thamizh-2-ROMAN-transcribed-BIBLE: 2 naa'l aakamam

[2 naa'l aakamam 01]

<1> thaaveethin makan saalamoan tham aadchiyai nilainaattinaar. avarudaiya kadavu'laakiya aa'ndavar avaroadu irunthu ko'ndu avarai mikavum meanmaippaduththinaar.

<2> saalamoan, aayiravar, noot'ruvar thalaivarka'lukkum, neethipathika'lukkum, israayealarin thalaivarka'l, kudumpath thalaivarka'l anaivarkkum tham u'l'lakkidakkaiyai ve'lippaduththinaar.

<3> avarum avaroadu angkuk koodiyirunthavar anaivarum kaapaavoan meattukkup poanaarka'l. aa'ndavarin adiyaan moayeesan paalaivanaththil iruntha poathu seythu vaiththiruntha udanpadikkaik koodaaram antha idaththileayea irunthathu.

<4> ea'rkanevea, thaaveethu kariyaaththiyaareemilirunthu yerusaleamukkuk kadavu'lin thiruppeazhaiyaik ko'ndu vanthirunthaar. angkea atha'rkenath thaam thayaariththiruntha idaththil oru koodaaraththai amaiththirunthaar.

<5> mealum koorin makan ooriyin puthalvan pesaleayelaal kattappattiruntha ve'nkalappeedam, angkea aa'ndavarin koodaaraththin mun irunthathu. saalamoanum makka'l koottamum antha idaththi'rkuch sen'ranar.

<6> saalamoan aa'ndavarin udanpadikkaik koodaaraththukku munpaaka amaiththiruntha ve'nkalap peedaththin meal ea'ri, athan meal aayiram thakanap palika'laich seluththinaar.

<7> an'riravea kadavu'l avarukkuth thoan'ri,

<8> nee virumpuvathaik kea'l" en'ru keattaar. saalamoan kadavu'lai noakki, "en thanthai thaaveethukku neer pearirakkam kaattineer;

<9> avarukkuppin ennai arasanaakkineer. ippoathu, kadavu'laakiya aa'ndavarea, en thanthai thaaveethukku neer koduththa vaakku'ruthiyai ni'raiveat'rumpadi man'raaduki'rean.

<10> neer nilaththin ma'nal poan'ra e'n'nat'ra makka'lukku ennai arasanaakkiyirukki'reer. enavea naan immakka'lai nanku nadaththich sellavea'ndiya gnaanaththaiyum a'rivaiyum adiyeanukkuth thaarum. eanenil earaa'lamaayirukki'ra intha ummudaiya makka'lukkuth thakuntha vithamaay neethi vazhangka yaaraal mudiyum?" en'raar.

<11> appozhuthu kadavu'l saalamoanai noakki, "nee selvaththaiyum soththaiyum makimaiyaiyum un pakaivarin uyiraiyum neediya aayu'laiyum kea'laamal, arasaa'lumpadi unnidam naam oppadaiththa nam makka'lukku neethi vazhangkath theavaiyaana gnaanaththaiyum a'rivaiyumea ellaavat'ri'rkum mealaaka nee virumpik keattathaal,

<12> naam unakku gnaanaththaiyum a'rivaiyum a'lippoam; mealum unakku mun iruntha arasarka'lukkaavathu, unakkup pin varappoakum arasarka'lukkaavathu illaatha selvaththaiyum soththaiyum makimaiyum naam unakkuth tharuvoam" en'raar.

<13> pi'raku saalamoan kaapaavoan meattilirunthu yerusaleamiliruntha udanpadikkaik koodaaraththi'rkuth thirumpi vanthu israayealai aa'nduvanthaar.

<14> saalamoan thearka'laiyum kuthirai veerarka'laiyum ko'nda kuthiraippadai on'raiyum thoat'ruviththaar. avarukku aayiraththu naanoo'ru thearka'l irunthana, pannira'ndaayiram kuthirai veerarum irunthanar. avai thear ni'ruththum nakarka'lilum, yerusaleamil thaam vaazhnthu vantha idaththukku arukeayum irunthana.

<15> arasar yerusaleamil ve'l'liyum ponnum ka'rka'laip poan'rum, keathuru marangka'l samave'lika'lil va'larum aththi marangka'laippoan'rum earaa'lamaayk kidaikkumpadi seythaar.

<16> arasarin va'nikarka'l ekipthinin'ru kuthiraika'lai vilaikku vaangkikko'ndu varuvaarka'l.

<17> avarka'l vaangki vantha thear on'rin vilai a'runoo'ru seekkal ve'l'liyaakum; kuthirai on'rin vilai noot'raimpathu seekkal ve'l'liyaakum. ivarka'l moolamea eaththaiya arasarka'lum seeriya arasarka'lum ivat'raip pet'ru vanthanar.

[2 naa'l aakamam 02]

<1> saalamoan aa'ndavarin thiruppeyarukku oar aalayaththaiyum thamakku oar ara'nmanaiyaiyum katta mudivu seythaar.

<2> sumaika'laich sumappatha'rku ezhupathinaayiram pearaiyum, malaika'lil karungka'rka'lai vettuvatha'rku e'npathinaayiram pearaiyum, avarka'laik ka'nkaa'nikka a'runoo'ru pearaiyum niyamiththaar.

<3> theerin arasan eeraamidam avar thoothuvarai anuppi, "en thanthai thaaveethu thaam vaazhvatha'rku ara'nmanaiyaik kattumpadi thaangka'l thayaikoornthu avarukkuk keathuru marangka'lai anuppi vaiththeerea;

<4> avarukkuch seythathu poalavea enakkum seyyumaa'ru vea'nduki'rean. naan en kadavu'laakiya aa'ndavarin thiruppeyarukku oar aalayaththaik kattavirukki'rean. avarathu thirumun na'ruma'naththoopam kaattuvatha'rkum, en'rum irukkumaa'ru kaa'nikkai appangka'lai vaikki'ratha'rkum, kaalaiyilum maalaiyilum oayvunaadka'lilum amaavaasai naadka'lilum, engka'l kadavu'laakiya aa'ndavarin thiruvizhaakka'lin poathum, israayealar thakanappali seluththuvatha'rkum, avvaalayaththai avarathu thiruppeyarukku arppa'nikka e'n'niyu'l'lean. ivai ellaam israayealarukkuk katta'laiyaakak kodukkappattavai.

<5> engka'l kadavu'l ellaath theyvangka'laiyum vida mealaanavar. enavea naan kattappoaki'ra aalayamum mikavum periyathaayirukka vea'ndum.

<6> avarathu makimaikku i'naiyaana koavilaik katta yaaraal mudiyum? vi'n'num vi'n'nakangka'lum avaraik ko'l'la iyalaathirukka avarukku oar aalayam katta enakku enna thakuthi irukki'rathu? avarathu thirumun thoopam kaattuvatha'rkeayan'ri avarukkena oar aalayam ezhuppa naan yaar?

<7> aakavea kat'ra'rintha oru kalaignanai ennidam anuppum. avan pon, ve'l'li, ve'nkalam, irumpu aakiyavat'rilum oothaanool, sivappunool, i'laneelanool aakiyavat'rilum vealaiseyyum nipu'nanaakavum siththira vealai therinthavanaakavum irukka vea'ndum. en thanthai thaaveethaal thearnthedukkappattavarka'lum, ennoadu yoothaavilum yerusaleamilum irukki'ravarka'lumaana kalaignaroadu searnthu avan vealai seyyavea'ndum.

<8> mealum leepaanilirunthu keathuru marangka'laiyum theavathaaru marangka'laiyum vaasanai marangka'laiyum thaangka'l enakku anuppi vaikkumaa'ru vea'nduki'rean. eanenil um oozhiyar leepaanin marangka'lai vettip pazhakkappattavarka'l ena naan a'rivean. en oozhiyarum avarka'loadu searnthu uzhaippaarka'l.

<9> avarka'l enakku earaa'lamaana marangka'laith thayaar seyyavea'ndum. eanenil, mikavum periya, si'rantha oar aalayaththaik katta naan e'n'niyu'l'lean.

<10> marangka'lai vettum um oozhiyarukku naan irupathinaayiram marakkaal koathumaiyum, irupathinaayiram marakkaal vaa'rkoathumaiyum, irupathinaayiram kudam thiraadchai irasamum, irupathinaayiram padi e'n'neyum koduppean" en'ru sollach sonnaar.

<11> atha'rkuth theerin arasan eeraam saalamoanukkup pathil ezhuthi anuppinaar: "aa'ndavar tham makka'lukku anpu seyki'rathinaal, thangka'lai avarka'lin arasaraaka niyamiththirukki'raar.

<12> vi'n'naiyum ma'n'naiyum padaiththa israayealin kadavu'laakiya aa'ndavar vaazhththap pe'ruvaaraaka! avarea thamakku oar aalayaththaiyum, arasanukku oru maa'likaiyaiyum kattuvatha'rku gnaanamum a'rivum puththiyum viveakamumudaiya oru makanaith thaaveethu arasarukkuth thantharu'linaar.

<13> enavea enakkuth thanthai poal irunthu varum a'rivum thi'ramaiyum padaiththa ooraam- api enpavanai naan ummidam anuppi vaikki'rean.

<14> avan thaa'n kulaththaich searntha oru pe'n'nin makan. avan thanthai theer naattaich searnthavan. avan pon, ve'l'li, ve'nkalam, irumpu, pa'lingku, maram, oothaanool, i'laneelanool, melliya sa'nalnool, sivappunool aakiyavat'ril vealaiseyyak kaithearnthavan; ellaavitha siththira vealaika'laiyum a'rinthavan. avanathu vealaikkuth theavaiyaanavat'rai ellaam avanea ookiththu a'riyum aat'ral padaiththavan. thangka'l kalaignaroadum, thangka'lin thanthaiyum en thalaivarumaana thaaveethin kalaignaroadum i'nainthu vealai seyyakkoodiyavan.

<15> enavea, en thalaiva, thaangka'l sonnapadi koathumai, vaa'rkoathumai, e'n'ney, thiraadchai irasam muthaliyavat'raith thangka'lin adiyaarka'lukku anuppum.

<16> naangka'l thangka'lukkuth theavaiyaana marangka'laiyellaam leepaanil vetti avat'raith theppangka'laakak katti, kadal vazhiyaay yoappaa varai ko'ndu varuvoam. angkirunthu avat'rai yerusaleamukku ko'ndu poaki'rathoa thangka'lin po'ruppaakum" en'ru athil ezhuthiyirunthathu.

<17> pi'raku tham thanthai thaaveethaip poan'ru saalamoanum israayeal naattil vaazhnthu vantha anniyaraik ka'nakkittaar. avarka'lin e'n'nikkai oru ladchaththu aimpaththu moovaayiraththu a'runoo'ru.

<18> avarka'lu'l ezhupathinaayiram pearaich sumai sumakkavum, e'npathinaayiram pearai malaiyil kalvettavum, moovaayiraththu a'runoo'ru pearai makka'lin vealaiyai mea'rpaarvaiyidavum avar amarththinaar.

[2 naa'l aakamam 03]

<1> pinpu saalamoan yerusaleamil tham thanthai thaaveethukku aa'ndavaraal kaadchiyil kaa'npikkappatta moariyaa malaiyil epusaiyanaana ornaanin ka'laththil aa'ndavarukku aalayam kattath thodangkinaar. thaaveethea antha idaththai aayaththam seythirunthaar.

<2> tham aadchiyin naankaam aa'ndu, ira'ndaam maatham, ira'ndaam naa'l, saalamoan vealaiyaith thodangki vaiththaar.

<3> kadavu'lin aalayaththi'rkuch saalamoan poatta adiththa'lam akkaala a'lavaiyinpadi a'rupathu muzha nee'lamaayum, irupathu muzha akalamaayum irunthathu.

<4> mukappil iruntha ma'ndapaththin nee'lam aalayaththin akalaththaip poal irupathu muzhamum, athan uyaram noot'rirupathu muzhamumaay irunthana. saalamoan athan udpu'raththaip pasumpon thakattaal veaynthaar.

<5> aalayaththin naduppakuthiyaith theavathaaru marappalakaika'laal moodi, ivat'raiyum pasumpon thakattaal veaynthaar. athanmeal peareenthu madalaip poan'rum, on'rudanon'rum pi'naikkappatta sangkalika'laip poan'rum oruvitha vealaippaaduka'laich seythaar.

<6> tha'laththai mikavum vilaiyurntha pa'lingkuk ka'rka'laal paavi azhakupaduththinaar. paarvaayeeminin'ru ko'ndu varap pet'ra ponnea payanpaduththap pattathu.

<7> koavilin uththirangka'laiyum nilaika'laiyum suvarka'laiyum kathavuka'laiyum appon thakaduka'laal veaynthaar. suvarka'lil kerupeemka'lin uruvangka'laich sethukki vaiththaar.

<8> pi'raku koayilin u'l thooyakaththaik kattinaar. athan nee'lam aalayaththin akalaththaip poal irupathu muzham; athan akalamum irupathu muzhamea. athaich sumaar a'runoo'ru thaalanthu pe'rumaana pon thakaduka'laal veaynthaar.

<9> aa'nika'lellaam ponnaaleayea seyyappattirunthana. avat'ril ovvoru aa'niyum aimpathu seekkal pon ni'raiyu'l'lathaay irunthathu. meal a'raika'laiyum saalamoan ponnaal veaynthaar.

<10> u'lthooyakaththil iru kerupeemka'lin uruvangka'laiyum seythu vaiththu avat'raip ponthakattaalea veaynthaar.

<11> avat'rin i'rakkaika'lin moththanee'lam irupathu muzham: athaavathu oar i'rakkaiyin nee'lam ainthu muzham; athu aalayaththin suvaraith thottuk ko'ndirunthathu. athan ma'ru i'rakkaiyin nee'lamum ainthu muzhamea. athu mat'rak kerupeemin i'rakkaiyaith thottuk ko'ndirunthathu.

<12> avvaa'rea ira'ndaavathu kerupeemin a'lavum: athaavathu oar i'rakkaiyin nee'lam ainthu muzham. avvi'rakkai aalayaththin suvaraith thottuk ko'ndirunthathu. athan ma'ru i'rakkaiyum ainthu muzhamea. athu muthal kerupeemin i'rakkaiyaith thottuk ko'ndirunthathu.

<13> ivvaa'ru akan'ru virinthiruntha anthak kerupeemka'lin i'rakkaika'lin nee'lam moththam irupathu muzham. avai tham kaalka'lai oon'ri nin'ru ko'ndirunthana. avai aalayaththin naduppakuthiyai noakkiya va'n'namaay irunthana.

<14> saalamoan i'laneela noolaalum oothaa noolaalum sivappu noolaalum melliya sa'nal noolaalum oru thiraiyai neyyach seythaar. athil kerupeemka'lin uruvangka'l po'rikkap pet'rirunthana.

<15> aalayak kathavuka'lukku mun muppaththainthu muzha uyaramaana ira'ndu thoo'nka'lai naattinaar. avat'rin poathikaika'lin uyaram ainthu muzham.

<16> u'l thooyakaththil poadappattu'l'la sangkilika'laip poan'ra vealaippaaduka'laich seythu thoo'nka'lin poathikaika'lin meal avat'raip pat'ra vaiththaar. mealum noo'ru maathu'lam pazhangka'laich seythu avat'raich si'riya sangkilika'lil thongka vittaar.

<17> anthath thoo'nka'lai aalaya vaayilin mun valappakkaththilum idappakkaththilumaaka naatti vaiththaar. valappakkaththuth thoo'nukku yaakkeen en'rum, idappakkaththuth thoo'nukkup poavaas en'rum peyarittaar.

[2 naa'l aakamam 04]

<1> mealum saalamoan irupathu muzha nee'lamum irupathu muzha akalamum, paththu muzha uyaramumu'l'la oru ve'nkalap palipeedaththaik kattinaar.

<2> kadal ennum thottiyaiyum avar vaarppiththaar. athu vattavadivamaanathu. athan akalam paththu muzham; uyaram ainthu muzham; sut'ra'lavu muppathu muzham.

<3> athan keezh sut'rilum eruthuka'lin uruvangka'l irunthana. athaich sut'rilum paththu muzha akalaththil avai ira'ndu varisaika'lil vaikkappattirunthana. ivai thottiyoadu on'raakavea vaarkkap pattirunthana.

<4> aththotti panniru eruthuka'lin meal amaikkappattirunthathu. avat'ru'l moon'ru vadakkaiyum moon'ru mea'rkaiyum moon'ru the'rkaiyum moon'ru kizhakkaiyum noakkiya va'n'nam irunthana. eruthuka'lin pinpakkam udpu'ram irunthathu. thottiyin ka'lam oruchchaa'n.

<5> athan vi'limpu ki'n'naththin vi'limpaip poan'rum, malarntha leeliyaip poan'rum irunthathu. athu moovaayiram kudam tha'n'neer pidikkum.

<6> saalamoan paththuk kopparaika'laiyum seythaar; ainthai valappakkaththilum, ainthai idappakkaththilum vaiththaar. thakanap palip poru'lellaam avat'ril kazhuvappattana. kadal thottiyoa kurukka'l thangka'laith thooymaippaduththik ko'lvatha'rkaaka vaikkap pattirunthathu.

<7> mealum, paththup ponvi'lakkuth tha'nduka'laiyum ea'rkenavea ku'rippittavaa'ru seythaar. ainthai valappu'ramum ainthai idappu'ramumaaka aalayaththil vaiththaar.

<8> paththu measaika'laich seythu ainthai valappu'ramum, ainthai idappu'ramumaaka aalayaththil vaiththaar. noo'ru po'rki'n'nangka'laiyum seythaar. kurukka'lin va'laakaththaiyum,

<9> periya va'laakaththaiyum kattinaar. aalayaththin kathavuka'lai ve'nkalath thakattaal veaynthaar.

<10> kadal thottiyai aalayaththin valappakkam thenkizhakkea vaiththaar.

<11> ooraam seppup paaththirangka'laiyum saampalai edukkaththakka periya mudkara'ndika'laiyum ki'n'nangka'laiyum seythaan. ivvaa'ru arasar seyyach solliyiruntha aalaya vealaika'lai ellaam avan seythu mudiththaan.

<12> avaiyaavana: iru thoo'nka'l, avat'rin meal iru poathikaika'l, kumizhka'l, akkumizhka'lai mooda ira'ndu munaiyin meal valaippinnalka'l,

<13> maathu'lam pazhangka'laip poan'ra naanoo'ru kumizhka'l, iru valaippinnalka'lumaam. avai ovvon'rilum maathu'lam pazhangka'l ira'ndu varisaika'lil vaikkap pattirunthana. valaip pinnalka'loa thoo'nka'lin poathikaika'laiyum kumizhka'laiyum moodiyirunthana.

<14> kopparaika'l, ivat'raith thaangkum aathaarangka'l,

<15> oru kadal thotti, athankeezh iruntha panniru eruthuka'l, seppuppaaththirangka'l,

<16> periya mudkara'ndika'l, ki'n'nangka'l muthaliyana. thanthaiyaip poan'ru iruntha ooraam- api aa'ndavarin aalayaththukku vea'ndiya thattu muttuka'laik kalappat'ra ve'nkalaththaal saalamoanukkuch seythu koduththaan.

<17> arasar yoarthaanin akkaraiyil sokkoaththukkum sareathaththaavukkum naduvilu'l'la samave'liyil avat'rai vaarppiththaar.

<18> avai e'n'niladangkaa. avat'raich seyvatha'rku a'lavida'rkariya ve'nkalam selavaanathu.

<19> saalamoan aalayaththukku vea'ndiya thattu muttuka'l ellaavat'raiyum, po'rpeedaththaiyum kaa'nikkai appangka'lai vaikkum measaika'laiyum,

<20> u'lthooyakaththi'rku munpaaka mu'raippadi ko'luththavea'ndiya vi'lakkuka'laiyum, avat'rin tha'nduka'laiyum, pasum ponnaal seythaar.

<21> atheapoan'ru pookka'laiyum, vi'lakkuka'laiyum, idukkika'laiyum pasumponnaal seythaar.

<22> na'ruma'na e'n'neych simizhka'laiyum thoopak kalasangka'laiyum ki'n'nangka'laiyum si'riya uralka'laiyum pasum ponnaal seythaar. u'lthooyakak kathavuka'lil vealaippaaduka'lai amaiththu, aalaya ve'livaayilka'laith thangkaththaal seythaar. ivvaa'ru saalamoan seythu vantha aa'ndavarin aalaya vealai mudivut'rathu.

[2 naa'l aakamam 05]

<1> saalamoan tham thanthai thaaveethu kadavu'lukku nearnthu ko'ndirunthavat'rai ellaam ko'ndu vanthaar. pon, ve'l'liyaiyum ellaavithath thattu muttuka'laiyum aalayaththin karuvoolangka'lilea vaiththaar.

<2> pinpu aa'ndavarin udanpadikkaip peazhaiyaich seeyoan en'ra thaaveethin nakarilirunthu ko'ndu varuvatha'rkaaka israayealin moopparka'laiyum, kulaththalaivarka'l ellaaraiyum, israayeal makka'lin kudumpaththalaivarka'laiyum yerusaleamil koodivarak katta'laiyittaar.

<3> avvaa'rea israayealin ellaa manitharum eazhaam maathaththin thiruvizhaavin poathu arasaridam koodi vanthanar.

<4> israayealin mooppar anaivarum vantha pinpu leaviyarka'l thiruppeazhaiyai eduththu,

<5> athaiyum aththirup peazhaiyiliruntha thattu muttuka'laiyum ko'ndu vanthanar. thiruvidaththuth thattu muttuka'laiyoa kurukka'lum leaviyarka'lum ko'ndu vanthanar.

<6> arasar saalamoanum israayeal makka'lum thiruppeazhaikku munpaakak koodiyiruntha anaivarum e'n'nat'ra kadaakka'laiyum maaduka'laiyum paliyittanar.

<7> avvaa'rea kurukka'l aa'ndavarin udanpadikkaip peazhaiyai aalayaththin u'lthooyakaththi'rkuk ko'ndu vanthu atha'rkuth ku'rikkappatta idamaakiya kerupeemka'lin i'rakkaika'lukkuk keezhea vaiththanar.

<8> athaavathu kerupeemka'l thiruppeazhai vaikkappatta idaththin meal thangka'l i'rakkaika'lai viriththu, athaiyum athan tha'nduka'laiyum moodikko'ndirukkumpadi avat'rai vaiththanar.

<9> thiruppeazhaiyaith thookkuvatha'rku uthavum tha'nduka'l sat'ru nee'lamaay irunthathaal avat'rin munaika'l thiruppeazhaikku ve'liyea si'rithu therinthana. aanaal kogncham ve'liyea irunthavarka'lukku avai pulappadaa. thiruppeazhai in'ruvarai avvidaththileayea irukki'rathu.

<10> israayeal makka'l ekipthilirunthu pu'rappatta pinpu, aa'ndavar oareapilea avarka'lukkuth thamathu thiruchsattaththaik koduththa poathu, moayeesan ap peazhaiyil vaiththiruntha ira'ndu ka'rpalakaika'laith thavira vea'ron'rum ath thiruppeazhaikku'l illai.

<11> kurukka'l thiruvidaththilirunthu ve'liyea vantha poathu avarka'l aththanai pearum punithap paduththap pattirunthanar. i'raivazhipaattu mu'raimaika'lum, pirivin mu'raika'lum innum ku'rikkappadavillai.

<12> leaviyarka'lum, paadakarka'lum, athaavathu aasaap, keaman, ithiththoon enpoarin kuzhuvinarum, avarka'lin puthalvarka'lum sakoathararka'lum melliya aadaika'lai a'ninthu ko'ndu kaiththaa'langka'laiyum thampuruka'laiyum oliththup paattup paadi aarppariththup palipeedaththin keezhth thisaiyil nin'ru ko'ndirunthaarka'l. avarka'loadu noot'rirupathu kurukka'l ekkaa'langka'lai oothikko'ndirunthanar.

<13> avarka'l orea kuralaay ekkaa'lam oothi, kaiththaa'lam kotti, ki'n'naaram muthaliya palavitha isaik karuvika'lai isaiththup paattuppaadi aarppariththa oasai vekuthooram keattathu. appozhuthu, "aa'ndavaraip poat'rungka'l; eanenil avar nallavar. avartham irakkam en'ren'rum u'l'lathu" en'ru paadakar aa'ndavarukkup pukazhpaadinar. avvea'laiyil meakam aa'ndavarin aalayaththai nirappit'ru.

<14> athan poruttu kurukka'l angku nin'ru, thiruppa'ni puriya mudiyavillai. eanenil aa'ndavarin makimai avarathu aalayaththai nirappit'ru.

[2 naa'l aakamam 06]

<1> appozhuthu saalamoan, "meakaththiraikku'l vaazhvoam' en'ru aa'ndavar koo'riyirukki'raar.

<2> naanoa avar en'ren'rum thangkumpadi avarathu thiruppeyarukku oar aalayaththai ezhuppiyu'l'lean" en'ru sonnaar.

<3> pin makka'l pakkam thirumpi avarka'l anaivarkkum aaseer a'liththaar. avarka'l anaivarum saalamoan sollavirunthathaik keadkumpadi kavanamaay irunthaarka'l.

<4> avar sonnathaavathu, "israayealin kadavu'laakiya aa'ndavar vaazhththappe'ruvaaraaka! eanenil avar en thanthai thaaveethukkuk koduththiruntha vaakku'ruthiyai ni'raiveat'rinaar.

<5> athaavathu, 'naam ekipthu naattilirunthu nam makka'lai meettuk ko'narntha naa'lmuthal, emathu thiruppeyarukku oar aalayaththai ezhuppumaa'ru naam israayealin yaathoru nakaraiyum thearnthu ko'l'lavillai. nam makka'l israayealarai aa'la naam vea'ru evaraiyum thearnthu ko'l'lavillai.

<6> namathu pukazh vi'langkum idamaaka yerusaleamaiyum, em makka'l israayealai aa'lath thaaveethaiyumea thearnthu ko'ndoam' enpathaam.

<7> israayealin kadavu'laakiya aa'ndavarin thiruppeyarukku oar aalayaththaik katta vea'ndum en'ra viruppam en thanthai thaaveethi'rku irunthathu.

<8> aa'ndavar avarai noakki, 'empeyarukku oar aalayaththaik kattavea'ndum en'ra un viruppam poat'ra'rkurithea!

<9> aanaal nee athaik kattamaattaay. unakkup pi'rakkum un makanea athaik kattuvaan' en'raar.

<10> ivvaa'ru thamathu vaakku'ruthiyai aa'ndavar ippoathu ni'raiveat'riyu'l'laar. munpea aa'ndavar koo'riyirunthathu poal en thanthai thaaveethukkup pin, naan israayealin ariya'naiyil amarnthu israayealin kadavu'laakiya aa'ndavarin thiruppeyarukku oar aalayaththaik kattiyu'l'lean.

<11> aa'ndavar israayeal makka'loadu seythu ko'nda udanpadikkaiyaik ko'ndu'l'la thiruppeazhaiyaiyum ivvaalayaththil ko'ndu vanthu vaiththu'l'lean" en'raar.

<12> ivvaa'ru saalamoan aa'ndavarin pali peedaththi'rku munpaaka israayeal makka'l anaivar munnilaiyilum nin'ru tham kaika'lai viriththaar.

<13> saalamoan ainthu muzha nee'lamum, ainthu muzha akalamum, moon'ru muzha uyaramumaana ve'nkalap pirasangka meadai on'ru seythu athai aalayaththin naduvil vaiththirunthaar. athanmeal avar nin'ru ko'ndirunthaar. pi'raku israayeal makka'l anaivar munnilaiyilum muzhanthaa'littuth tham kaika'lai vi'n'nai noakki uyarththi,

<14> mee'ndum sollath thodangkinathaavathu: "israayealin kadavu'laakiya aa'ndavarea, vi'n'nilum ma'n'nilum umakku i'naiyaana i'raivan illai. muzhu ithayaththoadum ummaip pinpat'rum um adiyaarka'l meal neer anpu koornthu umathu udanpadikkaiyaik kaaththu varuki'reer.

<15> en thanthaiyum um oozhiyanumaana thaaveethukku a'liththiruntha vaakku'ruthiyai neer ni'raiveat'riyu'l'leer. um vaayinaal vaakka'liththathai um kaiyinaal in'ru seythu vitteer.

<16> israayealin kadavu'laakiya aa'ndavarea, en thanthaiyum um adiyaanumaana thaaveethukku neer koduththa vaakku'ruthiyai ni'raiveat'riyaru'lum. 'nee nam munnilaiyil nadanthu vanthu'l'lathu poal, un makka'lum namathu thiruchsattaththin vazhiyaip pinpat'ri nadappaarka'laakil, israayealin arasu un santhathiyai vittu en'rum neengkaathu' en'ru neer vaakka'liththu'l'leer an'roa?

<17> israayealin kadavu'laakiya aa'ndavarea! um adiyaan thaaveethukku neer koduththa vaakku'ruthiyai ippoathu ni'raiveat'riyaru'lum.

<18> kadavu'l u'nmaiyaakavea manitharoadu ma'n'nil vaazhvathu nampakkoodiyathaa? vi'n'num vi'n'nakangka'lum ummaik ko'l'laathirukka, naan kattiyu'l'la intha aalayam ummai evvaa'ru ko'l'lakkoodum?

<19> en kadavu'laakiya aa'ndavarea, adiyeanudaiya vi'n'nappaththaiyum man'raattaiyum keattaru'lum. adiyeanudaiya vea'nduthalukkuch sevi saayththaru'lum.

<20> 'nam thiruppeyar man'raadappadum' en'ru neer vaakka'liththiruntha intha idaththin meal iravum pakalum umathu arud paarvai irukkattum.

<21> um oozhiyanaana naanum um makka'laakiya israayealarum ivvidaththil ippoathu seyyum vi'n'nappaththi'rkuch sevimaduththaru'lum. itha'rkaakavea naan ivvaalayaththai kattinean. ingku yaar vanthu man'raadinaanalum, umathu u'raividamaana vi'n'nakaththilirunthu avan meal karu'nai koornthu avarka'l man'raattaik keattaru'lum.

<22> thanakkuth theengku izhaiththa than ayalaanai oruvan sapiththu, aalaya peedaththin mun avanai aa'naiyidach seythaal,

<23> vi'n'nilirukki'ra neer athaikkeattu, um adiyaarukku neethi vazhangkum; theeyavanudaiya nadaththaikkea'rpa, avanukkuth tha'ndanaiyum, kut'ramat'ravanin maasinmaikkea'rpa, avanukku vekumathiyum a'liththaru'lum.

<24> um makka'laakiya israayealar umakku ethiraayp paavam seythathanaal thangka'l ethirika'laal mea'rko'l'lappattu, um pakkam manam thirumpith thavam purinthu, umathu thiruppeyaraik kooviyazhaiththu intha aalayaththilea ummai man'raada vanthaal,

<25> neer vi'n'nilirunthu um makka'l israayealarin vi'n'nappaththaik keattu, avarka'lathu paavaththai manniththu, avarka'lukkum avarka'lin munnoarukkum neer koduththa naattukku avarka'l thirumpach seyyum.

<26> makka'lin paavangka'lukkuth tha'ndanaiyaaka vaanam adaipattu mazhai peyyaathirukkum poathu, avarka'l ummai vea'nda ivvaalayaththukku vanthu umathu thirup peyarai eat'rukko'ndu thangka'l paava vazhika'lai vittu mananthirumpuvaarka'laakil,

<27> aa'ndavarea, vi'n'nilirunthu athaik keattu um adiyaarka'lin paavangka'laiyum, um makka'l israayealarin paavangka'laiyum manniththu, avarka'l nadakka vea'ndiya nanne'riyai avarka'lukkuk ka'rpiththaru'lum; um makka'lukkuch sonthamaaka neer koduththa naattil mazhai peyyak katta'laiyittaru'lum.

<28> naattil pagncham, ko'l'lainoay, va'radchi, saavu, vettukki'li, kampa'lippoochchi muthaliyana u'ndaaki'ra poathum, ethirika'l naattaip paazhaakki nakarka'laip pidikka mut'rukaiyiduki'ra poathum, evvitha vaathaiyoa noayoa varuki'ra poathum,

<29> um makka'l israayealaril evanaavathu than vaathaiyaiyum noayaiyum u'narnthu ivvaalayaththi'rku vanthu, kaika'lai viriththu vea'ndinaal,

<30> umathu u'raividamaana vi'n'nilirunthu avanukkuch sevimaduththu avanai manniththaru'lum. ovvoruvanukkum avanavan nadaththaikkum viruppaththi'rkum eat'ravaa'ru seyveeraaka. eanenil neer oruvarea manitharin u'l'laththai a'riki'ravar!

<31> neer ivvaa'ru seythaal an'roa avarka'l umakku agnchi, neer engka'l munnoarukkuk koduththa naattil thangka'l vaazhnaa'l muzhuvathum um vazhika'lil nadappaarka'l?

<32> um makka'laana israayealar allaatha pu'ravinaththaaru'l oruvan umathu maa'npumiku peyaraik ku'riththum umathu pearaat'ral, parivirakkaththaik ku'riththum tholai naattilirunthu vanthu intha aalayaththil ummaith thozhuthu man'raadinaal,

<33> umathu nilaiyaana u'raividamaana vi'n'nilirunthu avan man'raattukkuch sevikoduththu avan keadpathaiyellaam koduththaru'lum. ithanaal ulaka makka'l anaivarum um thiruppeyarai a'rinthu, um makka'l israayealaraip poal avarka'lum umakku agnchi nadappar. ivvaa'ru naan kattiyu'l'la intha aalayaththil umathu thiruppeyarea koovi azhaikkappaduki'rathu en'ru avarka'l a'riyumpadi seytharu'lum.

<34> “um makka'l neer kaattina vazhiyilea nadanthu thangka'l ethirika'loadu poaridach sellum poathu, neer thearnthu ko'nda innakarukkum, umathu thiruppeyarukku naan kattiyu'l'la ivvaalayaththukkum nearaaka nin'ru avarka'l ummaith thozhuthu man'raadinaal,

<35> neer vi'n'nilirunthu avarka'lathu vi'n'nappaththaiyum vea'nduthalka'laiyum eat'ru, avarka'lukku neethi seluththiyaru'lum.

<36> ”paavam seyyaatha manithanea illai. aathalaal oruvea'lai avarka'l umakku ethiraayp paavam seythaalum athanporuttu neer avarka'l meal sinam ko'ndu avarka'lai ethirika'lin kaiyil oppuvikka ethirika'l avarka'laich si'raipidiththu, a'nmaiyiloa seaymaiyiloa irukki'ra naatti'rkuk ko'ndu poanaal,

<37> thaangka'l si'raiyirukkum naattil manam thirumpith thavam purinthu angkeayea ummai noakki, 'naangka'l paavam seythoam; akkiramam purinthoam; aneethiyaay nadanthathoam' en'ru solli,

<38> thangka'l muzhu ithayaththoadum muzhu manaththoadum ummai noakki man'raadinaalum, neer avarka'ludaiya munnoarka'lukkuk koduththa naattin thisaiyai noakkiyaakilum, neer thearnthuko'nda innakarukkum, naan umathu thiruppeyarukkuk kattiyu'l'la intha aalayaththi'rkum nearaakavumaakilum nin'ru ummaith thozhuthu vea'ndikko'ndaalum,

<39> neer umathu nilaiyaana u'raividamaana vi'n'nilirunthu avarka'lathu man'raattaik keattu avarka'lukku neethi vazhangkiyaru'lum. paavika'laana um makka'lai manniththaru'lum.

<40> neerea en kadavu'l. enavea ivvaalayaththil man'raaduvoar meethu umathu karu'naik ka'nka'laith thiruppi avar tham man'raatti'rkuch sevikoduththaru'lum.

<41> kadavu'laakiya aa'ndavarea, ezhuntharu'lum! umathu u'raividaththi'rku vantharu'lum! umathu pearaat'ral vi'langkum um thiruppeazhaiyum ezhunthu varattum! kadavu'laana aa'ndavarea, um kurukka'l meedpin aadaiyai a'ninthu ko'l'lattum. um punitharka'l nanmaika'l pet'ru makizhattum.

<42> kadavu'laakiya aa'ndaveara, neer apishukam seythu'l'la ennaip pu'rakka'niyaatheayum. um oozhiyan thaaveethukku neer kaattina karu'naiyai ninaivukoorntharu'lum en'ru man'raadinaar.

[2 naa'l aakamam 07]

<1> saalamoan man'raadi mudinthathum, neruppaanathu vi'n'nin'ru i'rangki, thakanap palika'laiyum samaathaanap palika'laiyum eriththu vittathu. mealum aa'ndavarin makimai aalayaththai nirappit'ru.

<2> athanaal kurukka'l aa'ndavarin aalayaththu'l nuzhaiya mudiya villai.

<3> neruppu i'rangkuki'rathaiyum, aa'ndavarathu makimai aalayaththin meal thangkuki'rathaiyum israayeal makka'l ellaarum ka'nda poathu tharaiyil nedungkidaiyaay vizhunthu pa'ninthu, "aa'ndavar nallavar; avar tham irakkam en'rum u'l'lathu" en'ru solli aa'ndavaraip poat'ri pukazhnthanar.

<4> appoathu arasarum ellaa makka'lum searnthu aa'ndavarin thirumun palika'laich seluththinar.

<5> athaavathu saalamoan arasar irupaththira'ndaayiram maaduka'laiyum ladchaththu irupathinaayiram aattuk kadaakka'laiyum paliyittaar. ivvaa'ru arasarum makka'lum kadavu'lin aalayaththai apishukam seythanar.

<6> kurukka'l thiruppa'ni purivathilum, leaviyarka'l aa'ndavarukkuth thoaththiramaakath thaaveethu arasar iyat'riyiruntha paadalka'laik ki'n'naarangka'lil vaasiththup paaduvathilum eedupattirunthanar. "aa'ndavarin irakkam en'rum u'l'lathu" en'ru solli avarka'l thaaveethu arasar iyat'riyiruntha thuthippaadalka'laip paadik ko'ndirunthanar. avarka'lukku arukil kurukka'l israayeal makka'l munnilaiyil nin'ru ekkaa'lam oothik ko'ndirunthaarka'l.

<7> aalaya muka ma'ndapaththin nadup paakaththaiyum saalamoan apishukam seythu, angkea thakanap palika'laiyum, samaathaanap palika'lin kozhuppaiyum pali seluththinaar. eanenil avar seythiruntha ve'nkalap palipeedam thakanappali, poasanappali, samaathaanap palika'lin kozhuppu muthaliyavat'rai ellaam ko'l'lavillai.

<8> ivvaa'ru saalamoan eazhu naa'l thiruvizhaak ko'ndaadinaar. israayeal makka'l ellaarum avaroadu searnthu vizhaak ko'ndaadinaarka'l. eamaaththin ellai muthal ekipthin neeroadai varai vaazhnthu vantha israayeal anaivarumea perum thira'laay angkuk koodi vanthirunthanar.

<9> ettaam naa'lai avarka'l perum thirunaa'laakak ko'ndaadinar. eanenil eazhu naa'la'lavaaka avarka'l palipeedaththai apishukam seythu antha eazhu naa'lum thiruvizhaak ko'ndaadi vanthirunthanar.

<10> eazhaam maathaththin irupaththu moon'raam naa'l thangka'l veeduka'lukkuth thirumpip poakumpadi makka'lukkuch saalamoan katta'laiyittaar. aa'ndavar thaaveethukkum saalamoanukkum tham makka'laana israayealarukkum seythiruntha nanmaika'lai e'n'ni ka'lipput'ru mana makizhchchiyudan avarka'l veedu eakinar.

<11> saalamoan ivvaa'ru aa'ndavarin aalayaththaiyum ara'nmanaiyaiyum thaam e'n'niyavaa'rea vet'rikaramaayk katti mudiththaar.

<12> oar iravil aa'ndavar avarukkuth thoan'ri, "naam un vi'n'nappaththai eat'ru, ivvidaththai namakkup paliyidum aalayamaakath thearnthu ko'ndoam.

<13> naam mazhai peyyaathavaa'ru vaanaththai adaiththaalum, naattin payirai azhikka vettuk ki'lika'lukkuk katta'laiyittaalum, em makka'lukku'l ko'l'lai noayai anuppinaalum,

<14> namathu thirup peyaraik ko'ndirukkum nam makka'l thangka'laiyea thaazhththi, namathu thirumun vanthu thangka'l theeya vazhika'lai vittu vilakith thavam purinthu man'raadinaal, naam vi'n'nilirunthu avarka'lathu vi'n'nappaththaik keattaru'lvoam; avarka'lathu paavaththai manniththu, avarka'lathu naattai nalanka'laal nirappuvoam.

<15> ingku vanthu man'raadupavan meal namathu karu'naik ka'nka'laith thiruppi, avanathu man'raatti'rkuch sevimaduppoam.

<16> eanen'raal namathu thiruppeyar ivvaalayaththil en'ren'rum vi'langkumpadi naamea ivvidaththaith thearnthu, athaip parisuththappaduththiyu'l'loam. naam ennaa'lum ithan meal ka'n'num karuththumaay iruppoam.

<17> un thanthai thaaveethaip poal neeyum nam thirumun nadanthu, namathu sollukkuk keezhppadinthu em katta'laika'laiyum neethi mu'raimaika'laiyum pinpat'ri varuvaayaakil,

<18> naam unathu arasai nilaini'ruththuvoam. munpu naam un thanthai thaaveethai noakki, 'israayealin arasu un santhathiyai vittu en'rum neengkaathu' en'ru koo'riya vaakku'ruthiyai ni'raiveat'ruvoam.

<19> neengka'l nammai vittu vilaki naam ungka'lukkuk koduththa sattangka'laiyum katta'laika'laiyum mee'ri, anniya theyvangka'laith thozhuthu avarka'lukkup pa'nividai seythu varuveerka'leayaanaal,

<20> naam ungka'lukkuk koduththu'l'la namathu naattilirunthu ungka'lai akat'ri viduvoam; namathu thiruppeyar vi'langkumpadi naam apishukam seythu'l'la ivvaalayaththai namathu paarvaiyinin'ru akat'ri athai ellaa inaththavarka'lukkum uvamaiyaakavum adaiyaa'lamaakavum vaippoam.

<21> appozhuthu avvazhiyea selpavarka'lukkellaam athu oru pazhamozhiyaay irukkum. avarka'l athaik ka'ndu viyanthu, 'aa'ndavar innaatti'rkum ivvaalayaththi'rkum ivvaa'ru seythathu ean?' en'ru vinavuvaarka'l.

<22> atha'rku makka'l, 'thangka'lai ekipthu naattilirunthu meettuk ko'narntha tham munnoarudaiya kadavu'laakiya aa'ndavarai vittu vilaki anniya theyvangka'laip pinpat'ri avat'rai avarka'l vazhippattu vanthaarka'l; athan poruttea aa'ndavar iththeengkuka'lai ellaam avarka'lmeal varach seythaar' en'ru ma'rumozhi solluvaarka'l" en'raru'linaar.

[2 naa'l aakamam 08]

<1> saalamoan aa'ndavarin aalayaththaiyum, tham ara'nmanaiyaiyum kattiyapin irupathu aa'nduka'l kadanthana.

<2> pinnar eeraam thamakkuk koduththiruntha nakarka'laich saalamoan thirumpak katti avat'ril israayeal makka'l kudiyea'rach seythaar.

<3> avar eamaathsoapaavukkup poay athaik kaippat'rinaar.

<4> paalaivanaththil palmeer nakaraiyum, eamaath naattilu'l'la si'rantha ara'nu'l'la pa'rpala nakarka'laiyum kattinaar.

<5> meal peththaroanaiyum, keezh peththaroanaiyum mathilka'lum kathavuka'lum thaazhppaa'lka'lum ko'nda ara'nu'l'la nakarka'laaka maat'rinaar.

<6> paalaathaiyum thamakkuch sonthamaana koattai nakarka'laiyum, thearka'l, kuthirai veerarka'l iruntha ellaa nakarka'laiyum ezhuppinaar. pinnar yerusaleamilum leepaanilum thamathu naadengkum thaam e'n'nith thittamittirunthavat'rai ellaam katti mudiththaar.

<7> israayeal makka'l kon'ru poadaathu vittu vaiththiruntha israayealarallaatha eaththaiyar, amoa'raiyar, pereasaiyar, eavaiyar,

<8> epusaiyar aakiyoarin kulavazhi vanthoaraich saalamoan thamakkuk kappam kattach seythaar. avarka'l in'ru varai kappam katti varuki'raarka'l.

<9> tham vealaika'laich seyyumaa'ru israayealaril oruvaraikkooda saalamoan niyamikkavillai. avarka'l poar veerarka'laakavum, padaiththalaivarka'laakavum, thearppadaikkum kuthiraippadaikkum tha'lapathika'laakavum thikazhnthanar.

<10> saalamoan arasarin padaiththalaivarka'laaka moththam irunoot'raimpathu pear irunthanar. avarka'lea makka'lmeal athikaaram seluththi vanthanar.

<11> appoathu saalamoan thamakku'l sinthanai seythu, "aa'ndavarathu thiruppeazhai iruntha idamellaam punithamaanathu. enavea israayealin arasaraakiya thaaveethin ara'nmanaiyil en manaivi vaazhakkoodaathu" en'ru solli, paaravoanin maka'laith thaaveethin nakarilirunthu ve'liyeat'ri, thaam ava'lukkaakak kattiyiruntha maa'likaikku ava'laik koottich sen'raar.

<12> pi'raku thaam ma'ndapaththukku munpaakak kattiyiruntha aa'ndavarin palipeedaththin meal saalamoan aa'ndavarukkuth thakanappalika'laich seluththinaar.

<13> moayeesanin sattappadi appalipeedaththil oayvu naa'lilum amaavaasai naadka'lilum aa'nduthoa'rum varum pu'liyaatha appaththiruvizhaa, vaarangka'lin thiruvizhaa, koodaarath thiruvizhaa aakiya moon'ru thiruvizhaakka'lin poathum, anthantha naa'lukkuk ku'rippapidappattirunthavaa'ru palika'laich seluththivanthaar.

<14> mealum, saalamoan tham thanthai thaaveethu seythiruntha thittaththinpadiyea thiruppa'ni aat'rum kurukka'lin pirivuka'laiyum, ovvoru naa'lin sadangku mu'raikkea'rpap pukazhpaadi, kurukka'loadu searnthu leaviyarka'l aat'ra vea'ndiya thiruppa'ni ozhungkuka'laiyum, vaayilka'laik kaavalpuriya vaayi'rkaavalarin pirivuka'laiyum ea'rpaduththinaar. eanenil kadavu'lin manitharaana thaaveethu ivvaa'ru seyya avarukkuk katta'laiyittirunthaar.

<15> karuvoolangka'laik ka'nkaa'nippathu udpada ellaak kaariyangka'laiyumea kurukka'lum leaviyarum arasa katta'laippadi seythuvanthanar.

<16> ivvaa'ru aa'ndavarin aalayaththukkuch saalamoan adikkal naattith thodangki vaiththa vealai ellaam mudivut'rathu.

<17> pinpu saalamoan eathoam naattuk kada'rkarai nakarka'laana asiyoangkapearukkum ealoaththukkum pu'rappattup poanaar.

<18> eeraam kada'rpaya'naththil kaithearntha maalumika'laiyum kappalka'laiyum tham oozhiyar moolam avarukku anuppi vaiththaan. ivarka'l saalamoanin oozhiyarka'loadu oppeerukkup poay angkirunthu naanoot'raimpathu thaalanthu ponnai eat'rich saalamoan arasaridam ko'ndu vanthanar.

[2 naa'l aakamam 09]

<1> saapaavin arasi saalamoanin pukazhaik kea'lvippattu, avaraip puthiraana vinaakka'laal soathikkumpadi yerusaleamukku vanthaa'l. na'ruma'nap porudka'l, pon, vilaiyea'rappet'ra iraththinangka'l muthaliya thira'laana selvangka'laich sumanthu vantha ottakangka'loadu ava'l saalamoanidam vanthu, than manaththiliruntha ellaavat'raiyum avaridam eduththuch sonnaa'l.

<2> appozhuthu saalamoan ava'l keatta kea'lvika'lukkellaam thakuntha pathil sonnaar. avaraal vi'lakkik koo'ramudiyaathathu on'rumea illai.

<3> saalamoanin gnaanaththaiyum avar kattiyiruntha ara'nmanaiyaiyum,

<4> avar panthiyil parimaa'rappatta u'navu vakai'laiyum avarudaiya aluvalarka'lin irukkaika'laiyum oozhiyarin ozhungkaiyum, avarka'l aadaika'laiyum, panthi parimaa'ruvoaraiyum, avarka'l uduththiyiruntha thu'ni vakaika'laiyum, aa'ndavarin aalayaththil avar seluththi vantha palika'laiyum ava'l ka'nda poathu perithum viyapput'raa'l.

<5> pin arasarai noakki, "um seyalka'laiyum, gnaanaththaiyum ku'riththu en naattil naan kea'lvip pattathellaam u'nmaiyea.

<6> naan ingku vanthu nearil kaa'numun, makka'l sonnathai ennaal nampamudiyavillai. aanaal avarka'l umathu gnaanaththaipt'rip paathi koodach sollavillai en'ru, ippoathu enathu sontha anupavaththaal a'rinthu ko'ndean. naan kea'lvippattathai vida neer periyavaraakavea irukkin'reer! um manaiviyar pea'rupet'roar.

<7> eppoathum umakku munpaaka nin'ru umathu gnaanaththin vaarththaika'laik keadki'ra um oozhiyarka'lum pea'rupet'roar.

<8> ummaith thamathu ariya'naiyil eat'rith tham arasaraaka ea'rpaduththiya um kadavu'laakiya aa'ndavar vaazhththap pe'ruvaaraaka! eanenil israayealarukku avar anpu seyvathaalum, avarka'lai en'ren'rum kaakka virumpuvathaalumea, avarka'lukku neethi vazhangkuvatha'rkaaka ummai arasaraaka avar ea'rpaduththiyu'l'laar" en'ru iyampinaa'l.

<9> mealum ava'l arasarukku noot'rirupathu thaalanthu ni'raiyu'l'la ponnaiyum thira'laana na'ruma'nap porudka'laiyum vilaiyurntha iraththinangka'laiyum koduththaa'l. saapaavin arasi saalamoan arasarukkuk koduththa na'ruma'napporudka'l en'rumea ka'ndiraathavai.

<10> eeraamin vealaiyaadka'lum, saalamoanin vealaiyaadka'lum oppeerilirunthu ponnaiyum vaasanai marangka'laiyum vilaiyurntha iraththinangka'laiyum ko'ndu vanthanar.

<11> vaasanai marangka'laal arasar aa'ndavarin aalayaththi'rkum ara'nmanaikkum padikkattuka'laiyum, paadakarka'lukkuch surama'ndalam, thampuru muthaliya isaik karuvika'laiyum seythaar. atha'rku mun iththakaiya marangka'lai yootheayaa naattinar ka'ndathillai.

<12> saapaavin arasi virumpiyavat'raiyum keattavat'raiyum saalamoan ava'lukkuth koduththaar. ava'l arasarukkuk koduththathai vida athikamaakavea pet'ruk ko'ndu than parivaaraththudan naadu thirumpinaa'l.

<13> aa'nduthoa'rum a'runoot'ru a'rupaththaa'ru thaalanthu ni'raiyu'l'la pon saalamoanukku vanthu ko'ndirunthathu.

<14> mealum, pa'rpala naaduka'lin thoothuvarka'lum va'nikarka'lum, areapiyaa naattu arasarka'l anaivarum, maanila aa'lunarka'lum saalamoanukku ponnum ve'l'liyum a'lippathu vazhakkam.

<15> arasar saalamoan irunoo'ru pon eettika'laith thamakkuch seythu ko'ndaar. avat'ril ovvon'rukkum a'runoo'ru seekkal pon selavaanathu.

<16> munnoo'ru keadayangka'laiyum seythu avat'ri'rkup pon mulaam poosinaar. avat'ril ovvon'rukkum munnoo'ru seekkal pon selavaanathu. akkeadayangka'lai arasar leepaanil iruntha 'vanapavanam' en'ra arasa maa'likaiyil vaiththaar.

<17> arasar yaanaith thanthaththinaal periya ariya'nai on'ru seythu athaip pasumpon thakattaal veaynthaar.

<18> avvariya'naikkup ponnaal seyyappatta aa'ru padika'lum oru paathappadiyum, iru pakkaththilum kaithaangkika'lum, ovvoaru kaithaangkiyin arukea ira'ndu singkangka'lum irunthana.

<19> appadika'l meal vea'ru panniru si'riya po'r singkangka'l iru pu'raththilum nin'ruko'ndirunthana. entha naattilum iththakaiya ariya'nai irunthathillai.

<20> arasarukku iruntha ellaa u'navup paaththirangka'lum leepaanil iruntha 'vanapavanam' en'ra arasa maa'likaiyin ellaath thattumuttuka'lum pasumponnaal aanavaiyea. akkaalaththil ve'l'likku mathippea kidaiyaathu.

<21> arasarin kappalka'l moon'ru aa'ndi'rku orumu'rai eeraamin aadka'ludan thaarseesukkup poay angkirunthu pon, ve'l'li, yaanaiththantham, manithak kurangku, mayil muthaliyavat'raik ko'ndu varum.

<22> enavea poomiyin ellaa arasarka'laiyum vidach saalamoan selvaththilum pukazhilum si'ranthu vi'langkinaar.

<23> saalamoanukkuk kadavu'l koduththiruntha gnaanaththaik keadpatha'rkaaka ma'n'naka arasar yaavarum avaraik kaa'na virumpinar.

<24> aa'nduthoa'rum avarka'l pon, ve'l'lip paaththirangka'laiyum, aadaika'laiyum, aayuthangka'laiyum, na'ruma'nap porudka'laiyum, kuthiraika'laiyum koavea'ru kazhuthaika'laiyum avarukkup parisaakak koduththu vanthanar.

<25> saalamoanukku naalaayiram kuthirai laayangka'lum thearka'lum irunthana. pannira'ndaayiram kuthirai veerarum irunthanar. avai thearka'l ni'rkum nakarka'lilum, arasar irunthu vantha yerusaleamilum irunthana.

<26> yooprattees nathi thuvakki, pilisthiyar naadu varaikkum, ekipthin ellai mattum iruntha arasarka'l anaivarum avarukku adipa'ninthu vanthanar.

<27> yerusaleamil ve'l'liyaanathu ka'rka'laippoalavum, keathuru marangka'l samave'lika'lil va'larum aththi marangka'laip poalavum mikavum saathaara'namaayk kidaikkumpadi avar seythaar.

<28> ekipthilum mat'ra naaduka'lilumirunthu kuthiraika'l avarukkuk ko'ndu varappadum.

<29> saalamoanin varalaa'ru muzhuvathum i'rai vaakkinaraana naaththaanin noolilum, siloaniththaraana akiyaavin noolilum, naapaaththin makan eroapoavaamaip pat'ri iththoa ennum thirukkaadchiyaa'lar ezhuthiyu'l'la noolilum kaa'nakkidakki'rathu.

<30> saalamoan yerusaleamil israayealar anaivarkkum arasaraaka naa'rpathu aa'nduka'l aadchi seluththinaar.

<31> pinpu avar tham munnoaroadu thuyil ko'ndaar. avaraith thaaveethin nakaril puthaiththanar. avarudaiya makan ropoavaam avarukku pin ariya'nai ea'rinaan.

[2 naa'l aakamam 10]

<1> ropoavaam sikkeamukkup poanaan. eanenil israayealar ellaarum avanai arasanaakkumpadi angkuk koodiyirunthanar.

<2> saalamoanukku agnchi ekipthi'rkuth thappiyoadiyiruntha naapaaththin makan eroapoavaam athaik kea'lviyut'ru ekipthilirunthu thirumpi vanthaan.

<3> israayealar aa'l anuppi avanai azhaiththu vanthaarka'l. avanum israayealar anaivaroadum vanthaan. avarka'l ropoavaamai noakki,

<4> um thanthai mikap pa'luvaana nukaththai engka'l meal sumaththiyu'l'laar. neer appa'luvaana sumaiyai ilakuvaakki engka'l sumaiyin pa'luvaik ku'raikka oththuk ko'ndaal, naangka'l umakku adipa'nivoam" en'ranar.

<5> atha'rku ropoavaam, "neengka'l moon'ru naa'l po'ruththu ennidam thirumpi vaarungka'l" en'raan. makka'lum avvaa'rea moon'ru naa'lukkuppin avanidam sen'ranar.

<6> ropoavaam than thanthai saalamoan uyiroadiruntha kaalaththil avarukkup pa'ni purinthu vantha moopparaik kalanthupeasi, naan immakka'lukku ma'rumozhi kodukka vea'ndumea; neengka'l enna aaloasanai solluki'reerka'l?" en'ru vinavinaan.

<7> avarka'l, "neer immakka'lidam anpaakap peasi nayamaana vaarththaika'laich solluveeraanaal, en'rum avarka'l umakku adipa'nivaarka'l" en'ru ma'rumozhi koo'rinar.

<8> ropoavaam mooppar sonna aaloasanaiyaith tha'l'li vittuth thannoadu eppoathum irunthu than panthiyil amarnthu u'navarunthi vantha i'laignaridam aaloasanai keattaan.

<9> makka'l ennidam vanthu: 'um thanthai emmeal vaiththa nukaththai neer ilakuvaakka vea'ndum' en'ru vi'n'nappam seythu ko'ndanar. atha'rku naan enna pathil koo'ravea'ndum? ungka'l aaloasanai enna?" en'ru keattaan.

<10> atha'rku avanoadu inpa sukamaaka va'larnthu vanthiruntha antha i'laignar avanai noakki, "ummaip paarththu, 'um thanthai en nukaththai athikap pa'luvaakkiyu'l'laar; neer athai ilakuvaakka vea'ndum' en'ru keadkum makka'lukku neer koo'ravea'ndiya ma'rumozhiyaavathu: 'en thanthaiyin iruppai vida en su'ndu viralea perithu.

<11> aakaiyaal, en thanthai paaramaana nukaththai ungka'lmeal vaiththaar; naanoa athai innum paaramaakkuvean. en thanthai ungka'laith milaa'ruka'laal adiththaar; naanoa ungka'laith thea'lka'laik ko'ndu tha'ndippean' en'ru solluveeraaka" en'ranar.

<12> moon'raamnaa'l eropoavaamum makka'lum arasarin katta'laikki'nangka vanthanar.

<13> ropoavaam arasan moopparathu aaloasanaiyai asattai seythu, avarka'lidam murattuththanamaakap peasinaan.

<14> i'laignarka'lin aaloasanaippadi avarka'lai noakki, "en thanthai ungka'l meal pa'luvaana nukaththaich sumaththinaar. naanoa athai athikap paaramaakkuvean. en thanthai milaa'ruka'laal ungka'lai adiththaar. naanoa ungka'laith thea'lka'laik ko'ndu tha'ndippean" en'raan.

<15> ivvaa'ru arasan makka'lin vi'n'nappaththi'rkuch sevi kodukkavillai. ithu kadavu'lin thiruvu'lappadiyea nadanthathu. athanaal avar siloaniththaraana akiyaavin moolam naapaaththin makan eropoavaamukkuch solliyiruntha thamathu vaakkai ni'raiveat'rinaar.

<16> arasanin murattuththanamaana pathilaik keatta makka'l ropoavaamaip paarththu, "thaaveethoadu engka'lukkup pangku illai; isaayiyin makanidam engka'lukku urimaich soththum illai. israayealea, un koodaarangka'lukkup poa; thaaveethea, neeyea un sonthaveettuk kaariyangka'laip paarththuk ko'l" en'ru solli, israayealar ellaarum thangka'l koodaarangka'lukkuch sen'ranar.

<17> aayinum yoothaavin nakarka'lilea kudiyiruntha israayeal makka'lin arasanaaka ropoavaamea vi'langki vanthaan.

<18> pin arasan ropoavaam vari vasool seyya athuraamai anuppi vaiththaan. israayeal makka'loa avanaik kallaal e'rinthu kon'ru poattanar. athaik kea'lviyut'ra ropoavaam viraivaayth than thearin meal ea'ri yerusaleamukku oadip poanaan.

<19> ivvaa'ru israayealar thaaveethin kulaththinin'ru in'ru varai pirinthea vaazhkin'ranar.

[2 naa'l aakamam 11]

<1> ropoavaam yerusaleamukku vanthavudanea israayealaroadu poaridavum, thanathu arasaith thirumpavum kaippat'rik ko'l'lavum karuthi, yoothaa kulaththaaraiyum penyameen kulaththaaraiyum varach seythu, avarka'lil oru ladchaththu e'npathinaayiram poar veerarka'laith thearnthu ko'ndaan.

<2> appozhuthu kadavu'lin manithar semosukku aru'lappatta aa'ndavarin vaakkaavathu:

<3> nee yoothaavin arasanum saalamoanin makanumaana ropoavaamaiyum, yoothaavilum penyameenilum irukki'ra ellaa israayealaraiyum noakki, 'kadavu'lin vaarththaiyaik kea'lungka'l:

<4> neengka'l ungka'l sakoathararai ethirththup poaridach sella vea'ndaam. nammaalea ichseyal nadanthut'ramaiyaal, neengka'l veettukkuth thirumpungka'l en'ru sollukin'raar' enpaay" enpathaam. avarka'l aa'ndavarin vaarththaiyaik keattu eropoavaamukku ethiraayp poariduvathai ni'ruththivittuth thangka'l veedu thirumpinar.

<5> ropoavaam yerusaleamil vaazhnthu vanthaan. yoothaavil ara'nu'l'la nakarka'laik kattinaan.

<6> avan pethlakeam, eaththaam, theakkuvea,

<7> pethsoor, sokkoa, othollaam,

<8> keath, mareasaa, jup,

<9> athuraam, laakkeesu, ajeakkaa,

<10> saaraavaa, aiyaloan, epiroan aakiya nakarka'laik kattinaan. ivai yoothaavilum penyameenilumea u'l'lana.

<11> ropoavaam antha nakarka'laich sut'ri mathil ezhuppiya pin avat'ril aa'lunarka'lai ea'rpaduththinaan. u'navup porudka'l, e'n'ney, thiraadchai irasam muthaliyavat'ri'rkaana pa'ndakasaalaika'laiyum amaiththaan.

<12> ovvoru nakarilum keadayam, eetti ko'nda aayuthak kidangkuka'laiyum ni'ruvi, nakarka'lai mikka viveakaththudan u'ruthippaduththinaan. ivvaa'raaka avan yoothaavaiyum, penyameenaiyum aa'ndu vanthaan.

<13> israayeal naadu engka'num iruntha kurukka'lum leaviyarka'lum avanidam koodi vanthanar.

<14> eanenil avarka'l aalayaththil thiruppa'ni puriyaathavaa'ru eropoavaamum avan puthalvarum avarka'lai vilakki vaiththirunthathaal, avarka'l thangka'l oorka'laiyum udaimaika'laiyum vittuvittu yoothaa naattukkum yerusaleamukkum sen'rirunthanar.

<15> eropoavaam thaan ea'rpaduththiya meadaika'lukken'rum peayka'lukken'rum kan'ruk kuttika'lukken'rum kurukka'lai niyamiththirunthaan.

<16> israayeal kulaththaaril thangka'l kadavu'laana aa'ndavaraiyea muzhu manaththoadum pinpat'ra manathaayirunthavarka'l thangka'l munnoarin kadavu'laakiya aa'ndavarukkup paliseluththa yerusaleamukku vanthu ko'ndirunthanar.

<17> ivvaa'ru moon'raa'nduka'laay avarka'l yoothaavin naattaip palappaduththich saalamoanin makan ropoavaamin aadchiyai u'ruthippaduththinar. avarka'l thaaveethum saalamoanum nadantha vazhiyilea moon'ru aa'nduka'l nadanthu vanthanar.

<18> thaaveethin makan erimoaththukkum, isaayiyin makanukkup pi'rantha eliyaavin puthalvi apikaayilukkum pi'rantha makalaaththai ropoavaam ma'nanthu ko'ndaan.

<19> iva'lmoolam jekus, samoriyaa, jom en'ra puthalvarka'l avanukkup pi'ranthanar.

<20> ava'lukkup pi'raku ropoavaam apsaloamin maka'l maakkaa'laiyum ma'nanthaan. iva'l avanukku apiyaa, eaththaayi, jijaa, salomith enpavarka'laip pet'raa'l.

<21> ropoavaam apsaloamin maka'laana intha maakkaalaith than ellaa manaiviyaraiyum vaippaattika'laiyum vida athikamaay neasiththu vanthaan. avan pathinettu manaiviyaraiyum, a'rupathu vaippaattika'laiyum ma'nanthu irupaththettup puthalvarka'laiyum a'rupathu puthalviyaraiyum pet'reduththaan.

<22> avan maakkaa'lin makan aapiyaavai avanudaiya sakoathararka'lukku'l thalaivanaaka ea'rpaduththinaan. eanenil ivanaiyea arasanaakka avan e'n'nam ko'ndirunthaan.

<23> kaara'nam, ivan a'rivuk koormaiyudaiyavanaay, yoothaa, penyameen naaduka'l engka'numiruntha ara'nu'l'la ellaa nakarka'lilum than sakoathararai vidap pearum pukazhum pet'rirunthaan; avan than sakoathararka'lukku vea'ndiya u'navaiyum koduththu avarka'lukkup pala manaiviyaraiyum theadik koduththaan.

[2 naa'l aakamam 12]

<1> ropoavaam than arasai u'ruthippaduththith thannaip palappaduththiya pinpu, avanum avanoadu israayeal makka'l anaivarum aa'ndavarin thiruchsattaththai mee'ri nadanthanar.

<2> ivvaa'ru avarka'l aa'ndavarukku ethiraayp paavam purinthanar. enavea, ropoavaam aadchiyin ainthaam aa'ndil, ekipthiya arasan seasaak yerusaleamukku ethiraayp padaiyeduththu vanthaan.

<3> avanathu padaiyil aayiraththu irunoo'ru thearka'lum, a'rupathinaayiram kuthirai veerarum irunthanar. e'n'nat'ra leepiyarum, thirokulathiththarum, eththiyoappiyarum avanoadu vanthirunthanar.

<4> avan yoothaavaich searntha ara'nu'l'la nakarka'laip pidiththaan. pi'raku yerusaleamukku vanthaan.

<5> appozhuthu i'raivaakkinar semeyaas, seasaak arasanukkup payanthoadiya ropoavaamidamum yerusalemil koodiyiruntha yoothaavin moopparka'lidamum vanthu avarka'lai noakki, "aa'ndavar solvathaik kea'lungka'l: 'neengka'l nammai vittu akan'reerka'l. enavea, naamum ungka'laik kaivittu ungka'laich seasaakki'rkuk kaiya'liththoam' enki'raar" en'ru sonnaar.

<6> israayealin moopparka'lum makka'l thalaivarka'lum arasanum ithaik keattuth thangka'laith thaazhththi, "aa'ndavar neethiyu'l'lavar" en'ranar.

<7> avarka'l thangka'laith thaazhththinathai aa'ndavar ka'ndu mee'ndum semeyaasai noakki, "avarka'l thangka'laith thaazhththinaarka'l. aakaiyaal naam avarka'lai azhikkamaattoam. viraivil avarka'lukku viduthalai a'lippoam. namathu seet'ram seasaakkin moolamaay yerusaleamin meal varaathu.

<8> aayinum namakku oozhiyam seyvatha'rkum, ulaka arasarka'lukku oozhiyam seyvatha'rkum u'l'la vea'rupaattai adimaika'laay iruppaarka'l" en'raar.

<9> avvithamea ekipthiya arasan seasaak aa'ndavarin aalayaththilum ara'nmanaiyilum iruntha selvangka'laiyum, saalamoan seythu vaiththiruntha po'r keadayangka'laiyum ko'l'laiyittapin yerusaleamai vittu akan'raan.

<10> avat'ri'rkup pathilaaka ropoavaam ve'nkalak keadayangka'laich seythu, avat'rai ara'nmanai vaayi'r kaavalarin thalaivarka'l vasam oppuviththaan.

<11> arasan aa'ndavarin aalayaththukku'l nuzhaiyum poathellaam avvaayi'r kaavalar akkeadayangka'lai eanthi ni'rpaarka'l. pinnar avat'rai aayuthakkidangkil thirumpa vaippaarka'l.

<12> avarka'l thangka'laith thaazhththinapadiyaalum, yoothaavilea innum sila na'rseyalka'l irunthu vanthamaiyaalum aa'ndavarin koapam avarka'lai vittu akan'rathu. enavea avarka'l adiyoadu azhikkap padavillai.

<13> aathalaal arasan ropoavaam yerusaleamil than arasai u'ruthippaduththi angku arasoachchi vanthaan. avan arasanaana poathu avanukku vayathu naa'rpaththon'ru. aa'ndavar thamathu peyar vi'langkumpadi israayealin ellaak koaththirangka'linin'rum thearnthu ko'nda yerusaleam maanakaril avan pathineazhu aa'nduka'l arasoachchinaan. avan thaay ammoaniyaa inaththaich searnthava'l; peyar naavaamaa.

<14> avanoa aa'ndavaraip pinpat'ra manathillaathavanaayth theeya vazhiyil nadanthu vanthaan.

<15> ropoavaamin varalaa'ru muzhuvathum i'raivaakkinaraana semeyaasin noolilum, thirukkaadchiyaa'lar iththoavin noolilum virivaay varaiyappattu'l'lathu. ropoavaamum eropoavaamum thangka'lukku'l eppoathum sa'ndaiyittu vanthanar.

<16> i'ruthiyil ropoavaam than munnoaroadu ka'n'nayarnthaan; thaaveethin nakaril puthaikkappattaan. avan makan aapiyaa avanukkup pin ariya'nai ea'rinaan.

[2 naa'l aakamam 13]

<1> arasan eropoavaamin pathinettaam aadchi aa'ndil aapiyaa yoothaavaith thanakku adimaip paduththinaan.

<2> avan moon'ru aa'nduka'l yerusaleamil aadchi seluththinaan. avan thaayin peyar mikkaa. iva'l kaapaavaa ooraanaana uriyalin maka'l. aapiyaavukkum eropoavaamukkum idaiyea poar nadanthathu.

<3> aapiyaa po'rukki edukkappatta naa'rpathinaayiram thi'ramai mikka veerarka'ludan poarukku vanthaan. eropoavaam po'rukki edukkappatta e'npathinaayiram thi'ramai mikka veerarka'lai avanukku ethiraakap poarukku ni'ruththinaan.

<4> appozhuthu aapiyaa eppiraayeemilu'l'la semeroan malaiyin meal ea'ri nin'ru, "eropoavaamea, israayeal makka'lea, kea'lungka'l.

<5> israayealin arasai en'ren'rum thaaveethin santhathiyileayea nilainaattum poruttum israayealin kadavu'laakiya aa'ndavar seytha udanpadikkaiyai neengka'l a'riveerka'l!

<6> aayinum thaaveethin makan saalamoanin oozhiyanaayiruntha naapaaththin makan eropoavaam than thalaivarukku ethiraayk ki'larchchi seythu'l'laan.

<7> vee'narum peliyaalin makka'lum avanoadu searnthuko'ndu saalamoanin makan ropoavaamai ven'ranar. eanenil ropoavaam anupavam at'ravanum koazhaiyumaayirunthathaal avarka'lai ethirththu ni'rka avanaal mudiyavillai.

<8> ippoathoa thaaveethin santhathikku aa'ndavar koduththu'l'la arasai ethirththu ni'rkalaam en'ru e'n'nuki'reerka'l; ungka'laip pinpat'rap palar irukkin'ranar. eropoavaam ungka'lukkuth theyvangka'laakach seythu koduththa pon kan'rukkuttika'lum ungka'l kaiyil irukkin'rana.

<9> aaroanin puthalvarka'laana aa'ndavarin kurukka'laiyum leaviyarka'laiyum tha'l'livittu, pu'ravinaththaaraip poan'ru ungka'lukkuk kurukka'lai ea'rpaduththik ko'ndeerka'l. oar i'langkaa'laiyaiyum eazhu aattukkadaakka'laiyum oppukkoduththuth thannai arppa'niththuk ko'l'lum evanum poyth theyvangka'lin kuruvaaki'raan.

<10> engka'lukkoa aa'ndavarthaam kadavu'l. naangka'l avarai vittu akalavea maattoam. aaroanin puthalvaraana kurukka'lea aa'ndavarukkuth thiruppa'ni purivar. aalayaththaich searntha mat'ra pa'nika'lai leaviyar mattumea seyvar.

<11> avarka'l naa'lthoa'rum aa'ndavarukkuth thakanappalika'laik kaalaiyum maalaiyum oppukkoduppar. mealum thiruch sattappadi searkkappatta na'ruma'na vakaika'laich seluththip parisuththamaana measaiyin meethu kaa'nikkai appangka'lai adukki vaippar. athuvuman'ri engka'lukkup pon kuththu vi'lakkuth tha'ndu u'ndu. athan vi'lakkuka'l maalai thoa'rum eat'rappadukin'rana. neengka'l engka'l aa'ndavaraakiya kadavu'lin katta'laika'lai vittu vilakineerka'l; naangka'loa akkatta'laika'laik kadaippidiththu ozhukukin'roam.

<12> ithoa engka'l padaikku aa'ndavarea thalaivar; ungka'lukku ethiraay ekkaa'langka'laip pearoliyoadu muzhangkupavarka'l aa'ndavarin kurukka'lea. israayealin puthalvarka'lea, ungka'l munnoarin kadavu'laakiya aa'ndavarukku ethiraaka neengka'l poarida vea'ndaam; athu ungka'lukku nallathu an'ru" en'raan.

<13> aapiyaa avvaa'ru peasikko'ndirukkaiyil, eropoavaam avanukkup pinnaal pathivirukkum aadka'lai anuppi, yoothaavukkuth theriyaamalea yoothaavin padaika'laich sut'ri va'laiththirunthaan.

<14> yoothaa makka'l thirumpip paarththa poathu thangka'lukku munnum pinnum ethirika'l ni'rkak ka'ndu aa'ndavarai noakkik kooppittanar. kurukka'l ekkaa'langka'lai oothath thodangkinar.

<15> yoothaavin veerar anaivarum poar muzhakkam seyya aapiyaavukkum yoothaavukkum ethiraakak ki'lampiyiruntha eropoavaamaiyum israayealar anaivaraiyum kadavu'l mu'riyadiththaar.

<16> appoathu israayeal makka'l yoothaa makka'lukkup pu'ramuthuku kaatti oadinar. aa'ndavar avarka'lai yoothaavin kaiyil oppuviththaar.

<17> enavea aapiyaavum avanudaiya makka'lum avarka'lai vetti veezhththinar. israayealil aat'ral mikka ainthu ladcham veerar kaayampattu vizhunthanar.

<18> an'ru israayeal makka'l si'rumaiyut'ranar. yoothaavin puthalvarka'loa thangka'l munnoarin kadavu'laakiya aa'ndavar paal nampikkai vaiththirunthapadiyaal mealum valuppet'ranar.

<19> aapiyaa eropoavaamaip pinthodarnthu avanukkuch sonthamaana nakarka'laip pidiththaan. avai yaavana: peaththealum athaich saarntha nakarka'lum, easaanaavum atha'rkaduththa oorka'lum, eppiroanum athan oorka'lumaam.

<20> athuthottu aapiyaavin vaazhnaa'lellaam eropoavaamaal avanai ethirththu adikka, avanum i'ranthu pattaan.

<21> aapiyaa mealum valimai adainthaan. pathinaanku pe'nka'lai ma'nanthu ko'ndaan. avanukku irupaththira'ndu puthalvarum pathinaa'ru puthalviyarum pi'ranthanar.

<22> aapiyaavin mat'rach seyalka'lum, avanathu nadaththaiyum, avan aat'riya uraika'lum i'raivaakkinar iththoavin noolil virivaay ezhuthappattirukkin'rana.

[2 naa'l aakamam 14]

<1> aapiyaa than munnoaroadu ka'n va'larntha pin thaaveethin nakaril puthaikkappattaan. avanukkuppin avan makan aasaa ariya'nai ea'rinaan. avanathu aadchiyin poathu naadu paththaa'ndu amaithi poo'ndirunthathu.

<2> aasaa aa'ndavar thirumun nearmaiyudan nadanthu nallana purinthu vanthaan. anniya theyvangka'lin palipeedangka'laiyum meadaika'laiyum azhiththaan.

<3> avarka'lin silaika'lai udaiththuch silaiththoappuka'laith tharaimattamaakkinaan.

<4> thangka'l munnoarin kadavu'laakiya aa'ndavaraith theadavum thiruchsattaththaip pinpat'ri athanpadi nadakkavum yoothaa makka'lukkuk katta'laiyittaan.

<5> yoothaavin ellaa nakarka'lilumirunthum peedangka'laiyum koavilka'laiyum akat'rinaan. amaithiyil arasaa'ndaan.

<6> kadavu'lin aru'laal avanathu aadchiyil poarin'ri naadengkum amaithi nilaviyathu. enavea avan yoothaavil ara'naana nakarka'laik kattinaan.

<7> avan yoothaavai noakki, "nam munnoarin kadavu'laakiya aa'ndavarai naam pinpat'ri vanthathaal, avar naadengkum amaithi nilavach seythaar. sa'ndaiyillaatha inthak kaalaththil naam innakarka'laik kattavum, mathilka'laiyum koapurangka'laiyum ezhuppi vaayilka'lai amaiththuth thaazhppaa'lka'laip poattup palappaduththavum vea'ndum" en'raan. avvithamea makka'lum seythanar. yaathoru thadaiyumin'ri vealai nadanthea'riyathu.

<8> yoothaa kulaththilea keadayam thaangkip poaridum moon'ru ladcham veal veerarum, penyameen kulaththilea keadayam thaangkip poaridum ira'ndu ladchaththu e'npathinaayiram vil veerarum irunthanar. mikka aat'ral padaiththa ivarka'l anaivarum aasaavin padaiyaich searnthavarka'l.

<9> eththoappiyanaana jaaraa paththu ladcham poar veeraroadum munnoo'ru thearka'loadum avarka'lukku ethiraakap padaiyeduththu mareasaa varai vanthaan.

<10> appozhuthu aasaa avanai ethirththuch sen'ru mareasaavukkaduththa seppaththaa en'ra pa'l'laththaakkil poarukku a'nivakuththaan.

<11> aasaa than kadavu'laakiya aa'ndavarai noakkik kooppittu, "aa'ndavarea, valiyoarai ethirththu ni'rkum e'liyoaraik kaappavar neer oruvarea! engka'l kadavu'laakiya aa'ndavarea, engka'lukkuth thu'naiyaaka vaarum. eanenil ummidaththilum umathu thiruppeyarilum naangka'l nampikkai vaiththea ipperum padaiyai ethirththu vanthu'l'loam. neerea engka'l kadavu'l. ummai entha manithanum mea'rko'l'la vidaatheer" en'ru man'raadinaan.

<12> appozhuthu aa'ndavar antha eththiyoappiyarai aasaavukkum yoothaavukkum munpaaka mu'riyadikkavea, avarka'l pu'ramuthuku kaatti oadinar.

<13> avarka'lai aasaavum aasaavoadu iruntha makka'lum kearaar varai thuraththich sen'ranar. eththiyoappiyar ellaarum adiyoadu azhinthanar. eanenil aasaa padai veerar ka'nmunpaaka aa'ndavar avarka'lai vetti veezhththinaar. yoothaavin veerar mikuthiyaana porudka'laik ko'l'laiyadiththaarka'l.

<14> athuvuman'ri kearaaraich sut'riyiruntha nakarka'laiyum kaippat'rinaarka'l. eanenil ellaa makka'laiyum pearachcham aadko'ndirunthathu. yoothaavin veerarka'l nakarka'laich soo'raiyaadi mikuthiyaana porudka'laik ko'l'laiyittuch sen'raarka'l.

<15> mealum mirukath thozhuvangka'lai avarka'l idiththup poattuth thira'laana aadu maaduka'laiyum ottakangka'laiyum pidiththuk ko'ndu yerusaleamukkuth thirumpinaarka'l.

[2 naa'l aakamam 15]

<1> appozhuthu kadavu'lin aavi otheathin makan asariyaasin meal i'rangkiyathu.

<2> udanea avar aasaavidam sen'ru avanai noakki, "aasaavea, yoothaavin puthalvarea, penyameen kulaththinarea kea'lungka'l: neengka'l aa'ndavaroadu irukkum varai avarum ungka'loadu iruppaar. neengka'l avaraip pu'rakka'niththaal, avarum ungka'laip pu'rakka'nippaar.

<3> israayeal naduvea pala naa'laay u'nmaik kadavu'l illai; poathikkak kurukka'lum illai; thiruchsattamum illai.

<4> aanaal israayealar thunpap puyalil akappattuth thangka'l kadavu'laakiya aa'ndavaridam manam thirumpi avaraith theaduvaarka'l. appozhuthu avarka'l avaraik ka'ndadaivar.

<5> akkaalaththil yaarum amaithiyil nadamaada mudiyaathu. eanenil ma'n'naka makka'l anaivarukku'l'lum payangkarak kuzhappam ea'rpadum.

<6> naadu naattaiyum, nakar nakaraiyum ethirththu ezhum. kadavu'l avarka'laip pa'rpala idukka'nka'laalum thunpu'ruththuvaar.

<7> neengka'l kalangka vea'ndaam; thairiyamaay irungka'l; eanenil ungka'l seyalka'lukku eat'ra kaimmaa'ru kidaikkum" en'raar.

<8> otheathin makanaana i'raivaakkinar asariyaasu uraiththa i'raivaakkaik keatta poathu aasaa vee'ru ko'ndaan; yoothaa naattilum penyameen naattilum, thaan kaippat'riyiruntha nakarka'lilum, eppiraayeem malai naattilum akappatta silaika'lai akat'ri, aa'ndavarin ma'ndapaththi'rku munpaaka iruntha aa'ndavarin palipeedaththaip puthuppiththaan.

<9> pi'raku yoothaa makka'laiyum penyameen makka'laiyum, avarka'loadu eppiraayeemilum manaaseayilum simeayoanilum vaazhnthu vantha pu'ravinaththaaraiyum on'ru thirattinaan. kadavu'laakiya aa'ndavar aasaavoadu irukki'rathaik ka'ndu ivarka'lil palarum israayealai vittu avanidam thagncham adainthanar.

<10> avarka'l ellaarum arasan aasaavin pathinainthaam aa'ndil yerusaleamil koodi vanthanar.

<11> thangka'l ko'l'laip porudka'lil ezhunoo'ru maaduka'laiyum eazhaayiram kadaakka'laiyum an'ru aa'ndavarukkup paliyittanar.

<12> avarka'l muzhu aanmaavoadum muzhu manathoadum thangka'l munnoarka'lin kadavu'laakiya aa'ndavarai theaduvoam en'rum,

<13> si'riyoar periyoar, aa'n pe'n anaivarilum israayealin kadavu'laakiya aa'ndavarai yaar yaar theadaamal irukki'raarka'loa avarka'l saakakkadavar en'rum oar udanpadikkai seythu ko'ndaarka'l.

<14> poorikaika'lum ekkaa'langka'lum olikka, mikuntha aaravaaraththudan aa'ndavarin thirup peyaraal aa'naiyittaarka'l.

<15> ithan poruttu yoothaa makka'l anaivarum makizhnthanar. thangka'l muzhu ithayaththoadum aa'naiyittuth thangka'l muzhumanaththoadum avaraith theadik ka'ndadainthanar. aa'ndavarum avarka'lukku amaithi a'liththaar.

<16> oru silaiththoappilea arasanin thaay maakkaa pariyap en'ra aruvaruppaana oru silaiyaich seythu vaiththirunthaa'l. athaik kea'lviyut'ra aasaa ava'lai arasiyaay iraathapadi vilakki vaiththaan. mealum achsilaiyai udaiththu no'rukkik kethiroan pa'l'laththaakkilea athaich sutteriththaan.

<17> meadaika'l innum israayealilea ozhinthapaadillai. aasaavoa than vaazhnaa'l muzhuvathum neariya vazhiyileayea nadanthu vanthaan.

<18> than thanthaiyum thaanum nearnthu ko'nda ve'l'liyaiyum ponnaiyum palavithath thattumuttuka'laiyum aasaa kadavu'lin aalayaththi'rkuch seluththinaan.

<19> aasaavinathu aadchiyin muppaththainthaam aa'ndu varai naattil poarea illai.

[2 naa'l aakamam 16]

<1> aasaavinathu aadchiyin muppaththaa'raam aa'ndil israayealil arasan paasaa yoothaa naatti'rku ethiraakap padaiyeduththu vanthu raamaavaich sut'rilum ara'n ezhuppinaan. ivvaa'ru aasaavin naattil poakku varaththaith thadai seyya avan e'n'nam ko'ndirunthaan.

<2> aakavea aasaa aa'ndavarin aalayaththilirunthum arasa karuvoolaththilirunthum pon, ve'l'li muthaliyavat'rai eduththuth thamaaskuvil vaazhnthu vantha penaathaath en'ra seeriyaa arasanukku anuppi vaiththaan.

<3> en thanthaikkum um thanthaikkum idaiyea udanpadikkai irunthu vanthathu poal, enakkum umakkum idaiyeayum udanpadikkai irunthu varuki'rathu. enavea ve'l'liyum ponnum umakku anuppi vaikki'rean. israayealin arasanaakiya paasaavoadu neer seythu'l'la udanpadikkaika'lai neekki, avan ennai vittu vilakumpadi seyyum" en'ru solli anuppinaan.

<4> itha'rku i'nangkip penaathaath padaiththalaivarka'lai israayealarin nakarka'l meethu padaiyedukkumpadi anuppi vaiththaan. avarka'l ayoanaiyum thaa'naiyum aapal maayeemaiyum, nepthali koaththiraththu ara'nu'l'la nakarka'l ellaavat'raiyum kaippat'rinar.

<5> ithaik kea'lviyut'ra paasaa, raamaavin mathilaik kattuki'rathai ni'ruththinaan.

<6> appozhuthu arasan aasaa yoothamakka'l anaivaraiyum on'ru thiratti raamaavaik kattumpadi paasaa eduththu vanthu kaapaavaiyum maspaavaiyum kattinaan.

<7> akkaalaththil i'raivaakkinar anaani aasaavidam vanthu avanai noakki, "um kadavu'laakiya aa'ndavarai neer nampaamal, seeriyaa arasanai nampiyathaal, seeriyaa naattup padai umathu kaikkuth thappit'ru.

<8> eththiyoappiyarukkum lipiyarukkum ithaivida mikuthiyaana thearka'lum kuthirai veerarum perum padaiyum irukkavillaiyaa? appadiyirunthum neer aa'ndavar meal nampikkai vaiththirunthathinaal avar avarka'lai umathu kaiyil oppadaiththaarallaroa?

<9> aa'ndavar avani engkum nadakkum anaiththaiyuma a'rivaar. thammai muzhumanathoadum nampum anaivarkkum avar aat'ral a'lippaar. neeroa ithan mattil mathiyeenamaay nadanthu ko'ndu'l'leer. enavea in'ru muthal ethirika'l ummaip palamu'rai ethirththu varuvar" en'raar.

<10> ithaik keatta aasaa i'raivaakkinar meal mikavum sinanthu avaraich si'raiyilidak katta'laiyittaan. makka'lu'l palaraiyum kon'ru kuviththaan.

<11> aasaavin varalaa'ru muzhuvathum yoothaa, israayeal arasarka'lin varalaat'ril ezhuthappattu'l'lathu.

<12> aasaavinudaiya aadchiyin muppaththonpathaam aa'ndil avanukkuk kaalka'lil oru kodiya viyaathi ka'ndathu. aayinum avan aa'ndavarin thu'naiyai naadaathu, maruththuvarin thi'ramaiyileayea nampikkai vaiththaan.

<13> than aadchiyin naa'rpaththoaraam aa'ndil i'ranthu than munnoaroadu thuyilko'ndaan.

<14> aasaa thaaveethin nakaril thanakkenak kattiyiruntha kalla'raiyileayea avanai adakkam seythanar. kaithearnthoaraal seyyap patta na'ruma'na e'n'neyum na'ruma'nap porudka'lum ni'raintha oru padukkaiyin meal avanathu sadalaththaik kidaththi, avat'raik ko'luththinar.

[2 naa'l aakamam 17]

<1> aasaavin makan yoasapaath avanukkup pin ariya'nai ea'ri israayealukku ethiraakath thannaip palappaduththik ko'ndaan.

<2> avan yoothaavin ara'naana anaiththu nakarka'lilum padaiyaiyum, yoothaa naattilum avanudaiya thanthai aasaa kaippat'riyiruntha eppiraayeemin nakarka'lilum kaava'rpadaika'laiyum ni'ruvinaan.

<3> kadavu'l yoasapaaththoadu irunthaar. avan paavaalka'lin meal nampikkai vaikkaamal,

<4> than thanthai thaaveethin vazhiyilea nadanthu, than thanthaiyin kadavu'laiyea nampi vanthaan; israayealin paava vazhiyil nadavaathu, avarudaiya katta'laika'linpadiyea nadanthu vanthaan. aa'ndavar avanathu aadchiyai nilaini'ruththinaar.

<5> yoothaa kulaththaar anaivarum yoasapaaththukkup parisuka'laik koduththu vanthanar. athanaal avanathu selvamum pukazhum naa'lukku naa'l va'larnthathu.

<6> mealum avan aa'ndavarin vazhika'lil u'ruthiyudan nadanthu yoothaaviliruntha meadaika'laiyum silaiththoappuka'laiyum azhikkath thu'ninthaan.

<7> avan than aadchiyin moon'raam aa'ndil yoothaa nakarka'lil poathikkum poruttu moopparka'laana penaayil, opthiyaas, sakkariyaas,

<8> naththaaniyaas, japathiyaas, asaayeal, semiramoath, yoanaththaan, athoaniyaas aakiyoaraiyum, avarka'loadu kurukka'laana elisamaavaiyum yoaraamaiyum anuppi vaiththaan.

<9> ivarka'l aa'ndavarin thiruchsatta noolaik kaiyileanthi yoothaavin ellaa nakarka'lukkum sen'ru makka'lukkup poathiththu vanthaarka'l.

<10> yoothaavaich sut'rilumiruntha naattu makka'l aa'ndavarukku agnchinar. enavea avarka'l yoasapaaththukku ethiraayp poaridath thu'niyavillai.

<11> pilisthiyarum yoasapaaththukkup parisuka'laik koduththu vanthaarka'l. areapiyarum avanukku eazhaayiraththezhunoo'ru ve'l'laattuk kadaakka'laiyum koduththu vanthaarka'l.

<12> ivvaa'ru yoasapaath naa'lukku naa'l pearum pukazhum adainthu vanthaan. appozhuthu avan yoothaavilea koattaika'laiyum ara'naana nakarka'laiyum kattinaan.

<13> mealum yoothaavin nakarka'lilea vea'rupala vealaika'laiyum seyvatha'rku avan muyan'raan. yerusaleamil aat'ral padaiththavarum thi'ramai mikkavarumaana veerar palar irunthanar.

<14> thangka'l kulaththinpadiyum kudumpangka'linpadiyum avarka'lin e'n'nikkaiyaavathu: yoothaavil aayiravar thalaivarka'lum, padaiththalaivan athnaavum, avanukkuk keezh aat'ral mikka moon'ru ladcham veerarka'lum irunthanar.

<15> avanukku aduththa nilaiyil yoakanaan irunthaan. avanukkuk keezh ira'ndu ladchaththu e'npathinaayiram veerar irunthanar.

<16> avanukku aduththa nilaiyil aa'ndavarukkuth thannaiyea arppa'niththiruntha jekriyin makan amaasiyaas irunthaan; avanukkuk keezh ira'ndu ladcham veerarka'l irunthanar.

<17> avanukku aduththa nilaiyil poaril vallavanaana eliyaathaa irunthaan. keadayam thaangkiya vil veerar ira'ndu ladcham pear avanukkuk keezh irunthanar.

<18> avanukku aduththa nilaiyil yoasapaath irunthaan. poaridath thayaaraayiruntha ladchaththu e'npathinaayiram pear avanukkuk keezh irunthanar.

<19> ivarka'l ellaarum arasanukku eaval purinthu vanthanar. ivarka'laith thavira yoothaavin ara'n soozhntha nakarka'lilum poarveerar palar irunthanar.

[2 naa'l aakamam 18]

<1> yoasapaath mikuntha selvamum pukazhum pet'raan. ma'na oppantham moolam aakkaapin u'ravaiyum theadik ko'ndaan.

<2> sila aa'nduka'lukkup pin avan aakkaapaip paarkkach samaariyaavukkup poanaan. appozhuthu avanukkum avanoadu iruntha makka'lukkum virunthu seyya e'n'niya aakkaap, pala aadu maaduka'lai adiththuk kalaath naattu iraamoaththukku avarka'lai varumpadi azhaiththaan.

<3> israayealin arasan aakkaap yoothaavin arasan yoasapaaththai noakki, "naan kalaath naattu iraamoaththaip pidikkap poaki'rean. neer ennoadu varuki'reeraa?" en'ru keattaan. atha'rku avan, "neerum naanum on'ru thaan. en makka'lum um makka'lum on'ru thaan. enavea naan ummoadu poarukku varuvean" en'raan.

<4> mealum yoasapaath israayealin arasanai noakki, "thayavu seythu aa'ndavarin thiruvu'laththai in'rea keatta'riyum" en'raan.

<5> appozhuthu israayealin arasan poalith theerkkatharisika'l naanoo'ru pearaik kootti varachseythaan. "naangka'l kalaath naattu iraamoaththukku ethiraakap padaiyeduththuch sellaamaa, koodaathaa?" en'ru avarka'laik keattaan. avarka'loa, "poangka'l; kadavu'l arasar kaiyil athai oppuvippaar" en'ru ma'rumozhi sonnaarka'l.

<6> pi'raku yoasapaath, "naangka'lum keatta'riya virumpukin'roam; ingkea aa'ndavarin i'raivaakkinar yaaraavathu u'ndoa?" enakkeattaan.

<7> atha'rku aakkaap, "aa'ndavarin thiruvu'laththaik keattu a'rivatha'rku mat'roruvan irukki'raan. aanaal avan enakkuch saathakamaay an'ru, paathakamaakavea eppoathum i'raivaakku uraikki'raan. enavea avanai enakkup pidikkaathu. emlaavin makan mikkeayaas enpavanea avan" en'raan. atha'rku yoasapaath, "arasea, neer avvithamaayp peasavea'ndaam" en'raan.

<8> udanea israayealin arasan a'n'nakaril oruvanai azhaiththu, "emlaavin makan mikkeayaasai viraivil azhaiththu vaa" en'ru avanukku katta'lai koduththaan.

<9> appozhuthu israayealin arasanum, yoothaavin arasan yoasapaaththum arasa udaika'lai a'ninthavarka'laaych samaariyaa nakar vaayilukku arukea iruntha oru va'laakaththil amarnthirunthanar. poaliththeerkkatharisika'l anaivarum avarka'l mun theerkkatharisanam uraiththa va'n'namaay irunthanar.

<10> avvea'laiyil kanaanaavin makan setheasiyaas. irumpuk kompuka'laich seythu, "ivat'raal neer seeriyarai nerukki azhiththup poaduveer en'ru aa'ndavar solluki'raar" en'raan.

<11> ellaath theerkkatharisika'lum avvaa'rea theerkkatharisanam koo'ri, "neer kalaath naattu iraamoaththukkum poaveer, vet'riyum pe'ruveer. aa'ndavar avarka'lai arasar kaiyil oppuvippaar" en'ranar.

<12> mikkeayaasai azhaikkap poana thoothuvanoa avarai noakki, "theerkkatharisika'l solvathu anaiththum arasarukkuch saathakamaakavea irukkin'rana. enavea neerum avarka'laip poal arasarukkuch saathakamaakavea peasa vea'ndum" en'raan.

<13> atha'rku mikkeayaas, "aa'ndavarmeal aa'nai! en kadavu'l enakku enna solluvaaroa, athaiyea naan avaridam solluvean" en'raar.

<14> avar arasanidam vanthavudanea arasan avarai noakki, "mikkeayaas, naangka'l kalaath naattu iraamoaththukku ethiraakap padaiyeduththuch sellalaamaa, koodaathaa?" en'ru keattaan. atha'rku mikkeayaas, "poangka'l, ellaam vet'rikaramaakavea mudiyum; ethirika'l ungka'l kaiyil oppadaikkappaduvaarka'l" en'ru sonnaar.

<15> arasan avaraippaarththu, aa'ndavar meal aa'naiyittuk keadki'rean; poy peasa vea'ndaam; u'nmaiyaich sol" en'raan.

<16> appozhuthu mikkeayaas, "israayeal makka'l ellaarum meayppanillaatha aaduka'laip poal malaika'lil sitha'ri irukkak ka'ndean. appozhuthu aa'ndavar, 'ivarka'lukkuth thalaivan illai. avarka'l thaththam veetti'rku amaithiyaayth thirumpip poakattum' enki'raar" en'ru sonnaar.

<17> athaikkeattu israayealin arasan, yoasapaaththai noakki, "ivan enakkuch saathamaaka an'ru, paathakamaakavea eppoathum i'raivaakku uraippaan en'ru naan umakku ea'rkenavea sollavillaiyaa?" en'raan.

<18> appozhuthu mikkeayaas, "aa'ndavarin vaarththaiyaik kea'lungka'l: aa'ndavar tham ariya'naiyin meal veet'rirukki'rathaiyum, vi'n'nakap padaiyellaam avarathu valappu'raththilum idappapu'raththilum ni'rki'rathaiyum ka'ndean.

<19> annearaththil aa'ndavar, 'israayealin arasanaaka aakkaap kalaath naattu iraamoaththi'rkup poay angkea veezhchchiyadaiyumpadi avanai vagnchikkap poaki'ravan yaar?' en'ru keattaar. atha'rku avarka'l palavaa'ru pathil sonnaarka'l.

<20> appozhuthu oar aroopi vanthu aa'ndavarukku munpaaka nin'ru, 'naanea poay avanai vagnchippean' en'rathu. 'evvaa'ru?' en'ru aa'ndavar athaith keattatha'rku,

<21> aroopi, 'naan poay avanudaiya theerkkatharisika'l anaivaraiyum poy solla vaippean' en'rathu. atha'rku aa'ndavar, 'ivvaa'ru seythaal avan unnaalea eamaanthu poavathu nichchayam. poay avvaa'rea sey' en'raar.

<22> enavea, ithoa poy sollumpadi ummudaiya theerkkatharisika'l anaivaraiyum aa'ndavar thoo'ndiyu'l'laar; avar ummaik ku'riththuth theemaika'laiyea koo'riyirukki'raar" en'raar.

<23> annearaththil kanaanaavin makan setheasiyaas arukil vanthu mikkeayaasaik kannaththil a'rainthu, "aa'ndavarin aavi evvaa'ru ennai vittu akan'ru unnidam vanthu peasit'ru en'ru sol" en'raan.

<24> atha'rku mikkeayaas, "nee a'raikku a'rai sen'ru o'linthu ko'l'la muyalum poathu athai a'rinthu ko'lvaay" en'ru pathil koo'rinaar.

<25> appozhuthu israayealin arasan, "neengka'l mikkeayaasaip pidiththu avanai nakarth thalaivan aamoanidamum ameleakkin makan yoavaasidamum izhuththuch sellungka'l. 'immanithanaik kaavalil vaiyungka'l;

<26> naan poaych samaathaanaththoadu thirumpi varum varai ivanukkuk kogncham appamum tha'n'neerumea kodungka'l' en'ru arasar katta'laiyittu'l'lathaaka avarka'lidam sollungka'l" en'raan.

<27> atha'rku mikkeayaas arasanai noakki, "thaangka'l samaathaanaththoadu thirumpi vanthaal, aa'ndavar en vaayilaakap peasavillai en'ru a'rinthu ko'l'lum. makka'lea, neengka'l ellaarum ithai nan'raayk kavaniththu ko'l'lungka'l" en'raar.

<28> pinnar israayealin arasanum, yoothaavin arasan yoasapaaththum pu'rappattuk kalaath naattu iraamoaththin meal padaiyeduththuch sen'raarka'l.

<29> israayealin arasan, yoasapaaththai noakki, "naan maa'ru veadaththil poarukkup poavean, neeroa arasa udaika'lai a'ninthirum" en'ru solli, israayealin arasan than arasa udaiyaik ka'lainthu maa'ruveadaththil poarukkuch sen'raan.

<30> seeriyaa arasanoa than kuthiraip padaiththalaivarka'lai noakki, "neengka'l si'riyavaroadum periyavaroadum sa'ndaiyidaamal, israayealin arasan oruvanoadu mattum poaridungka'l" en'ru katta'laiyittirunthaan.

<31> aathalaal kuthiraippadaith thalaivarka'l yoasapaaththaik ka'nda poathu, avan thaan israayealin arasan en'ru karuthi avanoadu poaridumpadi avanaich soozhnthu ko'ndaarka'l. appozhuthu yoasapaath aa'ndavarai noakkik kooppittaan. aa'ndavarum avanukkuth thu'naiyaaka vanthu, ethirika'l avanai vittu vilakumpadi seythaar.

<32> eanenil, kuthiraip padaith thalaivarka'l, ivan israayealin arasan allan en'ru ka'ndu ko'ndu avanai vittu akan'ru poanaarka'l.

<33> aanaal oru manithan aaththira avasaramaayth than villai naa'neat'ri ampai eythaan. athu israayeal arasanin kazhuththukkum thoa'lukkum idaiyilea pattathu. appozhuthu aakkaap than saarathiyaip paarththu, "nee thearaith thiruppi ennaip poarkka'laththukku ve'liyea ko'ndupoa, kaayamadainthu'l'lean" en'raan.

<34> naa'l muzhuvathum poar kadumaiyaaka nadanthathu. maalai varai israayealin arasan seeriyarukku ethiraakath than thearilea nin'ru ko'ndu poarittaan; sooriyan ma'raiyum vea'laiyilea uyir neeththaan.

[2 naa'l aakamam 19]

<1> yoasapaath yerusaleamilu'l'la than veettukkuch samaathaanamaayth thirumpi vanthaan.

<2> appozhuthu anaaniyin makan eaku en'ra thirukkaadchiyaa'lar avanukku ethirea vanthu, "neeroa theeyavanukkuth thu'naiyaay nin'ru aa'ndavaraip pakaikki'ravanoadu nadpuk ko'ndeer. athan poruttu aa'ndavarin koapam ummeal varavea'ndiyathaayirunthathu.

<3> aayinum neer sila na'rseyalka'l purinthu'l'leer: athaavathu, silaiththoappuka'lai yoothaa naattilirunthu akat'ri, um munnoarin kadavu'laip pinpat'ri vanthu'l'leer" en'raar.

<4> yoasapaath yerusaleamil kudipukuntha pi'raku than kudimakka'laik kaa'nap pu'rappattup persaapea muthal, eppiraayeem malai naadu varai vaazhnthu vantha makka'lidam sen'ru, avarka'laith thangka'l munnoarin kadavu'laana aa'ndavarin vazhipaattukkuth thiruppinaan.

<5> mealum yoothaa naadengkumu'l'la ara'nu'l'la nakar ovvon'rilum neethipathika'lai ea'rpaduththinaan.

<6> avarka'lai noakki, "neengka'l ungka'l kadamaika'laik kavanamaay ni'raiveat'rungka'l. neengka'l manitharin katta'laiyaal an'ru, aa'ndavarin thiruppeyarai munnittea neethi vazhangka vea'ndum. eanenil neethi vazhangka, i'raivan ungka'loadu irukki'raar. neengka'l enthath theerppu iduki'reerka'loa anthath theerppaiyea neengka'lum pe'ruveerka'l.

<7> aa'ndavarukku agnchi nadangka'l. ellaavat'raiyum siraththaiyoadu seyyungka'l. nam kadavu'laakiya aa'ndavaridam aneethiyumillai, oaravagnchanaiyum illai; kaiyoottum avaridam sellaathu" en'raan.

<8> mealum, yoasapaath sila leaviyarka'laiyum kurukka'laiyum israayeal kulaththalaivarka'laiyum ea'rpaduththi, aa'ndavarukkaduththa kaariyangka'lilum, mat'ra vazhakkuka'lilum makka'lukku avarka'l neethi vazhangkak katta'laiyittaan.

<9> avarka'lai paarththu, "neengka'l aa'ndavarukku agnchi, u'nmaiyoadum nearmaiyoadum nadangka'l.

<10> thaththam oorka'lil kudiyirukkum ungka'l sakoatharar iraththappazhi, sattangka'l, katta'laika'l, sadangku mu'raika'l muthaliyavat'ri'rku aduththa vazhakkuka'lai ungka'lidam ko'ndu varum poathu, avarka'l aa'ndavarukku munpaakak kut'ravaa'lika'l aakaathapadiyum, aa'ndavarin seet'ram ungka'l mealum ungka'l sakoathararka'l mealum varaathapadiyum avarka'lukkup puththi pukattungka'l. ivvaa'ru seythaal, neengka'l kut'ramat'ravaraay iruppeerka'l.

<11> aa'ndavarukkaduththa ellaa vazhakkuka'lilum thalaimaik kuru amariyaasum, arasanukkaduththa ellaak kaariyangka'lilum yoothaa kulaththalaivanum israayealin makanumaana japathiyaasum thalaivarka'laay iruppaarka'l. ungka'l naduvea irukki'ra leaviyarka'lum ungka'lukku uthaviyaay iruppaarka'l. neengka'l manath thidanoadu ungka'l kadamaika'lai aat'ruvathil kavanamaay irungka'l. ivvaa'ru seyveerka'laakil aa'ndavar ungka'lukkuth thu'naiyaay iruppaar" en'raan.

[2 naa'l aakamam 20]

<1> pinnar moavaapiyarum ammoaniyarum, avarka'loadu meyooniyaru'l silarum searnthu ko'ndu yoasapaaththukku ethiraakap padaiyeduththu vanthanar.

<2> silar yoasapaaththidam vanthu, "earaa'lamaana padai veerar kadalin akkaraiyilu'l'la seeriyaavilirunthu ummeal padaiyeduththu varukin'ranar. avarka'l ippozhuthu engkaathi en'ra asaasoanthamaarilea irukki'raarka'l" en'ru a'riviththanar.

<3> athaikkeatta yoasapaath agnchi, aa'ndavarai muzhumanaththoadum man'raadinaan; yoothaa makka'l anaivarum noanpu kaakkak katta'laiyittaan.

<4> avvaa'rea yoothaa makka'l thangka'l nakarka'lilirunthu vanthu on'ru koodinaarka'l; aa'ndavarin uthaviyaith theadi man'raadinaarka'l.

<5> appozhuthu yoasapaath aa'ndavarin aalayaththil puthu va'laakaththin mun nin'ru ko'ndu, yoothaa makka'lum yerusaleam kudika'lum paarkkak kadavu'lai noakki,

<6> engka'l munnoarin kadavu'laakiya aa'ndavarea, vi'n'nakak kadavu'l neerea! naaduka'lin arasuka'lai ellaam aa'luki'ravarum neerea! valimaiyum aat'ralum vaaynthavarum neerea! enavea, ummai ethirththu ni'rka oruvaraalum iyalaathu.

<7> engka'l kadavu'lea, neer an'roa um makka'l israayealukku munpaaka innaattu makka'l anaivaraiyum kon'rupoattu, annaattai um na'npan aapirakaamin vazhiththoan'ralka'lukku nirantharamaakak koduththavar?

<8> aakavea avarka'l innaattil kudiyea'ri ithil umathu thiruppeyar vi'langkumpadi iththiruvidaththaik kattinaarka'l.

<9> poar, ko'l'lainoay, pagncham muthaliya evvithath theengkum engka'l meal vanthut'raal, umathu thiruppeyarukkup pukazhchchiyaakak kattappatta ivvaalayaththi'rku naangka'l vanthu um thirumun nin'ru, engka'l thunpavea'laiyil ummaip paarththuk kooppiduvoam. neerea engka'l man'raattaik keattaru'li, engka'lai meedpeer en'ru avarka'l solliyirukki'raarka'l.

<10> ithoa! ammoaniyarum moavaapiyarum seyeer malai naattaarum on'ru koodi engka'l meal padaiyeduththu varuki'raarka'l. ekipthu naattilirunthu israayealar vantha kaalaththil ivarka'lin naattin vazhiyaakap poaka neer avarka'lai anumathikkavillai; enavea, israayealar avarka'lai vittu vilaki, avarka'lai azhikkaathu vittu vaiththaarka'l.

<11> ippozhuthoa avarka'l nan'ri kon'ravarka'laay neer emakku udamaiyaakkina innaattilirunthu engka'laith thuraththivida muyaluki'raarka'l.

<12> engka'l kadavu'lea, avarka'lukku neer neethi vazhangka maatteeroa? engka'lukku ethiraaka varuki'ra ipperum padaiyai ethirththu ni'rka engka'lukku valuvillai enpathu u'nmaiyea. naangka'l seyya vea'ndiyathu ethuvenath theriyavillai. aakaiyaal um uthaviyai naaduvathai vida, vea'ru vazhi a'riyoam" en'ru man'raadinaan.

<13> yoothaa kulaththaar anaivarum avarka'lin kuzhanthaika'lum manaiviyarum puthalvarka'lum aa'ndavarin thirumun nin'ru ko'ndirunthanar.

<14> annearaththil aa'ndavarin aavi sapaiyaar naduvilea iruntha yakaasiyealin meal i'rangkiyathu. ivar aasaappin kulaththil uthiththa oru leaviyar. ivarudaiya thanthai peyar sakkariyaas; ivanudaiya thanthai peyar panaayiyaas; ivan thanthai peyar eakiyeal; ivan thanthai peyar maththaaniyaas.

<15> yakaasiyeal ezhunthu makka'lai noakki, "yoothaavin makka'lea, yerusaleamin kudika'lea, arasar yoasapaaththea, anaivarum enakkuch sevikodungka'l. aa'ndavar solluki'rathaavathu: 'neengka'l ethirika'lin perum padaiyaikka'ndu agnchavum vea'ndaam; nilai kalangkavum vea'ndaam. ippoar kadavu'lin poareayan'ri ungka'lathu poaran'ru.

<16> naa'laikku neengka'l avarka'lukku ethiraakap padaiyeduththuch sellungka'l; avarka'l sees en'ra kun'ru vazhiyaay varuvaarka'l; neengka'l poay eruveal paalaivanaththi'rku ethireayu'l'la aat'rin kadaikkoadiyil avarka'laich santhikka vea'ndum.

<17> neengka'l poaraada vea'ndiyathea illai. thidamanaththudan nin'raalea poathum. yoothaavin manitharea, yerusaleamin kudika'lai, ungka'lukkuth thu'naiyaaka aa'ndavar evvithamaay ezhunthu varuvaaren'ru ungka'l ka'n'naaleayea kaa'npeerka'l. agnchaamalum nilai kalangkaamalum irungka'l. naa'laikku avarka'l meal padaiyeduththuch sellungka'l. aa'ndavar ungka'loadu iruppaar' enpathea" en'raar.

<18> ithaik keattavudan yoasapaaththum yoothaa kulaththaar anaivarum yerusaleamin kudika'lum nedungkidaiyaay vizhunthu aa'ndavarai aaraathiththanar.

<19> kaakaaththin puthalvarka'laana leaviyarka'lum uraththa kuralil israayealin kadavu'laakiya aa'ndavarai vaazhththath thodangkinaarka'l.

<20> avarka'l athikaalaiyil ezhunthu theakkuvaa en'ra paalaivanaththin vazhiyaay nadanthu poayinar. appozhuthu yoasapaath avarka'lin naduvea nin'ru, "yoothaavin manitharea, yerusaleamin kudika'lea, neengka'l anaivarum enakkuch sevi kodungka'l. ungka'l kadavu'laakiya aa'ndavarpaal ungka'l nampikkai vaiyungka'l; vaiththaal ungka'lukkuth theengku on'rum varaathu. avarudaiya i'raivaakkinarin sollai nampungka'l; nampinaal ellaam ungka'lukku vet'rikaramaay mudiyum" en'ru sonnaan.

<21> ivvaa'ru avan makka'lukkup puththimathi koo'ri, avarka'ludaiya a'nika'lukku munnea nadakkavum aa'ndavaraith thuthikkavum, paadakarka'laik koottam koottamaay ni'ruththi, "aa'ndavaraip poat'rungka'l; eanenil avartham irakkam en'ren'rum u'l'lathu" en'ru paadavum katta'laiyittaan.

<22> avarka'l avvaa'rea paadi aa'ndavaraith thuthikkath thodangkinar. udanea yoothaavai ethirththu vantha pakaivarka'laana ammoaniyarum moavaapiyarum seyeer malainaattaarum oruvarukkoruvar ethirika'laaki aa'ndavarathu vallamaiyinaal vettu'ndu vizhunthanar.

<23> athaavathu, ammoaniyarum moavaapiyarum seyeer malai naattaaraith thaakki avarka'laik kon'ru poattanar. avarka'laik kon'razhiththa pinpoa avarka'l thangka'lukku'l'lea kaikalanthu oruvarai oruvar vettik ko'ndanar.

<24> yoothaa manithar paalaivanaththai noakkiyiruntha oru meattin meal ea'rich sut'rilum paarththanar. appozhuthu engkup paarththaalum orea pi'nangka'laakavea kidanthana. ithaik ka'n'nut'ra avarka'l thangka'l ethirika'lil oruvanaavathu uyir thappavillai en'ru a'rinthu ko'ndanar.

<25> udanea yoasapaaththum avanudaiya makka'lum sen'ru madinthoarin udaimaika'laik ko'l'laiyidath thodangkinaarka'l. pi'nangka'lin arukea earaa'lamaana porudka'lum aadaiya'nika'lum vilaiyurntha porudka'lum kidakkak ka'ndu, moon'ru naadka'laaka avat'raik ko'l'laiyittanar.

<26> naankaam naa'l pukazhchchip pa'l'laththaakkilea avarka'l on'ru koodinar. angkea aa'ndavaraip pukazhnthu paadinar. enavea in'ru varai avvidam 'pukazhchchip pa'l'laththaakku' en'ru azhaikkappattu varuki'rathu.

<27> angkirunthu yoothaavin manithar yaavarum, yerusaleam nakara makka'l anaivarum yoasapaaththaip pinpat'ri makizhchchiyoadu yerusaleamukkuth thirumpinar. eanenil aa'ndavar avarka'ludaiya pakaivarka'lai mu'riyadiththathan moolam avarka'l makizhvu'rach seythirunthaar.

<28> aakaiyaal avarka'l yerusaleamukku vanthu, thampuruka'laiyum oliththu aa'ndavarin aalayaththi'rku'l nuzhainthanar.

<29> aa'ndavar israayealin ethirika'loadu poarittaar en'ra seythiyai kea'lviyut'ra ellaa naattinarum aa'ndavarukku agnchinar.

<30> kadavu'lin aru'laal yoasapaaththin arasu engka'num amaithi nilaviyathu.

<31> yoasapaath yoothaa naattai aa'ndu vanthaan. avan ariya'nai ea'rina poathu avanukku vayathu muppaththainthu. irupaththainthu aa'nduka'l avan yerusaleamil aadchi purinthaan. avan thaay sealaakeeyin maka'l ajupaa.

<32> avan than thanthai aasaavin vazhika'lai vittu vilakaathu aa'ndavar thirumun nearmaiyaay nadanthu vanthaan.

<33> aayinum avan meadaika'lai azhiththuvidavumillai; makka'lum thangka'l munnoarin kadavu'laakiya aa'ndavaridam innum manam thirumpi varavumillai.

<34> yoasapaaththin muzhu varalaat'raiyum israayeal arasarka'lin varalaat'ril kaa'nalaam. anaaniyin makan eaku athai mea'rsonna eattinilea ezhuthi vaiththaan.

<35> yoothaavin arasan yoasapaath i'ruthiyil mikavum ketta nadaththaiyu'l'la okkoasiyaas en'ra israayealin arasanoadu thoazhamai ko'ndaan.

<36> mealum thaarseesukkup poakumpadi kappalka'laik katta avanoadu oppanthamum seythu ko'ndaan. akkappalka'l asiyoangkapearil kattappattana.

<37> aanaal mareasaa ooraanaakiya thoathaavin makan eliyesar yoasapaaththai noakki, "neer okkoasiyaasoadu thoazhamai ko'ndamaiyaal, kadavu'laakiya aa'ndavar um aakkach seyalka'laik keduththuviduvaar" en'ru i'raivaakku uraiththaar. avarka'lin kappalka'l udainthu poayth thaarseesukkuch sella mudiyaathu poayina.

[2 naa'l aakamam 21]

<1> yoasapaath than moothaathaiyaroadu ka'nva'larnthu thaaveethin nakaril than munnoar arukil puthaikkappattaan. avanudaiya makan yoaraam avanukkup pin ariya'nai ea'rinaan.

<2> yoothaavin arasan yoasapaaththukkup pi'rantha puthalvarka'laakiya aasariyaas, yaakiyeal, sakkariyaas, asaariyaas, mikkaayeal, sappaththiyaa enpavarka'l avanudaiya sakoathararaavar.

<3> avarka'lin thanthai avarka'lukkup ponnaiyum ve'l'liyaiyum nankodaiyaayk koduththathuman'ri, vilaiyea'rappet'ra soththuka'laiyum yoothaavil ara'nu'l'la nakarka'laiyum avarka'lukku vittuch sen'rirunthaan. yoaraam thalai makanaanathaal avanukku arasaiyea koduththirunthaan.

<4> yoaraam than thanthaiyin ariya'naiyil amarnthu than arasai nilai naattina pin, than sakoatharar ellaaraiyum than vaa'lukku iraiyaakkinaan.

<5> yoaraam arasu kattil ea'rina poathu avanukku vayathu muppaththira'ndu. avan yerusaleamil ettu aa'nduka'l aadchi purinthaan.

<6> avan israayeal arasarka'lin vazhika'lilea nadanthu aakkaapin veettaar seythathu poal thaanum seythu vanthaan. aakkaapin maka'lea avanukku manaivi. avan aa'ndavar thirumun theeyana purinthu vanthaan.

<7> aayinum aa'ndavar thaaveethoadu udanpadikkai seythu, avarukkum avarudaiya puthalvarukkum en'ren'rum oru o'livi'lakkaik koduppathaaka vaakka'liththirunthamaiyaal avar thaaveethin kulaththai azhiththuvida manamillaathirunthaar.

<8> akkaalaththil ithumeayar yoothaa arasanukku adipa'niya ma'ruththu, thangka'lukku oar arasanai ea'rpaduththik ko'ndanar.

<9> yoaraam than padaith thalaivarka'laiyum kuthirai veerarka'laiyum azhaiththuk ko'ndu iravoadu iravaay mut'rukaiyittiruntha ithumeayarka'laiyum avarka'lin kuthiraip padaiththalaivarka'laiyum mu'riyadiththaan.

<10> aayinum ithumeayar mun poal yoothaavukku adangkaathu in'ru varai kalakam seythu ko'ndu thaan varuki'raarka'l lepnaa naattaarum ki'larchchi seythu avanai vittup pirinthu poayinar. yoaraam than munnoarin kadavu'laakiya aa'ndavaraip pu'rakka'niththathaal ivvaa'ru nadanthathu.

<11> mealum yoothaavin ellaa nakarangka'lilum meadaika'lai amaiththu yerusaleamin kudika'l vipasaaram, seyyavum, yoothaavin kudika'l paavam puriyavum avan kaara'namaay irunthaan.

<12> appozhuthu i'raivaakkinar eliyaasidamirunthu kaditham on'ru avanukku vanthathu. athil ezhuthiyirunthathaavathu: "um thanthai thaaveethin kadavu'laana aa'ndavar koo'ruki'rathaavathu: 'nee un thakappan yoasapaaththin vazhika'lilum nadavaamal,

<13> israayeal arasarka'lin vazhiyilea nadanthu aakkaapin veettaaraip poal yoothaavaiyum yerusaleamin kudika'laiyum vipasaaraththil eedupaduththinaay; unnilum nallavarka'laayiruntha un thanthai veettaaraana un sakoathararka'laiyum kon'ru kuviththaay.

<14> enavea, aa'ndavaraakiya naam unnaiyum un kudika'laiyum un puthalvar manaiviyaraiyum un udaimaika'l anaiththaiyum ko'l'lai noayaal vaathippoam.

<15> neeyoa mikak kodiya vayit'ru noayaal vaatti vathaikkappaduvaay. athan poruttu naa'lukku naa'l un kudalka'l kognchamaaka azhuki azhinthu poakum' enki'raar" enpathaam.

<16> avvaa'rea aa'ndavar pilisthiyarka'laiyum eththiyoappiyarin a'ndai naattinaraana areapiyarka'laiyum yoaraamukku ethiraakath thoo'ndivittaar.

<17> avarka'l yoothaavil nuzhainthu naattaip paazhpaduththinar; arasanin ara'nmanaiyil pukunthu akappatta ellaap porudka'laiyum soo'raiyaadinar; avanudaiya kadaisip pi'l'laiyaana yoavakkaasaith thavira mat'ra makka'laiyum manaiviyaraiyum avarka'l kadaththich sen'ranar.

<18> ithu thavira, theeraatha kudal noayaal aa'ndavar avanai vaatti vathaiththaar.

<19> naadka'l nakarnthana; ira'ndu aa'nduka'lum uru'ndoadina. itha'rku'l yoaraamin kudalka'l azhukippoayina. enavea, avan uyir thu'ranthaan. avan iththakaiya izhivaana noay ka'ndu i'rantha kaara'naththaal makka'l avanudaiya munnoarka'lukkuch seythu vantha vazhakkappadi na'ruma'napporu'l on'rum ko'luththaamalea avanai adakkam seythaarka'l.

<20> avan ariya'nai ea'riyapoathu avanukku vayathu muppaththira'ndu. yerusaleamil ettu aa'nduka'l avan arasoachchinaan; aanaal neariya vazhiyil nadakkavillai. thaaveethin nakaril avanaip puthaiththanar. aayinum arasarka'lin kalla'raiyil avanai adakkam seyyavillai.

[2 naa'l aakamam 22]

<1> yerusaleamin kudika'l yoaraamukkup pathilaaka avanudaiya i'laiya makan okkoasiyaasai arasanaakkinaarka'l. eanenil areapiyaroadu paa'laiyaththilea nuzhaintha ko'l'laik koottaththinar mooththa puthalvar anaivaraiyum kon'ru poattirunthanar. ivvaa'ru yoothaavin arasan yoaraamin makan okkoasiyaas ariya'nai ea'rinaan.

<2> avan aadchip po'ruppu eat'ra poathu avanukku vayathu naa'rpaththira'ndu. orea aa'ndu thaan yerusaleamil avan arasaa'ndaan. avanudaiya thaayin peyar aththaaliyaa.

<3> iva'l amriyin maka'l. avanum aakkaap veettaarin vazhika'lilea nadanthaan. avan theeya vazhiyil nadappatha'rku avanudaiya thaay avanukkuk koduththiruntha kedumathiyea kaara'nam.

<4> aakaiyaal avan aakkaapin kudumpaththaaraip poal aa'ndavar thirumun theeyana purinthaan. avanudaiya thanthai i'rantha pin avanukkuk keadaaka anthak kudumpaththaarea avanukku aaloasakaraayinar.

<5> avarka'lin kedumathika'laik keattu okkoasiyaas israayealin arasan yoaraam en'ra aakkaapin makanoadu kalaath naattu iraamoaththin meal padaiyeduththuch sen'ru seeriyaa arasan asaayealai ethirththup poarittaan. angkea seeriyar yoaraamaik kaayappaduththinar.

<6> yoaraam appoaril pala kaayangka'laip pattuth thunput'ramaiyaal nalam pe'ruvatha'rkaaka esraayealukkuch sen'raan. appozhuthu noayvaayppattuk kidantha yoaraamaip paarppatha'rkaaka yoothaavin arasan yoaraamin makan okkoasiyaas angkuch sen'raan.

<7> okkoasiyaas yoaraamaip paarkka vanthathu kadavu'lin thiruvu'laththinaal avanukkuk keadaaka vi'lainthathu. eppadiyenil avan esraayealukku vanthathum yoaraamoadu searnthu ko'ndu namsiyin makan eakukku ethiraayp poaridap pu'rappattaan. eakuvoa aakkaapin veettaaraik kon'ru kuvippatha'rkaakak kadavu'laal apishukam seyyappattavan.

<8> eaku aakkaapin kudumpaththaaraik kon'ru kuviththuk ko'ndiruntha poathu vazhiyil okkoasiyaasukku adipa'ninthu vantha yoothaavin thalaivarka'laiyum, okkoasiyaasin sakoathararin puthalvarka'laiyum ka'ndu avarka'laiyum pidiththuk kon'ru poattaan. pinpu okkoasiyaasaith theadinaan.

<9> avan samaariyaavil o'linthiruppathaakak kea'lviyut'ru avanaip pidiththu varak katta'laiyittaan. okkoasiyaas thannidam ko'nduvarap pattathum eaku avanaik kon'raan. ivan aa'ndavarai muzhu ithayaththoadum pinpat'ri vanthiruntha yoasapaaththin makan enpatha'rkaaka makka'l ivanai adakkam seythanar. ithanaal okkoasiyaasin kudumpaththaaril yaarum ini ariya'nai ea'ra mudiyaathu poayit'ru.

<10> okkoasiyaasin thaay aththaaliyaa than makan i'ranthathai a'rinthathum yoaraamin kudumpaththilu'l'la arasa kulaththaar anaivaraiyum kon'ru poattaa'l.

<11> aanaal arasanin maka'l yoasaapiyaath kollappadaviruntha arasa puthalvarka'lukku'l okkoasiyaasin makan yoavaasai ma'raivaayth thookkik ko'ndu poay avanaiyum avanudaiya seviliththaayaiyum padukkaiya'raiyilea ma'raiththu vaiththaa'l. intha yoasaapiyaath yoaraamin maka'lum thalaimaik kuru yoayiyaathaavin manaiviyum okkoasiyaasin sakoathariyum aavaa'l. enavea, aththaaliyaa avanaik kon'ru poadavillai.

<12> aththaaliyaa aa'ru aa'nduka'l naattai aa'ndu vanthaa'l. antha aa'ru aa'nduka'lum arasa makan mun sollap pattavarka'loadu kadavu'lin aalayaththil o'liththu vaikkappattirunthaan.

[2 naa'l aakamam 23]

<1> ava'lathu aadchiyin eazhaam aa'ndil yoayiyaathaa thidangko'ndu noot'ruvar thalaivaraana eroakaamin makan asaariyaasaiyum, yoakanaanin makan ismaayealaiyum, opeathin makan asaariyaasaiyum, athayaasin makan makavaasiyaasaiyum, jekriyin makan elisapaaththaiyum varachsolli avarka'loadu udanpadikkai seythuko'ndaar.

<2> ivarka'l yoothaa naadengkum poay yoothaavin nakarka'lilellaam iruntha leaviyarka'laiyum, israayeal kulath thalaivarka'laiyum koottik ko'ndu yerusaleamukku vanthanar.

<3> ivarka'l ellaarum kadavu'lin aalayaththil arasanoadu udanpadikkai seythu ko'ndanar. yoayiyaathaa avarka'lai noakki, "ithoa arasanin makanaip paarungka'l, thaaveethin puthalvaraik ku'riththu aa'ndavar sonnapadiyea avan arasaa'lap poaki'raan.

<4> neengka'l seyyavea'ndiyathu ennavenil:

<5> oayvu naa'lil vazhakkappadi varavea'ndiya ungka'lil moon'ril oru pakuthiyinar nakara vaayililum, ira'ndaam pakuthiyinar ara'nmanaiyilum, moon'raavathu pakuthiyinar adippadai vaayililum irukka vea'ndum. egnchiya makka'lellaarum aa'ndavarin aalaya va'laakangka'lil irukka vea'ndum.

<6> kurukka'laiyum thiruppa'ni puriyum leaviyarka'laiyum thavira oruvarum aalayaththi'rku'l nuzhaiyak koodaathu. thooymaiyaakkappatta ivarka'l mattumea nuzhaiya vea'ndum. eanaiya makka'l anaivarum aa'ndavarin katta'laika'lai anusarikkakkadavaarka'l.

<7> leaviyarka'loa aayutham thaangkiyoaraay arasaraich sut'rilum ni'rkavea'ndum. aalayaththil nuzhaiyum mat'ra evanum kollap paduvaan. arasar sellumidamellaam leaviyar avaraip pinsella vea'ndum" en'raar.

<8> kuru yoayiyaathaa katta'laiyittavaa'rea leaviyarka'lum yoothaa makka'l anaivarum seythaarka'l. avarka'l ovvoruvarum oayvu naa'lil mu'raippadi varuki'ravarka'lum mu'raippadi poaki'ravarka'lumaana thaththam aadka'laik koottivanthirunthanar. eanenil vaaranthoa'rum mu'raippadi vealai seythu mudiththa kuzhukka'l veettukkup poakumaa'ru yoayiyaathaa avarka'lukku anumathi kodukkavillai.

<9> thaaveethu arasar aa'ndavarin aalayaththi'rkuk kaa'nikkaiyaakak koduththiruntha eettika'laiyum keadayangka'laiyum parisaika'laiyum kuru yoayiyaathaa noot'ruvar thalaivarka'lidam koduththaar.

<10> eanaiyoar vaa'l eanthiyavaraay yoayiyaathaavin katta'laippadi aalayaththin valappakkamum idappakkamum palipeedaththi'rku munnum aalayaththi'rku munnum arasanaich sut'rilum ni'ruththappattanar.

<11> pinpu arasa makanai ve'liyea ko'ndu vanthu avanathu thalai meal makudaththai vaiththu, thiruchsatta noolai avanathu kaiyil koduththu avanai arasanaakkinaarka'l. pinpu periyakuru yoayiyaathaavum avar puthalvarum avanai apishukam seythu avanukku nallaasi koo'ri, "arasar vaazhka!" en'ranar.

<12> makka'l oadivanthu arasanaip pukazhum pearoliyaik keattavudan, aththaaliyaa aa'ndavarin aalayaththil nuzhainthu makka'lidam peasa vanthaa'l.

<13> aanaal vaayi'rpadiyin meal arasan ni'rki'rathaiyum, thalaivarka'l thangka'l padaika'loadu arasanaich soozhnthirukki'rathaiyum, naattin kudika'l ellaarum mana makizhnthu ekkaa'lam oothip pa'rpala isaik karuvika'lai vaasiththup paattuppaadip pukazhnthu ko'ndaaduki'rathaiyum ka'ndavudan aththaaliyaa than aadaika'laik kizhiththuk ko'ndu, "sathi! sathi!" kaththinaa'l.

<14> periya kuru yoayiyaathaa padaiththalaivarka'laiyum noot'ruvar thalaivarka'laiyum paarkka ve'liyea poay, avarka'lai noakki, "ava'laip pidiththuch sut'ru mathilukkup pu'rampea ko'ndu poay vaa'laal vetti veezhththungka'l. aa'ndavarin aalayaththil ava'laik kon'ru poadakkoodaathu" en'ru sonnaar.

<15> athanpadi avarka'l ava'laik kazhuththaip pidiththuth tha'l'li ara'nmanaiyin kuthirai vaayilukkuk ko'ndu vanthu angkea ava'laik kon'ru poattanar.

<16> pinnar, yoayiyaathaa, "naangka'l ini aa'ndavarin makka'laay iruppoam" en'ru makka'l anaivarum arasanum thangka'lukku'l udanpadikkai seythuko'l'lach seythaar.

<17> appozhuthu ellaa makka'lum koodip paavaalin koavililea nuzhainthu akkoayilai idiththup poattanar; palipeedaththaiyum silaika'laiyum thakarththup paavaalin kuruvaayiruntha maaththaanaip palipeedangka'lukku munpaaka kon'ru poattanar.

<18> thaaveethu vakuththiruntha pirivuka'linpadi yoayiyaathaa aa'ndavarin aalayaththaik ka'nkaa'nikkum aluvalarka'lai ea'rpaduththik kurukka'lin athikaaraththin keezhum leaviyarin athikaaraththin keezhum avarka'lai vaiththaar. thaaveethin katta'laippadiyea, avarka'l paadi makizhnthu moayeesan thiruchsattaththil ezhuthiyirunthapadi thakanappalika'lai aa'ndavarukkuch seluththak katta'laiyittaar.

<19> mealum evvakaiyileanum theettuppattavarka'l aa'ndavarin aalayaththil nuzhaiyaathapadi athan vaayilka'lukkuk kaavalarai ea'rpaduththinaar.

<20> pin noot'ruvar thalaivarka'lum aat'ral vayntha veerarka'lum makka'l thalaivarka'lum naattu makka'l anaivarum pudaisoozha aa'ndavarin aalayaththilirunthu arasanai uyarntha vaayil vazhiyaaka ara'nmanaikku'l azhaiththuch sen'ru, angkea ariya'naiyil avanai amarththinaar.

<21> appozhuthu makka'l ellaarum makizhnthanar. nakaril amaithi nilavit'ru. aththaaliyaa'loa vaa'lukku iraiyaaki maa'ndaa'l.

[2 naa'l aakamam 24]

<1> yoavaas arasaanaana poathu avan eazhu vayathu'l'lavanaaka irunthaan. avan yerusaleamil naa'rpathu aa'nduka'l arasaa'ndaan. avanudaiya thaayin peyar seapiyaa. ava'l persapea en'ra ooril pi'ranthava'l.

<2> kuru yoayiyaathaavin vaazhnaa'l muzhuvathum yoavaas aa'ndavar thirumun nearmaiyaaka nadanthu vanthaan.

<3> yoayiyaathaa avanukku ira'ndu pe'nka'lai ma'namudiththuk koduththaar. avarka'laal yoavaas puthalvarka'laiyum puthalviyaraiyum pet'raan.

<4> aa'ndavarin aalayaththaich seppanida yoavaas theermaaniththaan.

<5> enavea, kurukka'laiyum leaviyarka'laiyum koodivarachseythu avarka'laip paarththu, "neengka'l pu'rappattu yoothaa nakarka'lukkellaam poay ungka'l aa'ndavarin aalayaththai aa'ndu thoa'rum pazhuthupaarkka israayealengkum pa'nam seakariyungka'l" en'raan. leaviyarka'l ithu mattil asattaiyaay irunthathaik ka'ndu,

<6> arasan periya kuru yoayiyaathaavai azhaiththu, "aa'ndavarin adiyaanaana moayeesan saadchiyak koodaarath thiruppa'nikkaaka israayeal makka'l ellaarumea vari kodukka vea'ndum en'ru katta'laiyittaar. leaviyaroa avvarip pa'naththai yoothaavilum yerusaleamilum vasoolikkaathu irukkin'ranar. ithai a'rinthum neer ean avarka'laik kattaayappaduththaathu irukki'reer?

<7> anthap pazhikaari aththaaliyaavum ava'ludaiya puthalvarum kadavu'lin aalayaththai azhiththu, aa'ndavarin aalayaththil arppa'nikkappatta porudka'laiyellaam ko'l'laiyittu athaik ko'ndu paavaalin koavilka'lai azhakupaduththi vittanarea!" en'raan.

<8> appozhuthu arasanin katta'laippadiyea oru pettiyaich seythu athai aa'ndavarathu aalaya vaayilukku ve'liyea vaiththanar.

<9> kadavu'lin adiyaan moayeesan paalaivanaththil israayealukkuch seluththa vea'ndum" en'ru yoothaavilum yerusaleamilum pa'raiya'rainthanar.

<10> ithaik ka'ndu ellaath thalaivarka'lum makka'lum makizhchchiyut'ranar. avarka'l varippa'naththai earaa'lamaakak ko'ndu vanthathanaal appetti ni'rainthu poayit'ru.

<11> ni'raiyap pa'nam irukki'rathen'ru ka'ndaal leaviyarka'l appettiyai arasanidam kaiyoadu ko'ndu varuvaarka'l. appozhuthu arasanin seyalanum periya kuruvaal niyamikkappatta aluvalanum vanthu, pettiyilirukkum pa'naththaik kotti eduththa pin athaith thirumpa athan pazhaiya idaththileayea vaiththu vittup poavaarka'l. ivvaa'ru naa'lthoa'rum seythu earaa'lamaana pa'nam thirattinaarka'l.

<12> athai arasanum yoayiyaathaavum aa'ndavarin aalaya vealaiyaik kavaniththu vantha oozhiyarin kaiyilea koduththaarka'l. athaikko'ndu avarka'l aa'ndavarin aalayaththaip pazhuthupaarkka koththarka'laiyum thachcharka'laiyum koolikku amarththinaarka'l. irumpu, ve'nkala vealaiyil kaithearntha thattarka'lum aalaya vealaikkena amarththappattanar.

<13> ivvaa'ru avarka'l thaththam vealaiyaik kavanamudan seythu vanthanar. suvarka'laich seppanittuk kadavu'lin aalayaththaip palappaduththi athai pazhaiya nilaikkuk ko'ndu vanthanar.

<14> vealaika'l ellaam mudintha pin egnchiya pa'naththai arasanukkum yoayiyaathaavukkum munpaakak ko'ndu vanthanar. avarka'l athaikko'ndu aa'ndavarin aalayaththil seyyappadum thakanappali muthaliya vazhipaattuch sadangkuka'lukku vea'ndiya thattumuttuka'laiyum kalayangka'laiyum, pon, ve'l'lip paaththirangka'laiyum seythanar. yoayiyaathaavin vaazhnaa'l muzhuvathum aa'ndavarin aalayaththil thakanap palika'l seluththappattu vanthana.

<15> yoayiyaathaa vayathu muthirntha kizhavaraanaar. avar i'rantha poathu avarukku vayathu noot'ru muppathu.

<16> avar israayealukkum ara'nmanaikkum nanmai seythirunthathanaal makka'l thaaveethin nakaril arasarka'lukku arukea avarai adakkam seythaarka'l.

<17> yoayayiyaathaa i'ranthapin yoothaavin thalaivarka'l vanthu arasanukku mariyaathai seluththinar. appozhuthu arasan avarka'lin upasaara mikuthiyinaal mayangki avarka'lathu viruppappadi nadakkath thodangkinaan.

<18> yoothaa makka'l thangka'l munnoarin kadavu'laakiya aa'ndavarin aalayaththaip pu'rakka'niththu vittuch silaiththoappuka'lai amaiththuch silaika'laiyum vazhipadath thodangkinar. avarka'l seytha ippaavaththin poruttu yoothaavin mealum yerusaleamin mealum kadavu'l kadungkoapam ko'ndaar.

<19> avarka'l mananthirumpith thammidam thirumpavum varumpadiyaaka aa'ndavar avarka'lidam i'raivaakkinarai anuppinaar. aayinum makka'l ivarka'lin kuralka'lukkuch sevimadukkavea illai.

<20> aakavea aa'ndavarin aavi kuru yoayiyaathaavin makan sakkariyaasin meal i'rangkinathu. ivar makka'lukku mun nin'ru avarka'lai noakki, "kadavu'laakiya aa'ndavar solluki'rathaavathu: 'neengka'l aa'ndavarin ka'rpanaika'lai mee'ruvathu ean? athanaal ungka'lukku nanmai on'rum varaathu. neengka'l aa'ndavaraip pu'rakka'niththathaal aa'ndavarum ungka'laip pu'rakka'nippaar' enpathaam" en'raar.

<21> ithaik keattu makka'l avarukku ethiraaych sathiseythu arasanin katta'laippadi aa'ndavarin aalaya mut'raththil avaraik kallaal e'rinthanar.

<22> ivvaa'ru seynan'ri kon'ravanaay yoavaas yoayiyaathaavinudaiya makanaik kolai seythaan. ivar, "aa'ndavar ithaip paarkki'raar; atha'rkup pazhivaangkuvaar" en'ru solli ko'ndea uyirvittaar.

<23> aduththa aa'ndu seeriyar avanukku ethiraakap padaiyeduththu vanthu, yoothaavilum yerusaleamilum pukunthu makka'lin ellaath thalaivarka'laiyum kon'ru kuviththanar; ko'l'laiyitta avarka'lin udaimaika'lai ellaam thamaaskuvil iruntha thangka'l arasanukku anuppi vaiththanar.

<24> seeriyar padai si'riyathea eninum yoothaa makka'l thangka'l munnoarin kadavu'laakiya aa'ndavaraip pu'rakka'niththirunthathaal aa'ndavar avarka'lathu perum padaiyaich seeriyar kaiyil oppadaiththaar; yoavaasai kodooramaakath tha'ndiththaar.

<25> kadum noayut'ra nilaiyil seeriyar yoavaasai vittuch sen'ranar. kuru yoayiyaathaavin makanin iraththappazhiyin poruttu avanudaiya oozhiyarka'l avanukku ethiraakach sathi seythu padukkaiyileayea avanaik kon'ru poattanar. yoavaas thaaveethin nakaril adakkam seyyappattaan. aayinum arasarka'lin kalla'raiyilea avan vaikkappadavillai.

<26> avanukku ethiraaka sathi seythavarka'l ammoaniyanaana semmaakaaththin makan jaapaaththum, moavaapiyap pe'n seamareeththin makan yoasapaaththumeayaam.

<27> yoavaasin puthalvaraip pat'riyum, avan thirattiya pa'naththokaiyaip pat'riyum, kadavu'lin aalayach seeramaippup pat'riyum arasarka'lin varalaat'ril virivaay ezhuthappattirukki'rathu. avanudaiya makan amaasiyaas avanukkuppin ariya'nai ea'rinaan.

[2 naa'l aakamam 25]

<1> amaasiyaas arasa pathavi eat'ra poathu avanukku vayathu irupaththainthu. avan yerusaleamil irupaththonpathu aa'nduka'l aadchi seluththinaan. avanudaiya thaayin peyar yoavaathaanaa. ava'l yerusaleam nakaril pi'ranthava'l.

<2> amaasiyaas aa'ndavar thirumun nearmaiyaay nadanthu vanthaan. aayinum muzhumanaththoadum avvaa'ru nadanthaanillai.

<3> than arasai nilainaattiya pin than thanthaiyaana arasanaik kon'ra oozhiyarka'laik kon'ru kuviththaan.

<4> aanaal avarka'lin pi'l'laika'lai uyiroadu vittu vaiththaan. eanenil moayeesanin thiruchsatta noolil, "pi'l'laika'lin poruttuth thanthaiyarum, thanthaiyar poruttum puthalvarka'lum kollappadak koodaathu; avanavan seytha paavaththin poruttu avanavanea saaka vea'ndum" en'ru aa'ndavar thiruvu'lam pat'riyirunthaar.

<5> pinnar amaasiyaas yoothaamakka'lai on'ru thiratti, yoothaa penyameen naadengkum aayiravar thalaivarka'laiyum noot'ruvar thalaivarka'laiyum ea'rpaduththi. avarka'lukkuk keezh makka'laik kudumpa vaariyaakap piriththu vaiththaan. irupathum atha'rkum mea'rpatta vayathu'l'la i'laignarka'laik ka'nakkittaan. keadayam thaangkip poaridaththakka veal veerar moon'ru ladcham pearaip po'rukki eduththaan.

<6> israayealilum oru ladcham veerarka'lai noo'ru thaalanthu ve'l'likku amarththinaan.

<7> appozhuthu kadavu'lin manithar oruvar avanidam vanthu, "arasea, israayealin padai ummoadu varakkoodaathu. eanenil aa'ndavar israayeal puthalvaroadum eppiraayeem puthalvaroadum illai.

<8> thira'laana padai iruppathaal vet'ri kittum en'ru neer nampuveeraakil kadavu'l ummai ethirika'l mun thoalviyu'rach seyvaar. eanenil uthavi kodukkavum ethirika'lai mu'riyadikkavum kadavu'laaleayea mudiyum" en'raar.

<9> appozhuthu amaasiyaas kadavu'lin manitharai noakki, "appadiyaanaal israayeal padaikku naan koduththa antha noo'ru thaalanthum vee'naayp poakumea! itha'rku enna solluki'reer?" en'raan. atha'rkuk kadavu'lin manithar avanaip paarththu, "aa'ndavaraal athai vida athikamaay umakkuk kodukka mudiyumea" en'raar.

<10> appozhuthu amaasiyaas eppiraayeemilirunthu vanthiruntha veerarka'laip piriththu avarka'lai veetti'rku anuppi vaiththaan. avarka'l yoothaavin meal kadum koapam ko'ndavaraayth thangka'l naadu thirumpinar.

<11> pinpu amaasiyaas thidam ko'ndu than padaiyai uppup pa'l'laththaakkukku nadaththich sen'raan. angkuch seyeer puthalvaril pathinaayiram pearaik kon'ru kuviththaan.

<12> innum pathinaayiram pearai avarka'l pidiththu oru ka'rpaa'raiyin uchchikkuk ko'ndu poay angkirunthu avarka'laik keezhea tha'l'li vittaarka'l. ivarka'l ellaarum no'rungki madinthanar.

<13> itha'rkidaiyil thannoadu poarukku varak koodaathen'ru solli amaasiyaas anuppi vittiruntha poarveerar samaariyaa muthal peththaroan varaiyu'l'la yoothaa nakarka'laith thaakki; mikuthiyaana porudka'laiyum ko'l'laiyadiththuch sen'ranar.

<14> amaasiyaasoa eathoamiyarai mu'riyadiththuch seyeer puthalvarka'lin silaika'lai yerusaleamukkuk ko'ndu vanthaan. avat'raith thanakkuth theyvangka'laaka vaiththu avat'ri'rku vazhipaadu seythu thoopam kaattinaan.

<15> enavea aa'ndavar amaasiyaasinmeal seet'ram ko'ndu avanidam oar i'raivaakkinarai anuppinaar. ivar avanai noakki, "thammai nampiyiruntha makka'laiyea umathu kaiyilirunthu kaakka mudiyaatha theyvangka'lai neer vazhipaduvathu ean?" en'raar.

<16> amaasiyaas thannoadu ivvaa'ru peasina i'ravaakkinarai noakki, "nee arasanin aaloasakanoa? un vaayai moodu. in'real naan unnaik kon'ru poaduvean" en'ru ma'rumozhi sonnaan. ithaikkeatta i'raivaakkinar avanaip paarththu, "neer enathu aaloasanaiyaik kea'laathu ivvaa'ru nadanthu ko'ndathaal, kadavu'l ummai azhikka mudivu seythirukki'raar enpathai naan a'rivean" en'ru solli ve'liyea sen'raar.

<17> pinpu yoothaavin arasan amaasiyaas theeyoarin aaloasanaiyaik keattu, eakuvin makan yoavakkaasukkup pi'rantha yoavaas en'ra israayealin arasanukkuth thoothuvarai anuppi, "vaarum, poark ka'laththil santhiththup paarppoam" en'ru sollach sonnaan.

<18> atha'rku israayealin arasan yoavaas thannidam vantha thoothuvarka'lai amaasiyaasidam thirumpa anuppi, "leepaan malaiyiliruntha nerugnchi mudchedi on'ru athea malaiyilu'l'la keathuru maraththidam thoothanuppi, 'nee un maka'lai en makanukku ma'namudiththuk kodu' en'ru keadkach sonnathaam. atha'rku'l leepaan malaiyilu'l'la kaattu mirukangka'l avvazhiyea nadanthu poay am mu'l sediyaik kaalaal mithiththu azhiththup poattanavaam!

<19> eathoamiyarai mu'riyadiththathanaal neer akanthai ko'ndu perumai paarattuvathu sariyan'ru. umathu veettileayea irum. neerum ummoadu yoothaavum veezhchchiyu'rumpadi neer theengkai vee'nilea theadikko'l'la vea'ndaam" en'ru ma'rumozhi sollach sonnaan.

<20> amaasiyaas itha'rkuch sevimadukkavillai. eanenil avan eathoamiyarin theyvangka'lai vazhipattu vanthathan poruttu avanai avan ethirika'lin kaiyil oppuvikka aa'ndavar mudivu seythirunthaar.

<21> aakavea israayealin arasan yoavaas padaiyeduththuch sen'raan. yoothaavilu'l'la pethsameasil avanum yoothaavin arasan amaasiyaasum oruvaroadoruvar poar seythanar.

<22> yoothaa manithar israayealaraal mu'riyadikkappattuth thangka'l koodaarangka'lai noakki oadinar.

<23> yoavakkaasin makan yoavaasukkup pi'rantha amaasiyaas en'ra yoothaavin arasanoa pethsaameas nakaril israayeal arasan yoavaasaal si'raippaduththappattu, yerusaleamukkuk ko'ndu poakappattaan. yoavaas eppiraayeem vaayil thuvakki moolai vaayil varai naanoo'ru muzha nee'laththi'rku yerusaleam mathilai idiththuth tha'l'linaan.

<24> mealum opeathethoamin po'ruppilea kadavu'lin aalayaththil iruntha pon, ve'l'lith thattumuttuka'laiyum ara'nmanaik karuvoolaththil irunthavat'raiyum ko'l'laiyittuch sen'raan. pi'naiyaay ni'ruththappattavarka'lin puthalvarka'laiyum si'raipidiththuch samaariyaa thirumpinaan.

<25> yoavaakkaasin makan yoavaas en'ra israayealin arasan i'rantha pin yoavaasin makan amaasiyaas en'ra yoothaavin arasan pathinainthu aa'nduka'l uyiroadu irunthaan.

<26> amaasiyaasin varalaa'ru muzhuvathum yoothaa, israayeal arasarka'lin varalaat'ril ezhuthappattu'l'lathu.

<27> amaasiyaas aa'ndavaraip pu'rakka'niththa kaalam muthal yerusaleam makka'l avanukku ethiraakach sathi seythu avanaik kolla muyan'ranar. avan laakkeesukkuth thappi oadinaan. aanaal avarka'l avanukkup pi'rakea aadka'lai anuppi angkea avanaik kon'ru poattanar.

<28> kuthiraika'lin meal avanathu pi'naththai eat'riko'ndu vanthu, thaaveethin nakaril avanudaiya munnoarin arukea avanai adakkam seythanar.

[2 naa'l aakamam 26]

<1> appozhuthu yoothaa makka'l anaivarum maasiyaasin makanaana osiyaasai avanudaiya thanthaikkup pathilaaka ariya'naiyil eat'rinaarka'l. appozhuthu avanukku vayathu pathinaa'ru thaan.

<2> arasan than munnoaroadu ka'n va'larntha pin oasiyaas ayilaath nakaraip puthithaayk katti athaith thirumpa yoothaavin vasamaakkik ko'ndaan.

<3> oasiyaas ariya'nai ea'riya poathu avanukku vayathu pathinaa'ru. aimpaththira'ndu aa'nduka'l yerusaleamil avan aadchi seluththinaan. yerusaleam nakaraththaa'laana avanudaiya thaayin peyar ekkealiyaa.

<4> avan than thanthai amaasiyaasaip poan'rea aa'ndavar thirumun nearmaiyaay nadanthu vanthaan.

<5> theyva payaththai avanukkup poathiththu vantha sakkariyaasin vaazhnaa'l muzhuvathum oasiyaas kadavu'laith theadivanthaan. avan aa'ndavaraith theadina kaalamellaam, avar ellaakkaariyangka'lilum avanukku vet'ri a'liththaar.

<6> pinpu oasiyaas padaiyeduththuch sen'ru pilisthiyaroadu poarittuk keath en'ra nakarin mathilaiyum, yapni, aajoath nakarka'lin mathilaiyum thakarththe'rinthaan. aajoath naattilum pilisthiyarin naattilum nakarka'laik kattinaan.

<7> kadavu'l avanukkuth thu'naiyaay irunthathanaal avan pilisthiyarka'laiyum, kurpaalil kudiyiruntha areapiyarka'laiyum ammoaniyaraiyum ven'raan.

<8> ammoaniyar oasiyaasukkuk kappam katti vanthanar. avanathu vet'riyai munnittu avanathu pukazh ekipthin ellai varai ettinathu.

<9> oasiyaas yerusaleamil moolai vaayilin mealum pa'l'laththaakku vaayilin mealum moolaika'lilum koapurangka'laik katti avat'raip palappaduththinaan.

<10> avan paalaivanaththilum koapurangka'laik kattinaan; pala ki'na'ruka'laiyum vettinaan. eanenil avanukkup paalaivanaththilum samave'liyilum aadu maaduka'l earaa'lamaay irunthana. malaika'lilum vayal ve'lika'lilum vivasaayika'lum thiraadchai payiriduvoarum avanukku irunthanar. eanenil oasiyaas vea'laa'nmaiyil athika naattam kaatti vanthaan.

<11> poar thodukkap padai on'rum oasiyaasukku irunthathu. athu seyalan ekiyeal, a'rignan mavaasiyaas, arasa aluvalaru'l oruvanaana anaaniyaas aakiyoarukkuk keezh muppirivuka'laaka iyangki vanthathu.

<12> pala vakuppuka'laakap pirikkappattiruntha ippoar veerarka'lin thalaivarka'l moththam ira'ndaayiraththu a'runoo'ru poar.

<13> ivarka'lathu athikaaraththin keezh iruntha poarveerarka'lin moththa e'n'nikkai moon'ru ladchaththu eazhaayiraththainnoo'ru. poariduvathil thi'ramai vaayntha ivarka'l anaivarum arasanin saarpil ethirika'loadu poariduvar.

<14> avarka'lukkuth theavaiyaana keadayam, eetti, thalaichseeraa, maarpukkavasam, vil, kava'n muthaliya poark karuvika'lai oasiyaas avarka'lukkuth thayaariththuk koduththirunthaan.

<15> koapurangka'lilirunthum, mathilin ellaa moolaika'linin'rum ampuka'laiyum periya ka'rka'laiyum e'riyak koodiya palavitha karuvika'laiyum oasiyaas seythaan. aa'ndavar avanukkuth thu'nai seythu avanaip palappaduththiyirunthathaal avanathu pukazh eththikkum paravit'ru.

<16> ivvaa'ru oasiyaasin palam athikarikkavea, avan serukkut'ruth than kadavu'laakiya aa'ndavaraip pu'rakka'niththaan; ithan moolam thanakku azhivaith theadik ko'ndaan. athaavathu, avan aa'ndavarin aalayaththil nuzhainthu thoopap peedaththin meal thoopam kaatta thu'ninthaan.

<17> athaik kea'lvippattuk kuru asaariyaasum, avaroadu aa'ndavarin aat'ral padaiththa kurukka'l e'npathu pearum avan pi'rakea sen'ru, arasanaith thaduththanar;

<18> oasiyaasea, aa'ndavar thirumun thoopam kaattuvathu um vealai an'ru; athu apishukam pet'ra aaroanin puthalvaraakiya kurukka'lukkea uriya vealai. iththiruvidaththai vittu udanea ve'liyea'rum. neer seyvathu paavam. ithanaal aa'ndavaraakiya kadavu'l ummai meanmaippaduththap poavathillai" en'ranar.

<19> athaik keatta oasiyaas koapam ko'ndaan. avan thoopak kalasaththaith than kaiyilea pidiththukko'ndu kurukka'lai mirattinaan. udanea kurukka'lin munnilaiyil angkeayea arasanin net'riyil thozhunoay ka'ndathu.

<20> periya kuru asaariyaasum eanaiya kurukka'lum avanathu net'riyil thozhunoay thenpadak ka'ndavudan, avanai angkirunthu viraivaay ve'liyeat'rinar. annearaththil oasiyaas thannai aa'ndavar tha'ndiththaar en'ru u'narnthu peethiyut'ru ve'liyea poaka virainthaan.

<21> arasan oasiyaas than vaazhnaa'l ellaam thozhunoayaa'lanaakavea irunthaan. annoay avan udalengkum paravavea avanai aa'ndavarin aalayaththilirunthu vilakki vaiththirunthanar. enavea avan oru thaniththa veettilea vaazha vea'ndiyirunthathu. an'ru muthal avanudaiya makan yoavaaththaam arasanin ara'nmanaiyil thalaimai et'ru naattu makka'lukku neethi vazhangki vanthaan.

<22> oasiyaasin varalaa'ru muzhuvathaiyum aamoasin makan isayaasu en'ra i'raivaakkinar ezhuthi vaiththu'l'laar.

<23> oasiyaas than munnoaroadu thuyilut'raan. avan thozhunoayaa'liyaay irunthathaal makka'l avanudaiya munnoarin kalla'raiyil avanai adakkam seyyaathu, atha'rkaduththa nilaththil avanaip puthaiththanar. avanudaiya makan yoavaaththaam avanukkuppin aadchi purinthaan.

[2 naa'l aakamam 27]

<1> yoavaaththaam arasukattil ea'rina poathu avanukku vayathu irupaththainthu. avan yerusaleamil pathinaa'ru aa'nduka'l arasoachchinaan. saathoakin maka'laana avanudaiya thaayin peyar erusaa.

<2> than thanthai oasiyaasaip poan'ru avan aa'ndavar thirumun nearmaiyaay nadanthu vanthaan. aanaal avanaip poal ivan aa'ndavarin aalayaththil nuzhaiyavillai. makka'loa innum theeya vazhiyileayea nadanthu vanthaarka'l.

<3> avan aa'ndavarathu aalayaththin periya vaayilaik kattinathoadu oappealin mathil meal pala kattadangka'laiyum kattuviththaan.

<4> mealum avan yoothaavin malaika'lil nakarka'laiyum, kaaduka'lil koattai koththa'langka'laiyum kattinaan.

<5> ammoaniya arasanoadu poaraadi avarka'lai ven'raan. aathalaal ammoaniyar avanukku avvaa'ndu noo'ru thaalanthu ve'l'liyum, pathinaayiram marakkaal vaa'rkoathumaiyum, pathinaayiram marakkaal vaa'rkoathumaiyum thi'raiyaakak koduththanar. ira'ndaam moon'raam aa'ndilum avvaa'rea avanukkuch seluththinar.

<6> yoavaaththaam than kadavu'laakiya aa'ndavar thirumun neariya vazhiyil nadanthu vanthathaal aa'ndavar avanaip palappaduththinaar.

<7> yoavaaththaam seytha poarka'lum, avanudaiya mat'rach seyalka'lum, avanaip pat'riya ellaa vivaramum israayeal, yoothaa arasarka'lin varalaat'ril ezhuthappattu'l'lana.

<8> avan ariya'nai ea'rina poathu avanukku vayathu irupaththainthu. pathinaa'ru aa'nduka'l avan yerusaleamil aadchi seluththinaan.

<9> pi'raku yoavaaththaam than munnoaroadu thuyilut'ruth thaaveethin nakaril adakkam seyyappattaan. avanudaiya makan aakkaas avanukku pin ariya'nai ea'rinaan.

[2 naa'l aakamam 28]

<1> aakkaas aadchippo'ruppu eat'ra poathu avanukku vayathu irupathu. avan yerusaleamil pathinaa'ru aa'nduka'l aadchi seluththinaan. than moothaathaiyaakiya thaaveethaip poal avan aa'ndavar thirumun neariya vazhiyil nadakkavillai.

<2> maa'raaka israayeal arasarka'lin vazhika'laip pinpat'rip paavaalukku vaarppuch silaika'laich seythaan.

<3> avan pennennoam en'ra pa'l'laththaakkil thoopam kaattavum, israayeal makka'lukku munpaaka aa'ndavar azhiththiruntha pu'ravinaththaarin vazhakkaththaip pinpat'rith than pi'l'laika'laith theeyil eriththu vidavum thu'ninthaan.

<4> meadaika'lilum kun'ruka'lilum adarntha thazhaiyu'l'la marangka'lin keezhum avan paliyittuth thoopam kaatti vanthaan.

<5> athan poruttu avanudaiya kadavu'laakiya aa'ndavar seeriyaa arasan kaiyil avanai oppuviththaar. ivan padaiyeduththu vanthu aakkaasai mu'riyadiththu, avanathu naattilirunthu earaa'lamaana porudka'laik ko'l'laiyittuth thamaasku nakarukkuk ko'ndu poanaan. mealum aakkaas israayeal arasanin kaiyil oppadaikkappattaan. ivan palaraik kon'ru avarka'l thoalviyu'rach seythaan.

<6> athaavathu, rumealiyin makan paakkea orea naa'lil yoothaa manitharil noot'rirupathaayiram pearai vetti veezhththinaan; ivarka'l anaivarum aat'ral padaiththavarka'lea. eninum ivarka'l thangka'l munnoarin kadavu'laakiya aa'ndavaraip pu'rakka'niththirunthanar.

<7> an'riyum eppiraayeemin valimai mikka manithan jekeeri arasanin makan mavaasiyaasaiyum ara'nmanaith thalaivanaana ejrikaavaiyum, arasanukku aduththa nilaiyil iruntha elkanaavaiyum kon'ru poattaan.

<8> athu thavira israayeal manithar thangka'l sakoathararaakiya makka'lilea ira'ndu ladcham pe'nka'laiyum i'laignarka'laiyum i'lam pe'nka'laiyum si'raipidiththaarka'l; thira'laana porudka'laiyum ko'l'laiyittuch samaariyaa nakarukkuk ko'ndu poanaarka'l.

<9> akkaalaththil otheath en'ra oar i'raivaakkinar angku irunthaar. avar samaariyaavai noakki vanthu ko'ndiruntha padaikku ethirea poay avarka'lai noakki, "ithoa ungka'l munnoarka'lin kadavu'laakiya aa'ndavar yoothaavin meal sinam ko'ndu avarka'lai ungka'l kaika'lil oppuviththaar. neengka'loa avarka'laik kodooramaayk kolai seytheerka'l. ungka'lathu kodum seyal vaanamattum ettiyathu.

<10> ippozhuthoa yoothaavin makka'lai ungka'lukku vealaikkaararka'laakavum vealaik kaarika'laakavum adimaippaduththa vea'ndum en'ru karuthiyu'l'leerka'l. athu thakaathu. ithaik karuthiyathu kooda ungka'l kadavu'laakiya aa'ndavarukku ethiraaka paavam.

<11> aathalaal en vaarththaiyaik kea'lungka'l. neengka'l si'raippaduththiyu'l'la ungka'l sakoathararka'laith thangka'l naattukkuth thirumpip poakumpadi anuppi vidungka'l. illaavittaal aa'ndavarin kadum koapam ungka'lmeal vizhum" en'raar.

<12> aakavea eppiraayeem makka'l thalaivarka'laana yoavanaanin makan asaariyaasum, moasollaamoaththin makan paraakkiyaasum, sellumin makan esekkiyaasum, athliyin makan amaasaavum poarilirunthu thirumpi vanthavarka'lai ethir ko'ndu sen'ranar.

<13> avarka'lai noakki, "neengka'l si'raipidiththa ivarka'lai nam oorukku'l ko'ndu varavea koodaathu; athu aa'ndavarukku ethiraana kut'ramaakum. namathu sonthap paavangka'lea earaa'lamaay irukkin'rana. appadiyirukka innum paavam seyyath thu'nivathu ean? athanaal israayealin meal aa'ndavarin koapam varuman'roa?" en'ranar.

<14> athaik keattu avveerarka'l thalaivarka'lukku munpaakavum ellaa makka'lukku munpaakavum si'raippattoarai viduthalai seythanar; ko'l'laip porudka'laiyum thiruppik koduththanar.

<15> appozhuthu aththalaivarka'l ezhunthu si'raippattoar anaivaraiyum azhaiththu avarka'lil udai at'rirunthavarka'lukkuk ko'l'laiyadikkappatta aadaika'laik koduththanar. avarka'lukku uduppuka'laiyum mithiyadika'laiyum a'niviththu, saappidavum kudikkavum, udalil poosa e'n'neyum koduththu avarka'lathu ka'laippaip poakkinar. pi'raku nadakkach sakthiyat'ravaraiyum tha'larchchiyut'ravaraiyum kuthiraika'lin meal eat'ri eenthu marangka'lin nakaramaana erikkoaviliruntha avarka'ludaiya sakoathararidam ko'ndu poaych searththanar; pinnar samaariyaa thirumpinar.

<16> akkaalaththil aakkaas en'ra arasan aseeriya arasanukkuth thoothuvarai anuppith thanakkuth thu'nai seyyumpadi man'raadinaan.

<17> eathoamiyar vanthu yoothaavai mu'riyadiththu earaa'lamaana porudka'laik ko'l'laiyadiththuch sen'ranar.

<18> pilisthiyar yoothaavin samave'lika'lilum thennaattilum iruntha nakarka'laith thaakkinar. pethsaameasaiyum sokkoavaiyum, thamnaavaiyum kamsoavaiyum avat'rai aduththa oorka'laiyum kaippat'ri angkea kudiyea'rinar.

<19> aa'ndavar yoothaavai ivvaa'ru si'rumaippaduththinatha'rkuk kaara'nam, yoothaavin arasan aakkaas aa'ndavaraip pazhiththup pu'rakka'niththirunthathu thaan.

<20> mealum, aseeriya arasan thelkaathpalnasaar avanukku ethiraakap padaiyeduththu avanai thoa'rkadiththaan. athuvuman'rith thannai ethirkka yaarum illaathathaal naattaip paazhaakkinaan.

<21> aakkaas aa'ndavarin aalayaththilum, arasarin ara'nmanaiyilum, thalaivarka'lin veeduka'lilumiruntha selvangka'lai ellaam eduththu aseeriya arasanukkup parisaakak koduththaan. avvaa'ru koduththum athanaal oru payanum ea'rpadavillai.

<22> arasan aakkaas ivva'lavu thunput'ra poathilum avan mean mealum aa'ndavaraip pu'rakka'nikkath thodangkinaan.

<23> avan, "seeriyaa naattuth theyvangka'l seeriyarukkuth thu'naiyaay irukkin'rana; aathalaal avai enakkum thu'nai seyyum poruttu naan avat'ri'rkup paliyiduvean" en'ru solli, thannaith thoa'rkadiththiruntha thamaaskuvin theyvangka'lukkup pali seluththinaan. atha'rku maa'raaka avai avanukkum israayealarukkum azhivaiyea theadith thanthana.

<24> aakkaas kadavu'ludaiya aalayaththil iruntha thattumuttuka'lai ellaam no'rukki aalayaththin kathavuka'laip pootti vittu yerusaleamil moolaikku moolai pali peedangka'lai amaiththaan.

<25> mealum poyth theyvangka'lukkuth thoopam kaatta yoothaavin ovvoru nakarilum palipeedangka'lai ezhuppi, than munnoarin kadavu'laakiya aa'ndavarukkuk kadugnsinam moottinaan.

<26> avanudaiya mat'rach seyalka'lum, avanathu varalaa'ru muzhuvathum yoothaa, israayeal arasarka'lin varalat'ril idam pet'ru'l'lana.

<27> aakkaas than munnoaroadu thuyilut'raan. avan yerusaleam nakaril puthaikkappattaalum, israayealin arasa kalla'raikkup pu'rampea puthaikkappattaan. avanudaiya makan esekkiyaas avanukku pin arasanaanaan.

[2 naa'l aakamam 29]

<1> esekkiyaas than irupaththainthaavathu vayathil ariya'nai ea'rinaan. yerusaleamil irupaththonpathu aa'nduka'l arasaa'ndaan. sakkariyaasin maka'laana avanudaiya thaayin peyar aapiyaa.

<2> avan than moothaathaiyaakiya thaaveethaip poan'ru aa'ndavar thirumun neariya vazhiyil nadanthu vanthaan.

<3> avan than aadchiyin muthal aa'ndin muthal maathaththil aa'ndavarathu aalayaththin kathavuka'laith thi'ranthu athaip pazhuthu paarththaan.

<4> kurukka'laiyum leaviyarka'laiyum kizhakku veethiyil on'ru koottinaan.

<5> avarka'lai noakki, "leaviyarea kea'lungka'l. ungka'laith thooymaip paduththi ungka'l munnoarin kadavu'laakiya aa'ndavarin aalayaththaith thooymaippaduththungka'l. thiruvidaththilu'l'la kuppaika'lai ve'liyeat'rungka'l.

<6> nam munnoar paavam seythu nam kadavu'laakiya aa'ndavar thirumun theeyana purinthu avarai vittu vilakinar; avarka'l thangka'l aa'ndavarathu thiruvidaththai naadaathu avaraip pu'rakka'niththanar.

<7> avarka'l thiruvidaththil israayealin kadavu'lukkuth thakanappali seluththaamalum thoopam kaattaamalum vi'lakkuka'lai a'naiththuvittu ma'ndapak kathavuka'laip poottip poattanar.

<8> athan kaara'namaakavea aa'ndavar yoothaavin mealum yerusaleamin mealum vegnchinam ko'ndaar. aa'ndavar avarka'laith thuyaraththi'rkum azhivi'rkum ea'lanaththi'rkum kaiya'liththaar. ithai neengka'lea a'riveerka'l.

<9> nam munnoar vaa'laal vettu'ndu vizhunthatha'rkum, nam puthalvarum puthalviyarum manaiviyarum si'raippaduththap pattatha'rkum anthap pazhipaavamea kaara'nam.

<10> ippoathu enakkuch si'ranthathenath thoan'ruvathu ennavenil, israayealin kadavu'laakiya aa'ndavaroadu naam udanpadikkai seyya vea'ndum; avvaa'ru seythaal thaan avarathu kadum koapam nammai vittu vilakum.

<11> en puthalvarka'lea, neengka'l vaa'laa irukka vea'ndaam, neengka'l aa'ndavarukku munpaaka nin'ru thiruppa'ni puriyavum avarai vazhipadavum avarukkuth thoopam kaattavum aa'ndavaraal thearnthu ko'l'lap pattirukki'reerka'l" en'raar.

<12> athaik keattu kakaath puthalvaril amasaayin makan makaaththum, asaariyaasin makan yoavealum, mearaari puthalvaril apthikkin makan seesum, yalaleayalin makan asaariyaasum, kersoan puthalvaril jemmaavin makan yoavaavum, yoavaavin makan eathanum,

<13> elisappaan puthalvaril samriyum yakiyealum, aasaappin puthalvaril sakkariyaasum maththaaniyaasum,

<14> eamaan puthalvaril yakiyealum, semeayeeyum, ithiththoon puthalvaril semeayaasum, oasiyealum ezhunthanar.

<15> thangka'l sakoathararka'lai on'rusearththuth thangka'laith thooymaip paduththiya pinpu, arasa katta'laikkum aa'ndavarin katta'laikkum ea'rpa aalayaththaith thooymaip paduththuvatha'rkaaka athanu'l nuzhainthanar.

<16> kurukka'lum aa'ndavarin aalayaththaith thooymaippaduththa u'l'lea pukunthanar; aa'ndavarathu aalayaththil kaa'nappatta asuththangka'lai ellaam vaariyeduththanar. leaviyar avat'rai ve'liyea ko'ndupoay kethiroan aat'ril kottinar.

<17> muthal maatham muthal naa'l avarka'l thooymaippaduththath thodangkinar. athea maathaththin ettaam naa'lan'ru aa'ndavarin aalaya ma'ndapaththil avarka'l nuzhainthanar. ettu naadka'laaka aalayaththaith thooymaippaduththinar. athea maatham pathinaa'raam naa'l vealaiyai mudiththanar.

<18> pi'raku avarka'l esekkiyaas arasanidam poay avanaip paarththu, "naangka'l aa'ndavarathu illam anaiththaiyum thakanap palipeedaththaiyum, athan ellaath thattumuttuka'laiyum kaa'nikkai appangka'lai vaikkum measaiyaiyum, athaich searntha ellaath thattu muttuka'laiyum,

<19> aakkaas than aadchikaalaththil aa'ndavaraip pu'rakka'niththuth theettuppaduththiyiruntha aalayaththin ellaath thattumuttuka'laiyum thooymaippaduththi aa'ndavarin palipeedaththi'rku munpaaka avat'rai ozhungkoadu vaiththirukki'roam" en'raar.

<20> arasan esekkiyaas kaalaiyil ezhunthu nakara aluvalarka'l anaivaraiyum thannoadu azhaiththuk ko'ndu aa'ndavarin aalayaththi'rkuch sen'raan.

<21> appozhuthu avarka'l ellaarum on'rukoodip paavapparikaaraththi'rkaakavum naatti'rkaakavum thiruvidaththi'rkaakavum yoothaa naattukkaakavum pali seluththumaa'ru, eazhu kaa'laika'laiyum eazhu aattuk kadaakka'laiyum eazhu aattukkuttika'laiyum eazhu ve'l'laattuk kadaakka'laiyum ko'ndu vanthanar. aaroanin puthalvaraana kurukka'lai noakki, "ivat'rai aa'ndavarin palipeedaththin meal paliyidungka'l" en'ru koo'rinar.

<22> kurukka'l kaa'laika'lai vetti avat'rin kuruthiyai eduththup palipeedaththin meal oot'rinar. aattuk kadaakka'lai vetti avat'rin kuruthiyaiyum peedaththin meal oot'rinar. i'ruthiyil aattukkuttika'lai a'ruththu avat'rin kuruthiyaip peedaththin meal the'liththanar.

<23> paavap parikaaraththi'rkaaka eazhu ve'l'laattuk kadaakka'laiyum arasanukkum makka'l anaivarkkum munpaakak ko'ndu vanthu avat'rin meal thangka'l kaika'lai vaiththanar.

<24> kurukka'l avat'rai a'ruththu israayealar anaivarin paavaththi'rkum parikaaramaaka avat'rin kuruthiyaip peedaththi'rkum parikaaramaakath thakanap paliyaich seluththa vea'ndum en'ru arasan katta'laiyittirunthaan.

<25> mealum thaaveethin katta'laippadiyum kaath en'ra thirukkaadchiyaa'larin katta'laippadiyum i'raivaakkinar naaththaanudaiya katta'laippadiyum, esekkiyaas aalayaththilea kaiththaa'lam, thampuru, surama'ndalam muthaliyavat'rai isaikkumaa'ru leaviyarka'lai ea'rpaduththinaan. eanenil aa'ndavarea akkatta'laiyaith tham i'raivaakkinar vaayilaakak koduththirunthaar.

<26> athanpadi leaviyarka'l thaaveethu katta'laiyitta isaikkaruvika'lai vaasikkavum, kurukka'l ekkaa'langka'lai oothavum thodangkinar.

<27> mee'ndum esekkiyaas thakanappalika'laip palipeedaththin meal seluththak katta'laiyittaan. avvaa'ru palika'l seluththappadum poathu, israayeal arasar thaaveethu thayaariththiruntha ekkaa'langka'lai oothiyum pa'rpala isaik karuvika'lai iyakkiyum avarka'l aa'ndavaraip paadip pukazhnthanar.

<28> paadakarum ekkaa'lam oothuvoarum aa'ndavarukku vazhipaadu seyyum makka'l anaivarum thakanappali mudiyum varai thaththam kadamaika'laich sevvanea ni'raiveat'ri vanthanar.

<29> pali mudintha pin arasanum avanoadu iruntha anaivarum thalai va'nangki vazhipaduvar.

<30> mealum esekkiyaasum thalaivarka'lum leaviyarka'lai noakki, "thaaveethum thirukkaadchiyaa'lar aasaappum paadina paadalka'lai neengka'lum paadi aa'ndavaraip pukazhungka'l" en'ru katta'laiyittanar. avarka'l avvaa'ru seythu makaa akka'lippoadu paadavum, muzhanthaa'littu vazhipadavum thodangkinar.

<31> athanpin esekkiyaas makka'lai noakki, "neengka'l aa'ndavarukken'ru kai ni'raiyak kaa'nikkaika'laik ko'ndu vanthathaal, arukil vanthu aa'ndavarin aalayaththil nuzhainthu, avarukkuth thoaththirap palika'laiyum samaathaanap palika'laiyum thakanap palika'laiyum oppukkodungka'l" en'ru a'rivurai koo'rinaan. athaikkeattu ellaa makka'lum avvaa'ru aa'ndavarukkuth thoaththirap palika'laiyum samaathaanap palika'laiyum muzhumanaththudan oppukkodukkath thodangkinar.

<32> ezhupathu kaa'laika'laiyum noo'ru aattuk kadaakka'laiyum irunoo'ru aattuk kuttika'laiyum makka'l thakanap paliyaakak seluththinar.

<33> athuvuman'ri avarka'l a'runoo'ru maaduka'laiyum moovaayiram aaduka'laiyum aa'ndavarukku arppa'niththanar.

<34> kurukka'l silarea irunthathaal, thakanappali mirukangka'l ellaavat'raiyum thoalurikka avarka'laal mudiyavillai. enavea avarka'l avvealaiyai mudiththuth thangka'laith thooymaip paduththum varai avarka'lin sakoathararaana leaviyar avarka'lukku uthavi seythanar. eanenil thooymaip paduththik ko'lvathil kurukka'lai vida leaviyar athika nearmaiyudan nadanthu ko'ndanar.

<35> thakanappalika'lum, samaathaanap palika'lin kozhuppum, thakanap palika'lukkaduththa paanappalika'lum mikuthiyaakach seluththappattana. ivvaa'ru aa'ndavarin aalaya vazhipaadu puthuppikkap pet'rathu.

<36> aalaya vazhipaadu ivva'lavu viraivil puthuppikkap pet'rathai e'n'ni, esekkiyaasum makka'l anaivarum makizhnthanar.

[2 naa'l aakamam 30]

<1> pinpu israayealin kadavu'laakiya aa'ndavarin paaskaath thiruvizhaavaik ko'ndaaduvatha'rkaaka yerusaleamilu'l'la aa'ndavarin aalayaththi'rku varavea'ndum en'ru pa'raisaat'rumpadi esekkiyaas israayeal, yoothaa naadengkum aadka'lai anuppinathudan, eppiraayeem, manaasea kulaththaarukkuk kadithangka'laiyum anuppivaiththaan.

<2> arasanum thalaivarka'lum makka'l yaavarum kalanthu peasinar. paaskaath thiruvizhaavai ira'ndaam maathaththil ko'ndaaduvathena mudivu seythanar.

<3> eanenil ku'rikkappatta kaalaththil makka'l aththiruvizhaavaik ko'ndaada mudiyaathu poayit'ru. kaara'nam: poathumaana kurukka'l thangka'laith thooymaippaduththik ko'l'lavillai; makka'lum yerusaleami'rku innum vanthu searavillai.

<4> immudivu arasanukkum makka'l anaivarukkum mikavum pidiththirunthathu.

<5> mealum israayealin kadavu'laakiya aa'ndavarin paaskaath thiruvizhaavaik ko'ndaadumpadi makka'l yerusaleami'rku varavea'ndum en'ru persaapea muthal thaa'n varaiyu'l'la israayeal naadengkum vi'lamparam seyyath theermaaniththanar. eanenil makka'lu'l palar sattappadi athaik ko'ndaadavillai.

<6> arasanum thalaivarka'lum koduththa kadithangka'laith thoothuvar vaangkikko'ndu israayeal, yoothaa naadengkum poay arasa katta'laiyaip pa'raisaat'rinaarka'l: 'israayeal makka'lea, aapirakaam, eesaak, israayeal enpavarka'lin kadavu'laakiya aa'ndavarpaal manam thirumpungka'l; appadiyaayin aseeriya arasarka'lin kaikkuth thappip pizhaiththa ungka'lukku avar thu'naiyaaka varuvaar.

<7> ungka'l munnoarum ungka'l sakoathararum thangka'l moothaathaiyarin kadavu'laakiya aa'ndavaraip pu'rakka'niththathaal an'roa, avar avarka'laich saavukkuk kaiya'liththaar? athu ungka'lukkuth therinthathea. enavea neengka'l avarka'laip poal nadavaatheerka'l.

<8> ungka'l munnoaraip poan'ru neengka'lum i'rumaappuk ko'ndavaraay irukka vea'ndaam. maa'raaka aa'ndavarukkup pa'ninthu, avar en'ren'rum parisuththamaakkina avarudaiya thiruvidaththi'rkuth thirumpi vanthu, ungka'l moothaathaiyarin kadavu'laakiya aa'ndavarukkup pa'ni puriyungka'l. avvaa'raayin aa'ndavarin seet'ram ungka'lai vittu akalum.

<9> aam, aa'ndavar pakkam neengka'l manam thirumpinaal, ungka'l sakoathararum puthalvarum, thangka'laich si'raippaduththik ko'ndu poana thalaivaridamirunthu irakkam pe'ruvar; innaatti'rkuth thirumpi varuvar. eanenil ungka'l kadavu'laakiya aa'ndavar anpum irakkamum u'l'lavar. neengka'l avar pakkam manam thirumpuveerka'laanaal avarum paaraamukamaay iraar." ithuvea antha arasa katta'lai.

<10> thoothuvar eppiraayeem naattilum manaasea naattilum sapuloan naattilum oor ooraay virainthu sen'ranar. appozhuthu annaaduka'lin makka'l avarka'laith thittiyum easiyum keali seythanar.

<11> aayinum aasarilum manaaseayilum sapuloanilum iruntha oru silar avarka'lathu sollaik keattu yerusaleamukku vanthanar.

<12> yoothaavileayoa aa'ndavarin karam avarka'lukkuth thu'nai nin'rathu. aakavea avarka'l oru manappattu aa'ndavarathu thiruvu'laththi'rkup pa'ninthavaraay, arasanum thalaivarka'lum katta'laiyittirunthapadiyea seythu vanthanar.

<13> thira'laana makka'l yerusaleamukku ira'ndaam maathaththil vanthu pu'liyaatha appath thiruvizhaavaik ko'ndaadinar.

<14> pinpu avarka'l yerusaleamil egnchiyiruntha palipeedangka'laiyum, silaika'lukkuth thoopam kaattum pa'rpala thoopak kalasangka'laiyum azhiththuk kethiroan aat'ril e'rinthuvittanar.

<15> ira'ndaam maatham pathinaankaam naa'l paaskaach semma'riyaip paliyittanar. ithaik ka'n'nut'ra kurukka'lum leaviyarum vedkam adainthanar; udanea thangka'laith thooymaiyaakkik ko'ndu aa'ndavarin aalayaththi'rku'l thakanap palika'laik ko'ndu vanthanar.

<16> avarka'l kadavu'lin manithar moayeesanin thiruchsattaththi'rku eat'rapadi thangka'l mu'raiyinpadiyea thaththam kadamaiyaich seythanar.

<17> makka'lu'l palar theettuppattirunthanar. aakavea kurukka'l leaviyaridamirunthu (palika'lin) iraththaththai vaangkith the'liththanar. aa'ndavarukkup palika'laich seluththap poathiya thooymai illaathavarka'l saarpaaka leaviyarka'l paaskaap paliyai oppukkoduththanar.

<18> u'nmaiyileayea earaa'lamaana makka'l, ku'rippaaka, eppiraayeem, manaasea, isaakkaar, sapuloan kulaththaaru'l palar theettuppattiruntha nilaiyileayea thiruchsattaththi'rku maa'raakap paaskaavai u'ndanar; athan poruttu esekkiyaas avarka'lukkaaka aa'ndavaridam vea'ndik ko'ndaan: "aa'ndavar nallavar.

<19> enavea yaar yaar muzhu manaththoadum thangka'l munnoarin kadavu'laakiya aa'ndavaraith theaduki'raarka'loa avarka'lukku avar irakkam kaattuvaar. avarka'l thooymaiyat'ra nilaiyil iruntha poathilum, avar athaik kut'ramaaka e'n'naathu avarka'lai mannippaar" en'ru sonnaan.

<20> aa'ndavar esekkiyaasin man'raattai eat'ru makka'lai manniththaar.

<21> ivvaa'ru yerusaleamil iruntha israayeal makka'l pu'liyaatha appath thiruvizhaavai eazhu naadka'laakap peru makizhchchiyoadu aadamparamaayk ko'ndaadinaarka'l. leaviyarka'lum kurukka'lum isaikkaruvika'lai vaasiththu naa'l thoa'rum aa'ndavarukkup pukazhpaadi vanthanar.

<22> aa'ndavarukkuth thi'ramaiyudan thiruppa'ni purinthu vantha leaviyar anaivaraiyum esekkiyaas u'rchaakappaduththinaan. enavea avarka'l thiruvizhaavin eazhu naadka'lum u'navu u'ndu, samaathaanap palika'laich seluththi, thangka'l munnoarin kadavu'laakiya aa'ndavaraip poat'rip pukazhnthu vanthanar.

<23> pinpu makka'l ellaarum thiruvizhaavai innum eazhu naa'l ko'ndaadath theermaaniththu, avvaa'rea makizhchchi ko'ndaadinar.

<24> eanenil yoothaavin arasan esekkiyaas makka'lukku aayiram kaa'laika'laiyum eazhaayiram aaduka'laiyum koduththirunthaan. athuvuman'ri thalaivarka'l makka'lukku aayirang kaa'laika'laiyum paththaayiram aaduka'laiyum koduththirunthanar. kurukka'lil palarum thangka'laith thooymaip paduththiyirunthanar.

<25> yoothaa makka'l anaivarum kurukka'lum leaviyarum, israayealilirunthu vanthiruntha makka'l anaivarum, yoothaavilum israayealilum kudiyirunthavarum yootha ma'raiyaith thazhuviyirunthoarumaana anaivarum makizhchchik kadalil moozhkinar.

<26> ivvaa'ru yerusaleamil thiruvizhaa mikach si'rappaakak ko'ndaadappattathu. israayealin arasar thaaveethin makan saalamoanin kaalam muthal thiruvizhaa ivva'lavu si'rappudan nadanthathillai.

<27> kadaisiyil kurukka'lum leaviyarka'lum ezhunthu nin'ru makkadkoottaththai aaseervathiththanar. avarka'lathu man'raattu keattaru'lappattathu. avarka'lathu sepam aa'ndavarin u'raividamaana vi'n'nakaththai ettit'ru.

[2 naa'l aakamam 31]

<1> ithan pinnar yoothaavin nakarka'lil kudiyiruntha israayeal makka'l pu'rappattuppoay yoothaa, penyameen naaduka'lil mattuman'ri eppiraayeem, manaasea naaduka'lilum iruntha silaika'lai udaiththu, silaith thoappuka'lai azhiththu meadaika'laiyum palipeedangka'laiyum tharaimattamaakkinar. pi'raku israayeal makka'l anaivarum thangka'l veedu thirumpinar.

<2> esekkiyaas kurukka'l, leaviyarka'lai avaravar mu'raiyinpadiyum aluvalin padiyum pala pirivuka'laakap piriththu, thakanappali, samaathaanap pali muthaliyavat'raich seluththavum, aa'ndavarin koodaara vaayilka'lil aa'ndavarukkup pukazhpaadavum, eanaiya pa'nividaika'laich seyyavum avarka'lai niyamiththaan.

<3> moayeesanin thiruchsattaththil ezhuthappattu'l'lapadi, kaalai maalaika'lil seluththa vea'ndiya thakanap palika'lukkaakavum mat'rath thirunaadka'lilum seluththa vea'ndiya thakanappali, samaathaanap palika'lukkaakavum, arasan than udaimaiyil oru pakuthiyai othukki vaiththaan.

<4> kurukka'lum leaviyarum aa'ndavarin thiruchsattaththin vazhi nin'ru ozhukumaa'ru avarka'lukkuch seara vea'ndiya pangkaik kodukkumpadi arasan yerusaleamin kudika'lukkuk katta'laiyittaan.

<5> ik katta'lai a'rivikkappattavudan israayeal makka'l thaaniyam, thiraadchai irasam, e'n'ney, thean muthaliyavat'rin mutha'r palanka'lai mikuthiyaakak ko'ndu vanthanar. mealum nilaththin ellaa vi'laichchalka'lilum seluththa vea'ndiya paththiloru paakaththaiyum seluththath thodangkinar.

<6> athuvuman'ri yoothaavin nakarka'lilea kudiyiruntha israayeal makka'lum yoothaavin makka'lum aadumaaduka'lilum thangka'l kadavu'laakiya aa'ndavarukku appa'nikkappattiruntha nearchchaip porudka'lilum paththiloru paakaththaik kuviyal kuviyalaakak ko'ndu vanthu seluththinar.

<7> moon'raam maatham thodangki eazhaam maatham varai ivvaa'ru thodarnthu nadanthea'riyathu.

<8> arasanum avan aluvalarka'lum vanthu akkuviyalka'laik ka'ndu aa'ndavarukkup pukazhpaadi israayeal makka'lai aaseervathiththanar.

<9> esekkiyaas kurukka'laiyum leaviyarka'laiyum noakki, "iththu'nai kuviyalka'l evvaa'ru searkkappattana?" en'ru vinavinaan.

<10> atha'rkuch saathoak vazhivantha asaariyaas en'ra thalaimaik kuru arasanaip paarththu, "makka'l intha mutha'rpalanka'lai aa'ndavarin aalayaththukkuk ko'ndu varath thodangkina naa'l muthal naangka'l thirupthiyaay u'ndu varuki'roam. eninum innum earaa'lam egnchiyu'l'lathu. eanenil aa'ndavar tham makka'lai aaseervathiththu'l'laar. thaangka'l kaa'nki'ra inthak kuviyalka'l meethiyaay u'l'lavaiyea" en'ru ma'rumozhi sonnaar.

<11> appozhuthu esekkiyaas aa'ndavarathu aalayaththil a'raika'laith thayaarikkak katta'laiyittaan.

<12> avai thayaaraana poathu avat'ril mutha'r palanka'laiyum paththiloru paakaththaiyum nearchchaip porudka'laiyum paththiramaaka vaiththanar. avat'raiyellaam ka'nkaa'nikka leaviyanaana soneaniyaas thalaivanaakavum avanudaiya sakoatharan semeayi avanukkuth thu'naiyaakavum,

<13> ivviruvarukkum keezh yeakiyeal, asasiyaas, naakaath, asaayeal, erimoath, yoasapaath, eliyeal, esmaakkiyaas, maakaath, panaayiyaas muthaliyoar aluvalaraakavum niyamanam pet'ranar. ivarka'l anaivarum, arasan esekkiyaasum aalayaththaik ka'nkaa'niththu vantha periya kuru asaariyaasum katta'laiyittirunthavaa'rea niyamikkappattanar.

<14> kizhakku vaayilaik kaaval purinthu vantha emnaavin makan korea en'ra leaviyan aa'ndavarukku oppukkodukkappatta kaa'nikkaika'lai mea'rpaarththu vanthaan. aa'ndavarukkuch seluththappatta kaa'nikkaika'laiyum parisuththa porudka'laiyum pangkiduvathu ivan vealai.

<15> avanathu athikaaraththin keezh eathen, penyameen, yoasuvaa, semeayaas, amaariyaas, sekkeaniyaas aakiyoar irunthanar. ivarka'l kurukka'lin nakarka'lil thangki ivarka'lin sakoathararu'l periyoar koduththu vanthanar.

<16> aanaal thalaimu'rai attava'naiyil ezhuthappatta moon'ru vayathum atha'rkum mea'rpatta aa'n kuzhanthaika'lukkum, thaththam pirivinpadi aa'ndavarin aalayaththinu'l naa'lum thiruppa'ni purinthu vantha anaivarkkum pangkuka'l kodukkappadavillai.

<17> kurukka'lin peyarka'l avaravar vamsa mu'raippadiyea thalaimu'rai attava'naika'lil ezhuthappattana. irupathu vayathum atha'rkum mea'rpatta leaviyarka'lin peyarka'l avaravar aluvalinpadiyum pirivinpadiyum thalaimu'rai attava'naika'lil ezhuthappattana.

<18> kurukka'loa thangka'l kuzhanthaika'l, manaiviyar, puthalvar, puthalviyar aakiya anaivaroadum pathivu seyyappattanar; eanenil thangka'laith thooymaiyaaka vaiththuk ko'lvathil ivarka'l kavanamaay irunthaarka'l.

<19> thangka'l oorka'lai aduththa ve'li nilangka'lil vaazhnthu vantha aaroanin puthalvaraana kurukka'lukkuch searavea'ndiya pangkuka'laik kodukkumpadi silar oorthoa'rum niyamikkap pet'ranar. kurukka'l vamsaththaich searntha aa'nka'l anaivarukkum leaviya vamsaththaaru'l yaavarukkumea avarka'l pangkuka'laik koduththu vanthanar.

<20> ivvaa'ru esekkiyaas yoothaa naadengkum seythu than kadavu'laakiya aa'ndavar thirumun nallavanaakavum nearmaiyaanavanaakavum u'nmai u'l'lavanaakavum nadanthu vanthaan.

<21> kadavu'lin aalayath thiruppa'nikkaduththa kaariyangka'lai ellaam thiruch sattaththi'rkum sadangku mu'raika'lukkum eat'ra vithamaakavea seythu, than muzhu manaththoadum aa'ndavarai naadinaan. enavea ellaavat'rilum avan vet'ri ka'ndaan.

[2 naa'l aakamam 32]

<1> ivai ozhungkaay nadanthea'riya pin, aseeriya arasan sennaakkereep yoothaa meal padaiyeduththu vanthu ara'nu'l'la nakarka'lai mut'rukaiyittaan.

<2> sennaakkereep yerusaleam meethu padaiyeduththu varavirunthathai esekkiyaas a'riya vanthaan.

<3> udanea nakarukku vea'liyea iruntha neeroot'ruka'laith thoorththup poaduvathu pat'rith than aluvalarka'loadum aat'ral padaiththa manitharoadum aaloasanai seythaan. avarka'lum atha'rku i'nangkinar.

<4> enavea thira'laana makka'laikkootti, naattin neeroot'ruka'laiyum oadaika'laiyum thoorththup poattaan. aseeriyar varumpoathu avarka'lukkuth tha'n'neer kidaikkakkoodaathu enpathea avan e'n'nam.

<5> mealum esekkiyaas munpu idinthiruntha mathilaiyellaam kavanamaayp pazhuthu paarththu athan meal koththa'langka'laiyum, athaichsut'ri mat'roru mathilaiyum ezhuppinaan. athuvuman'ri, thaaveethin nakaril melloa ennum koattaiyaiyum pazhuthu paarththuth thira'laana aayuthangka'laiyum keadayangka'laiyum thayaariththu vaiththaan.

<6> pin padaiveerarka'lukkuth thalaivarka'lai niyamiththu avarka'lai nakaravaayilukku mun iruntha va'laakaththil on'ru thirattinaan.

<7> avarka'lai noakki, "agnchaatheerka'l; manaththairiyamaay irungka'l. aseeriya arasanukkum avanathu perumpadaikkum neengka'l agnchavoa nilai kalangkavoa koodaathu. eanenil avanathu padaiyai vida namathu padaiyea perithu.

<8> athaavathu, avanukku uthaviyaayirukki'rathu thasaiththoa'l mattumea. namakkoa nam kadavu'laakiya aa'ndavarea thu'nai. avarea namakkaakap poariduvaar" en'raan. makka'l yoothaavin arasan esekkiyaas sonnathaik keattuth thidam ko'ndanar.

<9> pi'raku, than muzhup padaiyoadum laakees nakarai mut'rukaiyittiruntha aseeriya arasan sennaakkereep, yoothaavin arasan esekkiyaasidamum, yerusaleamilu'l'la yoothaa makka'l anaivaridamum than oozhiyarka'lil silarai anuppi vaiththaan.

<10> aseeriya arasan sennaakkereep solvathaik kea'lungka'l: ethanmeal nampikkai ko'ndu mut'rukaiyidappatta yerusaleamil neengka'l thangkiyirukki'reerka'l?

<11> neengka'l pasiyaalum thaakaththaalum varunthich saakum va'n'nam, 'nam kadavu'laakiya aa'ndavar nammai aseeriya arasanin kaikkuth thappuvippaar' en'ru ungka'lai eamaat'riyavan antha esekkiyaas an'roa?

<12> avarudaiya meadaika'laiyum pali peedangka'laivum azhiththu, 'neengka'l orea palipeedaththi'rku munpaaka vazhipaadu nadaththi, athanmeal thoopam kaattak kadaveerka'l' en'ru yoothaavukkum yerusaleamukkum katta'laiyittavanum athea esekkiyaas an'roa?

<13> naanum en munnoarum ulakaththin ellaa inaththaarukkum seythathai neengka'l a'riyaathirukki'reerka'loa? ennaattuth theyvangka'laalaavathu annaattai ennidamirunthu kaakka mudinthathaa?

<14> en munnoar azhiththup poatta annaaduka'lin theyvangka'lilea yaaraalaavathu thannai vazhipattu vantha makka'l en kaikkuth thappuvikka mudinthathaa? appadiyirukka ungka'l kadavu'l mattum ungka'lai ennidamirunthu kaaththuviduvaaroa?

<15> aakaiyaal esekkiyaasin vaarththaika'lai nampi eamaanthu poakaatheerka'l. ungka'lai vagnchikka avanukku idam kodaatheerka'l; avanai nampaatheerka'l. eanenil evvinaththin theyvamum, ennaattin kadavu'lum tham makka'lai en kaikkum en munnoarin kaikkum ithuvarai thappuvikkavillai. enavea, ungka'l kadavu'lum ungka'lai en kaikkuth thappuvikka mudiyaathu" en'ru sollach sonnaan.

<16> sennaakkereeppin oozhiyarka'l kadavu'laakiya aa'ndavarukkum, avarudaiya oozhiyan esekkiyaasukkum ethiraaka innum palavaa'ru peasinaarka'l.

<17> mealum, sennaakkereep israayealin kadavu'laakiya aa'ndavarukku ethiraaka ninthanai ni'raintha kadithangka'laiyum anuppinaan. avat'ril avan, "mat'ra naaduka'lin theyvangka'l thangka'lai vazhipattuvarum makka'lai en kaikkuth thappuvikkath thi'ranat'ravaraay irukkin'ranar. athupoal, esekkiyaasin kadavu'lum tham makka'lai en kaikkuth thappuvikkap poavathillai" en'ru ezhuthiyirunthaan.

<18> ithaich sennaakkereeppin oozhiyarka'l yootha mozhiyilea urakkak koo'ri, yerusaleam mathilin meal iruntha makka'lai achchu'ruththi, avarka'l nilai kulaiyach seythanar. ivvaa'ru avarka'l nakaraik kaippat'ra e'n'niyirunthanar.

<19> manitharka'lin kaivealaiyaana ma'n'nulaka makka'lin theyvangka'laip pat'rip peasinathu poal yerusaleamin kadavu'laip pat'riyum izhivaakap peasath thu'ninthanar.

<20> athaikkeattu esekkiyaasum aamoasin makan isayaas en'ra i'raivaakkinarum anthath theyva ninthanaiyin poruttu man'raadi vi'n'nai noakkik katha'riyazhuthanar.

<21> appozhuthu aa'ndavar oru vaanavarai anuppinaar. avar aseeriyarin paasa'raiyil iruntha aat'ral padaiththa veerarka'laiyum padaiththalaivarka'laiyum kon'ru poattaar. enavea sennaakkereep makaa vedkaththudan than naadu thirumpinaan. angkea avan than theavanin koayilinu'l iruntha poathu, avanudaiya sonthap puthalvarea avanai vaa'laal vettik kon'ranar.

<22> ivvaa'ru aa'ndavar esekkiyaasaiyum yerusaleam kudika'laiyum aseeriya arasan sennaakkereeppin kaikkum, mat'ra ellaarudaiya kaikkum thappuviththu meettu, avarka'lathu sut'rup pu'raththilum samaathaanaththaith thantharu'linaar.

<23> appoathu palar aa'ndavarukken'ru paliyida mirukangka'lai yerusaleamukkuk ko'ndu vanthanar. aththoadu yoothaavin arasan esekkiyaasukkup parisuka'lai vazhangkinar. athanaal esekkiyaasin pukazh naaduka'l engka'num paravit'ru.

<24> akkaalaththil esekkiyaas noayvaaypattuch saakakkidanthaan. appozhuthu avan aa'ndavar avan meal irangki avanukku oar adaiyaa'laththaik koduththaar.

<25> aanaal esekkiyaas thanakku aru'lappatta uthavika'lukkuth thakunthapadi nan'riyu'l'lavanaay nadanthuko'l'la villai. eanenil avan serukkuk ko'ndaan. athan poruttu avanmealum yoothaavin mealum yerusaleamin mealum aa'ndavar koapam ko'ndaar.

<26> pi'raku avanum yerusaleamin kudika'lum thangka'l serukkai munnittuth thammaiyea thaazhththinathaal, aa'ndavarin seet'ram esekkiyaasin vaazhnaa'l muzhuvathum avarka'l meal varavillai.

<27> esekkiyaas selvamum selvaakkum u'l'lavanaayinaan. pon, ve'l'li, iraththinam, na'ruma'na vakaika'l, palavitha aayuthangka'l vilaiyea'rap pet'ra thattumuttuka'l aakiyavat'raith thira'laakach seakariththuk ko'ndaan.

<28> athuvuman'rith thaaniyam, thiraadchai irasam, e'n'ney muthaliyavat'raich seamiththu vaikkap pa'rpala pa'ndasaalaika'laiyum, kaal nadaika'lukkuth thozhuvangka'laiyum, aaduka'lukkup pattika'laiyum amaiththaan.

<29> avan pala nakarka'laiyum, kattinaan; aadumaaduka'l avanukku earaa'lamaayirunthana. aa'ndavar avanukku mikuntha selvam koduththirunthaar.

<30> ithea esekkiyaasthaan kiyoan aat'rin meal oot'rai ma'riththuth tha'n'neeraith thaaveethin nakarukku mea'rkuppu'ramaakath thiruppivittavan. esekkiyaas thaan seyya ninaiththathaiyellaam vet'rikaramaakach seythu mudiththaan.

<31> naattil nikazhnthiruntha arum perum nikazhchchika'laip pat'ri vivaram a'riyum poruttup papiloanilirunthu sila thalaivarka'l thoothuvarka'laaka avanidam vanthanar. avvea'laiyil kadavu'l avanaich soathikki'ratha'rkaakavum, avan ithayach sinthanaika'lai a'riyum poruttum avanaik kaivittu vittaar.

<32> esekkiyaasin mat'ra varalaa'rum avan na'rseyalka'lum aamaasin makan isayaas i'raivaakkinarin noolilum, yoothaa, israayeal arasarka'lin varalaat'rilum idampet'ru'l'lana.

<33> esekkiyaas than munnoaroadu ka'nva'larnthu, thaaveethu kudumpaththaarin kalla'raikku mealu'l'la oru kalla'raiyil puthaikkappattaan. yoothaa naattaar anaivarum yerusaleamin ellaak kudika'lum avanaik ku'riththuth thukkam ko'ndaadinar. avanudaiya makan manaasea avanukkuppin ariya'nai ea'rinaan.

[2 naa'l aakamam 33]

<1> manaasea arasanaana poathu avanukku vayathu pannira'ndu.

<2> avan aimpaththainthu aa'nduka'l yerusaleamil arasoachchinaan. aa'ndavar israayeal puthalvarukku munpaaka azhiththup poattiruntha pu'ravinaththaarin aruvaruppukkuriya pazhakka vazhakkangka'linpadi avan nadanthu, aa'ndavar thirumun theeyana purinthaan.

<3> eanenil avan than thanthai esekkiyaas thakarththup poattiruntha meadaika'laith thirumpavum kattinaan; paavaalka'lukkup palipeedangka'laiyum silaiththoappuka'laiyum u'ndaakki, vi'n'nakap padaiyaiyellaam pa'ninthu thozhuthaan.

<4> aa'ndavar, "namathu thiruppeyar yerusaleamil en'ren'rum vi'langkum" en'ru sollik ku'riththiruntha athea kadavu'lin aalayaththilea manaasea anniya theyvangka'lukkup palipeedangka'laik kattath thu'ninthaan.

<5> aa'ndavarin aalayaththin ira'ndu mut'rangka'lilum avan vi'n'nakap padaika'lukkellaam palipeedangka'lai ea'rpaduththi vanthaan.

<6> athuvuman'ri avan penannoam en'ra pa'l'laththaakkilea than puthalvarai thee mithikkach seythaan. sakunam paarththuk ku'rikeattup pilli sooniyangka'lai anusariththu vanthaan. manthiravaathika'lukkum maayaviththaik kaararukkum pukalidam koduththu vanthaan. ivvaa'ru aa'ndavar thirumun theeyana pala purinthu avarukkuk koapam varuviththaan.

<7> thaaveethaiyum avar makan saalamoanaiyum paarththu, "intha aalayaththilum, israayeal kulaththaarilellaam naam thearnthu ko'nda yerusaleamilum namathu thiruppeyar vi'langkach seyvoam;

<8> moayeesan moolamaay naam israayealukkuk koduththu'l'la ellaath thiruchsattangka'lukkum sadangku mu'raika'lukkum katta'laika'lukkum ea'rpa israayeal makka'l kavanamaay ozhukivanthaal, naam avarka'lin munnoarka'lukkuk koduththa naattilirunthu avarka'lai ve'liyeat'ra maattoam" en'ru solli munpu ku'riththiruntha kadavu'lin aalayaththileayea, manaasea sethukkappatta oru silaiyaiyum vaarkkappatta oru silaiyaiyum amaikkath thu'ninthaan.

<9> manaaseayaal theeya vazhiyilea nadaththappet'ra yoothaa naattavarum yerusaleamin kudika'lum, munnaa'lil aa'ndavar israayeal makka'lukku munpaaka azhiththup poattiruntha pu'ravinaththaarai vida athikam kettup poanaarka'l.

<10> athaikka'ndu kadavu'l avanukkum avanudaiya kudika'lukkum puththimathi sonnaar; avarka'loa athaip porudpaduththavillai.

<11> aakavea aa'ndavar aseeriya arasanin padaith thalaivarka'lai avarka'l meal eavi vittaar. avarka'l manaaseayaip pidiththu sangkilika'laal kattip papiloanukkuk ko'ndu poayinar.

<12> ivvaa'ru avan thunput'ra poathu kadavu'laakiya aa'ndavarai noakki man'raadith than munnoarka'lin kadavu'lukku munpaakap perunthavam purinthaan.

<13> mean mealum avan aa'ndavaraik kegnchi man'raadinathaal aa'ndavar avanukku manamirangki avanudaiya naatti'rkum yerusaleami'rkum avanaith thirumpak ko'narnthaar. appozhuthu aa'ndavarea kadavu'l en'ru manaasea a'rinthu ko'ndaan.

<14> pinpu avan thaaveethin nakarukku ve'liyea oru mathilaik kattinaan. athu seeyoanukku mea'rkeayu'l'la pa'l'laththaakkilea meen vaayil thodangki oppeal varai mikavum uyaramaakak kattappattathu. athuvuman'ri manaasea ara'naana ellaa nakarka'lilum padaiththalaivarka'lai niyamiththaan.

<15> aa'ndavarin aalayaththiliruntha anniya theyvangka'laiyum silaika'laiyum, aa'ndavarin aalayaththu malai mealum yerusaleamilum thaan kattiyiruntha palipeedangka'laiyum akat'ri nakarukku ve'liyea e'rinthaan.

<16> mealum aa'ndavarin palipeedaththaich seppanittu, athanmeal samaathaanap palika'laiyum thoaththirap palika'laiyum seluththi, israayealin kadavu'laana aa'ndavarai vazhipadumaa'ru yoothaavukkuk katta'laiyittaan.

<17> aayinum makka'l innum meadaika'lilea thaan thaangka'l kadavu'laakiya aa'ndavarukkup paliyittu vanthanar.

<18> manaaseayin mat'ra varalaa'ru, avan than kadavu'lai noakkich seytha man'raattum israayealin kadavu'laakiya aa'ndavarathu thiruppeyaraal avanoadu peasina thirukkaadchiyaa'larka'lin vaakkuka'lum israayeal arasarka'lin varalaat'ril ezhuthappattu'l'lana.

<19> mealum avan kadavu'lai noakkich seytha man'raattum, avanukku aa'ndavar kaattina irakkamum, avan seytha ellaap paavangka'lum, avan kadavu'lai ikazhnthu pu'rakka'niththa vithamum, thavam pa'n'ninatha'rku mun avan meadaika'laik kattith thoappuka'laiyum silaika'laiyum ea'rpaduththina idangka'lum oaseayil noolil idam pet'ru'l'lana.

<20> manaasea than munnoaroadu thuyilut'ruth than veettu nilaththil puthaikkappattaan. avanudaiya makan aamoan avanukkup pin aadchip peedam ea'rinaan.

<21> aamoan aadchip po'ruppu eat'ra poathu avanukku vayathu irupaththira'ndu. avan eeraa'nduka'l yerusaleamil arasoachchinaan.

<22> than thanthai manaasea poan'rea avanum aa'ndavar thirumun theeyana purinthu vanthaan. manaasea seythu vaiththiruntha silaika'lukkellaam aamoan paliyittu avat'rai vazhipattu vanthaan.

<23> than thanthai manaasea poan'ru aamoan aa'ndavar thirumun thannaith thaazhththik ko'l'laathu, avanai vidap perum paavangka'l seythaan.

<24> avanudaiya oozhiyarka'l avanukku ethiraakach sathiseythu avanai avanathu ara'nmanaiyileayea kon'rupoattanar.

<25> makka'loa aamoan kon'ravarka'lai vetti veezhththinar; avanudaiya makan yoasiyaasai aadchip peedaththil eat'ri vaiththanar.

[2 naa'l aakamam 34]

<1> yoasiyaas arasaa'lath thodangkina poathu avanukku vayathu ettu. avan yerusaleamil muppaththoar aa'nduka'l arasaa'ndaan.

<2> aa'ndavar thirumun noarmaiyaaka nadanthu vanthaan; than moothaathaiyaakiya thaaveethin vazhika'lil nin'ru vazhuvaathu ozhuki vanthaan.

<3> yoasiyaas than aadchiyin ettaam aa'ndil, avan innum i'laignanaayiruntha poathea, than moothaathaiyaakiya thaaveethin kadavu'laith theadath thodangkinaan. than aadchiyin pannira'ndaam aa'ndil avan yoothaavilum yerusaleamilum iruntha meadaika'laiyum silaiththoappuka'laiyum, vaarkkappatta silaika'laiyum, sethukkappatta silaika'laiyum akat'rinaan.

<4> avanathu munnilaiyil paavaalka'lin palipeedangka'l idikkappattana. avat'rinmeal vaikkappattiruntha vaarkkappattanavum sethukkappattanavumaana silaika'l thu'ndu thu'ndaakkap pattana; avat'ri'rkup paliyittavarka'lin kalla'raika'lin meal avat'rin idisalka'l kottappattana. silaiththoappuka'lum azhikkappattana.

<5> mealum yoasiyaas poosaarika'lin elumpuka'lai avarka'ludaiya palipeedangka'lin meal sutteriththu yoothaavaiyum yerusaleamaiyum thooymaippaduththinaan.

<6> manaasea, eppiraayeem, simaiyoan, nepthali varaiyu'l'la ellaa nakarka'lilum avvaa'rea seythaan.

<7> israayeal naadengkilumu'l'la palipeedangka'laiyum silaiththoappuka'laiyum sethukkappatta silaika'laiyum kattappatta ellaak koavilka'laiyum avvaa'rea azhiththaan. pinpu yoasiyaas yerusaleamukkuth thirumpinaan.

<8> ivvaa'ru naattaiyum aalayaththaiyum suththappaduththina pinpu than aadchiyin pathinettaam aa'ndil yoasiyaas eseliyaavin makan saappaanaiyum, nakarath thalaivarka'lu'l oruvanaana mavaasiyaasaiyum, pathivu seypavanaana yoavaakkaasin makan yoakaavaiyum than kadavu'laana aa'ndavarin aalayaththaip pazhuthup paarkkumpadi anuppinaan.

<9> avarka'l periya kuru elkiyaasidam vanthu, manaasea, eppiraayeem, israayealin egnchiya oorka'l, yoothaa, penyameen naadengkumu'l'la kudika'lidamirunthum, yerusaleamin kudika'lidamirunthum leaviyar, vaayi'rkaavalar vasooliththuk kadavu'lin aalayaththil ko'ndu vanthu searththiruntha pa'naththaip pet'raarka'l.

<10> athai aa'ndavarin aalaya mea'rpaarvaiyaa'lar kaiyil koduththu aa'ndavarin aalayaththaip pazhuthu paarththuch seerpaduththuvatha'rkuk koduththanar.

<11> ivarka'loa koththarukkum thachcharukkum pa'nam koduththu, yoothaa arasarka'laal azhikkappatta kattadangka'lukkaaka vettina ka'rka'laiyum, i'naippukku marangka'laiyum, paavu palakaika'laiyum vaangkap pa'niththanar.

<12> am manitharka'l ellaavat'raiyum nearmaiyoadu seythu vanthanar. vealaiyai viraivaay nadaththi athai mea'rpaarkka meraari puthalvaril yaakaaththum apthiyaasum, kaath puthalvaril sakkariyaasum mesollaamum niyamikkappattanar. ivarka'l anaivarum isaikkaruvika'lai vaasippathil thi'ramai padaiththa leaviyarka'l.

<13> ivarka'l sumaikaararaiyum, pa'rpala vealaika'laich seythuvantha mat'ra ellaaraiyum mea'rpaarththu vanthanar; innum silar ezhuththarum aluvalarum vaayi'r kaavalarumaayp pa'niyaat'rinar.

<14> aa'ndavarin aalayaththil vaikkappattiruntha pa'naththai avarka'l ve'liyea eduththapoathu, moayeesan ezhuthiyiruntha aa'ndavarin thiruchsatta noolaik kuru elkiyaas ka'ndeduththaar.

<15> appozhuthu avar seyalan saappaanaip paarththu, "naan aa'ndavarin aalayaththil thiruchsatta noolaik ka'ndeduththean" en'ru solli, athai avanathu kaiyil koduththaar.

<16> saappaan athai vaangki arasanidam ko'ndupoay avanai noakki, "um katta'lai ellaam um oozhiyarka'l ni'raiveat'ri varuki'raarka'l.

<17> aa'ndavarin aalayaththil kaa'nappatta pa'naththai avarka'l eduththu, mea'rpaarvaiyaa'larukkum vealaik kaararka'lukkum athaik koduththuvittaarka'l.

<18> mealum kuru elkiyaas innoolai en kaiyil koduththaar" en'ru solli, arasanukku munpaaka athai padikka aarampiththaan.

<19> thiruchsattaththin vaarththaika'lai arasan keattavudan avan aadaika'laik kizhiththuk ko'ndu,

<20> elkiyaasaiyum seyalan saappaanaiyum, ivanudaiya makan ayikkaamaiyum, mikkaavin makan apthoanaiyum, arasanin oozhiyan asaavaasaiyum paarththu,

<21> ka'ndedukkappatta innoolil ezhuthiyu'l'lavaa'ru neengka'l poay enakkaakavum, israayealilum yoothaavilum egnchiyiruppoarukkaakavum aa'ndavarai vea'ndungka'l. innoolil ezhuthappattu'l'lavaa'ru nadanthirukka vea'ndiya nam munnoarka'l aa'ndavarin katta'laiyai mee'rinathanaal an'roa aa'ndavarin kadungkoapam nam meal moo'ndathu? en'raan.

<22> elkiyaasum arasan avanoadu anuppiyiruntha mat'ravarka'lum arasanin katta'laippadiyea olthaa'l en'ra i'raivaakkina'lidam poanaarka'l. iva'l asraavi'rkup pi'rantha thoakkaaththin makanaana sellum ennum aadaik ka'nkaa'nippaa'lanin manaivi (iva'l yerusaleamin ira'ndaam pakuthiyil vaazhnthu vanthaa'l). avarka'l ava'lidam sen'ru seythiyai a'riviththanar.

<23> olthaa'l avarka'lai noakki, "israayealin kadavu'laakiya aa'ndavar solluki'rathaavathu: 'ennidam ungka'lai anuppinavanukkuch sollungka'l: aa'ndavar solluki'rathaavathu:

<24> ithoa yoothaavin arasanukku munpaaka vaasikkappatta annoolil ezhuthappattu'l'la theemaika'laiyum ellaach saapangka'laiyum naam ivvidaththin mealum, ithan kudika'lin mealum varach seyvoam.

<25> eanenil, avarka'l nammaip pu'rakka'niththu, anniya theyvangka'lukkup paliyittu, thangka'l theeya nadaththaiyaal namakkuk koapam moottiyu'l'lanar. enavea, namathu kadungkoapam ivvidaththin meal moo'ndezhum. akkoapakkanal avinthu poakaathu.'

<26> aa'ndavarai noakki man'raada vea'ndum en'ru ungka'lai anuppina yoothaavin arasanidam neengka'l poaych solla vea'ndiyathaavathu: israayealin kadavu'laakiya aa'ndavar umakkuch solluki'rathaik kea'lum: 'nee annoolin vaarththaika'laik keattavudanea

<27> u'l'lam uruki, ivvidaththi'rkum yerusaleam kudika'lukkum ethiraana vasanangka'laikkeattu, namakku munpaaka unnaith thaazhththi, namakku agnchi, un aadaika'laik kizhiththu, namakku munpaakak ka'n'neervittu azhuthathaal, ithoa naam un man'raattaik keattoam.

<28> naam sila naadka'lukku'l unnai un moothaathaiyar arukea searppoam. samaathaanaththudan nee kalla'raikkup poavaay. naam innakarin mealum, athan kudika'lin mealum varachseyyum ellaath theemaika'laiyum nee un ka'nka'laal kaa'nappoaki'rathillai" en'raan. thootharka'loa thirumpi vanthu ava'l sonnathaiyellaam arasanukku a'riviththanar.

<29> appozhuthu arasan yoothaavilum yerusaleamilum iruntha periyoar anaivaraiyum varavazhaiththaan.

<30> pin aa'ndavarin aalayaththukkup poanaan. yoothaavin ellaa manitharum, yerusaleamin kudika'lum kurukka'lum leaviyarum, periyoar si'riyoar anaivarum avanoadu poanaarka'l. avarka'l ellaarum aa'ndavarin aalayaththil nuzhaintha poathu, arasan nool muzhuvathaiyum avarka'lin munpaaka vaasiththaan.

<31> pi'raku arasan than meadaiyin meal nin'ru ko'ndu thaan vaasiththa annoolil ezhuthappattiruppathu poal, thaan aa'ndavaraip pinpat'ruvathaakavum, avarudaiya katta'laika'laiyum neethi mu'raika'laiyum muzhu ithayaththoadum muzhu aanmaavoadum pinpat'ri nadappathaakavum vaakku'ruthi koduththaan; aa'ndavar thirumun udanpadikkai seythaan.

<32> pinpu yerusaleamilum penyameenilum iruntha yaavaraiyum atha'rku udpadumpadi kegnchik keattuk ko'ndaan. enavea yerusaleamin kudika'l thangka'l munnoarin kadavu'laakiya aa'ndavarin udanpadikkaiyinpadiyea seythaar.

<33> yoasiyaas israayeal makka'lin naadengkumu'l'la aruvaruppaanavai anaiththaiyum akat'rinaan; israayealil egnchiyirunthoar anaivarum thangka'l kadavu'laakiya aa'ndavaraiyea vazhipadumaa'ru seythaan. avan vaazhnaa'l muzhuvathum, avarka'l thangka'l munnoarin kadavu'laakiya aa'ndavarai vittu akan'ratheayillai.

[2 naa'l aakamam 35]

<1> yoasiyaas yerusaleamil aa'ndavarin paaskaath thiruvizhaavaik ko'ndaadinaan. muthan maatham pathinaankaam naa'l paaskaa paliyidappattathu.

<2> avan kurukka'lukku aluvalka'laip piriththuk koduththu, avarka'l aa'ndavarin aalayaththil thiruppa'ni puriyumaa'ru avarka'lai ookkuviththaan.

<3> mealum israayealar anaivarukkum poathiththu vanthavarka'lum, aa'ndavarin parisuththarka'laay vi'langki vanthavarka'lumaana leaviyarka'laip paarththu na'rpuththi sonnaan. "neengka'l udanpadikkaip peazhaiyai israayeal arasar thaaveethin makan saalamoan kattiyu'l'la aalayaththin thiruvidaththil vaiyungka'l. ini athai eduththukko'ndu poaka vea'ndiyathillai; ippoathu neengka'l ungka'l kadavu'laana aa'ndavarukkum, avarudaiya makka'laana israayealarukkum oozhiyam seyyungka'l.

<4> israayealin arasaraakiya thaaveethum avarudaiya makan saalamoanum ezhuthik koduththu'l'lavaa'ru vamsam vamsamaakavum, pirivu pirivaakavum ungka'lai aayaththappaduththik ko'l'lungka'l.

<5> neengka'l ungka'l sakoathararaakiya mat'ra israayealarin vamsap pirivuka'lukku eat'ravaa'ru pirivukkup pirivu thiruvidaththil nillungka'l.

<6> paaskaavaip piliyittu ungka'laith thooymaippaduththungka'l; mealum moayeesan vazhiyaaka aa'ndavar solliyaru'liyapadiyea ungka'l sakoatharar seyyumpadi avarka'laith thayaar seyyungka'l" en'raan.

<7> pinnar angku vanthiruntha makka'l anaivarukkum paaskaap palikkaaka muppathinaayiram semma'rik kuttika'laiyum ve'l'laattuk kuttika'laiyum, moovaayiram kaa'laika'laiyum arasan yoasiyaas than udaimaiyilirunthu koduththaan.

<8> avanudaiya aluvalaroa makka'lum kurukka'lum leaviyarka'lum seluththa vea'ndiya kaa'nikkaip porudka'lai avarka'lukkuk koduththu uthavinar. elkiyaas, sakkariyaas, yaakiyeal en'ra aa'ndavarin aalaya mea'rpaarvaiyaa'larka'l kurukka'lukkup paaskaap palikkena ira'ndaayiraththu a'runoo'ru semma'riyaattuk kuttika'laiyum ve'l'laattuk kuttika'laiyum kaa'laika'laiyum koduththanar.

<9> mealum koneaniyaasum semeayaasum naththaaniyealum ivanudaiya sakoathararka'lum, asaapiyaas, eakiyeal, yoasapaath en'ra leaviyar thalaivarka'lum paaskaap palikkena aiyaayiram semma'riyaattuk kuttika'laiyum ve'l'laattuk kuttika'laiyum ainnoo'ru kaa'laika'laiyum leaviyarukkuk koduththanar.

<10> ivvaa'ru vazhipaatti'rkuth theavaiyaana anaiththum thayaaraayina. arasanin katta'laippadiyea kurukka'lum leaviyarum thaththam pirivuka'linpadi thiruppa'ni purinthu vanthanar.

<11> avarka'l paaskaach semma'riyai a'ruththanar. kurukka'l thangka'l kaiyaaleayea iraththaththaith the'liththanar. leaviyarka'loa thakanappali mirukangka'laith thoaluriththanar.

<12> moayeesanin noolil ezhuthappattirukki'rapadi makka'l aa'ndavarukkup pali seluththumpadi, thakanap palip poru'laip pala paakangka'laakap piriththu avat'raik kudumpa varisaippadi koduththanar. kaa'laika'laiyum avvaa'rea seythanar.

<13> paaskaach semma'ri thiruchsatta noolil ezhuthappattirukki'rapadi theeyil porikkappattathu. samaathaanap pali mirukangka'laiyoa avarka'l kopparaika'lilum paanaika'lilum sattika'lilum samaiththu, makka'l anaivarukkum viraivaay parimaa'rinaarka'l.

<14> pin thangka'lukkaakavum kurukka'lukkaakavum paaskaavaith thayaarppaduththinar. eanenil, kurukka'l thakanap palika'laiyum kozhuppaiyum oppukkoduppathil iravu varai eedupattirunthanar. enavea leaviyar kadaisiyil thaangka'lum, aaroanin puthalvaraana kurukka'lum u'n'numpadi paaskaavaith thayaariththanar.

<15> mealum, thaaveethin katta'laippadiyum, aasaap, eamaan, ithiththoon en'ra arasarin i'raivaakkinarka'lin katta'laippadiyum aasaappin puthalvaraana paadakarka'l thaththam pirivuppadi nin'ranar. vaayi'rkaavalar ovvoru vaayililum nin'ru kaavalpurinthanar. ivarka'l thangka'l vealaiyai vittuvara avasiyam ea'rpadavillai. eanenil avarka'lin sakoathararaana leaviyarka'l avarka'lukkaakavum paaskaavaith thayaariththu vaiththirunthanar.

<16> ivvaa'ru arasan yoasiyaas katta'laippadi, paaskaath thiruvizhaavaik ko'ndaadavum, aa'ndavarin palipeedaththil thakanappalika'laich seluththavum vea'ndiya vazhipaattu mu'raika'l anaiththum ozhungkaaka ea'rpaadu seyyappadana.

<17> aathalaal angkea vanthiruntha israayeal makka'l paaskaath thiruvizhaavaiyum pu'liyaatha appath thiruvizhaavaiyum eazhu naa'l varai ko'ndaadinar.

<18> i'raivaakkinar saamuveal kaalam muthal israayealil ivvaa'ru paaskaath thiruvizhaa ko'ndaadap pattathillai. mealum kurukka'l, leaviyar, yoothaa makka'l, israayeal makka'l, yerusaleam nakara makka'l, aakiya anaivaroadum searnthu yoasiyaas ko'ndaadina ippaaskaavaip poal vea'ru entha israayeal arasanum itha'rku mun ko'ndaadiyathu illai.

<19> yoasiyaasinudaiya aadchiyin pathinettaam aa'ndil ap paaskaath thiruvizhaa ko'ndaadappattathu.

<20> yoasiyaas kadavu'lin aalayaththaich seppanitta pi'raku, ekipthiya arasan nekkaavoa yooprattees nathi theeraththiliruntha karkamees nakar meal padaiyeduththu vanthaan. yoasiyaas avanoadu poaridap pu'rappattaan.

<21> avanoa ivanidam thootharai anuppi, "yoothaavin arasea, umakkum enakkum pakai on'rumillai. naan ummai ethirththu varavillai; vea'roruvanoadu poaridavea vanthu'l'lean. naan udanea seyya vea'ndum enpathu kadavu'lin katta'lai. kadavu'l ennoadu iruppathaal neer avarai ethirththu ni'rka vea'ndaam. illaavidil, avar ummaik kon'ru viduvaar" en'ru sollach sonnaan.

<22> eninum yoasiyaas thirumpich sella virumpavillai. nekkaavoa moolam kadavu'l uraiththiruntha vaarththaikku avan sevi kodaathu, avanudan poarida aayaththam seythaan; makkethoa en'ra samave'liyil avanoadu poarittaan.

<23> appoaril avan vil veeraraal kaayam adainthaan. appozhuthu avan than oozhiyaraip paarththu, "naan perithum kaayam adainthu'l'lean. enavea ennaip poarkka'laththi'rku ve'liyea ko'ndu poangka'l" en'raan.

<24> avarka'l avanai avanudaiya thearilirunthu i'rakki mat'roru thearin meal eat'ri yerusaleamukkuk ko'ndu poanaarka'l. avan angkea i'ranthu than moothaathaiyarin kalla'raiyil puthaikkappattaan. yoothaavilum yerusaleamilumu'l'la yaavarum avanukkaakath thukkam ko'ndaadinar.

<25> eremiyaas yoasiyaasin meethu oru pulampal paadinaar. ap pulampalaiyea in'ru varai paadakar paadakika'l anaivarum paadi varukin'ranar. ithu israayealil vazhakkamaaki vittathu. ithu (eremiyaasin) pulampal en'ra noolil ezhuthappattirukki'rathu.

<26> yoasiyaasin mat'rach seyalka'lum aa'ndavarin thiruchsattaththi'rku ea'rpa avan seytha na'rseyalka'lum,

<27> avanathu varalaa'ru muzhuvathum yoothaa, israayeal arasarka'lin varalaat'ril po'rikkappattu'l'lana.

[2 naa'l aakamam 36]

<1> appozhuthu naattu makka'l yoasiyaasin makan yoavaakkaasai azhaiththu avanai yerusaleamil avanudaiya thanthaiyin ariya'naiyil eat'rinaarka'l.

<2> yoavaakkaas aadchip po'ruppu eat'ra poathu avanukku vayathu irupaththu moon'ru. moon'ru maatham yerusaleamil avan arasaa'ndaan.

<3> pinnar ekipthiya arasan yerusaleamukku vanthu avanai arasa pathaviyin'ru neekki vaiththaan. mealum makka'l meal noo'ru thaalanthu ve'l'liyum oru thaalanthu ponnum tha'ndanaiyaaka vithiththaan.

<4> avanudaiya sakoatharan eliyaakkeemai avan yoothaavukkum yerusaleamukkum arasanaakkinaan; ivanathu peyarai maat'ri yoavaakkeem en'ru ivanai azhaiththaan. yoavaakkaasaiyoa thannoadu ekipthi'rkuk koottich sen'raan.

<5> arasa pathavi eat'ra poathu yoakkeemukku vayathu irupaththainthu. avan yerusaleamil pathinoar aa'nduka'l arasaa'ndaan. than kadavu'laakiya aa'ndavar thiru mun avan theemaiyaiyea seythu vanthaan.

<6> kaltheayarin arasan napukkoathanasaar avanaith thaakkich si'rai pidiththu, papiloanukkuk ko'ndu poanaan.

<7> aa'ndavarin aalayaththil iruntha thattumuttuka'laiyum papiloanukkuk ko'ndu sen'ru avat'raith than koavililea vaiththaan.

<8> yoavaakkeemin mat'rach seyalka'lum, avan seytha aruvaruppaana theech seyalka'lum, yoothaa, israayeal arasarka'lin varalaat'ril idam pet'ru'l'lana. avan makan yoavakkeen avanukku pin ariya'nai ea'rinaan.

<9> yoavakkeen arasanaana poathu, ettu vayathinanaayirunthaan. avan yerusaleamil moon'ru maathamum paththu naa'lumea arasaa'ndaan. avan aa'ndavar thirumun theemaiyaiyea seythaan.

<10> ma'ru aa'ndin thuvakkaththil arasan napukkoathanasaar avanaich si'raipidikkavum, kadavu'lin aalayaththiliruntha vilaiyea'rap pet'ra thattu muttuka'laik ko'l'laiyittup papiloanukkuk ko'ndu sellavum than padaiyai anuppi vaiththaan. mealum napukkoathanasaar avanukkup pathilaaka avanudaiya sit'rappan setheasiyaasai yoothaavukkum yerusaleamukkum arasanaakkinaan.

<11> setheasiyaas aadchip po'ruppu eat'ra poathu avanukku vayathu irupaththon'ru. ivan yerusaleamil pathinoar aa'nduka'l aadchi seluththinaan.

<12> than kadavu'laakiya aa'ndavar thiru mun theeyana purinthu vanthaan. i'raivaakkinar eremiyaas kadavu'lin thiruppeyaraal avanukkup puththi solli vanthaar. setheasiyaasoa avarukku munpaakath thannaith thaazhththi avarukku mariyaathai seyyavillai.

<13> kadavu'lin thiruppeyaraal thannai aa'naiyidach seytha arasan napukkoathanasaarukku ethiraaka avan ki'larchchi seythaan. an'riyum avan israayealin kadavu'laakiya aa'ndavarpaal manam thirumpaathapadi i'rumaappuk ko'ndu than ithayaththaik kallaakkik ko'ndaan.

<14> avan mattuman'ri, kurukka'lil thalaimaiyaanavarka'lum makka'lum pu'ravinaththaaraip pinpat'rik ketta nadaththaiyil i'rangkinar. aa'ndavar thamakkena yerusaleamil parisuththappaduththiyiruntha aalayaththaith theettuppaduththinar.

<15> avarka'ludaiya munnoarin kadavu'laakiya aa'ndavar tham makka'l meethum tham u'raividaththin meethum irakkam ko'ndavaraayth tham thoothuvarka'lai naa'lum athikaalaiyil avarka'lidam anuppi, avarka'lukku a'rivurai koo'ri vanthaar.

<16> avarka'loa kadavu'lin thootharka'lai ea'lanam seythu, avarka'l vaarththaika'lai mathiyaathu, i'raivaakkinarai nakaiththu ninthiththanar. enavea aa'ndavarin seet'ram makka'l meal moo'ndathu. ini uthavi engkirunthu varum?

<17> eanenil aa'ndavar kaltheayarin arasanai avarka'l meal eavi vittaar. avan vanthu kadavu'l aalayaththin thiruvidaththileayea avarka'lin i'laignarka'lai vaa'laal vettinaan. i'laignar kanniyar en'rum, muthiyoar kizhavar en'ru paaraathu ellaaraiyum aa'ndavar avanathu kaiyil oppuviththaar.

<18> mealum avan kadavu'lin aalayaththil u'l'la si'rithum perithumaana ellaath thattumuttuka'laiyum, aalayaththin karuvoolangka'laiyum, arasanin selvangka'laiyum, thalaivarka'lin soththuka'laiyum ko'l'laiyittup papiloanukkuk ko'ndu poanaan.

<19> ethirika'l kadavu'lin aalayaththaith theekku iraiyaakkinar; yerusaleamin mathilai idiththuk koapurangka'lai ellaam azhiththu vittanar.

<20> vaa'lukku iraiyaakaathu thappina eanaiyoar si'raippaduththappattu papiloanukkuk ko'ndu poakap pattanar. paaraseeka aadchi ea'rpadum varai, angkea arasanukkum avanudaiya puthalvarukkum adimaika'laay irunthu vanthanar.

<21> ivvaa'ru eremiyaas vaayilaaka aa'ndavar koo'riyiruntha vaakku ni'raivea'rum poruttu, naadu thaan oaynthirukka vea'ndiya aa'nduka'lukku eedaaka oayvai anupaviththuth theerumattum, athu paazhaayk kidantha naa'lellaam ezhupathu aa'nduka'laaka oaynthirunthathu.

<22> eremiyaas vaayilaaka aa'ndavar uraiththiruntha vaakku ni'raivea'rumpadi paaraseeka arasan seerus enpavanin muthalaam aa'ndilea aa'ndavar avanai eavi vida, seerus kaditham ezhuthith thanathu naadengkum aadka'lai anuppinaan.

<23> paaraseeka arasan seerus solluki'rathaavathu: vi'n'nakak kadavu'laakiya aa'ndavar poomiyin naaduka'lai ellaam enakku adimaippaduththi, yoothaavilu'l'la yerusaleamil thamakku oar aalayaththaik kattumpadi enakkuk katta'laiyittu'l'laar. enavea ungka'l naduvea vaazhnthu varum avarudaiya makka'l anaivarum yerusaleamukkup poakattum. avarka'lin kadavu'laakiya aa'ndavar avarka'loadu iruppaaraaka!" en'ru engkum vi'lamparam seythaan.

thamizh-2-ROMAN-transcribed-BIBLE

Sunday 20 November 2022

2 naa'l aakamam

No comments:

Post a Comment