalaal, nee ezhunthu avarka'loadu poanaalum poalaam. aanaal, naam unakkuk katta'laiyittirukki'rapadi mattumea seyvaay en'ruraiththaar.

<21> paalaam kaalaiyil ezhunthu than koavea'ru kazhuthaikkuch sea'nangkatti avarka'loadu pu'rappattup poanaan.

<22> avan poanathinaal kadavu'lukkuk koapam moo'ndathu. aa'ndavarudaiya thootharaana oruvar paalaamukku ethirea vanthu vazhiyil nin'ruko'ndirunthaar. paalaamoa than kazhuthaimeal udkaarnthirunthaan. avan vealaikkaarar iruvarumpakkaththil nadanthu vanthaarka'l.

<23> vaa'lai uruvip paathaiyil nin'ru ko'ndiruntha vaanavaraik ka'ndu, kazhuthai vazhiyaivittu vayalilea vilakip poayit'ru. paalaam athai adiththup paathaiyilea thiruppa muyan'raan.

<24> (angkea) mathilka'laal soozhappatta kodimunthirith thoattangka'l irunthana. vaanavar antha iru suvarka'lukkidaiyea nin'ru ko'ndaar.

<25> koavea'ru kazhuthai avaraik ka'ndu, suvaroaramaay othungki, paalaamudaiya kaalaich suvaroadu nerukki nasukki vittathu. avanoa athaith thirumpa adiththaan.

<26> appozhuthu vaanavar valappu'ramum idappu'ramum vilaka idamillaatha odukkamaana idaththil othungki nin'raar.

<27> nin'ru ko'ndiruntha vaanavaraik ka'ndathum, kazhuthai thanmeal udkaarnthirunthavanudaiya kaalka'lin keezhea paduththuk ko'ndathu. paalaam sinam ko'ndu kazhuthaiyai meanmealum adikka,

<28> aa'ndavar kazhuthaiyin vaayaith thi'ranthaar. athu paalaamai noakki: neer ennai ean adikki'reer? moon'ru thadavaiyum ennai adiththeerea; naan umakku enna seythean en'rathu.

<29> ennaik keali seythathanaal nee adikkuththakuthiyaayirukki'raay. en kaiyil oru vaa'l irunthaaloa unnaik kon'ru poattiruppean en'raan.

<30> koavea'ru kazhuthai: en meethu ea'rina naa'lmuthal innaa'l varaiyilum neer savaari seytha kazhuthai naanthaan allavaa? ippadi eppoatheanum naan ummidam thudukkuch seythathu'ndoa en'ru keadka, paalaam:

<31> illai en'raan. annearaththilea aa'ndavar paalaamudaiya ka'nka'laith thi'ranthaar. avan vaa'l uruvip paathaiyil nin'ruko'ndiruntha vaanavaraik ka'ndu, kuppu'ravizhunthu avarai va'nangkinaan.

<32> vaanavar avanai noakki: un koavea'ru kazhuthai nee mummu'rai adippaanean? un nadaththai kettathu. athu enakku maa'rupadaay iruppathinaal, naan unakku ethiriyaaka vanthuni'rki'rean.

<33> un keavea'ru kazhuthai vilaki enakku idam kodaathirunthirukkumaayin, unnaik kon'ruvittu athai uyiroadu vittu vaiththirunthiruppean en'raar.

<34> paalaam: naan paavam seythean. vazhiyilea neer enakku ethiraaka nin'ru ko'ndiruntheeren'ru a'riyaathirunthean. ippozhuthu naan vazhipoaki'rathu umakku ovvaathirukkumaayin, ithoa thirumpippoaki'rean en'raan.

<35> vaanavar avanai noakki: nee ivarka'loadu poa. aanaal, naan unakkuk katta'laiyidum vaarththaiyeayan'ri vea'ru vaarththai sollaathapadi nee echcharikkaiyaay iru en'raar. appadiyea (paalaam) pirapukka'loadu poanaan.

<36> paalaam varuvathaik kea'lviyut'ravudanea paalaak arasan arnoan aat'rin kadaisi ellaiyilu'l'la moavaapiyarin oru nakaramvaraiyilum avanukku ethirko'ndu poay, paalaamai noakki:

<37> naan ummai azhaikkumpadi pirathinithika'lai anuppiyiruntheanea; neer viraivaay ennidam ean varavillai? thakuntha parisil umakkuk kodukka ennaal iyalaathen'ru ninaiththuththaanoa appadich seytheer en'ru vinavinaan.

<38> atha'rkup paalaam: ithoa vanthean. kadavu'l en vaayilea vaikkum vaarththaiyaiyan'ri vea'ru vaarththai solla ennaal aakumoa en'ru pathil koo'rinaan.

<39> athanpin avarka'l iruvarum koodippoay, (paalaakkin) naattaich searntha kadaisi ellaiyilu'l'la oru nakaraththai adainthaarka'l.

<40> angkea paalaak aadumaaduka'laip paliyittu paalaamukkum avanoadiruntha piravukka'lukkum parisilka'l anuppinaan.

<41> ma'runaa'l kaalaiyil paalaak (arasan) paalaamai azhaiththu, paavaal meaduka'linmeal avanaik koottik ko'ndupoanaan. paalaam angkirunthu israayealarudaiya kadaisip paa'laiyaththai paarththaan.

[e'n'naakamam 23]

<1> appoathu paalaam paalaakkai noakki: neer ingkea eazhu palipeedangka'laik katti, eazhu i'langkaa'laika'laiyum eazhu aattuk kidaayka'laiyum enakku aayaththappaduththi vaippeer en'raan.

<2> paalaam sonnapadiyea avan seythaan. ovvoru peedaththin mealum ovvoru kaa'laiyaiyum ovvoru aattukkidaayaiyum vaiththaarka'l.

<3> appozhuthu paalaam paalaakkai noakki: oruvea'lai aa'ndavar ennaich santhikka varuvaaroaven'ru naan poay a'rinthu, avar katta'laiyittiruppathellaam umakkuch solvean. athuvarai neer sat'runearam umathu thakanap paliya'ndaiyil ni'rkakkadaveer en'raan.

<4> seekkiramaay vilakip poanavudanea kadavu'l avanukku ethiril vanthu nin'raar. paalaam avarai noakki: naan eazhu palipeedangka'lai aayaththam seythu, ovvoru palipeedaththilum oar i'langkaa'laiyum, aattukkidaayum vaiththu'l'lean en'rusolla,

<5> aa'ndavar avanudaiya vaayilea oru vaarththaiyai vaiththu: nee paalaakkidam thirumpippoay ithanaich sollakkadavaay en'ru anuppinaar.

<6> paalaam thirumpippoayp parrththapoathu, paalaak moavaapiyarin ellaap piravukka'loadu than thakanap paliya'ndai nin'ru ko'ndirukkak ka'ndaan.

<7> pin than ma'raiporu'lai uraikkaththodangki: moavaapiyarin arasanaakiya paalaak ennai araaminin'rum keezhththisai malaika'lilirunthum varavazhaiththu: nee vanthu yaakkoapaich sapikkavum israayealarai ve'ruththup peasavum vea'ndum en'raan.

<8> kadavu'l evanaich sapikkaathirukki'raaroa avanai naan eppadi sapikkakkoodum? aa'ndavar evanai ve'rukkaathirukki'raaroa avanai naan eppadi ve'ruththup peasakkoodum?

<9> paa'rai uchchika'lilirunthu naan avanaik kaa'npean. kun'ruka'lilirunthu naan avanaippaarppean. antha makka'l thanippada vaazhnthirunthu, mat'ra inangka'loadu kalavaamal irukkum.

<10> thoosip perukkam poan'ra yaakkoapin makka'lai e'n'naththakkavan yaar? israayealarin vamsangka'laik ka'nakkidaththakkavan yaar? aa! neethimaanin mara'naththukku en mara'nam sariyoththathaakakkadavathu. en mudivu avarka'ludaiya mudivupoal aakakkadavathu en'ru sonnaan.

<11> athaik keatta paalaak (arasan) paalaamai noakki: neer enna seyki'reer? en pakaivarka'laich sapikkumpadi ummai varavazhaiththean. neeroa aavarka'lai aaseervathikki'reerea ena,

<12> avan: aa'ndavar katta'laiyittathaiyan'ri naan vea'raaka uraippathaakumoa en'ru pathil koo'rinaan.

<13> paalaak: neer avarka'laip paarkkaththakka vea'roru idaththi'rku ennudan vaarum. angkea israayealar ellaaraiyum paaraamal, avarka'lin oru paakaththai mattum kaa'npeer. avvidaththilirunthu neer avarka'laich sapikka vea'ndum en'ru solli,

<14> paalaak avanai uyarntha idamaakiya paskaa malaichsikaraththi'rkuk koottikko'ndupoaka, paalaam angku eazhu palipeedangka'laik katti, ovvoru peedaththilum oru kaa'laiyaiyum oar aattukkidaayaiyum vaiththaan.

<15> pi'raku paalaakkai noakki: neer ingkea ummudaiya thakanappaliya'ndai nillum. naan poay aa'ndavaraich santhiththu varuvean en'raan.

<16> aa'ndavar paalaamaich santhiththu, avan vaayil oru vaarththaiyai vaiththu: nee paalaakkidam thirumpippoay intha vaarththaiyaich solvaay en'ru anuppinaar.

<17> avan thirumpi vanthu paarththaan. paalaakkum avanoadiruntha moavaapiyarin pirapukka'lum thakanappaliya'ndai nin'ruko'ndirunthaarka'l. paalaak avanai noakki: aa'ndavar enna sonnaar en'ru vinava,

<18> paalaam ma'raiporu'lai uraiththu: paalaakkea, ezhunthirum. seappoarin maintharea, nan'raayk kea'lum.

<19> kadavu'l manithanaippoal poy solpavarum allar. manithanukkup pi'ranthavanaip poal maa'rupaduki'ravarum allar. thaam solliyathaich seyyamaal iruppaaroa? peasiyathai ni'raiveat'raamal iruppaaroa?

<20> naan aaseer a'likkak ko'nduvarappattean. antha aaseerai maat'ra ennaal iyalaathu.

<21> yaakoapilea poyth theavarka'lum illai. israayealaridaiyea vikkirakangka'lum illai. avanudaiya kadavu'laakiya aa'ndavar avanoadu irukki'raar. arasanin vet'ri aarpparippu avanukku'lea irukki'rathu.

<22> kadavu'l avanai ekipthilirunthu pu'rappadach seythaar. avanathu valimaiyoa kaa'ndaamirukaththin valimai poan'rathu.

<23> yaakkoapil manthiravaathika'lum illai. israayealil ku'ri solpavarum illai. yaakkoapidamum israayealaridamum kadavu'l inninna kaariyangka'laich seythaar en'ru pi'raku sollappadum.

<24> ithoa makka'l pe'n singkamena ezhumpuvar. thaadi singkamena nimirnthu ni'rpar. thaan pidiththa iraiyai u'ndu, vettu'ndavarka'lin senneeraip parukumattum, athu paduththukko'l'la maattaathu en'ru sonnaan.

<25> paalaak (arasan) paalaamai noakki: avarka'lai neer sapikkavum vea'ndaam; aaseervathikkavum vea'ndaam ena,

<26> avan: kadavu'l enakkuk katta'laiyittiruppathellaam naan seyvean en'ru unakkuch sonneanan'roa en'raan.

<27> paalaak avanai noakki: vea'roru idaththi'rku ummaik koottikko'ndu poaki'rean, vaarum. oruvea'lai angkeayaavathu neeravarka'laich sapikki'rathu kadavu'lukku viruppamaay irukkalaam en'ru solli,

<28> paalaivanaththi'rku ethireayu'l'la poakoar malaiyin sikaraththi'rku avanaik koottikko'ndu poanaan.

<29> paalaam: ingkea eazhu palipeedangka'laikkatti, enakku eazhu kaa'laika'laiyum eazhu aattukkidaayka'laiyum aayaththam seyveer en'ru sonnaan.

<30> paalaam sonnapadiyea paalaak seythu, ovvoru peedaththilum oru kaa'laiyaiyum oar aattukkidaayaiyum vaiththaan.

[e'n'naakamam 24]

<1> israayealarukku aaseer a'lippathu aa'ndavarukku viruppamen'ru paalaam ka'ndu, mun seythathupoal sakunam paarkkap poakaamal, paalaivanaththi'rku nearaakath than mukaththaik thiruppi,

<2> ka'nka'lai ea'redukkavea, israayealar thangka'l koaththirangka'linpadiyea paa'laiyam i'rangkiyirukkak ka'ndaan. annearam kadavu'laal eavappattavanaay avan i'raivaakkuraikkalaanaan.

<3> eppadiyen'raal: peayoarin puthalvanaakiya paalaam uraiththa vaarththai; iru'nda ka'n'naiyudaiyavan pakarntha vaakkiyam;

<4> kadavu'l aru'lum vaarththaika'laik keattu, ellaam vallavarin tharisanaththaik ka'ndu mayangkik keezhea vizhunthapin ka'npaarvai pet'ravan solvathaavathu:

<5> yaakkoapea, un thiraik koodaarangka'l evva'lavoa azhakaanavai! israayealea, un koodaarangka'l evva'lavu alangkaaramaay irukkin'rana!

<6> avaika'l sedikodi marangka'l ni'raintha pa'l'laththaakkuka'laip poalum, nathiyoaraththilu'l'la singkaaravanangka'laip poalum, aa'ndavar vaiththa vaasanai marangka'laip poalum, neerarukea va'larkin'ra keathuru marangka'laip poalum irukkin'rana.

<7> avanudaiya neerchchaalinin'ru tha'n'neer paaynthoadum. avan kulam peruve'l'lam poalap paravum. avanudaiya arasan aakaakaik kaattilum uyarnthavanaay iruppaan. aakaakin aadchiyai avanidamirunthu pa'riththukko'lvaan.

<8> avan kaa'ndaamirukaththukku nikaraana valimaiyudaiyavanaay, avanai aa'ndavar ekipthilirunthu pu'rappadach seythaar. avarka'l thangka'l pakaivar inaththai azhiththu, avarka'ludaiya elumpuka'lai no'rukki, avarka'laith thangka'l ampuka'laal eyvaarka'l.

<9> avan pathungkum singkam poalum, yaarum ezhuppath thu'niyaatha pe'nsingkam poalum paduththu'rangkuvaan. unakku aaseer a'lippavan aaseer pe'ruvaan; unnai sapippavan saapaththukku u'l'laavaan en'ru e'n'nappaduvaan en'raan.

<10> appozhuthu paalaak paalaamin meethu manam kumu'rik kaithatti: un pakaivarka'laich sapikka vea'ndumen'ru naan ummai azhaiththirukka, neer moon'ru mu'raiyum avarka'lukku aaseer a'liththeerea!

<11> um idaththi'rkuth thirumpippoam! ummai mikuthiyaay makimaippaduththath theermaaniththirunthean; aanaal neer anthap perum pea'rupe'raathapadikku aa'ndavarea thaduththu'l'laar en'raan.

<12> atha'rku paalaam: neer ennidam anuppina pirathinithika'lukku naan enna sonnean?

<13> paalaak enakku than veedu ni'raiya ve'l'liyum ponnum koduththaalum, en viruppappadi nanmaiyeanum theemaiyeanum varuvikka en kadavu'laakiya aa'ndavarin katta'laiyai mee'ra ennaalea koodaathu en'rum, aa'ndavar solliya ellaavat'raiyum solvean en'rum naan sonneanan'roa? aayinum,

<14> naan ithoa en makka'lidam poay, pi'rkaalaththilea umathu makka'l antha makka'lukku inninnathu seyyalaam enpathaikku'riththu umakkuth therivippean en'raan.

<15> paalaam ma'rupadiyum i'raivaakkuraikkath thodangkinaan. eppadiyen'raal: peayoarin puthalvan paalaam peasinaan; evanudaiya ka'n moodiyirunthathoa avan uraiththaan;

<16> kadavu'lin vaarththaika'laiyum keattu, un uththama (kadavu'lin) u'nmaiyaiyum a'rinthu, ellaam vallavarin tharisanaththaiyum ka'ndu, mayangkik keezhea vizhunthu ka'n paarvai pet'ra naan avaraik kaa'npean;

<17> aanaal, ippoathalla. avaraith tharisippean; aanaal, a'nmaiyil alla. yaakkoapilirunthu oru vi'nmeen uthikkum. israayealaridamirunthu oru sengkoal ezhumpum. athu moavaapin pirapukka'lai naiya no'rukkum. seath puthalvarka'l ellaaraiyum azhiththozhikkum.

<18> eathoam naadu athan vasamaakum. seyeerin udamai pakaivarka'lin urimaiyaakum. israayeal pearaat'ral pet'ru vi'langkum.

<19> evar aadchi seythu, nakaraththil egnchiyiruppathaith thoan'ruvaar en'raan.

<20> mealum avan amaleakkaik ka'ndu: amaleak makka'linaththil muthaloan; avan mudivilea mut'rum azhivaan en'ru i'raivaakkuraiththaan.

<21> appaal seenaiyanaiyum ka'ndu avan i'raivaakkaay: un u'raividam ara'n soozhntha u'raividam. aayinum, nee un koottaip paa'raiyin meal kattiyirunthaalum,

<22> seen santhathiyil nee thalaivanaayirunthaalum eththanai naa'l varaiyilum nilai ni'rpaay? aasoor unnaich si'raippaduththap poaki'raan en'raan.

<23> ma'rupadiyum avan vaayaith thi'ranthu: aiyoa, kadavu'l ithaichseyyum poathu evanthaan pizhaippaan?

<24> iththaali naattiliruntha moon'ru a'nivakuppup padai veerarka'l kappalka'lil ea'ri varuvaarka'l. avarka'l aseeriyaraith thoa'rkadippaarka'l; epireayaraip paazhaakkuvaarka'l; i'ruthiyil thaangka'lum azhiththozhikkappaduvaarka'l en'raan.

<25> paalaam ithaichsolli mudiththu, ezhunthu than idaththi'rkuth thirumpinaan. paalaakkum thaan vantha vazhiyea thirumpip poanaan.

[e'n'naakamam 25]

<1> akkaalaththil seththeemilea thangkiyiruntha israayealar moavaapiyarin puthalviyaroadu vipasaaram seyyath thodangkinar.

<2> inthap pe'nka'l thangka'l (theavarka'lukkup) padaiththa palika'lukku avarka'lai varavazhaiththaarka'l. avarka'lum avvaa'rea poay, padaikkappattavaika'lai u'ndu vikkiraka aaraathanai seythaarka'l.

<3> ippadi israayealar peel peakoarai aaraathippathil eedupadath thodangkinaarka'l. athupat'ri aa'ndavarukkuk koapam moo'ndathu.

<4> avar moayeesanai noakki: namathu koapam israayeal makka'lai vittu neengkum poruttu nee makka'lin thalaivarka'l ellaaraiyum pidiththu, ve'lippadaiyaay avarka'laith thookkumaraththilea thookkidu en'raar.

<5> appadiyea moayeesan israayealarin naduvarka'lai noakki: neengka'l peel peakoar aaraathanaiyil eedupatta ungka'l u'ravin mu'raiyaaraik kon'ruvidungka'l en'raar.

<6> appozhuthu moayeesanum israayeal makka'l anaivarumaasaarak koodaaravaayilukku munpaaka azhuthu ko'ndirukkaiyil, ithoa ellaarum paarkka oar israayealan mathiyaaniyap pe'n'naana oru veasiyin veettilea nuzhainthaan.

<7> kuruvaakiya aaroan puthalvan eleyasaarudaiya makanaana pineayas athaik ka'ndu, naduch sapaiyilirunthu ezhunthu, oru kattaariyaik kaiyil eanthi,

<8> vipasaaram nadakkum veettil avanaip pinthodarnthu poay, avanaiyum anthap pe'n'naiyum ma'raividaththilea kuththik kon'ruvittaan. athanaalea israayealayar meethu vizhunthiruntha vaathai neengkip poayit'ru.

<9> eninum avvaathaiyaal irupaththu naalaayiram pear kolai seyyappattaarka'l.

<10> appoathu aa'ndavar moayeesanai noakki:

<11> naamea namathukadungkoapaththil israayeal makka'lai veara'rukka irukkaiyilea, kuruvaakiya aaroanin puthalvanaana eleyasaarin makan pineayas nammai appadich seyyavidaamal, thaanea avarka'l meal koapangko'ndavanaay avarka'laik ka'ndiththathea nallathu. avan than pakthi vairaakkiyaththinaal israayealar meal namakku u'ndaana koapaththaith tha'niththaan.

<12> aathalaal, ithoa namathu udanpadikkaiyin samaathaanaththai naam avanukku a'liththu'l'loam en'rum,

<13> avan than kadavu'lukkaakap pakthi vairaakkiyam kaa'npiththu israayeal makka'ludaiya thuroakaththi'rkup parikaaram seythamaiyaal avanukkum avanukkuppin avan santhathikkum niththiya kuruppattaththukkuriya udanpadikkaiyai ni'ruvukin'roam en'rum avanukkuch solvaay en'raru'linaar.

<14> mathiyaaniyap pe'n'noadu kuththu'ndu seththa israayeal aadavanin peyar sampiri. avan saluvin puthalvan; simiyoan vamsaththilum koaththiraththilum pirapuvaay irunthavan.

<15> kuththu'ndu seththa mathiyaaniyap pe'n'nin peyaroa kospi. ava'l soorin puthalvi; ava'ludaiya thanthai mathiyaaniyarukku'l mikap pukazhpet'ra thalaivan.

<16> pinnum aa'ndavar moayeesanai noakki:

<17> mathiyaaniyar ungka'laith thangka'l pakaivaren'ru ka'ndu'naraththakkathaaka neengka'l avarka'lai vetti veezhththungka'l.

<18> eanen'raal avarka'l (muthalilea) ungka'lukku viroatham seythathuman'ri, peel peakoarin kaariyaththilum, mathiyaaniyap pirapuvin puthalviyum avarka'lin sakoathariyumaana kospiyin kaariyaththilum, avarka'l ungka'lukku valaiviriththu moasam seythaarka'l en'raar.

[e'n'naakamam 26]

<1> kut'ravaa'lika'l kollappatta pinpu aa'ndavar moayeesanaiyum, aaroanin puthalvanum kuruvumaakiya eleyasaaraiyum noakki:

<2> neengka'l israayealmakka'lin sapaiyaar ellaaraiyum e'n'nakkadaveerka'l. avarka'laith thaththam veeduka'linpadiyum kudumpaththinpadiyum, irupathuvayathum atha'rku mea'rpattum u'l'lavarka'lil evarevar poarukkup pu'rappattup poakalaamen'ru ka'nakkittup paarungka'l en'raar.

<3> avvaa'ru moayeesanum kuruvaakiya eleyasaarum erikkoa nakaraththi'rku ethireyu'l'la yoarthaan nathikku arukilirukkum moavaapin ve'lika'lilea,

<4> aa'ndavar katta'laiyittirunthapadi irupathum atha'rku mea'rpatta vayathumaay irunthavarka'loadu peasikko'ndaarka'l. e'n'nikkaiyin thokaiyaavathu:

<5> israayealin mooththa puthalvan roopan. avanudaiya puthalvarka'loa eanoakkiya vamsath thalaivanaana eanoakkum, paluya vamsaththalaivanaana paluvum,

<6> easroaniya vamsaththalaivaanaana easroanum, kaarmiya vamsaththalaivanaana kaarmiyumaavar.

<7> ivaika'lea roopan koaththiraththin kudumpangka'l. avaika'lil e'n'nappattavarka'l naa'rpaththu moovaayiraththu ezhunoot'ru muppathupear.

<8> paluvin puthalvan eliyaap.

<9> ivan puthalvarka'loa namuyeal, thaaththaan, apiroan enpavarka'l. anthath thaaththaan, apiroan enpavarka'lea sapaiyin thalaivarka'laay irunthu, ko'reayudaiya kuzhappaththinpoathu moayeesanukkum aaroanukkum viroathamaay nin'ru, aa'ndavarukkuth thuroakam seythaarka'l.

<10> appozhuthu nilam than vaayaith thi'ranthu ko'rea enpavanai vizhungkit'ru. avanoadu kooda neruppu irunoot'raimpathu pearka'lai vizhungkiya vea'laiyil, vea'ru palarum i'ranthaarka'l. avvea'lai nikazhntha oru periya puthumai ennaven'raal,

<11> ko'rea i'ranthum, avan puthalvarka'l i'rakkavillai.

<12> thangka'l vamsappadi simiyoanin puthalvarka'l: namuyealiya vamsaththalaivanaana namuyealum, jaminiya vamsaththalaivanaana jaminum, jakkiniya vamsaththalaivanaana jakkinum,

<13> sareaya vamsaththalaivanaana sareayum, savool vamsaththalaivanaana savoolumaavar.

<14> ivvamsangka'lea simiyoanin vamsangka'l. avaika'lil e'n'nappattavarka'l irupaththeeraayiraththu irunoo'rupear.

<15> thangka'l vamsappadi kaaththin puthalvarka'l: seppoaniya vamsaththalaivanaana seppoanum, akkiya vamsaththalaivanaana akkiyum,

<16> sooniya vamsaththalaivanaana sooniyum, oasniya vamsaththalaivanaana oasniyum, ear vamsaththalaivanaana earum,

<17> aroaththiya vamsaththalaivanaana aroaththum, ariyealiya vamsaththalaivanaana ariyealumaavar.

<18> ivaika'lea kaaththin vamsangka'l. avaika'lil e'n'nappattavarka'l naa'rpathinaayiraththu ainoo'rupear.

<19> yoothaavin puthalvarka'l: earum, oanaanumaavar. ivviruvarum kaanaan naattil i'ranthanar.

<20> thangka'l vamsangka'linpadi yoothaavin puthalvarka'l: sealaaya vamsaththalaivanaana sealaavum, pareasiya vamsaththalaivanaana pareasum, saareaya vamsaththalaivanaana saareayumaavar.

<21> pareasin puthalvarka'l: eas'roaniya vamsaththalaivanaana eas'roanum, aamooliya vamsaththalaivanaana aamoolumaavar.

<22> ivaika'lea yoothaavin vamsangka'l. avaika'lil e'n'nappattavarka'l ezhupaththaa'raayiraththu ainoo'ru pear.

<23> thangka'l vamsaththinpadi isakkaarudaiya puthalvarka'l: thoalaaya vamsaththalaivanaana thoalaavum, puvaaya vamsaththalaivanaana puvaavum,

<24> jaasupiya vamsaththalaivanaana jaasupum, semraaniya vamsaththalaivanaana semraanumaavar.

<25> ivaika'lea isakkaarin vamsangka'l. avaika'lil e'n'nappattavarka'l a'rupaththu naalaayiraththu munnoo'ru pear.

<26> thangka'l vamsangka'linpadi sapuloanudaiya puthalvarka'l: sareathiya vamsaththalaivanaana sareathum, eloaniya vamsaththalaivanaana eloanum, jalealiya vamsaththalaivanaana jalealumaavar.

<27> ivaika'lea sapuloanin vamsangka'l. avaika'lil e'n'nappattavarka'l a'rupathaayiraththu ainoo'ru pear.

<28> soosaiyudaiya puthalvarka'l: manaaseayum epiraayeemum aavar.

<29> manaaseayukku makkeeriya vamsaththalaivanaana makkeer pi'ranthaan. makkeerukkuk kalaaththiya vamsaththalaivanaana kalaath pi'ranthaan.

<30> kalaaththukkup pi'rantha puthalvarka'l: jeseariya vamsaththalaivanaana jesearum, ealeakkiya vamsaththalaivanaana ealekkum,

<31> asariyealiya vamsaththalaivanaana asariyealum, sekkeamiya vamsaththalaivanaana sekkeamum,

<32> semithaaya vamsaththalaivanaana semithaavum, eappeariya vamsaththalaivanaana eappearumaavar.

<33> eappear salpaathaip pet'raan. ivanukkup puthalvar illai; puthalviyar mattum irunthanar. ivarka'l: maalaa, noavaa, eakilaa, mea'rkaa, thea'rchaa enpavarka'l.

<34> ivaika'lea manaaseayin kudumpangka'l. avaika'lil e'n'nappattavarka'l aimpaththeeraayiraththu ezhunoo'ru pear.

<35> thangka'l vamsangka'linpadi epiraayeemudaiya puthalvarka'l: suththalaaya vamsaththalaivanaana suththalaavum, pekkeariya vamsaththalaivanaana pekkearum, theayeniya vamsaththalaivanaana theayenumaavar.

<36> suththalaavin puthalvanoa earaaniya vamsaththalaivanaana earaan.

<37> ivaika'lea epiraayeem puthalvarka'lin kudumpangka'l. avaika'lil e'n'nappattavar muppaththeeraayiraththu ainoo'ru pear.

<38> avaravarka'ludaiya kudumpangka'linpadi soosaiyudaiya puthalvarka'l ivarka'leayaavar. thangka'l vamsangka'linpadi pegnchamin puthalvarka'l: pelaaya vamsaththalaivanaana pelaavum, aspealiya vamsaththalaivanaana aspealum, akiraamiya vamsaththalaivanaana akiraamum,

<39> suppaamiya vamsaththalaivanaana suppaamum, uppaam vamsaththalaivanaana uppaamumaavar.

<40> pelaavin puthalvarka'l: eareathum, noyemaanum; eareathiya vamsath thalaivanaana eareathum, noyemaaniya vamsaththalaivanaana noyemaanumaavar.

<41> thangka'l kudumpangka'linpadi pegnchaminudaiya santhathiyaarka'l ivarka'leayaam. avarka'lil e'n'nappattavarka'l: naa'rpaththaiyaayiraththu a'runoo'ru pear.

<42> thangka'l kudumpangka'linpadi thaanudaiya puthalvarka'l: sukaamiya vamsaththalaivan sukaam; avan kudumpangka'linpadi thaanudaiya sut'ram athuveayaam.

<43> avarka'l ellaarum sukaamiyar. avarka'lil e'n'nappattavarka'l: a'rupaththu naalaayiraththu naanoo'ru pear.

<44> thangka'l kudumpangka'linpadi aasearudaiya puthalvarka'l: jemnaaya vamsaththalaivanaana jemnaavum, jesuviya vamsaththalaivanaana piriyeayumaavar.

<45> piriyeayin puthalvarka'l: eapeariya vamsaththalaivanaana eapearum, me'rkiyealiya vamsaththalaivanaana me'rkiyealumaavar.

<46> aasearudaiya puthalviyin peyar saaraa.

<47> ivaika'lea aasear puthalvarka'ludaiya vamsangka'l. avaika'lil e'n'nappattavarka'l: aimpaththu moovaayiraththu naanoo'ru pear.

<48> thangka'l kudumpangka'linpadi nepthaliyudaiya puthalvarka'l: jesiyealiya vamsaththalaivanaana jesiyealum, kuniya vamsaththalaivanaana kuniyum,

<49> jeseariya vamsaththalaivanaana jesearum, sellemiya vamsaththalaivanaana selleamumaavar.

<50> thaththam kudumpangka'linpadi nepthaliyin vamsangka'l ivaika'leayaam. avaika'lil e'n'nappattavarka'l naa'rpaththaiyaayiraththu naanoo'ru pear.

<51> israayeal makka'lil e'n'nappattavarka'ludaiya moththath thokai aa'ruladchaththu oaraayiraththu ezhunoot'ru muppathu.

<52> pinnum aa'ndavar moayeesanai noakki:

<53> aadka'lin ka'nakkukkuth thakkathaakavea naadu avarka'lukku urimaiyaakap pangkidappadum.

<54> athikam pearukku athikamaakavum, kogncham pearukkuk kognchamaakavum, avarka'l ippozhuthu e'n'nikkaiyidappatta e'n'nikkaikkuth thakkapadiyea avaravarukku urimai kodukkappadum.

<55> aanaalum, thiruvu'lach seettup poattu, seettu vizhunthapadiyea koaththirangka'lukkum kudumpangka'lukkum naadu pangkidappadum.

<56> athikam pearaayinum kogncham pearaayinum thiruvu'lach seettinaal evva'lavu vanthathoa avva'lavea avaravarka'l po'ruvaarka'l en'raru'linaar.

<57> avaravarka'ludaiya kudumpangka'linpadi e'n'nappatta leaviyarin puthalvarka'ludaiya e'n'nikkai: je'rchoaniya vamsaththalaivanaana je'rchoanum, kakaathiya vamsaththalaivanaana kakaathum, me'raariya vamsaththalaivanaana me'raariyumaavar.

<58> leaviyarudaiya kudumpangka'l: loapni kudumpam, eapiroan kudumpam, mokoani kudumpam, moosi kudumpam, koa'rea kudumpam aakiya ivaika'laam. kakaathu apiraamaip pet'raan.

<59> ivanudaiya manaiviyin peyar joakkappeath. iva'l leavikku ekipthilea pi'rantha puthalvi. ava'l than ka'navanaakiya amraamukku aaroanaiyum, moayeesanaiyum, ivarka'lin sakoathariyaakiya mariyaa'laiyum, pet'raa'l.

<60> aaroanukku nathaap, apiyoo, eleyasaar, eeththamaar enpavarka'l pi'ranthanar.

<61> ivarka'lil nathaap, apiyoo, eleyasaar, eeththamaar enpavarka'l aa'ndavar munnilaiyil anniya neruppaich samarppiththamaiyaal i'ranthanar.

<62> aa'n kuzhanthaika'lil oru maathaththuppi'l'lai muthal e'n'nappattavarka'lin thokai: irupaththu moovaayiram. ivarka'l israayeal makka'lin ka'nakkilea searkkappattathumillai; avarka'lukku urimai kodukkappattathumillai.

<63> moayeesanaalum kuruvaakiya eleyasaaraalum yoarthaan karaiyil erikkoa nakaraththukku ethireayu'l'la moavaap ve'lika'lilea e'n'ni ezhuthappatta israayeal makka'lin thokai athuvea.

<64> munpea moayeesanum aaroanum seenaayp paalaivanaththilea e'n'ni ezhuthiyavarka'lil oruvarum ivarka'lukku'l illai.

<65> eanen'raal, avarka'l ellaarum paalaivanaththil saavaarka'len'ru aa'ndavar thiruvu'lampat'riyirunthaar. appadiyea, jeppoaneayin puthalvan kaaleavaiyum, noonin puthalvan joasuvaavaiyum thavira, avarka'lil vea'roruvarum meethi irukkavillai.

[e'n'naakamam 27]

<1> oru naa'l salpaath enpavanudaiya puthalvika'laakiya maalaa, noavaa, eakilaa, mea'rkaa, thea'rchaa en'ru azhaikkappatta pe'nka'l vanthaarka'l, (avarka'ludaiya thanthai) eappearudaiya puthalvan. eappearoa kalaathin makan. kalaathu makkeerukkup pi'ranthavan. makkeeroa manaasea puthalvan. manaaseayoa soosaiyin puthalvan.

<2> mea'rsollappatta pe'nka'l koodaara vaayililea vanthu, moayeesanukkum, kuruvaana eleyasaarukkum, sapaith thalaivarka'lukkum munpaaka nin'ru:

<3> engka'l thanthaiyaar paalaivanaththil i'ranthu poanaar. ko'rea enpavanaal aa'ndavarukku viroathamaaych seyyappatta kalakaththil avar searnthavarallar. aanaal thamathu sonthap paavaththoadu i'ranthaar. avarukkup puthalvar illai. avarukku aa'nmakka'l illaathathinaalea avarudaiya peyar avarudaiya vamsaththil illaamal at'rup poakalaamaa? engka'l kudumpaththaarukku'l'lea engka'lukku marapurimai kodukka vea'ndum en'ru vi'n'nappam seythaarka'l.

<4> moayeesan avarka'ludaiya vazhakkai aa'ndavaridam ko'ndu poanaar.

<5> aa'ndavar moayeesanai noakaki:

<6> salpaathudaiya puthalvika'l keadki'rathu niyaayamaanathea. avarka'lukku avarka'l thanthaiyin kudumpaththaarukku'l'lea urimai kodukka vea'ndiyathuman'ri, avan i'ranthu, vittuchsen'ra soththukku avarka'lea urimaiyaa'laraakumpadi seyvaayaaka.

<7> an'riyum, nee israayeal makka'lai noakkich solla vea'ndiyathu ennaven'raal:

<8> oru manithan makanillaamal i'ranthaal, avanukkuriya urimai avan puthalvikkuk kidaikkum.

<9> avanukkup puthalviyum illaiyaayin, avanukkuriya urimai avanudaiya sakoathararka'lukkuk kidaikkum.

<10> avanukkuch sakoathararka'lum illaiyaayin, avanukkuriya urimai avan thanthaiyinudaiya sakoathararukkuk kidaikkum.

<11> avan thanthaikkuch sakoatharar illaiyaayin, avan sut'raththaaril avanukku evan mika nerungkiya u'ravumu'raiyaanaay iruppaanoa avanukkea kidaikkum. ithu aa'ndavar moayeesanukkuk koduththapadi israayeal makka'lukkup punithamum niththiyamumaana neethich sattamaay irukkum en'raar.

<12> mee'ndum aa'ndavar moayeesanai noakki: nee intha apareem ennum malaiyil ea'ri, naam israayeal makka'lukkuk kodukkavirukkum naattai ut'ruppaar.

<13> athaippaarththa pinpu un sakoatharan aaroanaip poala neeyum un munnoaroadu searkkappaduvaay.

<14> eanen'raal, seen paalaivanaththilea sapaiyaar vaakkuvaatham seythapoathu, tha'n'neerukkaduththa kaariyaththilea neengka'l iruvarum avarka'l munpaaka nam punithaththaip pea'naamal iruntheerka'l. ithu seen paalaivanaththilea kaatheas oorukku arukilu'l'la vaakkuvaathath tha'n'neer en'raar.

<15> atha'rku moayeesan:

<16> aa'ndavarudaiya sapai meayppanillaatha manthaipoal iraathapadikkuch sapaikku munpaakap poaka irukkavum, avarka'lai:

<17> pu'rappadungka'l. thirumpi vaarungka'l en'ru katta'laiyidavum, udalu'l'la yaavarudaiya aavika'lukkum kadavu'laakiya aa'ndavar oar aadavanaith therintheduththu, avarka'lukkuth thalaivanaaka niyamikkakkadaveer en'ru ma'rumozhi sonnaar.

<18> aa'ndavar avanai noakki: noonin puthalvanaakiya yoasuvaavidam parisuththa aavi veet'rirukkin'raar. nee avanai azhaiththu, avanmeal un kaiyai vaippaay.

<19> annearaththil avan kuruvaakiya eleyasaarukkum sapai anaiththi'rkum munpaaka nin'ru ko'ndiruppaan.

<20> israayeal makka'laakiya sapaiyaar ellaarum avan so'rpadi keattu nadakkum poruttu nee ellaarudaiya ka'nka'lukkum munpaaka avanukku (vea'ndiya) katta'laika'laik koduththu, un makimaiyin oru paakaththaiyum avanukkuth tharuvaay.

<21> avan ethaiyeanum seyyavea'ndi irukkumpoathu, kuruvaakiya eleayasaar akkaariyaththaik ku'riththu aa'ndavaridam aaloasanai keattuk ko'l'lakkadavaan. avanudaiya katta'laiyinpadiyea yoasuvaavum, avanoadu israayeal makka'lum, sapaiyaar anaivarum poakavum varavumkadavaarka'l en'raar.

<22> aa'ndavar katta'laiyittirunthapadiyea moayeesan seythu, yoasuvaavai azhaiththu, avanaith thalaimaik kuruvaakiya eleyasaarukkum sapai anaiththi'rkum munpaaka ni'ruththi,

<23> avan thalaiyinmeal kaika'lai vaiththu, aa'ndavar thamakkuk katta'laiyittiruntha ellaavat'raiyumavanukku uraiththaar.

[e'n'naakamam 28]

<1> pinnum aa'ndavar moayeesanidam: nee israayeal makka'lai noakkik katta'laiyaaka a'rivikka vea'ndiyathaavathu:

<2> neengka'l namakkuriya kaa'nikkaiyaiyum, appangka'laiyum, mikka na'ruma'namu'l'la thakanappalika'laiyum ku'riththa kaalaththil namakkuch seluththuveerka'l.

<3> neengka'l seluththa vea'ndiya palika'l ennaven'raal: niththiya thakanappaliyaaka naa'lthoa'rum oruvayathaana maasat'ra ira'ndu aattukkuttika'laik (ko'ndu vanthu),

<4> kaalaiyil oar aattukkuttiyaiyum, maalaiyil oar aattukkuttiyaiyum paliyittu,

<5> eappi ennum (marakkaalilea) paththil oru pangku melliya maavil kin ennum padiyiyea naalil oru pangku mikath the'lintha e'n'neyai vaarththup (poasanak kaa'nikkaiyaaka) oppukkoduppeerka'l.

<6> ithu neengka'l seenaay malaiyil aa'ndavarukku mikka na'ruma'namaaka oppukkoduththu vantha niththiya thakanappaliyaam.

<7> an'riyum, aa'ndavarudaiya punitha idaththilea ovvoru aattukkuttikkum kin ennum padiyil orukaa'rpadi kodimunthirip pazhachsaat'raiyum paanappaliyaaka oppukkoduppeerka'l.

<8> kaalaiyil padaiththa thakanappalikkum poasana paanap palika'lukkum oppaakavea maalaiyilum mea'rsolliya sadangku mu'raika'ludan mat'ra aattukkuttiyaiyum paliyidakkadaveerka'l.

<9> oayvu naa'liloaven'raal oru vayathaana maasat'ra ira'ndu aattukkuttika'laiyum, e'n'ney vaarththa paththil ira'ndu pangku melliya maavaip poasanap paliyaakavum ko'nduvaruveerka'l.

<10> intha poasanap paliyaich sadangku mu'raippadiyea ovvoar oayvu naa'lilumniththiyamaaych seluththa vea'ndum.

<11> maathaththin muthal naa'liloa aa'ndavarukkuth thakanappaliyaaka manthaiyilirunthu ira'ndu kan'rukkuttika'laiyum, oaraattukkidaayaiyum, oruvayathaana maasat'ra eazhu aattukkuttika'laiyum oppukkodukka vea'ndum.

<12> poasanap paliyaaka ovvoru kan'rukkuttikkum paththil moon'ru pangkaanathum e'n'neyil pisainthathumaana melliya maavaiyum, ovvoar aattuk kidaaykkum paththil ira'ndu pangkaanathum e'n'neyilea pisainthathumaana melliya maavaiyum,

<13> ovvoar aattukkuttikkum paththup paakaththin paththil oru pangkaanathum e'n'neyil pisainthathumaana melliya maavaiyum aa'ndavarukku oppukkoduththal vea'ndum. athu aa'ndavarukku mikka na'ruma'namu'l'la muzhuth thakanap paliyaay irukkum.

<14> an'riyum, ovvoru pali mirukaththukkum seyya vea'ndiya paanappali ennaven'raal: ovvoru kan'rukkuttikku kin (padiyil) araippadiyum, ovvoaraattukkidaaykku moon'riloru pangkum, ovvoar aattuk kuttikku naalil oru pangkum, kodi munthirip pazhachsaa'ru sinthak kadaveerka'l. ithu aa'ndu muzhuvathum maatha maathamaaych seluththa vea'ndiya muzhuththakanap paliyaam.

<15> mealum, paava nivaara'nap paliyaaka oru ve'l'laattukkidaayaiyum, atha'rkaduththa paanach sinthu thalaiyum aa'ndavarukkuch seluththavum vea'ndum.

<16> muthal maathaththin pathinaalaam naa'l aa'ndavarudaiya paaskaa.

<17> pathinainthaam naa'l thiruvizhaa. eazhu naa'l varaiyilum pu'lippillaatha appangka'lai u'n'na vea'ndum.

<18> avat'ril muthal naa'l punithamaanathum va'nakkaththukku'riyathumaakaiyaal, an'ru vilakkappatta vealaiyum seyyalaakaathu.

<19> appozhuthu neengka'l aa'ndavarukku muzhuththakanap palikkaaka manthaiyilirunthu ira'ndu kan'rukkuttika'laiyum, oar aattukkidaayaiyum, oru vayathaana maasat'ra eazhu aattukkuttika'laiyum,

<20> avaika'lukkeat'ra kaa'nikkaiyaaka e'n'neyil pisaintha melliya maavilea ovvoru kan'rukkuttikkum paththil moon'ru pangkaiyum ve'l'laattukkidaaykkup paththil ira'ndu pangkaiyum,

<21> eazhu aattukkuttika'lil ovvoar aattukkuttikkum paththup paakaththin paththil oru pangkaiyum,

<22> ungka'l paava nivarththikkup paava nivaara'nap paliyaaka oru ve'l'laattuk kidaayaiyum seluththak kadaveerka'l.

<23> kaalaiyilea an'raadam seluththum muzhuth thakanap paliyaiyum an'ru searththuch seluththakkadaveerka'l.

<24> ivvithamaakavea antha eazhu naa'lum naa'lthoa'rum neruppai va'larththu, aa'ndavarukku mikka na'ruma'namaakath thakanap paliyaich seluththuveerka'l. antha ma'nam thakanap paliyilirunthum, ovvoru palikkum aduththa paanap paliyilirunthum ezhumpum.

<25> eazhaam naa'lum ungka'lukku mika aadamparamu'l'lathum punithamu'l'lathumaay irukkum. athil yaathoru saathara'namaana vealaiyum seyyalaakaathu.

<26> vaaram kadantha pinpu neengka'l aa'ndavarukkup puthiya poasanap paliyaaka mutha'r kanika'laich seluththum naa'lum avvithamea punithamum va'nakkaththukkuriyathumaay irukkum. athil yaathoru saathaara'na vealaiyum seyyalaakaathu.

<27> mealum, aa'ndavarukku na'ruma'namu'l'la muzhuth thakanappaliyaaka oru manthaiyil edukkappatta ira'ndu i'langkaa'laika'laiyum oar aattuk kidaayaiyum, oru vayathaana maasat'ra eazhu aattukkuttika'laiyum seluththakkadaveerka'l.

<28> anthap palika'lukkaduththa poasanappaliyaaka e'n'neyilea pisaintha melliya maavil ovvoru kaa'laikkum paththil moon'ru pangkaiyum, antha aattuk kidaaykkaakap paththil ira'ndu pangkaiyum,

<29> eazhu aattukkuttika'lil ovvoar aattukkuttikkum paththup paakaththin paththil oru pangkaiyum oppukkoduppathoadu,

<30> paavam nivaara'namaakumpadikkup paliyidappadum oru ve'l'laattuk kidaayaiyum ko'ndu varavea'ndum. an'riyum, (vazhakkappadi) niththiya muzhuththakanap paliyaiyum athaich searntha paanappaliyaiyum padaikkakkadaveerka'l.

<31> intha palimirukangka'lum avaika'lukkaduththa paanappalika'lum maasat'ravaika'laay irukkavea'ndum.

[e'n'naakamam 29]

<1> appadiyea eazhaam maatham muthal naa'l ungka'lukkup punithamum va'nakkaththukkuriyathumaana naa'laay irukkum. athu ekkaa'lam muzhangkum naa'laakaiyaal, an'ru enthach saathaara'na vealaiyaiyum seyyaathiruppeerka'l.

<2> appozhuthu neengka'l aa'ndavarukku mikka na'ruma'namu'l'la thakanappaliyaaka manthaiyil therinthedukkappatta oar i'lang kaa'laiyaiyum, oar aattukkidaayaiyum, oru vayathaana maasat'ra eazhu aattukkuttika'laiyum seluththak kadaveerka'l.

<3> anthanthap palika'ludan e'n'neyil pisaintha melliya maavilea kaa'laikkaakap paththil moon'ru pangkaiyum, aattukkidaaykkaakap paththil ira'ndu pangkaiyum,

<4> eazhu aattukkuttika'lil ovvon'rukkaakavum paththil oru pangkaiyum,

<5> makka'lin paavaththukkup parikaarappaliyaaka oru ve'l'laattuk kidaayaiyum oppuk koduppeerka'l.

<6> an'riyum, maathap pi'rappukkuch seluththavea'ndiya muzhuththakanap paliyaiyum, atha'rkaduththa poasanappaliyaiyum, an'raada muzhuththakanap paliyaiyum, atha'rkaduththa vazhakkamaana paanappaliyaiyum oppukkoduppathuman'ri, saathaara'na mu'raikku eat'rapadi na'ruma'namu'l'la oru muzhuththakanappaliyaiyum aa'ndavarukkuch seluththakkadaveerka'l.

<7> intha eazhaam maathaththin paththaamnaa'lum ungka'lukkup punithamaanathum va'nakkaththukkuriyathumaana naa'laay irukkum. athilea neengka'l ungka'lai varuththuvathu mattuman'ri, an'ru yaathoru saathaara'na vealaiyum seyyaathiruththalum vea'ndum.

<8> an'ru aa'ndavarukku mikka na'ruma'namu'l'la muzhuththakanappaliyaaka manthaiyil therinthedukkappatta oar i'langkaa'laiyum, oar aattuk kidaayaiyum, oru vayathaana maasat'ra eazhu aattukkuttika'laiyum seluththuveerka'l.

<9> anthanthap palika'ludan e'n'neyil pisaintha melliya maavil ovvoru kaa'laikkaakap paththil moon'ru pangkaiyum, ovvoar aattuk kidaaykkaakap paththil ira'ndu pangkaiyum,

<10> eazhu aattukkuttika'lil ovvon'rukkumaakap paththup paakaththin paththil oru pangkaiyum, paavaththukkup parikaaramaaka oru ve'l'laattuk kidaayaiyum seluththuvathuman'ri,

<11> paava nivarththiyaippat'riyum an'raada muzhuth thakanappaliyaippat'riyum vazhakkamaayk kodukkappaduki'ra kaa'nikkaika'laiyum, anthanthap palikkaduththa poasana paanappalika'laiyum (padaikkavea'ndum).

<12> eazhaam maatham pathinainthaam naa'l ungka'lukkup punithamaanathum va'nakkaththukkuriyathumaana naa'laay irukkum. athil neengka'l saathaara'na vealai on'rum seyyalaakaathu. an'ru thodangki eazhunaa'l aa'ndavarudaiya pa'ndikaiyaik ko'ndaadakkadaveer.

<13> muthal naa'laakiya annaa'lilea aa'ndavarukku mikka na'ruma'namu'l'la muzhuth thakanappaliyaaka manthaiyil therinthedukkappatta pathinmoon'ru i'langka'laika'laiyum ira'ndu aattukkidaayka'laiyum, oruvayathaana maasat'ra pathinaalu aattukkuttika'laiyum seluththak kadaveerka'l.

<14> avaika'lukkaduththa paana poasanak kaa'nikkaiyaaka e'n'neyil pisaintha melliya maavilea anthap pathinmoon'ru kaa'laika'lil ovvon'rukkaakavum, paththil moon'ru pangkaiyum, ira'ndu aattuk kidaayka'lil ovvon'rukkaakavum paththil ira'ndu pangkaiyum,

<15> pathinaalu aattukkuttika'lil ovvoru aattukkuttikkaakavum paththuppaakaththin paththil oru pangkaiyum,

<16> an'raadath thakanappaliyaiyum atha'rkaduththa paanapoasanak kaa'nikkaiyaiyuman'rip paavap parikaarap palikku oru ve'l'laattuk kidaayaiyum oppukkodukka vea'ndum.

<17> ira'ndaam naa'lilea manthaiyil therinthedukkappatta pannira'ndu i'langkaa'laika'laiyum, ira'ndu aattukkidaayka'laiyum oru vayathaana maasat'ra pathinaanku aattukkuttika'laiyum ko'ndu varavea'ndum.

<18> sadangku mu'raippadi ovvoru kaa'laikkum aattukkidaaykkum aattukkuttikkum aduththa paana poasanap palika'laiyum oppukkoduppathoadu,

<19> an'raada muzhuth thakanappaliyum atha'rkaduththa paanapoasanak kaa'nikkaiyuman'ri, paavap parikaarap palikku oru ve'l'laattuk kidaayaiyum seluththakkadaveerka'l.

<20> moon'raam naa'lilea pathinoru i'langkaa'laika'laiyum, ira'ndu aattukkidaayka'laiyum oruvayathaana maasat'ra pathinaanku aattukkuttika'laiyum ko'ndu varavea'ndum.

<21> sadangku mu'raippadi kaa'lai, aattukkidaay, aattukkutti ivai ovvon'rukkum aduththa paana poasanak kaa'nikkaika'laiyum oppukkoduppathoadu,

<22> an'raada muzhuth thakanappaliyaiyum atha'rkaduththa paanapoasanak kaa'nikkaiyuman'ri, paavap parikaarap palikku oru ve'l'laattukkidaayaiyum seluththakkadaveerka'l.

<23> naankaam naa'lilea paththu i'langkaa'laika'laiyum, ira'ndu aattukkidaayka'laiyum oru vayathaana pazhuthat'ra pathinaanku aattukkuttika'laiyum ko'ndu varavea'ndum.

<24> sadangku mu'raippadi ovvoru aattukkidaaykkum aattukkuttikkum aduththa paana poasanak kaa'nikkaika'laiyum oppukkoduppathoadu,

<25> an'raada muzhuth thakanappaliyaiyum atha'rkaduththa paanapoasanak kaa'nikkaiyaiyuman'ri, paavap parikaarap palikku oru ve'l'laattuk kidaayaiyum seluththakkadaveerka'l.

<26> ainthaam naa'lilea onpathu i'langkaa'laika'laiyum, ira'ndu aattukkidaayka'laiyum, oru vayathaana pazhuthat'ra pathinaanku aattukkuttika'laiyum ko'ndu vara vea'ndum.

<27> sadangku mu'raippadi ovvoru kaa'laikkum aattukkidaaykkum aattukkuttikkum aduththa paana poasanak kaa'nikkaika'laiyum oppukkoduppathoadu,

<28> an'raada muzhuth thakanappaliyaiyum, atha'rkaduththa paana poasanak kaa'nikkaiyaiyuman'ri, paava nivaara'nap palikku oru ve'l'laattu kidaayaiyum seluththakkadaveerka'l.

<29> aa'raam naa'lilea ettu i'langkaa'laika'laiyum, ira'ndu aattukkidaayka'laiyum, oru vayathaana maasat'ra pathinaanku aattukkuttika'laiyum, ko'ndu vararea'ndum.

<30> sadangku mu'raippadi ovvoru kaa'laikkum aattukkidaaykkum aduththa paana poasanak kaa'nikkaika'laiyum oppuk koduppathoadu,

<31> an'raada muzhuth thakanap paliyaiyum atha'rkaduththa paana poasanak kaa'nikkaiyaiyuman'ri, paavapparikaarap palikku oru ve'l'laattuk kidaayaiyum seluththak kadaveerka'l.

<32> eazhaam naa'lilea eazhu i'langkaa'laika'laiyum, ira'ndu aattuk kidaayka'laiyum, oru vayathaana maasat'ra pathinaanku aattukkuttika'laiyum ko'ndu varavea'ndum.

<33> sadangku mu'raippadi ovvoru kaa'laikkum aattukkidaaykkum aattukkuttikkum aduththa paana poasanak kaa'nikkaika'laiyum oppuk koduppathoadu,

<34> an'raada muzhuth thakanappaliyaiyum atha'rkaduththa paana poasanap paliyaiyum atha'rkaduththa paana poasanap palika'laiyuman'ri, paava parikaarappalikku oru ve'l'laattu kidaayaiyum seluththakkadaveerka'l.

<35> mikuntha si'rappu'l'la ettaam naa'lilea enthak kooli vealaiyaiyum seyyaamal,

<36> aa'ndavarukku mikka na'ruma'namu'l'la muzhuth thakanappalikku oar i'langkaa'laiyaiyum, oar aattukkidaayaiyum, oruvayathaana maasat'ra eazhu aattukkuttika'laiyum oppukkoduppathoadu,

<37> sadangku mu'raippadi ovvoru kaa'laikkum aattukkidaaykkum aattukkuttikkum aduththa paana poasanak kaa'nikkaiyaiyum oppukkoduththu,

<38> an'raada muzhuth thakanap paliyaiyum atha'rkaduththa paana poasanap palika'laiyuman'rip paavap parikaarap palikku oru ve'l'laattukkidaayaiyum seluththakkadaveerka'l.

<39> neengka'l ungka'l thiruvizhaakka'lil seluththa vea'ndiya palika'l ivaiyeayaam. an'riyum neengka'l nearchchaika'laiyum, thakanappalikkaakak ko'ndu varum manamoththa kaa'nikkaika'laiyum, mat'rumu'l'la paana poasanap palika'laiyum (vazhakkappadi) seluththuveerka'l en'ru thiruvu'lampat'rinaar.

[e'n'naakamam 30]

<1> moayeesan aa'ndavar katta'laiyittayaavaiyum israayeal makka'lukku a'rivikkalaanaar.

<2> pinnum avar israayeal makka'lidaiyea koaththirath thalaivarka'laay irunthavarka'lai noakki: aa'ndavar koduththu'l'la katta'lai ennaven'raal:

<3> oru manithan aa'ndavarukku eathaavathu oru nearchchai seythu allathu eathaavathu oru seyal seyvathaaka aa'naiyittuth thannai nipanthanaikku udpaduththiyiruppaanaayin, avan thansol thava'raamal, vaayilirunthu pu'rappatta vaakkinpadi ellaam seythu mudikkakkadavaan.

<4> than thanthaiyin veettilirukki'ra oru i'lam pe'n aa'ndavarukku eathaavathu oru nearchchai seythu allathu eathaavathu oru seyal seyvathaaka aa'naiyittuth thannai nipanthanaikku udpaduththiyiruppaa'laayin, ava'l seytha nearchchaiyaiyum ava'l thannaik kattuppaduththiya nipanthanaiyaiyum ava'l thanthai keattum on'rum sollaathirunthaal, ava'l than nearchchaiyai ni'raiveat'rakkadavaa'l.

<5> thaan koduththa vaakkinpadiyum, thaan itta aa'naiyinpadiyum ellaam ava'l seythu mudikakkakkadavaa'l.

<6> aanaal, thanthai kea'lvippattavudan: vea'ndaam en'ru thaduppaanaayin, ava'l seytha nearchchaiyum, aa'naika'lum tha'l'lupadi aakividum. than thanthai vea'ndaamen'ru thaduththathinaalea, ava'l thannaikkattuppaduththik ko'nda nipanthanaippadi ni'raiveat'ra vea'ndiyathillai.

<7> ava'l ma'namaanava'laay irunthu nearchchai seythaal allathu vaayaiththi'ranthu aa'naiyittuth than aanmaavai nipanthanaikku udpaduththinaal,

<8> ava'l ka'navan athaik keatta'rintha naa'lilea on'rum sollaamal iruppaanaayin, ava'l than nearchchaiyaich seluththavum, thaan koduththa vaakkinpadiyellaam seythu mudikkavungkadavaa'l.

<9> aanaal, kea'lvippattavudanea ka'navan: vea'ndaam en'ru ava'laiththaduththu, ava'ludaiya aa'naiyaiyum ava'l than aanmaavai nipanthanaikku udpaduththikko'nda so'rka'laiyum tha'l'li viduvaanaayin, aa'ndavar ava'lukku aru'lseyvaar.

<10> vithavaiyum ka'navanaal tha'l'lappatta pe'n'num thaangka'l ennenna nearchchai nearnthiruppaarka'loa avaiyellaam ni'raiveat'rakkadavaarka'l.

<11> ka'navan veettilirukki'ra ma'namaana pe'n yaathoru seyalaich seyvathaaka aa'naiyittu vaakku'ruthi koduththapoathu,

<12> ka'navan athaik kea'lviyut'ru: vea'ndaam en'ru thadukkaamal maunamaay iruppaanaayin, ava'l thaan seytha vaakku'ruthippadi ellaam seythu mudikkakkadavaa'l.

<13> maa'raaka, ka'navan udanea ma'ruththirunthaaloa ava'l than vaakku'ruthiyai ni'raiveat'ra vea'ndiyathillai. ka'navan, vea'ndaamen'ru sonnamaiyaal aa'ndavar ava'lmeal thayavaay iruppaar.

<14> ava'l noanpaalaavathu suththa poasanam muthaliyavaika'laalaavathu than aa'nmaavai varuththumpadi nearnthuko'ndu aa'naiyittuth thannai nipanthanaikku udpaduththiyiruppaa'laayin, ka'navan athai u'ruthippaduththavum koodum. athu sellaathapadi seyyavum koodum.

<15> eppadiyen'raal, ka'navan athaik keatta'rinthapozhuthu on'rum sollaamal: pi'raku paarkkalaam en'ru irunthaal, ava'l seytha nearchchaiyaiyum koduththavaakku'ruthiyaiyum ni'raiveat'rak kadavaa'l. eanen'raal, ka'navan athaik keatta'rinthavudanea on'rum sollaamal poanaan.

<16> ava'l athaip pinpu: vea'ndaam en'ru thaduththaal, than manaiviyin paavaththaiththaanea sumappaan en'raru'linaar.

<17> ka'navan manaivi aakiyavarka'laik ku'riththum, thanthaiyaiyum avan veettilirukki'ra si'ru vayathuppe'n'naiyum ku'riththum aa'ndavar moayeesan vazhiyaak katta'laiyitta sattangka'l ivaika'leayaam.

[e'n'naakamam 31]

<1> pinnum aa'ndavar moayeesanai noakki:

<2> israayeal makka'lnimiththam mathiyaaniyaridam pazhi vaangkuvaay. athan pinnarea nee un makka'loadu searkkappaduvaay en'raar.

<3> moayeesan thaamatham seyyaamal makka'lai noakki: aa'ndavar peyaraalea mathiyaaniyaridam pazhivaangkaththakka poarveerarka'laip piriththeduththup poarukku aayaththam seyyungka'l.

<4> israayealin ellaap puthalvaridaiyeayum ovvoru koaththiraththilum aayirampear poarukkup poakumporuttuth thayaar seyyungka'l en'raar.

<5> avarka'l (avvaa'rea seythu) ovvoru koaththiraththilirunthum aayiram pearaakap panneeraayiram veerarka'laip poarukku aayaththamaakkinaarka'l.

<6> moayeesan avarka'laith thalaimaik kuruvaana eleyasaarin puthalvan pineayas enpavanoadu anuppukaiyil, avan kaiyilea punitha thattumuttuka'laiyum ekkaa'langka'laiyum koduththanuppivittaan.

<7> avarka'l poay mathiyaaniyaroadu poaraadi vet'ripet'ru, aa'n makka'lanaivaraiyum,

<8> avarka'ludaiya arasarka'laakiya eavi, reaseam, soor, oor, reapea ennum annaattuth thalaivarka'l aivaraiyum, peayoarin puthalvanaana paalaam enpavanaiyum vaa'laal vettinaarka'l.

<9> an'riyum, israayealar avarka'ludaiya pe'nka'laiyum si'ruvarka'laiyum si'raippidiththu, ellaa manthaika'laiyum thattumuttuka'laiyum mat'rumu'l'la soththukka'l yaavaiyum ko'l'laiyittu,

<10> avarka'ludaiya nakarangka'laiyum oorka'laiyum ara'nmanaika'laiyum neruppittup paazhaakkinaarka'l.

<11> thaangka'l ko'l'laiyitta porudka'laiyum, thaangka'l pidiththiruntha manithavuyir, mirukavuyir anaiththaiyum searththukko'ndu,

<12> ivaika'lai yellaam moayeesanukkum, thalaimaik kuruvaakiya eleyasaarukkum, israayeal makka'laakiya sapaiyaar anaivarukkum munpaakak ko'ndu vanthaarka'l. aanaal, thangka'lukku upayoakamaayirukkakkoodiya mat'rap porudka'laiyellaam erikkoavukku ethireayu'l'la yoarthaanukku a'nmaiyilea moavaapiya ve'lika'lil iruntha paa'laiyaththi'rkuk ko'ndu poanaarka'l.

<13> moayeesanum thalaimaik kuruvaakiya eleyasaarum sapaiyin ellaath thalaivarka'lum paa'laiyaththi'rku ve'liyea avarka'lai ethirko'ndu poanaarka'l.

<14> appozhuthu moayeesan poarka'laththilirunthu thirumpi vantha aayiravarkkuth thalaivarum noot'ruvarkkuth thalaivarumaakiya padaiththalaivar meethu koapamko'ndu,

<15> avarka'lai noakki: pe'nka'lai ean kaappaat'rineerka'l?

<16> pokoar vazhipaattup paavach seyalilea paalaamin a'rivuraiyaik keattu israayeal makka'lai vagnchiththu, aa'ndavarukku viroathamaay neengka'l thuroakam seyya, eathuvaay irunthavarka'l avarka'l allavaa? antha akkiramaththaippat'riththaanea sapaiyaar aa'ndavaraal vathaikkappattaarka'l?

<17> aathalaal, neengka'l kuzhanthaika'lil ellaa aa'npi'l'laika'laiyum, pe'nka'lil aa'n thodarpu ka'ndu'l'la ellaap pe'nka'laiyum kon'ruvidungka'l.

<18> pe'n kuzhanthaika'laiyum kannippe'nka'laiyum mattum ungka'lukkaakak kaappaat'rungka'l.

<19> pinpu neengka'l paa'laiyaththi'rku ve'liyea eazhunaa'l thangkavea'ndum. ungka'lil evan manithanaik kon'raanoa allathu kollappattavanaith thottaanoa avan moon'raam naa'lilum eazhaam naa'lilum thuymaippaduththappaduvaan.

<20> avvaa'rea ko'l'laiyidappattavaika'lil ellaa aadaika'laiyum thattumuttuka'laiyum, ve'l'laattuth thoalaaleanum mayiraaleanum maraththaaleanum seyyappatta karuvi muthaliya porudka'laiyum thooymaippaduththak kadaveerka'l en'raar.

<21> thalaimaik kuruvaakiya eleyasaarum poarpurintha padaiveerarai noakki: aa'ndavar moayeesanukkuk katta'laiyitta sattaththaik kea'lungka'l:

<22> pon, ve'l'li, ve'nkalam, irumpu, eeyam, thakaram aakiya ivaika'laiyum,

<23> neruppilea azhiyaatha (karuvi muthaliya) evvithap porudka'laiyum neruppilea poattuth thooymaippaduththavum, neruppilea azhiyum ellaavat'raiyumoa theettukkazhikkum theerththaththinaalea thooymaippaduththavum kadaveerka'l.

<24> neengka'l eazhaam naa'lilea ungka'l aadaika'laik kazhuvith thooymaippaduththuveerka'l. pinpu neengka'l pa'laiyaththi'rku'l varalaam en'raar.

<25> pinnum aa'ndavar moayeesanai noakki:

<26> pidiththukko'ndu varappatta manitharka'laiyum mirukangka'laiyum neeyum thalaimaik kuruvaakiya eleyasaarum makka'l thalaivarka'lum ka'nakkittu,

<27> ko'l'laiyidappattathai ira'ndu sari pangkaakap pangkittu, poarukkup poanavarka'lukku orupangkum, saathaara'na makka'lukku orupangkum koduppaay.

<28> an'riyum, poarukkuch sen'ra padaiveerarka'lin pangkilea aa'ndavarudaiya pangkai edukkakkadavaay. athu manitharilum maaduka'lilum aaduka'lilum kazhuthaika'lilum ainoot'rukku on'raam.

<29> athaith thalaimaik kuruvaakiya eleyasaarukkuk koduppaay. eanen'raal, athu aa'ndavarukkuch seyyavea'ndiya kaa'nikkai.

<30> israayeal makka'laich searntha pangkiloa manitharilum maaduka'lilum aaduka'lilum kazhuthaika'lilum aimpathukku on'ru veethamaaka vaangki, avaika'lai aa'ndavarin u'raividaththil kaaval kaakkum leaviyarukkuk koduppaay en'raru'linaar.

<31> moayeesanum eleyasaarum aa'ndavar katta'laiyittapadi seythaarka'l.

<32> padaiveerar ko'l'laiyitta porudka'lil aa'ruladchaththu ezhupaththaiyaayiram aaduka'lum,

<33> ezhupaththeeraayirammaaduka'lum,

<34> a'rupaththoaraayiram kazhuthaika'lum,

<35> muppaththeeraayiram aa'n thodarpu a'riyaatha pe'nka'lum irunthaarka'l.

<36> poarukkup poana veerarka'lukkuk kodukkappatta paathip pangkin thokai: moon'ruladchaththu muppaththeazhaayiraththu ainnoo'ru aaduka'l.

<37> ivaika'lil aa'ndavarukkup pakuthiyaaka vanthavai a'runoot'rezhupaththainthu.

<38> muppaththaa'raayiram maaduka'lil aa'ndavarukkup pakuthiyaaka vanthavai ezhupaththira'ndu.

<39> muppathinaayiraththu ainnoo'ru kazhuthaika'lil aa'ndavarukkup pakuthiyaaka vanthavai a'rupaththon'ru.

<40> pathinaa'raayiram pe'nka'lil aa'ndavarukkup pakuthiyaaka vanthavarka'l muppaththira'ndu pear.

<41> pinpu moayeesan thamakkuk katta'laiyidappattirunthapadi, aa'ndavarukku oppukkodukkappatta pakuthiyaik kuruvaakiya eleyasaaridam koduththaar.

<42> israayeal makka'l ko'l'laiyitta ellaap porudka'laiyum moayeesan ira'ndu pangkaakap pangkittaar. eleyasaarukku avar koduththa pakuthi poar veerarka'laich searntha saripaathiyilthaan edukkappattathu.

<43> saathaara'na makka'lukkuk kidaiththa paathip pangkin thokaiyaavathu: moon'ruladchaththu muppaththeazhaayiraththu ainnoo'ru aaduka'lum,

<44> muppaththaa'raayiram maaduka'lum,

<45> muppathinaayiraththu ainnoo'ru kazhuthaika'lum,

<46> pathinaa'raayiram pe'nka'lumaavar.

<47> moayeesan avat'ril aimpathukku on'ru veetham eduththu, aa'ndavar katta'laiyittirunthapadi, aa'ndavarudaiya u'raividaththil kaaval kaaththuk ko'ndiruntha leaviyarka'lukkuk koduththaan.

<48> appozhuthu aayiravarkkuth thalaivarum noot'ruvarkkuth thalaivarumaakiya padaith

<49> thalaivarka'l moayeesanidam vanthu: adiyaarka'l engka'l athikaaraththi'rkudpatta padaiveerarin thokaiyai e'n'nip paarththoam.

<50> avarka'lil oruvanum ku'raivillai. enavea, neer engka'lukkaaka aa'ndavarai vea'ndi ko'l'lum poruttu, engka'lil avaravarukkuk ko'l'laiyil akappatta kaala'nika'lum kaiya'nika'lum ka'naiyaazhika'lum kaatha'nika'lum muththumaalaika'lum poan'ra ponna'nika'laiyellaam aa'ndavarukkuk kaa'nikkaiyaakak ko'ndu vanthoam en'raarka'l.

<51> moayeesanum kuruvaakiya eleyasaarum inthap palavithap ponna'nika'laiyum avarka'lidamirunthu vaangkikko'ndaarka'l.

<52> ivvaa'ru aayiravarkkum noot'ruvarkkum thalaivarka'laay irunthavarka'laal kaa'nikkaiyaaka oppukkodukkappatta pon pathinaa'raayiraththu ezhunoot'raimpathu seekkal ni'rai irunthathu.

<53> poarukkup poana veerarka'lil avanavan kaippat'riyathu ethuvoa athu avanavanukkuch sonthamaay irunthathu.

<54> moayeesanum kuruvaakiya eleyasaarum anthap ponnaich saadchiyak koodaaraththilea aa'ndavarudaiya munnilaiyil israayeal makka'lin ninaivuch sinnamaakak ko'ndu vanthu vaiththaarka'l.

[e'n'naakamam 32]

<1> roopan koaththiraththaarum kaath koaththiraththaarum thira'laana manthaika'lai vaiththuk ko'ndu perum selvam padaiththavarka'laay irunthaarka'l. avarka'l yaajear naadum kaalaath naadum aadumaaduka'lai meayppatha'rkuth thakuntha pulve'liyaay irukkak ka'ndu,

<2> moayeesanidamum kuruvaakiya eleyasaaridamum sapaiyin thalaivarka'lidamum vanthu,

<3> avarka'lai noakki: aththaroad thipoan, yaajoa, nemiraa, easepoan, sapaan, neapoa, peyoan ennum oorka'l,

<4> israayeal makka'lukku munpaaka aa'ndavar tha'ndiththuk ka'ndiththa naattil u'l'lana. annaadu aadumaaduka'lai meayppatha'rku mich sezhippaanathaakaiyaalum, adiyaarka'lukkuth thira'laana manthaika'l iruppathanaalum,

<5> ummudaiya ka'nka'lil engka'lukkuth thayavu kidaiththathaayin, engka'lai yoarthaan nathikku appu'ram ko'ndu poakaamal, intha naattaiyea um adiyaarka'lukku udaimaiyaakak tharavea'ndum en'raarka'l.

<6> moayeesan avarka'lukku ma'rumozhiyaaka: ungka'l sakoatharar poarukkup poaka vea'ndiyathaay irukkumpoathu neengka'l ingkeayaa irukkappoakin'reerka'l?

<7> aa'ndavar israayeal makka'lukkuk kodukkavirukkum naatti'rku avarka'l poakath thu'niyaava'n'nam neengka'l avarka'ludaiya manam kalangkachseyvathanna?

<8> antha naattaip paarththuvara naan ungka'l thanthaiyaraik kaatheas paarneayilirunthu anuppinapoathu, avarka'lum ippadiyan'roa seythaarka'l?

<9> avarka'l kodi munthirippazhap pa'l'laththaakku varaiyilum poay naattaip paarththu vanthapoathu, aa'ndavar israayeal makka'lukkuk koduththa naatti'rku avarka'l poakaathapadikku avarka'ludaiya ithayaththaik kalangkadiththu vittaarka'l.

<10> athanaal aa'ndavar sinanthu:

<11> namathu thiruvu'laththi'rku adangki nadantha seneasaiyanaana jeppoanea puthalvan kaaleapum, noonin puthalvanaakiya yoasuvaavum aakiya ivviruvaraiyum thavira, ekipthilirunthu vanthavarka'lil irupathuvayathum atha'rku mea'rpattavarka'lil oruvanum, naam aapirakaamukkum yaakkoapukkum koduppoam en'ru aa'naiyittuch solliya antha naattaik kaa'namaattaan;

<12> eanen'raal, avarka'l nammaip pinpat'ra manam oppavillai en'ru aa'naiyittuth thiruvu'lampat'rinaar.

<13> appadiyea israayealinmeal aa'ndavar koapam ko'ndu, tham munnilaiyil akkiramam seytha antha makka'l ellaam azhiyumattum avarka'laip paalaivanaththil naa'rpathaa'ndu alaiyach seythaar.

<14> ippozhuthum, ithoa israayealinmeal aa'ndavarudaiya koapaththin kadumaiyai innum athikarikkach seyyumpadikku neengka'l ketta manitharka'lin pi'rappum santhathiyumaay irunthu, ungka'l thanthaiyarukkup pathilaay ezhumpiyirukki'reerka'lea!

<15> neengka'l avaraip pinpat'ri, nadakka manamillaamal irunthaal, avar paalaivanaththil makka'lai ni'ruththivaippaar. ivvaa'ru neengka'l intha makka'lellaam azhivatha'rkuk kaara'namaay iruppeerka'l en'ru moayeesan sonnaar.

<16> appozhuthu avarka'l avararukea vanthu: naangka'l aaduka'lukkup pattika'laiyum maadu muthaliyavaika'lukkuth thozhuvangka'laiyum amaiththu, nammudaiya pi'l'laika'lukkaaka ara'n seyyappatta nakarangka'laiyum kattuvoam.

<17> an'riyum, naangka'l israayeal makka'lai avaravarka'ludaiya idaththilea ko'ndupoaych searkkumvaraiyilum poarukku aayaththamaay avarka'lukku munpaakach poarkka'laththukkup poavoam. ooraarudaiya vagnchakaththai munnittu, engka'laiyum engka'lukku'ndaana ellaavat'raiyum ara'nu'l'la nakarangka'lil vaiththuvittu naangka'l poavoam.

<18> israayeal makka'l yaavarum thangka'l thangka'l kaa'niyaadchiyai urimaiyaakkik ko'nda pi'rpaadu mattumea naangka'l thirumpi veettukku varuvoam.

<19> mealum, yoarthaanukkuk kizhakkea engka'lukku urimai kidaithiththirukka, naangka'l nathikku akkaraiyilum atha'rkappaalum vea'rea urimai on'rum keadkamaattoam en'ru sonnaarka'l.

<20> atha'rku moayeesan avarka'lai noakki: neengka'l intha vaarththaiyinpadiyea seyvathaayirunthaal aa'ndavar munnilaiyil poarukku aayaththamaap pu'rappadungka'l.

<21> aa'ndavar thampakaivarai azhiththozhikku mattum, neengka'l yaavarum aayutham thaangkiyavaraay yoarthaanaik kadanthu poangka'l.

<22> antha naadu muzhuvathum aa'ndavarukku vayappaduththappatta pi'rpaadea, neengka'l aa'ndavarukkum israayealukkum munpaakak kut'ramat'ravarka'laay iruppeerka'l. athanpi'raku, neengka'l virumpiya intha naadu aa'ndavar munnilaiyil engka'lukku urimaiyaakum.

<23> neengka'l solliyapadi seyyaamal poanaaloa, aa'ndavarukku viroathamaayp paavam seythavarka'laay iruppeerka'l enpatha'rku aiyamillai. antha paavam ungka'laith thodarnthu peedikkum en'ru nichchayamaay a'riyungka'l.

<24> aakaiyaal, ungka'l si'ruvarka'lukkaaka nakarangka'laiyum, ungka'l aadumaadu muthaliyavaika'lukkaakap patti thozhuvangka'laiyum kattungka'l. pi'raku ungka'l so'rpadi seyyungka'l en'raar.

<25> appozhuthu kaath koaththiraththaarum roopan koaththiraththaarum moayeesanidam: naangka'l um adiyaarka'l. aa'ndavar katta'laiyittapadiyea seyvoam.

<26> engka'l si'ruvarka'laiyum pe'nka'laiyum aadumaadu muthaliyavaika'laiyum naangka'l kalaaththin nakarangka'lilea vittuvittu,

<27> adiyaar anaivarum, kadavu'l sonnathu poal, aayutham thaangkip poarukkup poavoam en'raarka'l.

<28> appozhuthu moayeesan kuruvaakiya eleyasaaraiyum, kaanin puthalvanaakiya yoasuvaavaiyum, israayeal koaththirangka'lin thalaivarka'laiyum noakki:

<29> kaaththin koaththiraththaarum roopan koaththiraththaarumaakiya ivarka'l aa'ndavar munnilaiyil poarukku aayaththamaay ungka'loadukooda yoarthaanaik kadanthu poavaarka'laayin, antha naadu ungka'lukkuk kidaiththapinpu, avarka'lukkuk kalaath naattai urimaiyaakak koduppeerka'l.

<30> aanaal, avarka'l aayutham thaangkiyavarka'laay ungka'loadukoodak kaanaan naattaik kadanthu poaka viruppamillaathiruppin, avarka'l ungka'l naduvea kudiyea'rakkadavaarka'l en'raar.

<31> itha'rkuk kaaththin koaththiraththaarum roopan koaththiraththaarum ma'rumozhiyaaka: aa'ndavar adiyaarka'lukkuch sonnathu poal naangka'l seyvoam.

<32> naangka'l aa'ndavar munnilaiyilea poarukku aayaththamaayk kaanaan naatti'rku makizhchchiyoadu poavoam. mealum, naangka'l yoarthaanukku ikkaraiyil engka'l sontha udaimaiyai ea'rkenavea pet'ru'l'loamen'ru ve'lippadaiyaay oththukko'lki'roamen'raarka'l.

<33> appozhuthu moayeesan kaath koaththiraththaarukkum, roopan koaththiraththaarukkum, soosaiyin puthalvanaakiya manaaseayin paathik koaththiraththukkum amoa'raiyarudaiya arasanaakiya sekoanin naattaiyum, paasaan arasanaana oakin naattaiyum, avarka'laich searntha naaduka'laiyum nakarangka'laiyum koduththaar.

<34> pinpu kaaththin koaththiraththaar kaath, thipoan, aththaroad,

<35> arovar, eththiroad, soppaan, yaajear, jekpaa,

<36> pethneamraa, pettaraan ennum ara'nu'l'la nakarangka'laiyum, thangka'l manthaika'lukkup pattithozhuvangka'laiyum kattinaarka'l.

<37> roopan koaththiraththaaroa easepoan, ealaiyaalai, kariyaththayeem ennum nakarangka'laiyum,

<38> naapoa, paavaal, maiyoan, sapamaa ennum nakarangka'laiyum puthippiththu avat'ri'rkup peyarittaarka'l,

<39> orunaa'l manaaseayin puthalvanaana makkeerin puthalvarka'l kalaaththukkup poay, athil vaazhnthu vantha amoa'raiyarai vetti veezhththi, naattaip paazhaakkip pidiththuk ko'ndaarka'l,

<40> aathalaal, moayeesan manaasea puthalvanaakiya makkeerukkuk kalaath naattaik koduththaar. manaasea angkea kudiyea'rinaan.

<41> avan puthalvanaakiya jayeer kalaaththukkaduththa oorka'laik kaippat'ri, avaika'lukku aavaadjayeer - athaavathu: jayeeroor - en'ru peyarittaan.

<42> nopea enpavanum kaan naattaiyum athaich searntha oorka'laiyum kaippat'ri avat'ri'rku nopea en'ru than peyaraiyittaan.

[e'n'naakamam 33]

<1> israayeal makka'l moayeesan aaroan enpavarka'ludaiya thalaimaiyinkeezh ekipthinin'ru a'niya'niyaayp pu'rappatta pinnar, avarka'l vazhiyilea thangkiya idangka'lin vivaraamavathu:

<2> aa'ndavar katta'laipadiyea israayealar oaridaththaivittu vea'ridaththi'rkup poayp paa'laiyam i'rangkuvaarka'l. antha idangka'lin varisaippadiyea moayeesan avat'rai ezhuthivaiththaar.

<3> evvaa'ren'raal: muthal maathaththin pathinainthaamnaa'l paaskaavukku ma'runaa'l (aa'ndavarudaiya) valuththa kaiyaalea avarka'l iraamaseasai vittup pu'rappattaarka'l. ekipthiyar ellaarum athaippaarththukko'ndu,

<4> aa'ndavar azhiththiruntha thangka'l thalaippi'l'laika'lai adakkam seythu ko'ndu irunthanar. (u'l'lapadi avarka'ludaiya theavarka'l meethum aa'ndavar thammudaiya neethiyaich seluththip pazhivaangkiyirunthaar).

<5> israayealar sokkoattilea paa'laiyam i'rangkinar.

<6> sokkoattilirunthu paalaivanak kadai yellaika'lilu'l'la eththaamaich searnthanar.

<7> angkirunthu pu'rappattup pearsepoanai noakkiya piyayiroad pakkaththil vanthu, makthaloamukku munpaakap paa'laiyam i'rangkinar.

<8> piyayiroattileayirunthu pu'rappattuk kadalvazhiyaayp paalaivanaththi'rkup poay, eththaam ennum paalaivanaththilea moon'ru naa'l nadanthu, maaraavilea paa'laiyam i'rangkinar.

<9> maaraavilea pu'rappattup pannira'ndu neeroot'ruka'lum ezhupathu panaimarangka'lum iruntha eleemil paa'laiyam i'rangkinar.

<10> angkeayirunthu pu'rappattuch sengkadal arukea koodaaram adiththanar. sengkada'r karaiyilirunthu pu'rappattup poay,

<11> sin paalaivanaththilea paa'laiyam i'rangkinar.

<12> angkeayirunthu pu'rappattuth thapkaa searnthanar.

<13> thapkaavilirunthu pu'rappattu aloosilea paa'laiyam i'rangkinar.

<14> aloosilirunthu pu'rappattu irappeethimilea thangka'l koodaarangka'lai adiththanar. angkea makka'lukkuk kuditha'n'neer illaathu poayit'ru.

<15> irappeethimileayirunthu pu'rappattu avarka'l seenaay paalaivanaththilea paa'laiyam i'rangkinar.

<16> seenaayp paalaivanaththilirunthu pu'rappattu ichchaikoari poaychsearnthanar.

<17> ichchai koariyai vittuppu'rappattu aaseroattilea paa'laiyam i'rangkinar.

<18> aaseroattileayirunthu rethmaa poaych searnthanar.

<19> rethmaavileyirunthu pu'rappattu remmoam paareasilea paa'laiyam i'rangkinar.

<20> angkeayirunthu pu'rappattu lepnaavilea poaych searnthanar.

<21> lepnaavileayirunthoa reasaavilea paa'laiyam i'rangkinar.

<22> reasaavileayirunthu pu'rappattuk kealaththaa poaych searnthanar.

<23> angkeayirunthu seppear malaiyin a'nmaiyil paa'laiyam i'rangkinar.

<24> seppear malaiyai vittup pu'rappattu arathaa poaych searnthanar.

<25> angkeayirunthu pu'rappattu makkeloaththilea paa'laiyam i'rangkinar.

<26> makkeloaththilirunthu pu'rappattuth thaakaath poaychsearnthanar.

<27> thaakaaththileayirunthu thaareayilea paa'laiyam i'rangkinar.

<28> angkeayirunthu pu'rappattu methkaavilea koodaarangka'lai adiththanar.

<29> methkaavileayirunthoa esmonaavilea paa'laiyam i'rangkinar.

<30> esmonaavilirunthu pu'rappattu moseroath poaych searnthanar.

<31> moseroaththileayirunthu penajaakkanilea paa'laiyam i'rangkinar.

<32> penajaakanileayirunthu pu'rappattuk kaathkaath malai poaych searnthanar.

<33> angkeayirunthu pu'rappattu jeththeapaththaavilea paa'laiyam i'rangkinar.

<34> jeththeapaththaavilirunthu epiroanaa poaych searnthanar.

<35> epiroanaavilirunthu pu'rappattu asiyoangkapearilea paa'laiyam i'rangkinar.

<36> angyeayirunthu pu'rappattu kaatheas ennappatta sin paalaivanam poaychsearnthanar.

<37> kaatheasilirunthu pu'rappattu eathoamin kadaiyellaika'lilu'l'la oar ennum malaiyadiyilea paa'laiyam i'rangkinar.

<38> thalaimaik kuruvaakiya aaroan aa'ndavarudaiya katta'laiyin padi oar ennum malaiyil ea'ri angkeayea i'ranthaar. israayeal makka'l ekipthinin'ru pu'rappatta naa'rpathaam aa'ndu ainthaam maatham muthal naa'lilea avar i'ranthaar.

<39> appozhuthu avarukku vayathu noot'rirupaththumoon'ru.

<40> appozhuthu thennaattilea kudiyiruntha kaanaanaiyanaana araath ennum arasan israayeal makka'l kaanaan naattil pukunthu'l'lathaik kea'lvippattaan.

<41> ni'rka, israayealar oar ennum malaiyilirunthu pu'rappattuch salmoanaavilea paa'laiyam i'rangkinar.

<42> angkeayirunthu pu'rappattup punoan poaych searnthanar.

<43> punoanai vittup pu'rappattu othoaththilea paa'laiyam i'rangkinar.

<44> othoaththileayirunthu moavaapiyarin ellaiyaakiya iyapaarim poaych searnthanar.

<45> iyapaarimileayirunthu pu'rappattuth thipongkaathilea thangka'l koodaarangka'lai adiththanar.

<46> angkeayirunthu pu'rappattu elmo'ndeplaththaayeemilea paa'laiyam i'rangkinar.

<47> elmo'ndeplaththaayeemilirunthu pu'rappattu napoavukku ethireayu'l'la apareem malaika'lukkup poanaarka'l.

<48> apareem malaika'lilirunthu pu'rappattu avarka'l erikkoa nakarathrukku ethirea yoarthaanukku a'nmaiyilu'l'la moavaapiya ve'lika'lil poaych searnthanar.

<49> angku moavaapiyarudaiya samave'lika'lilea pethsimoaththilirunthu aapea'rsaththeem varaiyilum paa'laiyam i'rangka'linar.

<50> avvidaththilea aa'ndavar moayeesanai noakki:

<51> nee israayeal makka'lidam katta'laiyaaych sollavea'ndiyathu eathen'raal: neengka'l yoarthaanaik kadanthu kaanaan naadu searum poathu,

<52> annaattuk kudika'laiyellaam azhiththu, avarka'ludaiya aalayangka'lai azhiththu, avarka'ludaiya vikkirakangka'lai udaiththu, meattuk koavilka'laiyellaam paazhaakki vidungka'l.

<53> ippadi annaattaip punithappaduththi athil kudiyea'rakkadaveerka'l. antha naattai ungka'lukku naamea udaimaiyaakak koduththoam.

<54> thiruvu'lachseettup poattu naattaip pangkittu, athikamaana makka'lukku athika urimaiyum, kognchamaana makka'lukku kogncham urimaiyum koduppeerka'l. avaravarkkuch seettu eppadi vizhumoa appadi avaravarkku avvidam uriyathaakum. ungka'l koaththirangka'linpadiyum kudumpangka'linpadiyum urimai pet'rukko'lveerka'l.

<55> neengka'l naattin kudika'laik kolaiseyyaathu viduveerka'laayin, meethiyaay iruppavarka'l ungka'l ka'nka'lil aa'nika'laip poalavum vilaakka'lil vealka'laip poalavum iruppaarka'l; neengka'l kudiyirukkum naattilea ungka'laith thu'npu'ruththivaruvaarka'l.

<56> appadi vittaal naam evvithap peedai avarka'lukkuch seyya irunthoamoa avaiyellaam ungka'lukkea seyvoam en'raru'linaar.

[e'n'naakamam 34]

<1> mee'ndum aa'ndavar moayeesanai noakki:

<2> nee israayeal makka'lukkuk katta'laiyittuch solla vea'ndiyathu ennaven'raal: neengka'l kaanaan naattil pukappoaki'reerka'l. athu ungka'lukkuth thiruvu'lach seettuppadi urimaiyaayk kodukkappatta pinpu athan ellaika'l pin varumaa'ru:

<3> ungka'l thenpu'ram eathoamukku a'nmaiyil irukki'ra sin ennum paalaivanam thodangkik kizhakkil irukki'ra uvarkkadal varaiyilumaam.

<4> antha ellaika'l the'rkilu'l'la thea'l ennum meattaichsut'rich sennaavazhiyea poayk kaatheasparnea varaiyilum paranthu sen'ra pi'rpaadu, angkirunthu ellaiyoorka'lin vazhiyaay aathaarukkuppoay, angkirunthu aseamonaa varaiyilum sen'ru, thenpu'raththai muzhuvathum soozhum.

<5> aseamonaavilirunthu ekipthin nathivaraiyilum sut'rippoayp perungkadalin karaiyaich searum.

<6> meat'risaiyil perungkadalea ungka'lukku ellaiyaam. athu perungkadaloadu thodangki, perungkadaloadu mudiyum.

<7> vada thisaiyiloa ellaika'l perungkadal thodangki mika uyaramaana malaika'l varaiyilum poay,

<8> angkirunthu eamaaththaith thottuch seathaathaavil poaychsearum.

<9> avvidaththilirunthu ellaivazhiyaaka jeppi'roanaavukkum eanaanukkum poaychsearum.

<10> keezhththisaiyil ellai, eanaan thodangkich seappamaa varaikkum paravum.

<11> seappamaavilirunthu ellai thapneem ooru'nikku ethirilirukkum repilaavukkup poayk keezhppu'raththi'rku ethirmukamaayu'l'la kenereath kadalai a'nuki,

<12> yoarthaan varaiyil paravi uvarkkadalil mudiyum. inthach sut'rellaika'lukku u'l'ladangkiya naadea ungka'lukku uriyathu en'raru'linaar.

<13> aakaiyaal moayeesan israayeal makka'lai noakki: neengka'l thiruvu'lach seettuppoattu thaththamakku vizhunthapadi urimaiyaakkik ko'l'la vea'ndiya naadum, aa'ndavarudaiya katta'laiyinpadiyea onpathu koaththiraththaarukkum paathik koaththiraththaarukkum pangkida vea'ndiya naadum athuvea.

<14> eanen'raal thangka'l thangka'l thanthaiyarudaiya koaththirangka'linpadi roopan koaththiraththaarum kaaththin koaththiraththaarum manaaseayin koaththiraththaaril paathippearum aaka,

<15> ira'ndaraik koaththiraththaar erikkoavin arukea keezhththisaiyilu'l'la yoarthaan nathikku ippu'raththilea thangka'l thangka'l urimaiyaip pet'ruk ko'ndaarka'l en'raar.

<16> pinnum aa'ndavar moayisanai noakki:

<17> ungka'lukku naattaip pangkittuk kodukka vea'ndiyavarka'lin peyarka'laavana: kuruvaakiya eleyasaarum, noonin puthalvanaakiya yoasuvaavum ivviruvaroadu

<18> ovvoru koaththiraththin thalaivanum, athaavathu:

<19> yoothaa koaththiraththilea jeppoaneayin puthalvanaakiya kaaleap,

<20> simiyoan koaththiraththilea amiyoothin puthalvanaakiya saamuvel,

<21> pegnchamin koaththiraththilea kaaseloanin puthalvanaakiya elithaath,

<22> thaan koaththiraththilea jokiliyin puthalvanaakiya poksi,

<23> soosaiyin puthalvarukku'l'lea manaaseayin koaththiraththilea eppoathudaiya puthalvan aaniyeal,

<24> epiraayim koaththiraththilea septhaanudaiya puthalvanaakiya kamuveal,

<25> japuloan koaththiraththilea parnaakkudaiya puthalvanaakiya elisappaan,

<26> isakkar koaththiraththilea oasaanudaiya puthalvanaakiya paalthiyeal,

<27> aasear koaththiraththilea saloamiyudaiya puthalvanaakiya akiyooth,

<28> neapthali koaththiraththilea amiyoothudaiya puthalvanaakiya peathel enpavarka'laam en'raru'linaar.

<29> kaanaan naattai israayeal makka'lukkup pangkittukkodukka aa'ndavaraal niyamikkappattavarka'l ivarka'lea.

[e'n'naakamam 35]

<1> mee'ndum moavaap samave'lika'lil erikkoavukku ethirppu'raththil yoarthaanin ikkaraiyilea aa'ndavar moayeesanukkuth thiruvaakkaru'linathaavathu:

<2> nee israayeal makka'lukkuk katta'laiyida vea'ndiyathu ennaven'raal: avarka'l thangka'l sontha nilaththil leaviyarukku idam tharavea'ndum.

<3> kudiyirukkaththakka nakarangka'laiyum, avat'rin sut'rilumu'l'la ve'lika'laiyum avarka'lukkuk kodukkakkadavaarka'l. mea'rpadi nakarangka'lil leaviyar vaazhnthirunthu, antha nakarangka'lai aduththa sut'ruve'lika'lil thangka'l aadumaadu muthaliyavat'rai vaiththuk ko'lvaarka'l.

<4> inthach sut'ruve'lika'l mathilka'lukku ve'liyea irukkum. mathil thodangki ve'liyea sut'rilum aayiram keja thooraththukku etta vea'ndum.

<5> nakarangka'l naduvil irukka, nakarangka'laich searntha ve'lika'l avat'raich sut'ri irukkum. ivaika'lukkum avaika'lukkum keezhppu'raththil ira'ndaayiram muzhamum, thenpu'raththil ira'ndaayiram muzhamum, mea'rpu'raththil ira'ndaayiram muzhamum, vadapu'raththil ira'ndaayiram muzhamum (idaive'li irukkumpadi a'lanthuviduveerka'l).

<6> neengka'l leaviyarukkuk kodukkum nakarangka'lil, kolaiseythavan oadi ozhiyaththakka aa'ru nakarangka'lai adaikkala nakarangka'l en'ru ku'rikkakkadaveerka'l. intha aa'rum thavira vea'ru naa'rpaththira'ndu nakarangka'l leaviyarukku uriyavaika'laay irukkavea'ndum.

<7> ellaam searnthu leaviyarukkuk kodukka vea'ndiyavai naa'rpaththettu nakarangka'lum avaika'lukkaduththa ve'lika'lumeayaam.

<8> neengka'l israayeal makka'ludaiya urimaiyilirunthu antha nakarangka'laik ku'rikkumpoathu, athikamu'l'lavarka'lidamirunthu athikamum, kognchamu'l'lavarka'lidamirunthu kognchamum piriththedukka vea'ndum. avaravarudaiya urimaiyin tharappadiyea avaravar leaviyarukkuk kodukkak kadavaarka'l en'ru thiruvu'lampat'rinaar.

<9> pinnum aa'ndavar moayeesanai noakki:

<10> nee israayeal makka'lidam sollavea'ndiyathaavathu: neengka'l yoarthaanaik kadanthu kaanaan naadu searntha pinpu,

<11> innakarangka'lil thanna'rivin'rik kolai seythavan oadi ozhiyaththakka adaikkala nakarangka'l evaiyen'ru neengka'l theermaaniththuk ku'rikkak kadaveerka'l.

<12> kolai seythu avaika'lil adaikkalam pukunthavan sapaiyilea niyaayam visaarikkappaduvatha'rkumun kolai seyyappattavanudaiya u'ravinar kaiyaalea avan saakaamal thappiththukko'lvaan.

<13> aathalaal, adaikkalam en'ru ku'rikkappadum nakarangka'lil,

<14> yoarthaanukku ippaal moon'rum kaanaan irukka vea'ndum

<15> thanna'rivin'ri kolai seythavan israayeal makanaanaalum, ungka'l naduvea irukkum akathiyaanaalum, anniyanaanaalum angkea adaikkalam pukalaam.

<16> oruvan iruppaayuthaththaal mat'roruvanai adiththirukka adiyu'ndavan i'ranthaal, adiththavan kolaipaathakan en'ru kolai seyyappadavea'ndum.

<17> oruvan mat'roruvan mealea kalle'rinthirukka e'ripattavan i'ranthaal, kalle'rinthavan avvithamea kolai seyyappattavea'ndum.

<18> oruvan mara aayuthaththaalea adipattu i'ranthaal, adiththavan kolai seyyappaduvathaalea anthap pazhi theerum.

<19> kolai seyyappattavanudaiya u'ravinar kolaipaathakanaik kolla vea'ndum. avanaik ka'ndavudanea avarka'l avanaik ko'n'ru viduvaarka'l.

<20> oruvan pakaiyaal mat'roruvanai vizhath tha'l'linaan; allathu pathungkiyirunthu avan meal eatheanum e'rinthaan; allathu avanai viroathiththuk kaiyaal adiththaan:

<21> avvaa'ru seyyappattavan i'ranthaanaayin athaich seythavan kolai paathakanaakaiyaal kolai seyyappaduvaan. i'ranthavanudaiya u'ravinar avanaik ka'ndavudanea kon'ruviduvaarka'l.

<22> aanaal, avan ethirpaaraatha vithamaayp pakaiyon'rumillaamalum,

<23> kaduppillaamalum avvithach seyalaich seythiruppaanaayin,

<24> appozhuthu, kolai seythavanum pazhi vaangka vea'ndiya u'ravinanum sapaiyaar munpaaka niyaayam peasi, (athu ethirpaaraathavithamaay nikazhnthatheayan'ri vea'ron'rinaal allaven'ru) the'livaanaal,

<25> kut'ramat'ravanen'ru avanaip pazhivaangkupavanudaiya kaikkuth thappuviththu, avan adaikkalam pukaththakka nakaraththi'rku neethith theerppinpadi ko'ndu varappaduvaan. pi'raku avan, punitha thailaththaip poosi apishukam seyyappatta thalaimaik kuruvin mara'nam varaiyilum avvidaththileayea irukkakkadavaan.

<26> aanaal, kolai seythavan thaan oadippoayth thangkiya adaikkala nakaraththin ellaika'lai vittu ve'lippattirukkumpoathu,

<27> avanaik ka'ndupidiththuk kon'ru pazhivaangkuvoanukkuk kut'ram illai.

<28> eanen'raal, oadippoanavan thalaimaik kuruvin mara'nam varaiyilum adaikkala nakaraththil irunthirukkavea'ndum. thalaimaikkuru i'rantha pinnaroa, kolai seythavan than sontha oorukkuth thirumpip poakath thadaiyillai.

<29> ivai ungka'l u'raividangka'lengkum niththiya sattamaay vazhangki varakkadavana.

<30> kolai seythavan saadchika'ludaiya vaakku moolaththinpadiyea tha'ndikkappaduvaan. mealum, orea saadchiyaik ko'ndu oru manithan saakumpadi theerppuch seyyalaakaathu.

<31> iraththam sinthiya manithan than uyirukkaaka pa'naththaik koduththaalum neengka'l vaangkalaakaathu. avan seththea theera vea'ndum.

<32> adaikkalam pukunthavarka'l adaikkala nakaraththilirunthu kuruvin mara'naththi'rku mun thangka'l oorukkuk ka'ndippaayth thirumpip poakalaakaathu.

<33> neengka'l kudiyea'rina naadu kut'ramillaathavarudaiya iraththaththinaal theettu'l'lathaaki vittathea! antha theettu iraththam sinthiya paathakanudaiya iraththaththaalan'ri mat'ra ethanaalum kazhuvappadaathen'ru (neengka'l ma'ravaathapadikku athaich sonnoam).

<34> avvaa'ru ungka'l naadu thooymai pe'rum. naamum appozhuthu ungka'loadu vaazhnthiruppoam. eanen'raal, aa'ndavaraakiya naam israayeal makka'l naduvea vaazhnthirukki'roam en'ru thiruvu'lampat'rinaar.

[e'n'naakamam 36]

<1> ivvaa'rirukka, soosaiyin vamsa vazhiyaich searntha manaaseayin makanaana makkeerin puthalvarka'lum, kalaath vamsangka'lin athipathika'lum vanthu, israayeal thalaivarka'lin munnilaiyil moayeesanidam sonnathaavathu:

<2> seettup poattu israayeal makka'lukku naattaich seettu vizhunthapadi piriththuk kodukkumaa'ru engka'l thalaivaraakiya umakkuth thaanea aa'ndavar katta'lai koduththu, engka'l sakoatharanaakiya salpaathukku vara vea'ndiya urimaip paakaththai avan puthalviyarukkuth tharak katta'laiyittaar?

<3> aanaal, vea'roru koaththiraththu aadavarka'l avarka'lai ma'nanthu ko'lvaarka'laayin, anthap puthalviyarudaiya urimaip paakam avarka'loadu poakum. appozhuthu avarka'ludaiya urimai neengki avarka'l udpaduki'ra koaththiraththin urimaiyoadu searnthu poakum.

<4> appadiyirukka, aimpathaam aa'ndaakiya jupili aa'ndu vanthaalum, munthich seettup poattup pangkittuk koduththa udaimaika'l on'roadon'ru sikku'ndu poakum. oaruvanudaiya urimai neengkip poay mat'roruvanudaiya urimaiyoadu searnthupoakum. (atha'rku niyaayam enna) en'ru keattaarka'l.

<5> atha'rku moayeesan aa'ndavarudaiya katta'laiyinpadi israayeal makka'lai noakki: soosaiyin keaththiraththaar sonnathu mu'raiyea.

<6> aathalaal aa'ndavar salpaathin puthalviyaaraik ku'riththu vithikki'ra katta'lai ennaven'raal: avarka'l thangka'lukku viruppamaana aadavarai ma'nanthu ko'l'lalaam. aanaal, thangaka'l koaththiraththaaroadu mattumea avarka'l ma'nam seythu ko'l'la vea'ndum.

<7> illaavittaal, israayeal makka'ludaiya urimaip paakam oru koaththiraththaivittu mat'roru koaththiraththukkup poayvidum.

<8> aathalaal, aadavar yaavarum thangka'l thangka'l koaththiraththilum thangka'l thangka'l vamsaththilum mattumea ma'nam seythu ko'l'lavum, avaravarudaiya urimaippaakam avarudaiya koaththiraththilea nilaiko'ndirukkumpadiyaayp pe'nka'l yaavarum thangka'l thangka'l koaththiraththilea mattum vaazhkkaippadavum kadavaarka'l.

<9> ivvaa'ru koaththirangka'l on'roadon'ru kalavaamal ippoathirukki'ra mu'raiyilea nilaipe'rum.

<10> anthak koaththirangka'l aa'ndavaraaleayea vea'ruvea'raakap pirikkappattana allavaa en'ru sonnaar. salpaathin puthalviyar moayeesan katta'laiyittapadiyea seythaarka'l.

<11> maalaa, thea'rchaa, eakilaa, melkaa noavaa aakiyavarka'l thangka'l thanthaiyin sakoathararudaiya puthalvarka'lai ma'nanthu ko'ndaarka'l.

<12> ivarka'l soosaiyin puthalvanaana manaaseayin koaththiraththaich searnthavarka'laakaiyaal, avarka'lukkuk kidaiththa urimaip paakam avarka'ludaiya thanthaiyin koaththiraththilum u'ravin mu'raiyilum nilai ko'ndathu.

<13> erikkoavin arukea yoarthaanukku ippu'raththilu'l'la moavaapin samave'lika'lilea aa'ndavar moayeesan vazhiyaay israayeal makka'lukku vithiththa katta'laika'lum sattangka'lum ivaika'leayaam.

 

 

No comments:

Post a Comment