thamizh-2-ROMAN-transcribed-BIBLE: yaaththiraakamam

[yaaththiraakamam 01]

<1> yaakkoapoadu ekipthil kudiyea'riya israayeal puthalvarin peyarka'laavana: thaththam kudumpaththaaroadu annaattil kudiyea'rinavarka'l,

<2> roopan, simaiyoan,

<3> leavi, yoothaa, isakkaar, saapuloan, pegnchamin, thaan, nepthali,

<4> kaath, aasear muthaliyoaraam.

<5> aathalaal, yaakkoapi'rkup pi'rantha yaavarum ezhupathu pear. soosaiyoa ea'rkenavea ekipthil irunthaan.

<6> ivanum, ivanudaiya sakoatharar, avarka'l thalaimu'raiyaar ellaarum i'rantha pinnar,

<7> israayeal makka'l paluki, perum thira'laayp peruki, mikavum valimai padaiththavarka'laay annaattai nirappinar.

<8> itha'rkidaiyil puthiya arasan oruvan ekipthai aa'la ezhunthaan. ivanoa soosaiyai a'riyaathavan.

<9> enavea than makka'lai noakki: ithoa, israayeal puthalvaraakiya makka'l perum thira'laay, nammilum vallavaraay irukki'raarka'l.

<10> vaarungka'l, avarka'l perukaathapadi naam avarka'laith thanthiramaay vathaikka vea'ndum. illaavidil, eatheanum poar nearidum kaalaththil avarka'l nam pakaivaroadu koodi nammai ven'ru naattai vittup pu'rappattup poakak koodum en'raan.

<11> appadiyea avan, sumai sumakkum kadina vealaiyinaal avarka'laith thunpu'ruththach solli, vealai vaangkum mea'rpaarvaiyaa'larai niyamiththaan. appozhuthu avarka'l paaravoanukkuk ka'lagnchiya nakarangka'laakiya pittoamaiyum iraamseasaiyum katti ezhuppinaarka'l.

<12> aayinum, avarka'lai evva'lavukku varuththinaarka'loa avva'lavukku avarka'l perukip palukinaarka'l.

<13> ekipthiyar israayeal makka'laip pakaiththup pazhiththuth thunpu'ruththinar.

<14> saanthu, sengkal sampanthamaana kodiya vealaika'laalum, ma'n thozhilka'lukkuriya pala vakaip pa'nividaika'laalum avarka'laik kodumaip paduththiyathan moolam avarka'lukku vaazhkkaiyea kasappaakumpadi seythanar.

<15> an'riyum, ekipthu mannan, epireayarukku'l maruththuvam paarththu vantha sevo'raa'l, poovaa'l enpavarka'lai noakki:

<16> neengka'l epireayap pe'nka'lukku maruththuvam paarkkaiyil pea'rukaalamaakumpoathu aa'npi'l'laiyaanaal kollungka'l; pe'n'naanaal kaappaat'rungka'l en'ru avarka'lukkuk katta'laiyittaan.

<17> maruththuvachchika'loa, kadavu'lukkup payanthirunthamaiyaal, ekipthu mannanin katta'laippadi seyyaamal, aa'npi'l'laika'laiyum kaappaat'rinaarka'l.

<18> mannan avarka'laith thannidam azhaippiththu: neengka'l enna kaara'naththin poruttu aa'n kuzhanthaika'laik kaappaat'rineerka'l en'ru keattaan.

<19> avarka'l: epireaya maatharka'l ekipthiya maatharka'laip poal allavea; avarka'l maruththuvath thozhilai a'rivaarka'laathalaal, naangka'l avarka'lidam poaychsearu munpea pi'l'lai pi'ranthu viduki'rathu en'ru pathil koo'rinar.

<20> ithan poruttu kadavu'l maruththuvachchikadku nanmai purinthaar. makka'loa, viruththi adainthu athika vallamaiyut'ranar.

<21> maruththuvachchika'l kadavu'lukkup payanthu nadanthamaiyaal avar, avarka'ludaiya kudumpangka'laith thazhaikkach seythaar.

<22> athan pin, paaravoan: pi'rakkum aa'n kuzhanthaika'laiyellaam aat'ril e'rinthu vidungka'l; pe'n kuzhanthaika'laiyellaam kaappaat'rungka'l en'ru thanathu makka'l ellaarukkum katta'laiyittaan.

[yaaththiraakamam 02]

<1> athan pi'raku leavi koaththiraththu manithan oruvan thanathu koaththiraththup pe'n'naik ko'ndaan.

<2> iva'l karuvut'ru oru makanaip pet'raa'l. avan vadivazhaku u'l'lavanen'ru ka'ndu, avanai moon'ru maathamaay o'liththu vaiththirunthaa'l.

<3> pi'raku kuzhanthaiyai o'likka iyalaamaiyaal, ava'l oru naa'nal koodaiyai eduththu, athaik ka'lima'n'naalum thaaraalum poosi, athanu'l'lea kuzhanthaiyai vaiththu, aat'rangkaraik koaraikku'l'lea athaip poattuvittaa'l.

<4> pi'l'laiyin sakoathariyoa enna nikazhumoa en'ru, thooraththil nin'ru paarththukko'ndirunthaa'l.

<5> appozhuthu paaravoanin puthalvi neeraada vanthu aat'rilea i'rangkinaa'l. ava'ludaiya pa'nip pe'nka'l karaiyoaraththil ulaavik ko'ndirunthanar. ava'l koaraika'lukku'l koodaiyaik ka'ndu, than pa'nippe'nka'lu'l oruththiyai anuppi, athaik ko'ndu varachseythaa'l.

<6> athaith thi'ranthapoathu, athanu'l azhuthu ko'ndiruntha oru kuzhanthaiyaik ka'ndaa'l. udanea athan meethu irakkam ko'ndaa'l. epireayarudaiya kuzhanthaika'lil ithu on'raakum en'raa'l.

<7> annearaththilea kuzhanthaiyin sakoathari ava'lai noakki: kuzhanthaikkup paaluttumpadi epireayap pe'nka'lil oruththiyai ummidam azhaiththuk ko'ndu varattumaa en'raa'l.

<8> ava'l: aam, azhaiththu vaa en'ru pathil koo'ravea, si'rumi poayth than thaayai azhaiththu vanthaa'l.

<9> paaravoan puthalvi ava'lai noakki: nee ichsi'ruvanai eduththu enakkaaka va'larththiduvaay. naan unakkuch sampa'lam koduppean en'ru vaakka'liththaa'l. anthap pe'n, si'ruvanai eat'ruk ko'ndu va'larththaa'l. pi'raku, pi'l'lai perithaana poathu,

<10> athaip paaravoan puthalviyidam ko'ndupoay vittaa'l. iva'loa, avanaich sonthap pi'l'laiyaakach suveekariththuk ko'ndu: avanai naan tha'n'neerinin'ru eduththean en'ru koo'ri, avanukku moayeesan en'ru peyarittaa'l.

<11> moayeesan periyavanaana kaalaththil than sakoathararidam poay, avarka'l kadum thunpam anupavippathaiyum, epireayaraakiya than sakoathararil oruvanai or ekipthiyan adippathaiyum ka'ndaan.

<12> avan ingkum angkum sut'rip paarththu oruvarum illaiyen'ru a'rinthu, ekipthiyanai vetti veezhththi ma'n'nil puthaiththuvittaan.

<13> avan ma'runaa'lum ve'liyea poakaiyil epireaya manithar iruvar sa'ndaiyittuk ko'ndirunthanar. avan aniyaayam seythavanai noakki: nee un ayalaanai adippathenna en'ru keattaan.

<14> atha'rku avan: engka'lukku unnaith thalaivanaakavum naduvaraakavum niyamiththavan yaar? neat'ru nee ekipthiyanaik kon'rathu poal ennaiyum kon'ru vida ninaikki'raayoa en'ru pathil sonnaan. athaik keatta moayeesan: achseythi evvaa'ru ve'lippattathu en'ru achcham ko'ndaan.

<15> paaravoanum ichseythiyaik keattu a'riyavea, moayeesanaik kolai seyya vazhi theadinaan. ivanoa, avan munnilaiyinin'ru oadip poay, mathiyaan naattilea thangki, oru ki'nat'rarukea udkaarnthaan.

<16> mathiyaan naattuk kuruvukku eazhu puthalviyar irunthanar. avarka'l tha'n'neer mukanthu vanthu, thottika'lai nirappi, thangka'l thanthaiyin manthaikadkuth tha'n'neer kaattavirukkaiyil,

<17> aayarka'l thideerena vanthu avarka'laith thuraththinar. moayeesanoa, ezhunthu sen'ru pe'nka'lukkuth thu'nainin'ru, avarka'ludaiya aaduka'lukkuth tha'n'neer kaattinaan.

<18> avarka'l thangka'l thanthaiyaakiya iraakuvealidam thirumpi vantha poathu, avan: neengka'l ivva'lavu viraivil vanthathenna en'ru keattaan.

<19> avarka'l: ekipthiyan oruvan engka'lai aayarka'l kaiyinin'ru kaappaat'rinaan. mealum, avan engka'ludan tha'n'neer mukanthu nam aaduka'lukkuth tha'n'neer kaattinaan en'ranar.

<20> atha'rku avar: ammanithan engkea irukki'raan? avanai neengka'l vittu vanthathenna? u'navu u'n'na avanai azhaiththu vaarungka'l en'raar.

<21> moayeesan vanthu, thaan avaroadu thangkiyiruppathaaka u'ruthi koo'rinaan; pinnar avar maka'l seppo'raa'lai ma'nanthu ko'ndaan.

<22> iva'l avanukku oru makanaip pet'raa'l. moayeesan: naan ve'linaattil anniyanaay irukki'rean en'ru solli, avanai yea'rcham en'ru azhaiththaan. pi'raku ava'l mat'roru makanaip pet'raa'l. avan: u'nmaiyaakavea en thanthaiyin kadavu'l enakku uthavi purinthu ennaip paaravoan kaiyinin'ru kaappaat'rinar en'ru solli, avanukku eliyeasear en'ru peyarittaan.

<23> nedunaa'l sen'rapin, ekipthu mannan i'ranthaan. israayeal makka'l, vealaika'lin poruttuth thuyarappattup perum kookkuralittanar. avarka'l mu'raippaadu, avarka'l vealai seytha idaththinin'ru i'raivanukku ettiyathu.

<24> kadavu'l avarka'ludaiya pulampalaik keattu, thaam aapiraakam, eesaak, yaakkoapu enpavarka'ludan seythiruntha udanpadikkaiyai ninaivukoornthaar.

<25> pin aa'ndavar israayeal makka'laik ka'n'noakkinaar. avarka'l nilaiyum avar a'rinthirunthaar.

[yaaththiraakamam 03]

<1> moayeesan mathiyaan naattuk kuruvaakiya yeththiroa ennum than maamanin aaduka'lai meayththuk ko'ndirukkaiyil, manthaiyaip paalainilaththin udpu'ramaay ottik ko'ndu, theyva (kaadchi) malai enappadum oreapu malaivarai vanthaan.

<2> aa'ndavaroa, oru mudchediyin naduvinin'ru, neruppuk kozhunthu uruvaththil avanukkuk kaadchiya'liththaar. avan, mudchedi venthu poakaamalea erivathaip paarththuk ko'ndirunthaan.

<3> aakavea, moayeesan: naan poay, mudchedi venthupoakaamal eriki'ra intha athisayak kaadchiyaip paarppean en'raan.

<4> aanaal, avan ut'rup paarkka varuvathai aa'ndavar ka'ndu, mudchediyin naduvinin'ru: moayeesaa, moayeesaa en'ru avanai azhaikka, avan: ithoa irukki'rean en'ru ma'rumozhi koo'rinaan.

<5> avar: a'nuki varaathea! un kaala'nika'laik kazhat'ri vidu. eanen'raal, nee ni'rki'ra idam parisuththa poomi en'raar.

<6> mee'ndum avar: un thanthaiyin kadavu'l, aapiraakamin kadavu'l, eesaakkin kadavu'l, yaakkoapin kadavu'l naamea en'raru'linaar. moayeesan, kadavu'lai ut'rup paarkkath thu'niyaathu than mukaththai moodik ko'ndaan.

<7> aa'ndavar avanai noakki: ekipthil nam makka'lukku ea'rpattu'l'la thollaika'laik ka'n'nut'roam. vealai vaangkum mea'rpaarvaiyaa'larin kodumaiyin poruttu avarka'l iduki'ra kookkuralaiyum kea'lviyut'roam.

<8> naam avarka'l thuyaraththai a'rinthamaiyaal, avarka'lai ekipthiyar kaika'linin'ru viduviththuk kaappaat'ravum, intha naattilirunthu nalla parantha naattilea, paalum theanum pozhiyum poomiyilea, kaanaanaiyar, eaththaiyar, aamoa'raiyar, paareasaiyar, eavaiyar, yepuseayar vaazhum idangka'lilea, avarka'laik ko'ndu poaych searkkavum i'rangki vanthoam.

<9> israayeal makka'lin azhukural nammai ettiyathu. avarka'l ekipthiyaraal vathaikkappadum thollaiyaiyum ka'ndu'l'loam.

<10> aanaal, nee vaa; israayeal makka'laakiya nam makka'l ekipthinin'ru pu'rappadum poruttu unnaip paaravoanidam anuppuvoam en'raar.

<11> moayeesanoa, kadavu'lai noakki: paaravoanidam poakavum, israayeal makka'lai ekipthinin'ru azhaiththu varavum naan emmaaththiram en'raan.

<12> avar: naamea unnoadu iruppoam. athuvuman'ri, nee nam makka'lai ekipthinin'ru ve'liyea'rach seytha pinnar, immalaiyin meethea kadavu'lukkup pali iduvaay. naam unnai anuppinoam enpatha'rku ithuvea adaiyaa'lamaakum en'ru aru'linaar.

<13> moayeesan kadavu'lai noakki: ithoa naan israayeal makka'lidam poay: ungka'l munnoarin kadavu'l ennai ungka'lidam anuppiyirukki'raar en'ru naan sollumpoathu, avarka'l: avarudaiya peyar enna en'ru ennaik keattaal, naan avarka'lukku enna pathil solvean en'raan.

<14> kadavu'l moayeesanainoakki: irukki'ravar naamea. (aathalaal,) nee israayeal makka'lidam poay: irukki'ravarea ennai ungka'lidam anuppinaar en'ru solluvaay en'raar.

<15> mee'ndum kadavu'l moayeesanai noakki: ungka'l munnoarin kadavu'laakiya aa'ndavar, aapirakaamin kadavu'l, eesaakkin kadavu'l, yaakkoapin kadavu'laay irukki'ravarea ennai ungka'lidam anuppinaar en'ru solluvaay. en'rum namathu peyarum ithuvea; thalaimu'rai thalaimu'raiyaaka namathu ninaivuch sinnamum ithuvea.

<16> nee poay, israayealaril periyoarka'laik kootti avarkadkuch solluvaay: ungka'l munnoarin kadavu'laakiya aa'ndavar, aapirakaamin kadavu'l, eesaakkin kadavu'l, yaakkoapin kadavu'l enakkuk kaadchi koduththuth thiruvaakkaru'linathaavathu: naam ungka'laich santhikka vanthoam; ungka'lukku ekipthilea nearitta yaavaiyum ka'ndu ko'ndoam;

<17> aathalaal, naam ungka'lai ekipthin thunpa thuyaraththinin'ru viduviththu, kaanaanaiyar, eaththaiyar, aamoa'raiyar paareasaiyar, eavaiyar, yepuseayar vaazhum naatti'rku, paalum theanum pozhiyum poomikku, koottik ko'ndu poakath thiruvu'lam ko'ndoam.

<18> avarka'l un sollukkuch sevi koduppaarka'l. pin, nee israayealin periyoarka'loadu ekipthu mannanidam poay: epireayarin kadavu'laakiya aa'ndavar engka'lai azhaiththirukki'raar. naangka'l moon'ru naa'l pirayaa'nam poay, engka'l kadavu'laakiya aa'ndavarukkup pali seluththa vea'ndum en'ru avanukkuch solluvaay.

<19> aanaal, ekipthu mannan (nam) kai vallamai ka'ndaalozhiya ungka'laip poakavidamaattaan en'ru a'rivoam.

<20> aathalaal, naam kaiyai neetti ekipthiyaridaiyea pala vakai a'rputhangka'laiyum seythu avarka'laith tha'ndippoam. athanpin, avan ungka'laip poakaviduvaan.

<21> mealum, naam immakka'lukku ekipthiyar ka'nka'lil thayavu kidaikkach seyvathaal, neengka'l pu'rapdum pozhuthu ve'rumaiyaayp poavathillai.

<22> evvaa'ru en'raal, ovvoru pe'n'num thanthan ayal veettukkaariyidamum, pon, ve'l'lip paaththirangka'laiyum aadaika'laiyum keattu vaangkuvaa'l. neengka'loa, avat'rai ungka'l puthalvar, puthalviyarka'lukku a'niviththu, ekipthaik ko'l'laiyittup poaveerka'l en'ru aru'linaar.

[yaaththiraakamam 04]

<1> appozhuthu moayeesan (aa'ndavarai noakki): avarka'l ennai nampavum maattaarka'l; en vaarththaikkuch sevi kodukkavum maattaarka'l: aa'ndavar unakkuk kaadchi tharavillai en'ru solvaarka'lea en'ru pathil koo'rinaan.

<2> avar avanai noakki: un kaiyil irukki'rathu enna en'raar. avan: athu oru koal en'ru pathil solla,

<3> aa'ndavar: athaith tharaiyilea poadu en'raar. avan poadavea, athu paampaaka maa'rip poayit'ru. athu ka'ndu moayeesan vilaki oadinaan.

<4> appozhuthu aa'ndavar: un kaiyai neetti athan vaalaip pidi en'ru sonnaar. avan pidikkavea, athu avan kaiyilea koalaayit'ru.

<5> aa'ndavar: un munnoarin kadavu'laakiya aa'ndavar, aapirakaamin kadavu'l, eesaakkin kadavu'l, yaakkoapin kadavu'laay irukki'ravarea unakkuk kaadchi koduththaar en'ru avarka'l nampum poruttu (ithuvea adaiyaa'lam) en'raar.

<6> mee'ndum aa'ndavar: un kaiyai un madiyilea vai ena, avan madiyilea vaiththu eduththa poathu, athu u'rai panipoala ve'n thozhunoay pidiththu irunthathu.

<7> avar: un kaiyaith thirumpavum un madiyilea vai ena, avan thirumpa vaiththu eduththup paarkka, athu mat'ra sathaiyaip poal aayit'ru.

<8> appozhuthu aa'ndavar: silavea'lai avarka'l munthina adaiyaa'laththaik ka'ndu nampaamalum un vaarththaikkuch sevikodaamalum iruppaarka'laayin, pinthina adaiyaa'laththaik ka'ndu unnai nampuvaarka'l.

<9> avarka'l ivvira'ndu a'rputhangka'laiyum ka'ndu nampaamalum un vaarththaikkuch sevikodaamalum iruppaarka'laayin, appozhuthu aat'ru neerai mukanthu athaith tharaiyilea oot'ru. aat'ril mukantha neer ellaam iraththamaaka maa'rippoam en'raar.

<10> moayeesan: aa'ndavarea! en man'raattaik kea'lum: neat'rum neat'ru munthinamum naan peachchuth thi'ran u'l'lavan allean. si'rappaaka, neer adiyeanukkuth thiruvaakku aru'linathu muthal, naan thikku vaayanum mantha naavu u'l'lavanum aanean en'raan.

<11> aa'ndavar avanai noakki: manithanin vaayai u'ndaakkinavar yaar? an'riyum, oomaiyanaiyum sevidanaiyum, ka'npaarvai u'l'lavanaiyum paarvaiyat'ra kurudanaiyum padaiththavar yaar?

<12> naam allavaa? aakaiyaal, nee poa. naam un vaayoadu irunthu, nee peasa vea'ndiyathai unakkuch sollik koduppoam en'raar.

<13> atha'rku avan: aa'ndavarea! kegnchik keadki'rean, evanai anuppa vea'ndumoa avanai anuppiyaru'lum en'ru sollak keattu,

<14> aa'ndavar moayeesanmeethu sinam ko'ndavaraay: leaviyanaakiya un sakoatharan aaroan sot'ri'ram mikkavan en'ru a'rinthirukki'roam. athoa, avan unakku ethirko'ndu varuki'raan. unnaik ka'ndathum avan manamakizhvaan.

<15> nee avanoadu peasi, nam vaakkukka'lai avan vaayilea idu. naamoa, un vaayilum avan vaayilum irunthuko'ndu, neengka'l seyya vea'ndiyathai ungka'lukku u'narththuvoam.

<16> avan unakkup pathilaay makka'lidam peasi, unakku vaayaaka iruppaan. neeyoa, kadavu'lukku aduththavaika'lil avanukkuk kuruvaay iruppaay.

<17> inthak koalaiyum kaiyil eduththuk ko'ndu poa. athaikko'ndea a'rputhangka'laich seythuvaruvaay en'ru aru'linaar.

<18> moayeesan thirumpip poayth than maamanaakiya yeththiroavidam vanthu: ekipthil irukki'ra en sakoatharar innum uyiroadu irukki'raarka'laa en'ru paarththu varumpadi naan poay varuki'rean en'ru avarukkuch solla, yeththiroa: samaathaanamaayp poay vaa en'ru solli anuppi vaiththaar.

<19> aa'ndavar mathiyaanilea moayeesanai noakki: nee ekipthukkuth thirumpip poakalaam. eanen'raal, un uyiraip pa'rikkath theadiyavarka'l ellaarum i'ranthu poanaarka'l en'ru uraiththaar.

<20> appozhuthu moayeesan than manaiviyaiyum puthalvarka'laiyum azhaiththuk ko'ndu, avarka'laik kazhuthaiyinmeethu eat'ri, kadavu'l thantha koalaith than kaiyil eduththuk ko'ndu ekipthukkup paya'namaanaan.

<21> ekipthi'rkuth thirumpich sellukaiyil aa'ndavar avanai noakki: naam un kaiyil vaiththuk koduththa ellaa a'rputhangka'laiyum paaravoan munnilaiyil seythu kaattak kavanamaay iru. naam avan manaththaik kadinamaakki viduvoamaathalaal, avan makka'laip poaka vidaan.

<22> appoathu nee avanukkuch solla vea'ndiyathu enna en'raal: aa'ndavar solluvathaavathu: israayeal nam mooththa puthalvan.

<23> namakku aaraathanai seyyumpadi nam puthalvanai anuppi vidu en'ru naam unakkuk katta'lai ittirunthum, nee avanai anuppivida maattean en'raay. aathalaal, ithoa naam un mooththa makanaik kolla irukkin'roam enpaay en'raar.

<24> mealum, moayeesan vazhiyea sen'ruko'ndirukkaiyil, aa'ndavar oru saavadiyil avanaich santhiththu, avanaik kolla e'n'niyirunthaar.

<25> udanea seppoa'raa'l mikak koormaiyaana oru kallai eduththuth than puthalvanin nuniththoalai vetti, pin avan kaalka'laith thottu: neer enakku iraththap pazhiyin ka'navar en'raa'l.

<26> viruththa seathanaththaip pat'ri: iraththap pazhiyin ka'navar en'ru ava'l sonna udanea aa'ndavar avanai vittu vilakinaar.

<27> itha'rkidaiyil aa'ndavar aaroanai noakki: paalaivanaththilea moayeesanukku ethirko'ndu poa en'ru sonnaar. theyva malaip pakkam avanukku ethirko'ndu sen'ra, avanai muththamittaan.

<28> appozhuthu moayeesan thannai anuppiya aa'ndavarin ellaa vaarththaika'laiyum, avar katta'laiyitta a'rputhangka'laiyum aaroanukku vi'lakkich sonnaan.

<29> pin, iruvarum searnthu poay, israayeal makka'lil periyoar anaivaraiyum koottinar.

<30> appoathu, aa'ndavar moayeesanukkuch solliyiruntha ellaavat'raiyum aaroan solli, makka'lukku munpaaka a'rputhangka'laiyum seythaan.

<31> makka'lum nampinaarka'l. aa'ndavar israayeal makka'laich santhiththaar en'rum, avarka'ludaiya thollaika'laik ka'n'noakkip paarththaar en'rum avarka'l annearam a'rinthu ko'ndu, nedungkidaiyaay vizhunthu thozhuthanar.

[yaaththiraakamam 05]

<1> atha'rkup pin moayeesanum aaroanum paaravoanidam poay: israayealin kadavu'laakiya aa'ndavar: paalaivanaththilea namakku vazhipaadu seyyumpadi nam makka'laip poaka vidu enki'raar en'ranar.

<2> atha'rku avan: naan aa'ndavarudaiya vaarththaiyaik keattu israayealaraip poaka vida vea'ndiya thenna? antha aa'ndavar yaar? naan aa'ndavaraiyum a'riyean; israayealaraip poaka vidavum maattean en'raan.

<3> atha'rku avarka'l: epireayarin kadavu'l engka'lai azhaiththu, paalaivanaththil moon'ru naa'l paya'nam seythu kadavu'laakiya emathu aa'ndavarukkup pali seluththumpadi thiruvu'lamaanaar. naangka'l poakaavidil, ko'l'lai noayum vaa'lum engka'lmeal varakkoodum en'ranar.

<4> atha'rku ekipthu mannan: moayeesaa, aaroanea, thangka'l vealaika'laich seyyaathapadi neengka'l makka'laik kuzhappi viduvathenna? ungka'l sumaika'laich sumakkap poangka'l en'raan.

<5> mee'ndum paaravoan: (ungka'l) inaththaar naattil mikunthu poayirukki'raarka'l. oruvarum kavaniyaamaiyaal, avarka'l perum thira'laayp perukip palukiyirukki'raarka'l en'ru ungka'lukkuch salukai kaattinaal, meanmealum viruththi adaivaarka'lea en'raan.

<6> athea naa'lil, avan vealai vaangkum visaara'naikkaararka'lukkum oorth thalaiyaarika'lukkum katta'lai ittathaavathu:

<7> sengkal vealai seyvatha'rkaaka neengka'l antha inaththaarukku munpoala vaikkoal kodukka vea'ndaam. avarka'lea poay vaikkoalaich searththu varattum.

<8> mealum, avarka'l munpu seythu koduththa ka'nakkukkuch sariyaakach sengkal a'ruththuk kodukkak kadavaarka'l. athilea neengka'l si'rithum ku'raikka vea'ndaam. avarka'l soampea'riyaay iruppathaal allavaa, naangka'l poay engka'l kadavu'lukkup paliyiduvoam en'ru koochchalittirukkin'raarka'l?

<9> avarka'lin poru'lat'ra evvithap peachchukka'lukkum sevi kodaamal, neengka'l avarka'lukkuth thaa'laatha vealai ittu vaarungka'l. avarka'lum athaik ka'ndippaaych seythu mudikkak kadavar.

<10> aakaiyaal, vealaivaangkum mea'rpaarvaiyaa'larum oorth thalaiyaarika'lum pu'rappattuch sen'ru, makka'lai noakki: paaravoan solluvathaavathu: ungka'lukku naam vaikkoal kodoam.

<11> neengka'lea poay, engkeayaavathu theadik ko'l'lungka'l. ungka'l vealaiyoa si'rithukoodak ku'raikkappadaathu en'ranar.

<12> aathalaal, makka'l vaikkoal seakarikkumpadi ekipthu naattin naanku thikkilum alainthu thirinthanar.

<13> mee'ndum vealaivaangkum mea'rpaarvaiyaa'lar avarka'lai noakki: ungka'lukku vaikkoal kodukkappattu vantha naadka'lil neengka'l enthak ka'nakkinpadi seythu vantheerka'loa, ippoathum anthak ka'nakkuppadi naa'l thoa'rum vealai seythu mudikka vea'ndum e'l'ru valiyu'ruththich sonnaarka'l.

<14> paaravoan niyamiththiruntha thalaiyaarika'l israayeal makka'lmeal niyamiththiruntha ka'nkaa'nippaa'larai noakki: sengkal vealaiyilea pazhaiya ka'nakkuppadi neengka'l neat'rum in'rum ean seythu mudikkavillai en'ru solli, avarka'laik kasaiyaal adiththu vanthanar.

<15> appoathu israayeal makka'l meal ka'nkaa'nippaa'laraay irunthavarka'l vanthu, paaravoanai noakkik koochchalittu: neer adiyoarka'lai ippadi viroathiththuch seyvathenna?

<16> vaikkoaloa engka'lukkuth tharappaduvathillai. sengkalka'lai mun poala a'ruththuththeera vea'ndiyirukki'rathea! ithoa, adiyoarka'l kasaika'laal adipaduki'roam. um makka'lukku aneethi seyyappattu varuki'rathea! (en'ranar).

<17> atha'rku avan: neengka'l soampalaay iruppathanaal allavaa, aa'ndavarukkup paliyidap poavoam enki'reerka'l? nallathu.

<18> poay vealaiyaich seyyungka'l. vaikkoalum ungka'lukkuth tharappadaa; vaadikkaiyaana sengka'r ka'nakkai neengka'l seluththiyaakavum vea'ndum en'raan.

<19> appoathu, israayeal makka'lin ka'nkaa'nippaa'larka'l: neengka'l ovvoru naa'lum a'ruththuth theeravea'ndiya sengka'r ka'nakkilea on'rum ku'raikkak koodaathu en'ru sollappattathaip pat'rith thangka'lukku ikkattu nearittiruppathu ka'ndu, paaravoan munnilaiyinin'ru pu'rappattu vanthanar.

<20> appozhuthu, vazhiyilea nin'ruko'ndiruntha moayeesanaiyum aaroanaiyum santhiththu, avarka'lai noakki:

<21> aa'ndavar ungka'lai visaariththuth theervaiyidak kadavaaraaka. eanen'raal, neengka'l paaravoanukkum avan oozhiyarukkum munpaaka, engka'l na'ruma'naththai naat'ramaaka maat'ri, avarka'l engka'laik kollumpadiyaana vaa'lai, avarka'l kaiyilea koduththirukki'reerka'lea en'ru mu'raiyittanar.

<22> appozhuthu moayeesan aa'ndavaridam thirumpip poay: aa'ndavarea, neer intha makka'lukkuth thunpam varuviththathenna?

<23> adiyeanai ean anuppineer? ithoa, naan ummudaiyai peyaraich sollip paaravoanidam sen'ru peasinathu muthal, avan um makka'laith thollaip paduththi varuki'raan. neer avarka'lai viduthalaiyaakkavillaiyoa en'raar.

[yaaththiraakamam 06]

<1> appoathu, aa'ndavar moayeesanai noakki: naam paaravoanukkuch seyvathai nee ippozhuthea kaa'nappe'ruvaay. u'nmaiyilea avan (namathu) valuththa kaiyaik ka'ndea avarka'laip poakavittu, va'rpu'ruththith than naattilirunthu pu'rappadumpadi, thaanea avarka'lai man'raaduvaan en'ru aru'linaar.

<2> mee'ndum aa'ndavar moayeesanai noakki: naam aa'ndavar.

<3> naam aapirakaamukkum eesaakkukkum yaakkoapukkum ellaam valla kadavu'laayk kaadchiya'liththavar. aayinum, athoanaayi ennum namathu peyarai avarka'lukkuth theriviththoamillai.

<4> avarka'l anniyarka'laay alainthu thirintha kaanaan naattai avarka'lukku a'lippathaaka avarka'loadu udanpadikkai seythoam.

<5> ekipthiyar avarka'lai vathaiththathin poruttu, israayeal makka'l vitta perumuchchaik keattu, namathu udanpadikkaiyai ninaivu koornthoam.

<6> aakaiyaal, nee nam peyaraalea israayeal makka'lai noakki: aa'ndavaraakiya naamea ekipthiyarudaiya si'raiyinin'rum ungka'lai viduthalaiyaakki, adimaiththanaththinin'rum meettu, oangkiya kaiyaalum perum tha'ndanaika'linaalum ungkanai naam eedeat'ruvoam.

<7> mealum, ungka'lai nam sontha makka'laakath therinthu ko'lvoam. a:hthoadu, ungka'l kadavu'laakavum iruppoam. pi'raku, neengka'l ungka'l kadavu'laakiya aa'ndavar naamen'ru a'riveerka'l. entha adaiyaa'laththinaal en'ru keattaal, ungka'lai naam ekipthiyarudaiya si'raiyinin'ru viduviththu,

<8> aapirakaam, eesaak, yaakkoapu enpavarka'lukku naam koduppathaaka aa'naiyittu vaakka'liththa naattilea ungka'laik kudiyea'rach seyvathanaalea thaan. u'nmaiyil, aa'ndavaraakiya naam athai ungka'lukku udaimaiyaayk koduppoam en'ru solluvaay en'raar.

<9> avva'n'namea moayeesan israayeal makka'lukku ellaavat'raiyum vivariththuch sonnaar. avarka'loa, mana varuththaththaiyum thaa'laatha vealaiyaiyum munnittu, avarukkuch sevikodukkavillai.

<10> athan pinnar aa'ndavar moayeesanai noakki:

<11> nee ekipthiya mannan paaravoanidam sen'ru, avan israayeal makka'laith than naattinin'ru anuppi vidumaa'ru sol en'raar.

<12> moayeesan aa'ndavar thirumun nin'ruko'ndu: israayeal makka'lea en vaarththaikkuch sevi kodukkavillai; paaravoan eppadich sevi koduppaan? athilum naan viruththaseathanamillaatha uthaduka'lai udaiyavan allavaa en'raar.

<13> aa'ndavar moayeesanoadum aaroanoadum avva'n'namea peasinaar. israayeal makka'l ekipthu naattinin'ru poaka vea'ndiya kaariyaththaip pat'ri, antha makka'lidaththilum ekipthiya mannan paaravoanidaththilum avar sonna katta'laika'l avaiyeayaam.

<14> kudumpa varisaippadi koaththirath thalaivarka'laavana: israayealin mooththa puthalvanaana roopanin puthalvarka'l: eanoak, paallu, esroan, karmee aakiyoar. ivarka'lea roopanin koaththiraththaar.

<15> simaiyoanin makka'l: jamuveal, jameen, akoath, jakkeen, soavaar, kaanaanaiyap pe'n'nin makan savool muthaliyoar. ivarka'lea simaiyoanin koaththiraththaar.

<16> vamsa varisaippadi leaviyin makka'l: ye'rsoan, kaavaath, meraari ivarka'leayaam. leaviyin vaazhnaa'loa, noot'rumuppaththeazhu aa'nduka'laam.

<17> yea'rsoanin makka'l, thangka'l vamsa varisaippadi: loapni, seamaiyi aakiyoar.

<18> kaavaaththin makka'l: amraam, isaar, epiroan, osiyeal aavar. kaavaath noot'ru muppaththu moon'ru aa'ndukaalam vaazhnthaan.

<19> meraariyin makka'l mokoaliyum moosiyumaam. ivarka'lea vamsa varisaippadi leaviyin vazhiththoan'ralka'l.

<20> amraam than thanthaiyin sakoatharan maka'laakiya yokkaapeaththai ma'nanthu ko'ndaan. avanukku ava'l vayit'ril moayeesanum aaroanum pi'ranthanar. amraam vaazhntha aa'nduka'l noot'rumuppaththeazhu.

<21> isaarin makka'loa, koaraiyum nepeakum sekkiriyumaam.

<22> osiyealin makka'loa misayealum elisapaanum seththiriyumaam.

<23> aaroan aminathaapin maka'lum naakasoanin sakoathariyumaana elisapeththai ma'nanthu ko'ndaan. iva'l avanukku nathaap, apiyu, eliyesaar, iththamaar enpavarka'laip pet'raa'l.

<24> koaraiyin makka'loa, aasearum elkaanaavum apiyasaapumaam. ivarka'l koaraiyin vazhiththoan'ralka'laam.

<25> aaroanin makanaana eliyesaar, puththiyealin puthalviyaru'l oruththiyai ma'nanthu ko'ndaan. iva'l avanukkup pineas enpavanaip pet'raa'l. vamsa varisaippadi leavi koaththiraththaarin thalaivar ivarka'lea.

<26> israayeal makka'lai a'niya'niyaaka ekipthu naattilirunthu ve'liyeat'ra vea'ndumen'ru aa'ndavaraal katta'lai pet'ra moayeesanum aaroanum ivarka'lea.

<27> ekipthinin'ru israayeal makka'laik koottikko'ndu poakum poruttu, ekipthu mannan paaravoanoadu peasina moayeesanum aaroanum ivarka'lea.

<28> ekipthu naattil aa'ndavar moayeesanukkuth thiruvaakkaru'liya naa'lilea,

<29> aa'ndavar moayeesanai noakki: naamea aa'ndavar. naam unnoadu peasuki'ra ellaavat'raiyum ekipthu mannan paaravoanukkuch solluvaay en'ra poathu,

<30> moayeesan aa'ndavar thirumun nin'ru ko'ndu: adiyean viruththaseathanamillaatha uthaduka'lai udaiyanaay irukka paaravoan enakku eppadich sevi koduppaan en'raar.

[yaaththiraakamam 07]

<1> appoathu aa'ndavar moayeesanai noakki: ithoa, unnai naam paaravoanukkuth theyvamaaka niyamiththirukki'roam. un sakoatharanaakiya aaroanoa, unakkaakap peasupavanaay iruppaan.

<2> naam unakkuth therivikkum yaavat'raiyum nee avanukkuch solla vea'ndum. avanoa, paaravoanai noakki, avan than naattinin'ru israayeal makka'lai anuppividumaa'ru solvaan.

<3> aanaal, naam paaravoanudaiya ithayaththaik kadinappaduththi, ekipthu naattilea nam arungku'rika'laiyum a'rputhangka'laiyum mikuthiyaakak kaattuvoam.

<4> aayinum, avan ungka'lukkuch sevi kodukka maattaanaathalaal, naam ekipthukku viroathamaay namathu kaiyai oangki, makaththaana tha'ndanaika'l moolam nam padaika'lum kudika'lumaakiya israayeal makka'lai ekipthu naattilirunthu pu'rappattup poakach seyvoam.

<5> naam ekipthin meethu namathu kaiyai neetti, israayeal makka'lai avarka'l naduvilirunthu pu'rappadach seyyum poathu, naamea aa'ndavar en'ru ekipthiyar a'rinthu ko'lvaarka'l en'raar.

<6> aakaiyaal moayeesanum aaroanum aa'ndavar katta'laiyittapadi seythu, avvithamea nadanthanar.

<7> avarka'l paaravoanidam poayp peasina poathu, moayeesanukku vayathu e'npathum aaroanukku vayathu e'npaththu moon'rumaam.

<8> mee'ndum, aa'ndavar moayeesanukkum aaroanukkum thiruvaakkaru'li:

<9> a'rputhangka'laik kaattungka'l en'ru paaravoan ungka'lukkuch sollum pozhuthu, nee aaroanai noakki: un koalai eduththu, paaravoanukku munpaakap poadu enpaay; athu paampaay maa'rividum en'raar.

<10> avvaa'rea, moayeesanum aaroanum paaravoanidam poay, aa'ndavar katta'laiyittapadi seythanar. athaavathu, aaroan paaravoanukkum avan oozhiyakkaararka'lukkum munpaakak koalai eduththu e'riya, athu paampaaka maa'riyathu.

<11> paaravoanoa, gnaanika'laiyum manthiravaathika'laiyum varavazhaiththaan. ivarka'loa, ekipthil vazhangkiya manthirangka'laik ko'ndum, pala irakasiya thanthirangka'laik ko'ndum avva'n'namea seythu kaattinar.

<12> athaavathu, avarka'lil ovvoruvanum than than koalaip poattathum, avaiyellaam paampuka'laaka maa'rina. aayinum, aaroan koal avarka'ludaiya koalka'laiyellaam vizhungkivittathu.

<13> aathalaal, paaravoanin ithayam kadinamaakivittathu. aa'ndavar solliyirunthapadiyea, avan moayeesanukkum aaroanukkum sevi kodukkavillai.

<14> appoathu aa'ndavar moayeesanai noakki: paaravoanin ithayam kadinamaaki vittathu. makka'lai anuppivida avanukku manamillai.

<15> nee kaalaiyil avanidam poa. appozhuthu avan aat'rai naadi vanthu ko'ndiruppaan. nee aat'rang karaiyilea avanukku ethiraakach sen'ru, paampaay maa'riya koalai un kaiyilea pidiththukko'ndu, paaravoanai noakki:

<16> paalainilaththil namakku vazhipaadu seyyumpadi namathu makka'lai anuppi vai en'ru sollach solli, epireayarudaiya kadavu'laakiya aa'ndavar ennai ummidam anuppinaaraayinum, ithuvaraiyilum neer kea'laamal poaneer.

<17> aathalaal, aa'ndavar solluvathaavathu: naam aa'ndavaren'ru ethanaal a'rivaay en'raal, ithoa en kaiyilirukki'ra koalinaal aat'rilu'l'la tha'n'neerinmeal adippean; adikkavea, tha'n'neer iraththamaay maa'rippoakum;

<18> aat'rilu'l'la meenka'l maa'ndu poaka, tha'n'neer naa'rip poakumaathalaal, ekipthiyar aat'ru neeraik kudiththuth thunpaththi'rku aa'laavaarka'l en'ru solluvaay en'raar.

<19> pi'raku aa'ndavar moayeesanai noakki: aaroanukku nee solla vea'ndiyathaavathu: ekipthin evvidaththum u'l'la neernilaika'l, aa'ruka'l, aruvika'l, ku'lam kuttaika'l, eari muthaliyavai ellaam iraththamaay maa'raththakkathaakavum, ekipthil engkum marappaaththirangka'lum ka'rpaaththirangka'lum iraththaththaal ni'rainthirukkath thakkathaakavum, nee koalai eduththu un kaiyai neettuvaayaaka enpathaam en'raar.

<20> aa'ndavar katta'laiyittapadiyea moayeesanum aaroanum seythanar. moayeesan koalai eduththu, paaravoanukkum avan oozhiyarkkum munpaaka aat'ru neerinmeal adiththaar. adikkavea, tha'n'neer iraththamaay maa'rip poayit'ru.

<21> an'riyum, aat'rilu'l'la meenka'lum madiya, aa'rum naat'ram eduththathu. enavea, ekipthiyar aat'ru neeraik kudikka iyalaathu poayit'ru. ekipthu naadengkumea iraththa mayamaay irunthathu.

<22> pinpu ekipthiyarudaiya manthiravaathika'lum thangka'l manthira viththaiyinaalea avva'n'namea seythu kaattinar. athu ka'ndu paaravoanin ithayam kadinamaakiyathu. aa'ndavar katta'laippadi avarkadkuch sevi kodaathu irunthaan.

<23> avan, muthukaith thiruppik ko'ndu than veettinu'l pukunthu ko'ndaaneayan'ri, im mu'raiyum avan manam i'nangkaveayillai.

<24> aanaal, aat'ru neer kudikka uthavaamaiyaal, kudineerukkaaka ekipthiyar aat'roaram neduka oot'ruth thoa'ndinar.

<25> aa'ndavar aat'rai adiththathu thodangki ezhu naadka'l kadanthupoayina.

[yaaththiraakamam 08]

<1> mee'ndum, aa'ndavar moayeesanaip paarththu: nee paaravoanidam sen'ru, avanai noakki: aa'ndavar solluki'rathu ennaven'raal namakku vazhipaadu seyyumpadi namathu makka'lai anuppividu.

<2> nee, anuppivida maattean en'ru sonnaal, ithoa un ellai muzhuthum thava'laika'laal vathaiththuk ka'ndippoam.

<3> aa'ru, koppu'liththaa'rpoalath thava'laika'laip pi'rappikkum. avai pu'rappattu vanthu, un veettilum, un padukkai a'raiyilum, un padukkaiyin meethum, un oozhiyarka'lin veeduka'lilum, un makka'lidaththilum, un aduppukka'lilum, nee u'ndu kazhiththa echchilka'lilum vanthu ea'rum.

<4> avvaa'rea thava'laika'l unnidaththilum, un makka'lidaththilum, un oozhiyar ellaaridaththilum nuzhaiyum en'ru aa'ndavar solluki'raar en'ru solluvaay en'raar.

<5> mealum, aa'ndavar moayeesanidam: nee aaroanai noakki: aa'ruka'lin meethum, aruvika'l, sathuppu nilangka'l mealum un kaiyai neetti, ekipthu naattin meethu thava'laika'l ezhumpumpadi sey en'ru sol en'raar.

<6> appadiyea aaroan, ekipthin neer meethellaam kaiyai neettavea, thava'laika'l ve'lippattu ekipthu naattai moodik ko'ndana.

<7> manthiravaathika'lum thangka'l manthira viththaiyinaalea avva'n'namea seythu, ekipthu naattinmeal thava'laika'l varumpadi seythanar.

<8> paaravoan moayeesanaiyum aaroanaiyum varavazhaiththu: inthath thava'laika'l ennaiyum en makka'laiyum vittu neengkumpadi aa'ndavarai noakki vea'ndik ko'l'lungka'l. naanoa, aa'ndavarukkup pali seluththa makka'lai anuppivaippean en'raan. atha'rku moayeesan:

<9> thava'laika'l ummidaththilum um veettilum um oozhiyarka'lidaththilum um makka'lidaththilum illaamal ozhinthu poay, aat'rilea mattum irukkumpadi, naan umakkaakavum um oozhiyarka'lukkaakavum um makka'lukkaakavum man'raada vea'ndiya kaalaththai neer ku'rippittuch solla vea'ndum en'ru keattaar.

<10> atha'rku avan: naa'laikku en'raan. appozhuthu moayeesan: engka'l kadavu'laakiya aa'ndavarukku nikaraanavar illai en'ru neer a'rinthu ko'l'lum poruttu, naan umathu vaarththaiyin padiyea seyvean.

<11> thava'laika'l ummaiyum um veettaiyum um oozhiyarka'laiyum um makka'laiyum vittu neengkum. aat'rilea mattum avai irukkum en'raar.

<12> moayeesanum aaroanum paaravoanai vittu akan'ranar. pin moayeesan, thava'laika'lai munnittup paaravoanukkuk koduththiruntha vaakkinpadi aa'ndavarai noakki man'raadinaar.

<13> aa'ndavar, moayeesan so'rpadi seytharu'lavea, thava'laika'l veeduka'lilum oorka'lilum nilangka'lilum maaynthu poayina.

<14> makka'l avat'raip perum kuviyalka'laakach searththu vaiththanar. athanaalea annaadengkum naat'ram eduththathu.

<15> athan pinnum paaravoan, (thava'laika'lin thollai) ku'rainthu vittathu ka'ndu, than manaththaik kadinappaduththik ko'ndaaneayan'ri, aa'ndavar thiruvu'lappadi avarka'lukkuch sevi koduththaanillai.

<16> appozhuthu aa'ndavar moayeesanidam: nee aaroanaip paarththu: un kaiyai neettip poomiyin puzhuthimeal adi; ekipthu naadengkum kosukka'l u'ndaakum enpaay en'raar.

<17> avarka'l appadiyea seythanar. aaroan koalaip pidiththavanaayk kaiyai neettip poomiyin puzhuthi meal adikkavea, manitharka'lidamum vilangkuka'lidamum kosukka'l u'ndaaki, ekipthu naadengkum poomiyin puzhuthiyellaam kosu mayamaayit'ru.

<18> manthiravaathika'l thangka'l manthira viththaiyinaalea kosukka'l u'ndaakumpadi seyya muyan'ranar; aanaal avarka'laal iyalaathu poayit'ru. kosukka'loa, manithar meethum vilangkuka'l meethum nilaiththirunthana.

<19> manthiravaathika'l paaravoanai noakki: ithilea kadavu'ludaiya viralin aat'ral irukki'rathu en'ranar. aayinum, paaravoan ithayam kadinamaakavea irunthathu. aa'ndavar katta'laippadi avan avarka'lukkuch sevi kodukkavillai.

<20> mee'ndum kadavu'l moayeesanukkuch solluvaar: naa'lai athikaalaiyil nee ezhunthu, paaravoan aat'rukkup pu'rappattu varum nearaththil avanukku mun nin'ru, aa'ndavar ivvaa'ru solluki'raar: namakku vazhipaadu seyyumpadi nammudaiya makka'laip poakavidu;

<21> namathu makka'laip poaka anumathiyaavidil, ithoa naam un mealum, un oozhiyarka'l mealum, un makka'lin mealum, un veeduka'lin mealum ellaa vitha eekka'laiyum eavi viduvoam. pala vitha eekka'linaal ekipthiyarudaiya veeduka'lum avarka'l irukkum naadu muzhuvathum nirappappadum.

<22> appadiyirunthum, appozhuthu namathu makka'l kudiyirukki'ra yeasean pakuthiyai a'rputha nilamaakki, athilea yaathoar eeyum illaathirukkach seyvoam. athanmoolam poomiyin naduvil naamea aa'ndavaren'ru neeyum a'rinthuko'lvaay.

<23> ivvaa'ru, namathu makka'lukkum unathu makka'lukkum veat'rumai kaattuvoam. ivveat'rumai, naa'laiyea nadakkum en'ru solluvaay en'raar.

<24> aa'ndavar avvithamea seythaar. mikak kodiya eekka'l paaravoanin veeduka'lilum, avan oozhiyarin veeduka'lilum, ekipthu naadengkum u'ndaayina. aththakaiya eekka'laal naadu kettup poayit'ru.

<25> appozhuthu paaravoan moayeesanaiyum aaroanaiyum varavazhaiththu neengka'l ingkeayea ungka'l kadavu'lukku vazhipaadu seyyungka'l en'ru avarka'lukkuch solla, moayeesan: avvaa'ru seyyath thakaathu. eanen'raal, ekipthiyar ve'ruppanavat'raik kadavu'laakiya aa'ndavarukku naangka'l pali seluththa vea'ndum.

<26> ekipthiyar vazhipattu varuvanavat'rai avarka'l munnilaiyileayea naangka'l adippoamaayin, avarka'l engka'laik kallaal e'rivaarka'l an'roa?

<27> naangka'l paalaivanaththil moon'ru naa'l paya'nam seythu, aa'ndavar engka'lukkuk katta'laiyittapadi avarukkup pali seluththuvoam en'raar.

<28> appozhuthu paaravoan: ungka'l kadavu'laakiya aa'ndavarukkup paalaivanaththilea pali seluththumpadi naan ungka'laippoaka viduvean. aayinum, neengka'l athikaththooram poakaatheerka'l. enakkaakavum vea'ndik ko'l'lungka'l en'raan.

<29> atha'rku moayeesan: naan ummai vittup pu'rappatta udanea aa'ndavarai man'raaduvean. naa'lai eekka'l paaravoanaiyum avar oozhiyarka'laiyum avarudaiya makka'laiyum vittu neengkum. aanaal, neer inimealum aa'ndavarukkup paliyida makka'laip poaka vidaamal ennai vagnchikka vea'ndaam en'raar.

<30> pi'raku moayeesan paaravoanidamirunthu pu'rappattuch sen'ru aa'ndavarai man'raadinaar.

<31> aa'ndavar avar so'rpadi aru'lkoornthu, eekka'l paaravoanaiyum avan oozhiyaraiyum avan makka'laiyum vittu neengkach seythaar. avat'ru'l on'reanum meethiyaay irukkavillai.

<32> aayinum, paaravoan ithayam kadinamaay irunthathanaal, immu'raiyum avan makka'laip poaka vidavillai.

[yaaththiraakamam 09]

<1> pin aa'ndavar moayeesanai noakki: nee paaravoanidam poay avanukkuch selluvaay: epireayarudaiya kadavu'laakiya aa'ndavar solluvathaavathu: namakkup pali seluththumpadi namathu makka'laip poaka vidu;

<2> nee: avarka'laip poaka videan en'ru innum ni'ruththi vaippaay aayin,

<3> un vayalka'lin mealum, un kuthiraika'lin mealum, ottakangka'lin mealum, aadumaaduka'lin mealum mikak kodiyathoru ko'l'lai noay u'ndaakum.

<4> appozhuthu aa'ndavar israayealin soththukka'lukkum ekipthiyarin soththukka'lukkum veat'rumai vi'langkumpadi oar athisayaththaich seyvaar. israayeal makka'lukku uriyavat'ril on'raakilum azhinthu poakaathu.

<5> mealum, aa'ndavar atha'rken'ru oru nearaththaik ku'riththu vaiththirukki'raar. naa'laiyea achseyalaich seythu mudippaar enpaay en'raar.

<6> aa'ndavar ma'runaa'l antha vaarththaiyinpadi avvithamea seythu mudiththaar. appozhuthu ekipthiyarukkuch sonthamaayiruntha mirukangka'l ellaam madinthana. israayeal makka'lukku uriyavat'ril yaathon'rum saakavillai.

<7> paaravoan athaippat'ri visaariththaan. israayealukku uriyavat'ril on'reanum saakavillai. paaravoanin manam kadinamaakivittathu. avan makka'laip poaka vidavillai.

<8> appozhuthu aa'ndavar moayeesanaiyum aaroanaiyum noakki: neengka'l aduppilirunthu iru kai ni'raiyach saampalai a'l'lik ko'l'lungka'l. moayeesan athaip paaravoan munnilaiyilea vaanaththil thoot'rak kadavaan.

<9> athu ekipthu naattinmeal evvidaththum vizhak kadavathu. athanaal ekipthu naadengkum manitharka'lidamum mirukangka'lidamum pu'n'num seezhkkattik koppu'langka'lum u'ndaakum en'raar.

<10> appadiyea avarka'l aduppilirunthu saampalai eduththuk ko'ndu poayp paaravoanukkumun nin'ra poathu, moayeesan athanai vaanaththil thoot'rinaar. thoot'ravea, manitharka'lidamum mirukangka'lidamum pu'n'num seezhkkattik koppu'langka'lum u'ndaayina.

<11> ekipthu naadengkum kaa'nappatta pu'nka'l manthiravaathika'lidaththumea u'ndaayinamaiyaal, avarka'l moayeesan mun vanthu ni'rkak koodaamal poayit'ru.

<12> aayinum, aa'ndavar paaravoanin ithayaththaik kadinappaduththinamaiyaal, avar moayeesanidam solliyirunthapadiyea, paaravoan avarka'lukkuch sevi kodukkavillai.

<13> mealum, aa'ndavar moayeesanai noakki: nee naa'laik kaalaiyil ezhunthusen'ru paaravoanmun nin'ru ko'ndu: epireayarudaiya kadavu'laakiya aa'ndavar solluvathu eathen'raal: nammudaiya makka'lai namakkup pali seluththumpadi poakavidu.

<14> illaiyeal, poomi engkum namakku nikaraanavar illai enpathai nee a'riyum poruttu, immu'rai naam ellaavitha vaathaika'laiyum un ithayaththin meethum un oozhiyar mealum un makka'l mealum varach seyvoam.

<15> athaavathu, nee poomiyil iraamal azhinthu poakumpadi, naam kaiyai neettik ko'l'lai noayinaal adiththu vathaippoam.

<16> namathu vallamai unnidam vi'langkum padiyaakavum, namathu thiruppeyar evvidangka'lilum ve'lippadum padiyaakavum allavoa naam unnai nilaini'ruththi vaiththoam?

<17> nee nammudaiya makka'laip poakavidaamal innum ni'ruththi vaiththirukki'raay an'roa?

<18> ithoa! ekipthu thoan'riya naa'l muthal in'ru varai orukkaalum athil peythiraatha mikavum kodiya kal mazhaiyai naa'lai innearamea peyvippoam.

<19> aakaiyaal, nee innearamea aa'lanuppi, un mirukangka'laiyum ve'liyil unakkirukki'ra yaavat'raiyum searththup paathukaakkumpadi sol. eanen'raal, veettilea searkkappadaamal ve'liyil irukkum manitharka'loadu mirukam muthaliya yaavum kalmazhai pattaal seththup poakum en'ru sol en'raar.

<20> paaravoanin oozhiyarka'lilea i'rai vaarththaikku agnchiyirunthavan than vealaikkaararaiyum than kaalnadaika'laiyum veeduka'lukku oattivarak katta'laiyittaan.

<21> aanaal, aa'ndavarudaiya vaarththaiyai mathiyaathavan than vealaikkaararaiyum kaalnadaika'laiyum ve'liyilea vittu vaiththirunthaan.

<22> pi'raku aa'ndavar moayeesanai noakki: ekipthu naadengkum manithar mealum mirukangka'l mealum ekipthilu'l'la ellaap payirvakaika'l mealum aalangkatti mazhai peyyumpadi un kaiyai vaanaththai noakki neettu en'raar.

<23> moayeesan avvithamea seyya, aa'ndavar naattin meethu idimuzhakkangka'laiyum, aalangkattika'laiyum, tharaiyin meal ingkumangkum oadi minnum minnalka'laiyum katta'laiyittaar. ivvaa'ru aa'ndavar ekipthu naattin meal aalangkatti pozhiyach seythaar.

<24> neruppum aalangkattiyum kalanthea vizhunthana. avai evva'lavu parumanu'l'lana en'raal, ekipthiyar thoan'riya naa'l muthal athu poan'ra kalmazhai oru poathum peythathillai.

<25> ekipthu naadengkum peytha aalangkattika'laalea manithan muthal mirukangka'l ee'raaka ve'liyilea irunthavai yaavum azhikkappattana. vayal ve'lika'lilea va'larnthiruntha ellaa vithap payir vakaika'lum kalmazhaiyinaalea azhinthathuman'ri, naattilu'l'la marangka'lum mu'rinthana.

<26> israayeal makka'l iruntha yeasean pakuthiyilea mattum aalangkatti mazhai peyyavillai.

<27> appoathu paaravoan moayeesanaiyum aaroanaiyum varavazhaiththu, avarka'lai noakki: immu'raiyum naan paavam seythean. aa'ndavar neethiyu'l'lavar. naanum en makka'lum theeyavarka'l.

<28> neengka'l inimeal innaattil iraava'n'nam naan ungka'laip poaka vidumpadi, idi muzhakkangka'lum aalangkattika'lum ozhiya vea'ndumen'ru aa'ndavarai vea'ndikko'l'lungka'l en'raan.

<29> atha'rku moayeesan: poomi aa'ndavarudaiyathu en'ru neer a'riyumpadi, naan nakarai vittup pu'rappattavudanea aa'ndavarai noakki en kaika'lai uyarththuvean. athanaal idimuzhakkangka'lum ozhiyum; aalangkatti mazhaiyum nin'ru poakum.

<30> aanaal, neerum um oozhiyarka'lum kadavu'laakiya aa'ndavarukku innum agnchuki'rathilleayen'ru naan a'rinthirukki'rean en'raar.

<31> aakaiyaal, aa'livithaip payirum vaa'rkoathumaip payirum azhinthu poayina. eanen'raal, vaa'rkoathumai kathirvaangkiyirunthathu; aa'livithaip poo'ndoa muthal tha'lir vittirunthathu.

<32> aanaal, koathumai muthaliya thaaniyangka'lukku azhivu on'rum ea'rpadavillai. eanen'raal, avai pinparuvaththup payirka'l.

<33> moayeesan paaravoanai vittu nakarilirunthu pu'rappattu aa'ndavarai noakkik kaika'lai uyarththinaar. annearamea idimuzhakkamum aalangkattiyum ozhinthana; mazhaiyum nin'ru poayit'ru.

<34> mazhaiyum aalangkattiyum idimuzhakkamum ozhinthathaik ka'nda paaravoan, munnilum athikap paaviyaanaan.

<35> avan manamum avan oozhiyarudaiya ithayamum i'ruki athikak kadinamaayp poanatheayan'ri, aa'ndavar moayeesanaik ko'ndu thiruvu'lam pat'riyirunthapadi avan israayeal makka'laip poaka vittaanillai.

[yaaththiraakamam 10]

<1> pin aa'ndavar moayeesanai noakki: nee paaravoanidam poa. eanen'raal, naam avanpaal namathu valimaiyin adaiyaa'langka'laich seythukaattath thakkathaakavum,

<2> naam iththanai mu'rai ekipthiyarai no'rungka adiththu avarka'l naduvea namathu a'rputhangka'laich seytha varalaat'rai nee un pi'l'laika'lukkum pearap pi'l'laika'lukkum vivariththuch sollath thakkathaakavum, neengka'l nammai aa'ndavaren'ru ka'nduko'l'lath thakkathaakavumea naam paaravoanudaiya manaththaiyum avan oozhiyarka'lin ithayaththaiyum kadinappaduththinoam en'raru'linaar.

<3> aakaiyaal, moayeesanum aaroanum paaravoanidam poay, avanai noakki: epireayarudaiya kadavu'laakiya aa'ndavar solluki'rathaavathu: nee ethuvarai namakkuk keezhppadiya maattaay? namakkup paliyidumpadi nam makka'laip poakavidu.

<4> nee mura'nko'ndu: makka'lai anuppividamaattean enpaayaakil, ithoa, naam naa'lai un ellaika'lukku'l'lea vettukki'lika'lai varach seyvoam.

<5> tharaiyea theriyaathapadi avai poomiyin mukaththai moodi, aalangkatti mazhaikkuth thappinavat'raiyellaam thin'ruvidum. u'nmaiyil, avai ve'liyea tha'lir kaattum marangka'laiyellaam thin'ru vidum.

<6> an'riyum, un veeduka'lum un oozhiyarin veeduka'lum ekipthiyarin ellaa veeduka'lumea avat'raal nirampum. un moothaathaiyarum munnoarka'lum poomiyil thoan'rina naa'l muthal innaa'l varai appadippattavat'raik ka'ndathillai en'ru koo'rinar. pin moayeesan thirumpip paaravoanai vittup pu'rappattaar.

<7> appozhuthu paaravoanin oozhiyarka'l avanai noakki: naam ethuvarai inthath thontharavaich sakikka vea'ndum! thangka'l kadavu'laakiya aa'ndavarukkup paliyida antha manitharka'laip poaka vidum. ekipthunaadu azhinthu poayit'ren'ru neer innum u'naravillaiyaa en'ranar.

<8> pin moayeesanaiyum aaroanaiyum mee'ndum paaravoanidam azhaiththu vanthanar. avan avarka'lai noakki: neengka'l poay ungka'l kadavu'laakiya aa'ndavarukkup paliyidungka'l. aanaal, poaka irukki'ravarka'l yaar yaaren'ru sollungka'l en'raan.

<9> atha'rku moayeesan: engka'l i'laignaroadum muthiyavaroadum puthalvar puthalviyaroadum engka'l aadumaaduka'laiyum koottikko'ndu poavoam. eanen'raal, naangka'l kadavu'laakiya aa'ndavarukku vizhaa ko'ndaada vea'ndum en'raar.

<10> paaravoan atha'rku ma'rumozhiyaaka: aa'ndavar ungka'loadu iruppaaraaka, ungka'laiyum ungka'l pi'l'laika'laiyum naan poakavittaal! aa'ndavarum ungka'loadu poavaaraaka! neengka'l mikavum ketta e'n'nam ko'ndirukki'reerka'l enpathu pat'ri aiyu'ruvaar yaar?

<11> athu nadakkaathu. aanaal, periya manitharaakiya neengka'l mattum poay aa'ndavarukkup paliyidungka'l. neengka'l virumpik keattathu ithuthaan an'roa en'raan. avarka'l annearamea paaravoan munnilaiyinin'ru thuraththividappattanar.

<12> appozhuthu aa'ndavar moayeesanai noakki: vettukki'lika'l ekipthu naattin meal vanthu, aalangkatti mazhaikkuth thappiya evvakaip pullaiyum payiraiyum thinnum padi, nee ekipthu naattin meal un kaiyai neettu en'raar.

<13> appadiyea moayeesan ekipthu naattinmeethu than koalai neettinaar. appozhuthu aa'ndavar an'ru pakalum iravum mika veppamaana kaat'ru adikkach seythaar. avvithak kaat'ru vidiya'r kaalaiyil vettukki'lika'laik ko'ndu vanthathu.

<14> avai ekipthiyar ellaika'lukku'l evvidaththilum earaa'lamaay vanthi'rangki, ekipthu naadengkum paravina. avva'lavu vettukki'lika'l itha'rku mun irunthathum illai; inimeal irukkap poavathum illai.

<15> avai poomiyin mea'rparappu muzhuvathaiyum moodi, ellaavat'raiyum azhiththu, pu'rpoo'ndu payirka'laiyum aalangkatti mazhaikkuth thappiya marangka'lin kanika'laiyum thin'rana. ekipthu naadengkumu'l'la marangka'liloa nilap pu'rpoo'nduka'liloa oru pachchilaiyum mignchavillai.

<16> ithan poruttu, paaravoan moayeesanaiyum aaroanaiyum viraivil varavazhaiththu: naan ungka'l kadavu'laakiya aa'ndavarukkum ungka'lukkum viroathamaayp paavagn seythean.

<17> aayinum, neengka'l immu'raiyum en kut'raththai manniththu, intha mara'na veathanaiyinin'ru ennaik kaappaat'rumpadi ungka'l kadavu'laakiya aa'ndavarai man'raadungka'l en'raan.

<18> moayeesan paaravoan munnilaiyinin'ru pu'rappattu poay, aa'ndavarai man'raadinaar.

<19> avar mikka veakamaana mea'rkaat'ru veesach seythaar. akkaat'ru vettukki'lika'lai vaarich sengkadalil tha'l'livittathu. ekipthiyarin ellaiyu'lellaam on'reanum ni'rkavillai.

<20> aayinum aa'ndavar paaravoanin negnchaik kadinap paduththiyamaiyaal, avan israayeal makka'lai anuppivittaanillai.

<21> appoathu aa'ndavar moayeesanai noakki: un kaiyai vaanaththai noakki uyarththuvaayaaka. athanaal, thottu'narath thakka iru'l ekipthu naattilea u'ndaakak kadavathu en'raru'linaar.

<22> avvithamea moayeesan vaanaththai noakkik kaiyai neetta, ekipthu naadu muzhuvathum moon'ru naa'laay akoaramaana kaariru'l u'ndaayit'ru.

<23> oruvanum than sakoatharanaik kaa'na mudiyavillai. thaan iruntha idaththinin'ru evanum asaiyavumillai. aanaal israayeal makka'l kudiyiruntha u'raividangka'lilellaam o'li irunthathu.

<24> appozhuthu paaravoan moayeesanaiyum aaroanaiyum varavazhaiththu: neengka'l poay aa'ndavarukkup paliyidungka'l. ungka'l aadumaaduka'l mattum ni'rkattum. ungka'l kuzhanthaika'lum ungka'loadu poakalaam en'ru sonnaan.

<25> moayeesan: naangka'l engka'l kadavu'laakiya aa'ndavarukkup palika'laakavum thakanappalika'laakavum padaikka vea'ndiya vilangkuka'laiyum engka'lukku neer tharavea'ndum.

<26> ellaa manthaika'lum engka'loadu koodavea varum. avat'ril oru ku'lampu muthalaayp pi'rakaalea ni'rkaathu. avai engka'l kadavu'laakiya aa'ndavarin aaraathanaikku avasiyam. an'riyum, naangka'l avvidam searumattum innathaip paliyida vea'ndumen'ru a'riyoam en'raar.

<27> aanaal, aa'ndavar paaravoan negnchaik kadinap paduththiyirunthamaiyaal, avan avarka'laip poakavida isaiyavillai.

<28> appoathu paaravoan moayeesanai noakki: nee ennai vittu akan'ru poa. ini en mukaththil vizhikkaathapadi echcharikkaiyaay. iru. nee en ka'n'nukkuth thenpadum naa'lileayea saavaay en'raan.

<29> moayeesan: neer sonnapadiyea aakattum. ini naan umathu mukaththaik kaa'npathillai en'raar.

[yaaththiraakamam 11]

<1> mealum aa'ndavar moayeesanai noakki: naam innum oru ko'l'lainoayaip paaravoan mealum ekipthin mealum varach seyvoam. pin avan ungka'lai ivvidaththilirunthu poaka viduvathuman'ri, ungka'laith thuraththiyum viduvaan.

<2> aakaiyaal, nee makka'laiyellaam noakki: aadavan ovvoruvanum thanthan na'npanidaththilum, ovvoru pe'n'num thanthan a'ndai veettuk kaariyidaththilum, pon ve'l'li udamaika'laik keattu vaangkik ko'l'lach sol en'raar.

<3> avvithamea ekipthiyarin ka'nka'lilea thayavu kidaikkumpadi aa'ndavar seytharu'linaar. u'nmaiyil ekipthu naattil paaravoan oozhiyarka'lin paarvaiyilum ellaa makka'lin paarvaiyilum moayeesan mikamikap periya manithanaaka e'n'nappattirunthaar.

<4> appozhuthu moayeesan (paaravoanai noakki): aa'ndavar solluvatheathen'raal: na'l'liravil naam ekipthu naattaich santhikka varuvoam.

<5> appozhuthu ariya'naiyil amarnthirukkum paaravoanin thalaichchan pi'l'laimuthal enthirak kallaich suzhat'rum adimaip pe'n'nin thalaippi'l'lai varaiyilum ekipthu naattilirukkum mutha'rpea'ru anaiththum mirukangka'lin thalaiyeet'ru anaiththumea saakum.

<6> athanaal ekipthu naadengkum itha'rku munnum pinnum irunthiraap perum kookkural u'ndaakum.

<7> aayinum, israayeal makka'l anaivaridaiyeayum, manithar muthal mirukangka'l varai yaarai noakkiyum oru naay muthalaayk kuraippathillai. avvitha athisaya adaiyaa'laththin moolam, aa'ndavar ekipthiyarukkum israayealarukkumidaiyea vea'rupaadu kaattu'raaren'ru neengka'l a'rinthu ko'lveeka'l.

<8> appoathu ummudaiya oozhiyaraakiya ivarka'l ellaarum ennidam vanthu pa'ninthu: neeyum unakkuk keezhppadivoar yaavarum pu'rappattup poangka'l en'ru solvaarka'l. athan pi'rakea naangka'l pu'rappaduvoam en'ru solli, pongkiya sinaththoadu moayeesan paaravoanaivittup pu'rappattaar.

<9> appoathu aa'ndavar moayeesanai noakki: ekipthu naattil innum pala athisayangka'l nadakkumpadi allavoa paaravoan: ungka'l vi'n'nappaththi'rkuch sevi kodukka maattean en'raan en'raar.

<10> ezhuthappattu'l'la mea'rsonna athisayangka'laiyellaam moayeesanum aaroanum paaravoan munnilaiyil seythanar. aanaal, aa'ndavar paaravoan manaththaik kadinappaduththinamaiyaal, avan, naattaivittup poakumpadi israayealarukku uththaravu kodukkavillai.

[yaaththiraakamam 12]

<1> aa'ndavar mealum ekipthu naattilea moayeesanukkum aaroanukkum thiruvaakkaru'liyathaavathu:

<2> immaathamea ungka'lukku maathangka'lin thodakkamaam. ithuvea aa'ndin maathangka'lil muthal maathamaam.

<3> neengka'l israayeal makka'lin koottaththaar yaavaraiyum azhaiththuch solla vea'ndiyathaavathu: immaathaththin paththaam naa'l kudumpaththi'rkum veetti'rkumaaka ovvoruvarum ovvoar aattuk kuttiyai therinthedukkakkadavar.

<4> aanaal, oruvan veettil irukki'ravarka'l aattuk kuttiyai u'npatha'rkup poathumaanavarka'laay iraama'rpoanaal, avan, than ayal veettaaril aattuk kuttiyai u'npatha'rkuth theavaiyaana pearai azhaiththu varuvaan.

<5> aattuk kuttiyoa, ma'ruvat'rathum aa'npaalaanathum oru vayathu'l'lathumaay irukka vea'ndum. oru ve'l'laattuk kuttiyaiyum antha mu'raippadiyea therinthu ko'l'lavea'ndum.

<6> athanai immaathaththin pathinaankaam naa'lvarai vaiththirunthu, israayeal makka'lin ovvoru koottaththaarum maalaiyil athanai a'ruththu,

<7> athan iraththaththil si'rithu eduththu, aattai u'n'num veettu vaayil nilaikkaal ira'ndilum nilaiyin mea'rsattaththilum the'likka vea'ndum.

<8> pin, an'ru iravilea, aduppil sutta i'raichchiyaik kaattuk keeraika'loadum pu'liyaatha appangka'loadum u'npaarka'l.

<9> pachchaiyaayum neeril avikkappattathaayum u'l'la i'raichchiyil on'rum u'n'naamal, aduppilea poriththa ka'riyai mattum u'n'navea'ndum. (aattin) thalai, kaal, kudal muthaliya ellaavat'raiyum u'npeerka'laaka.

<10> athilea ethaiyum vidiya'rkaalai varai meethi vaikka vea'ndaam. eathum egnchi irunthaal athai neruppil sutterikkak kadaveerka'l.

<11> athanai u'n'navea'ndiya mu'raiyaavathu: neengka'l iduppilea kachchai kattik kaalilea seruppu a'ninthavarka'laayum, kaiyilea koalaip pidiththavarka'laayum, athanai virainthu u'n'nak kadaveerka'l. eanen'raal athu aa'ndavarudaiya paaskaa (athaavathu: aa'ndavarudaiya kadaththal).

<12> u'nmaiyil antha iravilea naam ekipthu naadengkum kadanthu poay, ekipthilu'l'la manithan muthal vilangku varai thalaip pea'raanavai yellaam kon'ru, ekipthiyath theavathaika'lin meethu neethiyaich seluththuvoam.

<13> naamea aa'ndavar. neengka'l irukkum veeduka'lil antha iraththam ungka'lukku adaiyaa'lamaay irukkum. antha iraththaththaik kaa'navea, ungka'lai naam kadanthu poavoam. ivvaa'ru, naam ekipthu naattaith tha'ndikkumpoathu, ko'l'lainoay ungka'lmeal vanthu azhikkaathirukkum.

<14> neengka'loa, annaa'lai ninaivukoora vea'ndiya naa'laakak ko'ndu, athai ungka'l thalaimu'rai thoa'rum aa'ndavarudaiya thiruvizhaa en'ru ekkaalamum ko'ndaadi varak kadaveerka'l.

<15> (athu evvitha men'raal,) pu'liyaatha appangka'lai eazhu naa'lvarai u'npeerka'l. muthal naa'lil pu'liththa maavu veettil irukkakkoodaathu. muthal naa'l thodangki eazhaam naa'l varai pu'liththa appam u'npavan israayeal samookaththinin'ru vilakkappaduvaan.

<16> muthal naa'l, parisuththa naa'lum si'rappaayk ko'ndaada vea'ndiya thiruvizhaavum aakum. eazhaam naa'lum athupoalavea va'nakkaththukkuriyathaay irukkum. avat'ril vealaiyon'rum seyyalaakaathu. neengka'l u'npatha'rkuth theavaiyaana vealaiyai mattum seyyalaam.

<17> pu'liyaatha appaththin anthath thiruvizhaavaik ko'ndaaduveerka'laaka. eanen'raal, annaa'lilea naam ungka'l padaiyai ekipthu naattinin'ru pu'rappadach seyvoam. neengka'lum, ungka'l thalaimu'rai thoa'rum niththiya niyamamaay antha naa'laik ko'ndaadak kadaveerka'l.

<18> (athaavathu,) muthal maathaththin pathinaankaam naa'l maalai muthal ammaathaththin irupaththoaraam naa'l maalai varai pu'liyaatha appaththai u'npeerka'l.

<19> eazhu naa'l varai pu'lippu ungka'l veeduka'lil illaathirukkak kadavathu. anniyarilaavathu kudimakka'lilaavathu evaneanum pu'lippu'l'lathai u'ndiruppaaneal, avan israayeal samookaththinin'ru vilakku'ndu poavaan.

<20> neengka'l pu'lippu'l'la yaathon'raiyum u'n'naamal, pu'liyaatha appaththai u'npeerka'l (en'raru'linaar).

<21> moayeesanoa, israayeal makka'lil periyoarka'laana yaavaraiyum varavazhaiththu: neengka'l ovvoruvarum poay, ungka'l kudumpaththi'rku eat'raa'rpoal ovvoar aattukkuttiyaith therintheduththu, paaskaavaip paliyidungka'l.

<22> pin eesoappuk kozhunthuk koththu eduththu vanthu, athaik ki'n'niyilu'l'la iraththaththil thoayththu, vaayil nilaikkaalka'lin mea'rsattaththilum nilaikkaalka'l ira'ndilum the'liyungka'l. vidiya'rkaalai varai ungka'lil oruvarum veettuvaayilaik kadakkak koodaathu.

<23> eanen'raal, aa'ndavar ekipthiyarai azhippatha'rkuk kadanthu varumpoathu, kathavunilaiyin mea'rsattaththilum nilaikkaalka'l ira'ndilum iraththam iruppathaik kaa'numpoathu, azhippoanai ungka'l veeduka'lil pukunthu ungka'lai azhikkavidaamal, vaayi'rpadiyai vilakik kadanthu poavaar.

<24> ivvaarththaiyai neeyum un puthalvarka'lum niththiya katta'laiyaakak kaikko'l'lak kadaveerka'l.

<25> mealum, aa'ndavar thaam sonnapadi ungka'lukkuk kodukkavirukkum naattilea neengka'l poaych searnthapoathum, ichsadangku mu'raika'lai anusarikkak kadaveerka'l.

<26> appoathu ungka'l pi'l'laika'l: inthach sadangku mu'raiyin poru'l enna en'ru ungka'lai vinavukaiyil,

<27> neengka'l: ithu aa'ndavarudaiya kadaththa'rku uriya paliyaam; avar ekipthiyarai azhiththa poathu, ekipthilu'l'la israayeal makka'lin veeduka'laik kadanthupoay, namathu veeduka'laik kaaththaru'linaar en'ru avarka'lukkuch solveerka'l en'raar. (ithaik keatta) makka'l thalaiva'nangkith thozhuthanar.

<28> israayeal makka'l poay, meayeesanukkum aaroanukkum aa'ndavar katta'laiyittirunthapadiyea seythanar.

<29> pi'raku nikazhnthathu ennaven'raal, na'l'liravil ariya'naiyil veet'riruntha paaravoanin thalaip pi'l'lai muthal si'raiyil adaipattiruntha adimaippe'n'nin thalaip pi'l'lai varai ekipthu naattiliruntha mutha'r pea'ru anaiththaiyum mirukangka'lil thalaiyeet'ru anaiththaiyum aa'ndavar azhiththaar.

<30> paaravoanum avan oozhiyarka'l anaivarum ekipthiyar yaavarum iravil ezhunthanar. ekipthilea periya kookkural u'ndaayit'ru. eanen'raal, saavu illaatha veedea illai.

<31> iravilea paaravoan moayeesanaiyum aaroanaiyum varavazhaiththu: neengka'lum israayeal makka'lum ezhunthu en makka'lai vittup pu'rappattup poay, neengka'l sonnapadiyea aa'ndavarukkup paliyidungka'l.

<32> neengka'l keattapadi ungka'l aadumaaduka'laiyum oattikko'ndu pu'rappattup poangka'l. ennaiyum aaseervathiyungka'l en'raan.

<33> ekipthiyarka'loa: naangka'l ellaarum saakap poaki'roamea en'ru solli, israayeal makka'l viraivil naattaivittup pu'rappadum padi avarka'laith thurithappaduththinar.

<34> aakaiyaal, avarka'l pisaintha maavu pu'likkumun eduththu, athaip poarvaika'lil kattith thangka'l thoa'l meal vaiththuk ko'ndanar.

<35> moayeesan katta'laiyittirunthapadi israayeal makka'l, ekipthiyaridam pon ve'l'li aapara'nangka'laiyum pa'rpala aadaika'laiyum keattanar.

<36> aa'ndavar avarka'lukku ekipthiyar ka'nka'lil thayavu kidaikkach seythamaiyaal, avarka'l keattathai ivarka'l kodukka, israayealar ekipthiyaraik ko'l'laiyittanar.

<37> israayeal makka'l iraamseasai vittuch sokkoattukkup poayinar. avarka'l, pi'l'laika'laith thavirththu, sumaar aa'ruladcham pear nadakkakkoodiyavar irunthanar.

<38> ka'nakkiladangkaatha innum periya koottam ivarka'loadu searnthu pu'rappattup poanathuman'ri, mikuthiyaana aadu maaduka'lum palavakai vilangkuka'lum poayina.

<39> ekipthilirunthu avarka'l ko'nduvantha pisaintha maavaip pu'liyaatha appangka'laakach suttanar. avai pu'liyaatha appangka'laay irunthana. eanen'raal, ekipthiyar avarka'laith thaamathikkavidaamal viraivil pu'rappattup poakak kattaayap paduththinathinaalea, avarka'l paya'naththi'rken'ru thangka'lukku on'rum thayaariththukko'l'lavillai.

<40> israayeal makka'l ekipthilea kudiyea'ri vaazhntha kaalam naanoot'ru muppathu aa'nduka'l.

<41> antha naanoot'ru muppathu aa'nduka'l ni'raiveythiya athea naa'lil aa'ndavarudaiya padaika'lellaam ekipthu naattilirunthu pu'rappattana.

<42> aa'ndavar avarka'lai ekipthu naattinin'ru ve'likko'narntha antha iravu periya thirunaa'l aayit'ru. israayeal makka'l ellaarum thalaimu'rai thoa'rum athanai anusarikkak kadamaippattanar.

<43> aa'ndavar mee'ndum moayeesanukkum aaroanukkum thiruvaakkaru'linathaavathu: paaskaavin sattathittam ithuvea: anniyaril oruvanum athanai u'n'na vea'ndaam

<44> aanaal vilaikkuk ko'l'lappatta adimai evanum, viruththaseathanam seyyappatta pi'raku athai u'n'nalaam.

<45> anniyanum kooliyaa'lum athai u'n'na vea'ndaam.

<46> athai oru veettinu'l'lea u'n'na vea'ndumeayan'ri, antha i'raichchiyil si'rithukooda veettilirunthu ve'liyea ko'ndu poakakkoodaathu. athan or elumpaiyum mu'rikkakkoodaathu.

<47> israayeal makka'lin sapaiyaar ellaarum athai anusarikkak kadavaarka'l.

<48> anniyan oruvan ungka'lidam vanthu kudiyea'ra manamko'ndu paaskaavai anusarikkak keattaal, muthan muthal avanaich searntha aa'nka'lellaam viruththaseathanam seyyap paduvaarka'l. pin avan (athaich) sattappadi ko'ndaadak kadavaan. avan appoathu annaattuk kudimakan poaliruppaan. aanaal, viruththa seathanamillaatha evanum athai u'n'na vea'ndaam.

<49> ungka'lidaththil vanthu kudiyea'rina anniyanukkum kudimakanukkum orea sattam irukkum (en'raar).

<50> aa'ndavar moayeesanukkum aaroanukkum katta'laiyittirunthapadiyea israayeal makka'l ellaarum seythanar.

<51> aa'ndavar an'rea israayeal makka'l ellaaraiyum a'niya'niyaaka ekipthu naattilirunthu pu'rappadachseythaar.

[yaaththiraakamam 13]

<1> mee'ndum aa'ndavar moayeesanai noakki:

<2> israayeal makka'lukku'l manitharidaiyeayum mirukangka'lidaiyeayum karuppaiyaith thi'ranthu pi'rakkum thalaippea'ru anaiththaiyum namakku nearchchai seyvaayaaka. eanen'raal, ellaamea nammudaiyathu en'raar.

<3> aakaiyaal, moayeesan makka'lai noakki: neengka'l ekipthinin'rum athan adimaiththanaththinin'rum viduthalai adaintha innaa'lai ninaivil ko'l'lungka'l. aa'ndavar thamathu valiya kaiyaik ko'ndu ungka'lai avvidaththinin'ru ve'liyeat'rinaar allavaa? aathalaal, neengka'l pu'liththa appaththai u'n'naathirukkak kadaveerka'l.

<4> a'ruvadai maathaththil in'ruthaanea neengka'l pu'rappattirukki'reerka'l.

<5> (aa'ndavar:) unakkuk koduppoam en'ru un munnoarkku aa'naiyittaru'liyathum, kaanaanaiyar, eaththaiyar, aamoa'raiyar, eavaiyar, yepuseayar aakiyoarin naadumaakiya paalum theanum pozhiyum naattil nee pukunthapin inthaththiruch sadangkai anusariththuk ko'ndaadi varuvaay.

<6> athaavathu, eazhu naa'l pu'liyaatha appaththai u'npaay. eazhaam naa'loa aa'ndavarin thiruvizhaavaam.

<7> eazhu naa'lum pu'liyaatha appaththai u'npeerka'l. un veettiloa un ellaika'liloa pu'liththathu yaathon'rum kaa'nappadalaakaathu.

<8> annaa'lilea un makanai noakki: naan ekipthilirunthu pu'rappatta poathu aa'ndavar enakkuch seythathu innathu en'ru avanukku vivariththuch solvaay.

<9> aa'ndavar valiya kaiyinaal unnai ekipthinin'ru pu'rappadach seythathinaal, avarudaiya thiruk katta'laika'l ekkaalamum un vaayil irukkum enpatha'rku anthath thiruvizhaa un kaiyilu'l'la oar adaiyaa'lam poalavum, un ka'nka'lukku mun ni'rkum oru ninaivuch sinnam poalavum irukkum.

<10> nee aa'ndu thoa'rum ku'riththa kaalaththil ivvithach sadangkai anusarikkak kadavaay.

<11> mealum, aa'ndavar unakkum un munnoarka'lukkum aa'naiyittu vaakkukkoduththa kaanaanaiyar naattinu'l'lea pukachseythu antha naattai unakkuk koduththa pin karuppaiyaith thi'ranthu pi'rakkum anaiththaiyum,

<12> mirukangka'lin muthaleet'ru anaiththaiyum aa'ndavarudaiyavai en'ru avarukkaakap piriththu vaippaay. avat'rilu'l'la aa'nka'l anaivat'raiyum aa'ndavarukku oppukkoduppaayaaka.

<13> kazhuthaiyin thalaiyeet'rukkup pathilaaka or aattaik koduppaay. meedkak koodaathaayin saakadippaay. aanaal, manithanukkup pi'rakkum pi'l'laika'lil thalaichchan makanaip pa'nam koduththu meettuk ko'l'lakkadavaay.

<14> pi'rkaalaththil un puthalvan: ithu enna en'ru vinavungkaal, nee avanai noakki: aa'ndavar valiya kaiyaal engka'lai ekipthu naattinin'rum athan adimaiththanaththinin'rum viduthalaiyaakkinaar.

<15> u'nmaiyil paaravoan engka'laippoaka vidaamal mura'n seythu kal negnchan aanathaik ka'ndu, aa'ndavar manithanudaiya thalaichchan makan mutha'rko'ndu mirukangka'lin thalaiyeet'ru varai ekipthilu'l'la mutha'rpea'raanavai yellaam saakadiththaar. athaikku'riththu, naanum karuppaiyaith thi'ranthu pi'rakkum aa'nai yellaam aa'ndavarukkup paliyittu, en puthalvarka'lil mutha'rpea'raanavanai meettuk ko'ndum varukin'rean enpaay.

<16> aakaiyaal, i:hthu un kaiyilea oar adaiyaa'lamaakavum, un ka'nka'lukkumun ni'rkum oru ninaivuch sinnamaakavum irukkak kadavathu. eanen'raal, aa'ndavar valiya kaiyinaal engka'lai ekipthu naattinin'ru ve'likko'narnthaar en'ru moayeesan sonnaar.

<17> paaravoan makka'laip poakavitta pin, poaraik ka'ndaal avarka'l manamudainthu ekipthukkuth thirumpuvaarka'l en'ru kadavu'l e'n'ni, avarka'laip pilisthiyarin naattukku'rukku vazhiyaayk ko'ndu poakaamal,

<18> sengkadal oaraththil irukkum paalainilam vazhiyea sut'rich sut'rip poakach seythaar. israayeal makka'l aayutham a'ninthavarka'laay ekipthu naattilirunthu pu'rappattup poanaarka'l.

<19> an'riyum, moayeesan soosaiyin elumpuka'laith thammoadu eduththuk ko'ndu poanaar. eanen'raal: kadavu'l ungka'laich santhippaar. (appozhuthu) neengka'l ivvidaththinin'ru en elumpuka'lai ungka'loadu eduththukko'ndu poangka'l en'ru solli, soosai israayeal makka'lai aa'naiyittu vaakku'ruthi kodukkach seythirunthaar.

<20> avarka'l sokkoattilirunthu pu'rappattu, paalainilaththin oaramaay u'l'la eaththaamilea thangkinar.

<21> avarka'lukku vazhi kaa'npikkath thakkathaaka aa'ndavar pakalil meakaththoo'naakavum, iravil nerupputh thoo'naakavum avarka'lukku vazhiththu'naiyaay irunthaar.

<22> pakalil meakath thoo'num iravil neruppuththoo'num makka'laivittu oru naa'lum vilakippoanathillai.

[yaaththiraakamam 14]

<1> aa'ndavar moayeesanai noakki:

<2> nee israayeal makka'lidam sen'ru avarka'l thirumpi makthalamukkum kadalukkum naduvilum, pealseppoanukku a'nmaiyilum u'l'la pikaayiroattukku ethirea paa'laiyam i'rangkumpadi solluvaay. athan arukea, kadaloaraththil paa'laiyam i'rangkuveerka'l.

<3> eanen'raal, paaravoan israayeal makka'laikku'riththu: ivarka'l karaiyaalea nerukkappattirukki'raarka'lea; paalaivanamum ivarka'lai adaiththirukki'rathea en'ru solluvaan.

<4> naamoa avan manaththaik kadinap paduththuvoamaathalaal, avan ungka'laip pinthodarvaan. appozhuthu naam avanaalum, avanudaiya ellaap padaika'laalum maadchi adaivoam. athanaal, naamea aa'ndavaren'ru ekipthiyar a'rivar en'ru thiruvu'lampat'rinaar. (israayealarum) avvithamea seythaarka'l.

<5> appadiyirukka, makka'l oadip poayvittaarka'len'ru paaravoan arasan a'riyavanthaan. udanea, avarka'lukku viroathamaayp paaravoanukkum avanudaiya oozhiyakkaararka'lukkum manam maa'rupattup poayit'ru. avarka'l: nam vealaika'laik seyyaathapadi naam avarka'laip poakavittathu thava'rallavaa en'raarka'l.

<6> avvaa'ru solli, than thearaip pootti, than padaiveerar ellaaraiyum thannoadea kootti, nalla muthal tharamaana a'runoo'ru thearka'laiyum,

<7> ekipthiliruntha palavitha va'ndika'laiyum thayaarppaduththi, ellaap padaith tha'lapathika'laiyum searththuk ko'ndaan.

<8> athanpin aa'ndavar ekipthu mannanaana paaravoanin manaththaik kadinappaduththiyamaiyaal, avan israayeal makka'laip pinthodarnthaan. avarka'loa mika valuvu'l'la kaiyaal aatharikkappattup pu'rappattirunthaarka'l.

<9> ekipthiyar avarka'laith thodarnthu poay, avarka'l kadaloaramaayp paa'laiyam i'rangkinathaik ka'ndu ko'ndaarka'l. paaravoanin kuthiraika'lum thearka'lum padaika'l ellaamea pealseppoanukku ethireayu'l'la pikaayiroattilea nin'ru ko'ndana.

<10> paaravoan a'nuki varavea, israayeal makka'l ka'nka'lai ea'reduththup paarththu, thangka'lukkup pi'rakaalea ekipthiyar irukkak ka'ndu, mikavum payanthu, aa'ndavarai noakkik kural ezhuppinar.

<11> pin moayeesanai noakki: ekipthil kalla'raika'l illaathirunthathanaaloa neer paalaivanaththilea saakumpadi engka'laik kootti vantheer? enna seyyak karuthi engka'lai ekipthinin'ru pu'rappadachseytheer?

<12> naangka'l ekipthilea umakkuch sonna sol ithuvea an'roa? ekipthiyarukku vealai seyya engka'laich summaa vittuppoam en'ru sonnoam allavaa? paalainilaththil saavathaik kaattilum avarka'lukku vealai seyvathu engka'lukku nalamaay irukkumea en'raarka'l.

<13> appoathu moayeesan makka'lai noakki: agncha vea'ndaam. neengka'l nin'ru ko'ndea in'ru aa'ndavar seyyappoaki'ra makaththuvangka'laip paarungka'l. u'nmaiyilea neengka'l ippoathu kaa'nki'ra intha ekipthiyairai ini enthak kaalaththilumea kaa'nappoavathillai.

<14> aa'ndavar ungka'lukkaakap poaraaduvaar. neengka'l peasaathirungka'l (en'ruraiththaar).

<15> pi'raku, aa'ndavar moayeesanai noakki: nee nammidam mu'raiyiduki'ra thenna? israayeal makka'laip pu'rappattup poakach sol.

<16> neeyoa un koalai oangki, un kaiyaik kadalin meal neettik kadalaip piriththuvidu. israayeal makka'l athan naduvilea kaal nanaiyaamal nadanthu poavaarka'l.

<17> ungka'laip pin thodarumpadi naam ekipthiyarin manaththaik kadinappaduththuvoam. athanaal, paaravoanaalum, avan padaika'laalum, avanathu thear, kuthiraika'linaalum naam maadchi adaivoam.

<18> ippadi naam paaravoanaalum, avanudaiya thearka'laalum, kuthiraika'linaalum maadchi adaiyum poathu, aa'ndavar naamea en'ru ekipthiyar a'rinthu ko'lvaarka'l en'raru'linaar.

<19> appoathu, israayeal paa'laiyaththin mun nadanthu ko'ndiruntha kadavu'ludaiya thoothar peyarnthu avarka'lukkup pin nadanthaar. avaroadukooda meakath thoo'num vilaki avarka'l pinnaal kaa'nappattathu.

<20> athu ekipthiyarin padaikkum israayealarin padaikkum idaiyil nin'ru ko'ndathu. ammeakam iru'lu'l'lathum, iravilea o'li veesuki'rathumaay irunthamaiyaal, israayeal padaiyum ekipthiyar padaiyum, iravu muzhuvathum on'ru searak koodaamal poayit'ru.

<21> appoathu, moayeesan kadalinmeal kaiyai neettinaar. neettavea, aa'ndavar iravu muzhuvathum mikak kodiya veppakkaat'ru veesach seythu, kadalai vaarik kattaantharaiyaaka maat'rinaar. neer iru pirivaakivittathu.

<22> israayeal makka'lum va'ra'ndukidantha kadalin naduvea nadanthanar. eanen'raal, avarka'lukku valap pu'raththilum idap pu'raththilum neer, mathilaip poal nin'ru ko'ndirunthathu.

<23> pin thodarnthu vantha ekipthiyarka'lum, paaravoanudaiya thearka'loadu kuthirai veerarka'lum avarka'lukkup pinnaal kadalin naduvea pukunthanar.

<24> kaalai nearaththilea aa'ndavar neruppum meakamumaana thoo'nukku'l irunthu, ekipthiyarin padaika'l meethu noakkam vaiththu, avarka'ludaiya padaika'lai azhiththozhiththaar.

<25> athaavathu, thearka'lin uru'laika'l kazhalavea, avai kavizhnthu mika aazhamaana idaththinu'l amizhnthu poayina. athanaal ekipthiyar: israayealai vittu oadip poavoamaaka: ithoa aa'ndavar nammai ethirththu avarka'l saarpaay nin'ru poaraadukin'raar en'raarka'l. appozhuthu aa'ndavar moayeesanai noakki:

<26> kadalin mealea kaiyai neettu. neettinaal, neerththira'l thirumpi, ekipthiyar mealum avarka'ludaiya thearkuthiraika'l mealum vanthu vizhum en'raar.

<27> moayeesan kadal meethu kaiyai neettinaar. neettavea, vidiya'r kaalaiyil, kadal veakamaayth thirumpi vanthathu. ekipthiyar oadip poakaiyil, neerththira'l avarka'lukku ethiraaka vanthamaiyaal, aa'ndavar avarka'laik kadalin naduvea amizhththivittaar.

<28> ivvaa'ru neerththira'l thirumpi vanthu, thodarnthu kadalil pukunthiruntha paaravoanin ellaap padaika'laiyum thearkuthiraika'laiyum moodikko'ndathu.

<29> avarka'lil oruvanum thappavillai. israayeal makka'loa va'ra'ndupoana kadalin naduvea nadanthu varumpoathu avarka'ludaiya valappu'raththilum idappu'raththilum neerththira'l mathilpoal nin'ru ko'ndirunthathu.

<30> ivvaa'ru aa'ndavar an'ru israayealarai ekipthiyarudaiya kaika'linin'ru kaappaat'rinaar.

<31> pin avarka'l kada'rkaraiyil ekipthiyarin sadalangka'laik ka'ndapoathum, aa'ndavar avarka'laik ka'ndiththuk kaa'npiththa vallamaiyaik ka'ndu'narntha poathum aa'ndavarukkup payanthu, avarmeethum avarudaiya oozhiyanaana moayeesan meethum nampikkai vaiththaarka'l.

[yaaththiraakamam 15]

<1> appozhuthu moayeesan israayeal makka'loadukooda aa'ndavaraip pukazhnthu paadiya sangkeethamaavathu: aa'ndavarukkup paattup paaduvoam. eanen'raal avar perumpukazhoadu vet'riyil si'ranthaar; kuthiraiyaiyum athanmeal ea'riyiruntha veeranaiyum kadalilea veezhththinaar.

<2> aa'ndavar en valimaiyum en poat'ruraika'lukkuth thakuthi vaaynthavarumaay irukki'raar. avar enakku meedpaith thanthaar. avar en kadavu'laakaiyaal avarai naan meanmaip paduththuvean. avar en thanthaiyin kadavu'len'ru poat'rip pukazhvean,

<3> aa'ndavar poarveeranaip poan'ravar. avar ellaam vallavar en'ru azhaikkappadukin'raar.

<4> avar paaravoanin thearka'laiyum padaika'laiyum kadalilea veezhththinaar. kadal avarka'lai moodinathu.

<5> avarka'l kallaippoal aazhaththilea veezhnthanar.

<6> aa'ndavarea, ummudaiya valakkai valimaiyaal perum si'rappu eythuki'rathu. umathu valakkai pakaivarai no'rukkiyathu. ummudaiya ethirika'lai umathu mikuntha maadchimaiyinaal azhiththozhiththeer.

<7> neer ummudaiya koapa neruppai anuppa, athu avarka'laith thurumpena eriththathu. umathu kadum koapap puyalaal neerththira'lka'l kuvinthana.

<8> ve'l'lam thadukkappattu, nadukkadalil aazhap paathaa'langka'l adukkappattana.

<9> pakaivan: avarka'lai naan thodarvean; pidippean; ko'l'laiyidap pattavaika'laip pangkiduvean; en aasai ni'raivu'rach seyvean; en kaththiyai uruvi en kaiyaalea avarka'laik kuththuvean en'ru sonnavudaneayea, umathu kaat'rai veesach seytheer.

<10> annearamea kadal avarka'lai moodikko'ndathanaal, avarka'l oalamidum ve'l'laththil eeyak ku'ndupoal amizhnthanar.

<11> aa'ndavarea, vallavarka'lil umakku nikaraanavar yaar? parisuththathanaththil ummaip poala irukki'ravar yaar? makaththuvamu'l'lavarum, payangkaraththukkuriyavarum, pukazhchchikku uriyavarum a'rputhangka'laich seyki'ravarumaana umakku oppaanavar evareanum u'ndoa?

<12> ummudaiya kaiyai neettineer. neettavea, poomi avarka'lai vizhungkit'ru.

<13> neer meettu iradchiththa makka'lukkuth thayavoadu vazhikaattiyaaneer. ummudaiya vallamaiyu'l'la kaiyaal avarka'laith thookkith thiruvu'raividaththil avarka'lai nilaini'ruththineer.

<14> makka'l ezhumpich sinanthanar. pilisthiyaavil vaazhpavarka'lum nonthupoayinar.

<15> appozhuthu eathoamin thalaivarka'l manam kalangkinar. moavaapin veerarka'l nadukkamut'ranar. kaanaan naattuk kudika'lellaarum thikiladainthu vaadi vathangkinar.

<16> ummudaiya visaalamaana puyaththin makaththuvaththaal avarka'l meethu eakkamum thikilum varakkadavana. ummudaiya makka'l akkarai poaych searumattum avarka'l paa'rai poal asaivat'ru ni'rkakkadavar. aam, ummudaiya makka'l kadanthu poakumattum avarka'l asaiyaathirukkakkadavar.

<17> neer avarka'laik ko'ndupoay malaimeethum, aa'ndavaraakiya neer amaiththu'l'la asaiyaatha u'raividaththilum avarka'lai naattuveer. athu umathu kaiyaalea nilaini'ruththappatta ummudaiya thiruvu'raividamaam.

<18> aa'ndavar en'ren'rum sengkoal oachchuvaaraaka.

<19> eanen'raal, paaravoan kuthirai veeranaayththan thearka'loadum kuthirai veeraroadum kadalil pukunthaan. aa'ndavar, kadal alaika'lai avarka'lmeal thirumpach seythaar. israayeal makka'loa kadalin naduvil kaal nanaiyaamal nadanthu poayinar.

<20> atha'rku'l'lea, aaroanin sakoathariyaana mariyaam ennum i'raivaakkuraippava'l than kaiyilea maththa'lam pidiththuk ko'ndaa'l. athaik ka'ndu mat'rumu'l'la pe'nka'lellaam thangka'l maththa'langka'laiyum eduththuk ko'ndu, paadiyum aadiyum ve'liyea poanaarka'l.

<21> mariyaam iraakameduththu: aa'ndavarukkup pa'n'nisaippoam. eanen'raal, avar perum pukazhoadu vet'riyil si'ranthaar; kuthiraiyaiyum athanmeal ea'riyiruntha veeranaiyum kadalilea veezhththinaar en'ru paattuppaadinaa'l.

<22> moayeesan israayeal makka'laich sengkadalilirunthu vazhinadaththina poathu avarka'l soor ennum paalaivanaththil pukunthu, moon'ru naadka'laay aa'lnadamaattamillaatha vazhiyil nadanthanar. avarka'lukkuth tha'n'neer akappadaama'r poayit'ru.

<23> i'ruthiyil, avarka'l maaraavai adainthanar. avvidaththil tha'n'neer kidaiththum, athu kasappaayirunthathaal avarka'l athanaik kudikka mudiyavillai. aathalaal, moayeesan avvidaththi'rku maaraa--athaavathu, kasappu--en'ru atha'rkuth thakka peyarittaar.

<24> makka'l moayeesanukku viroathamaay mu'rumu'ruththu: ethaik kudippoam en'ru mu'raiyida,

<25> moayeesan aa'ndavarai noakkik kooppittaar. avar oru maraththai avarukkuk kaa'npiththaar. moayeesan athaith tha'n'neeril poattavudanea athu inimaiyaana nanneeraayit'ru. aa'ndavar avvidaththilea si'rsila katta'laika'laiyum neethi ne'rika'laiyum avarukkuk koduththu, angkea makka'laich soathiththu:

<26> neengka'l ungka'l kadavu'laakiya aa'ndavarin vaarththaikkuch sevi koduththu, avarudaiya paarvaikkuch sariyaanavaika'laich seythu, avarudaiya katta'laika'lukkellaam keezhppadinthu, avarudaiya sattangka'l yaavaiyum kaikko'ndu nadappeerka'laayin, ekipthiyarukku naam varuviththa vaathaika'lil on'raiyum ungka'lmeal varavida maattoam. eanen'raal, naam ungka'laik ku'nappaduththum aa'ndavar en'raar.

<27> israayeal makka'l ealim vanthusearnthanar. angkea pannira'ndu neeroot'rukka'lum ezhupathu panai marangka'lum irunthana. avarka'l neerchsunaika'lin a'nmaiyilea paa'laiyam i'rangkinar.

[yaaththiraakamam 16]

<1> pin israayeal makka'l ellaarum ealimai vittup paya'namaaki, ekipthu naattinin'ru pu'rappatta ira'ndaam maatham pathinainthaam naa'lan'ru ealimukkum seenaayikkum naduvilirukkum sin ennum paalaivanam vanthu searnthanar.

<2> anthap paalaivanaththil israayeal makka'lin koottaththaar ellaarum moayeesanaiyum aaroanaiyum pakaiththu mu'rumu'ruththup peasinar. israayeal makka'l avarka'lai noakki,

<3> naangka'l ekipthu naattileayea aa'ndavarudaiya kaiyaalea seththup poayiruppoamaayin thaavi'lai. avvidaththilea naangka'l i'raichchi ni'raintha paaththirangka'lai'ndai udkaarnthu, vayi'raara appam saappittu varuvoam. intha makka'lellaaraiyum pattinipoattuk kollavea'ndumen'ru allavoa neengka'l engka'lai aa'l nadamaattamillaatha intha idaththi'rku azhaiththu vantheerka'l en'ru sonnaarka'l.

<4> aa'ndavar (athanaik) keattu moayeesanai noakki: ithoa naam ungka'lukku vaanaththinin'ru appangka'l pozhivippoam. makka'l ve'liyea poay, ovvoru naa'lum annaa'lukkup poathumaanathai mattum seakarikkattum. athanmoolam avarka'l namathu niyaayachsattappadi nadappaarka'loa allavoa en'ru avarka'laich soathiththup paarppoam.

<5> aa'raam naa'lil, avarka'l naa'lthoa'rum seakarippathaip poal ira'ndu madangku athikamaaych seakariththu, athanai aayaththappaduththi vaikkak kadavaarka'l en'raar.

<6> ivvaa'ru moayeesanum aaroanum israayeal makka'l ellaaraiyum noakki: aa'ndavarea ekipthu naattinin'ru ungka'lai viduviththaar en'ru in'ru maalai a'rinthu ko'lveerka'l.

<7> mealum, naa'lai vidiya'rkaalai aa'ndavarudaiya maadchiyaik kaa'npeerka'l. u'nmaiyileayea avarukku viroathamaay neengka'l kaattiya mu'rumu'ruppukka'lai aa'ndavar keattirukkin'raar. neengka'l engka'l meal mu'rumu'ruththup peasa naangka'l emmaaththiram en'raarka'l.

<8> mee'ndum moayeesan: maalaiyil neengka'l u'npatha'rken'ru aa'ndavar ungka'lukku i'raichchika'laiyum, naa'lai vidiya'rkaalai neengka'l (u'ndu) thirupthi adaivatha'rken'ru appangka'laiyum koduppaar. neengka'l mu'rumu'ruththu avarukku viroathamaaych sonna ku'raiyellaam avar sevikku ettit'ru. naangka'l emmaaththiram? ungka'l mu'raippaadu, engka'lukku alla, aa'ndavarukkea viroathamaay irukki'rathu en'raan.

<9> mealum, moayeesan aaroanai noakki: nee israayeal makka'l ellaaraiyum paarththu: neengka'l aa'ndavarudaiya sannithikku vaarungka'l: ungka'l mu'rumu'ruppukka'lai avar keadpaar en'ru solluvaay en'raar.

<10> aaroan israayeal makka'l anaivaroadum peasik ko'ndirukkaiyil, avarka'l paalaivanap pakkam thirumpip paarththanar. annimidamea aa'ndavarudaiya maadchi meakaththilea kaa'nappattathu.

<11> aa'ndavar moayeesanai noakki:

<12> naam israayeal makka'lin mu'rumu'ruppukka'laik keattukko'ndoam. nee avarka'lai noakki, maalaiyil i'raichchika'lai u'npeerka'l; vidiya'rkaalaiyil appangka'laith thirupthiyaakach saappiduveerka'l; ungka'l kadavu'laakiya aa'ndavar naamea en'ru a'rinthu ko'lveerka'l en'ru sol en'raar.

<13> avvaa'rea maalaiyil kaadaika'l vanthu vizhunthu paa'laiyaththai moodikko'ndana. vidiya'rkaalaiyil paa'laiyaththaich sut'rilum pani peythirunthathu. poomiyai moodikko'ndapinnar,

<14> paalaivanaththil uralilea kuththappattathum u'raintha panikkattiyaip poan'rathumaana oru poru'l kaa'nappattathu.

<15> israayeal makka'l athaik ka'ndu, athu innathen'ru a'riyaamaiyaal oruvarai oruvar noakki: mannu?-- athaavathu, ithu yaathoa?- en'ru sonnaarka'l. appozhuthu moayeesan avarka'laip paarththu: ithu aa'ndavar ungka'lukku u'n'nath thantharu'liya appam.

<16> aa'ndavar katta'laiyittirukki'rathu ennaven'raal: avaravar u'n'num a'lavukkuth thakkapadi avaravar eduththuch searththuk ko'l'lakkadavar. ungka'l koodaaraththil eththanai pear kudiyirukki'raarka'loa (aththanai) aa'lukku ovvoru komoar eduththu, aththanaiyum searththu varuveerka'l en'raar.

<17> israayeal makka'l avvaa'ru seythu, silar athikamaakavum silar ku'raivaakavum seakariththa pin, athaik komoaraal a'lanthanar.

<18> mikuthiyaaych seakariththavanukku athikam irunthathum illai; kognchamaaych seakariththavanukkuk ku'raivaay irunthathum illai. ovvoruvarum thaangka'l u'n'num a'lavukkea seakariththirunthanar.

<19> pi'raku moayeesan: oruvanum vidiya'rkaalai varai athilea on'rum paththirappaduththi vaikkak koodaathu en'ru sonnaar.

<20> irunthum moayeesan sollaik kea'laamal silar athil si'rithu vidiya'rkaalai varai paththirappaduththi vaiththirunthanar athu poochchi pidiththathu. pi'raku makkip poayit'ru. moayeesan avarka'l meethu koapam ko'ndaar.

<21> avarka'l athai vidiya'rkaalai thoa'rum avaravar u'n'num a'lavukkuth thakkathaay avaravar seakarippar. veyil ea'ravea athu urukip poakum.

<22> aa'raam naa'liloa avarka'l aa'l on'rukku ira'ndu komoar veetham irumadangku u'navu seakariththanar. pin sapaiyin thalaivar ellaarum moayeesanidam vanthu athanai a'riviththanar.

<23> avar avarka'lai noakki: naa'lai aa'ndavarukkuk kaa'nikkaiyaana oayvu naa'laam. seyya vea'ndiyathai ellaam in'ru seyyungka'l; samaikka vea'ndiyathaiyum samaiththuk ko'l'lungka'l; pin meethiyaay iruppathaiyellaam naa'laik kaalaivarai vaiththukko'l'lungka'l. aa'ndavar sonna vaakku ithuvea en'raar.

<24> avarka'l moayeesan katta'laiyittapadiyea seyya, athu naa'ravum illai; poochchi pidikkavum illai.

<25> appoathu moayeesan: in'ru aa'ndavarudaiya sapaaththaakaiyaal, athaich saappidungka'l. in'ru neengka'l athanai ve'liyilea kaa'nap poaki'rathillai.

<26> aa'ru naa'lum athaich searththukko'l'lungka'l. eazhaam naa'l aa'ndavarudaiya oayvu naa'laanathaal an'ru athu akappadaathu (en'raar).

<27> eazhaam naa'lil makka'lu'l silar athaich seakarikkumpadi ve'liyea sen'raarka'l. aanaal on'raiyum kaa'navillai.

<28> aa'ndavar moayeesanai noakki: nammudaiya katta'laika'laiyum sattangka'laiyum anusarikka ethuvaraiyilum manamillaamal iruppeerka'l?

<29> paarungka'l, aa'ndavar sapaath naa'lai ungka'lukku aru'linathanaal allavoa aa'raam naa'lilea ungka'lukku irumadangku u'navu thantharu'linaar? eazhaam naa'lilea ungka'lil evanum than idaththai vittu nakaraamal angkeayea irukkavea'ndum (en'raar).

<30> avvaa'rea makka'l eazhaam naa'lil oayvu ko'ndaadinar.

<31> avvu'navi'rku israayeal makka'l mannaa en'ru peyarittanar. athu koththamalli poal ve'n'ni'ram u'l'lathaay irunthathu. maavum theanum kalanthaal evvithamaana suvai irukkumoa avvithamaana suvaiyea atha'rku irunthathu.

<32> appoathu moayeesan: aa'ndavar katta'laiyittathu yaathenil: ungka'lai naam ekipthu naattinin'ru meettu vantha poathu paalainilaththilea evvitha u'navu ungka'lukku aru'linoamen'ru ungka'l santhathiyaar ka'nda'riyaththakkathaaka, mannaa ennum avvu'navil oru komoar eduththu avarka'lukkaaka athaip paathukaaththu varavea'ndum en'ru sonnaar en'raar.

<33> pin moayeesan aaroanai noakki: nee oru kalayaththai eduththu mannaavilea oru komoar athilea poattu, ungka'l thalaimu'raithoa'rum kaappaat'ruvatha'rku aa'ndavar thirumun vaikkakkadavaay en'raar.

<34> ithuvea aa'ndavar moayeesanukkuk koduththa katta'laiyaakum. pin aaroan anthak kalayaththaip pi'rkaalaththukken'ru aa'ndavar sannithiyirukkum koodaaraththilea vaiththaar.

<35> athan pin israayeal makka'l thaangka'l kudiyea'ra vea'ndiya naatti'rku varum varai naa'rpathu aa'ndu a'lavaay mannaavai u'ndanar. avarka'l kaanaan naattu ellaiyil kaaleduththu vaikkumattum antha u'navai u'nduvanthanar.

<36> oru komoar enpathu eappiyilea paththil oru pangku.

[yaaththiraakamam 17]

<1> pin israayeal makka'lin sapai muzhuvathumea sin ennum paalaivanaththilirunthu pu'rappattu, aa'ndavarudaiya katta'laiyin padiyea pa'rpala idangka'lilea thangkiya pinnar, iraappithim ennum idaththi'rku vanthu paa'laiyam i'rangkinar. angku makka'lukkuk kudikkath tha'n'neer illai.

<2> appozhuthu avarka'l moayeesanoadu vaathaadi: neer engka'lukkuth tha'n'neer tharavea'ndum en'ranar. moayeesan: neengka'l ennoadu ean vaathaaduki'reerka'l? aa'ndavarai ean soathikki'reerka'l en'raar.

<3> u'nmaiyilea avvidaththil tha'n'neer illaamaiyinaal thaaka veathanaippatta makka'l moayeesanukku viroathamaay mu'rumu'ruththu: neer engka'laiyum engka'l pi'l'laika'laiyum, aadu, maadu muthaliya piraa'nika'laiyum tha'n'neerth thaakaththinaal kon'ruvidaththaanoa ekipthilirunthu azhaiththu vantheer en'ru ku'rai sollak keattu,

<4> moayeesan aa'ndavarai noakkik kooppittu: adiyean immakka'lukku enna seyvean? innum kognchaththil ennaik kallaal e'rivaarka'lea en'raar.

<5> appoathu aa'ndavar moayeesanai noakki: nee makka'l mun sen'ru, israayeal periyoar silarai unnudan azhaiththuk ko'ndu, aat'rai adiththa koalai un kaiyil eanthi nadanthu poavaay.

<6> athoa naam avvidaththilea oreap ennum paa'raimeethu unmun ni'rpoam. nee anthap paa'raiyai adi. adikkavea, makka'l kudikkath tha'n'neer ve'lippadum en'raar.

<7> moayeesan israayeal periyoarka'l ka'nmun avvithamea seythaar. israayeal makka'l vaathaadiyathuman'ri aa'ndavar thangka'loadu irukki'raaroa illaiyoa en'ru avarka'l aa'ndavaraiyum soathanai seytha kaara'naththaal moayeesan intha idaththi'rkuch soathanai en'ru peyarittaar.

<8> appadiyirukka, amaleasiththaar vanthu iraappithimilea israayealaroadu poar purinthanar.

<9> appoathu moayeesan yoasuvaavai noakki: nee (vea'ndiya) veerarka'laith therinthuko'ndu, amaleasiththaaroadu poaraadu. naa'lai naan paa'rai uchchiyilea, kadavu'l koduththa koalai en kaiyilea pidiththuk ko'ndu ni'rpean (en'raar).

<10> yoasuvaa moayeesan sonnapadiyea amaleasiththaaroadu poar purinthaan. moayeesan, aaroan, oor aakiyoar malai uchchikku ea'rip poanaarka'l.

<11> moayeesan tham kaiyai uyarththiyirukkaiyil israayealar vet'ri pe'ruvar. avar si'ritheanum tham kaiyaith thaazhavittaaloa, an nearaththil amaleasiththaar vet'ri ko'lvar.

<12> aanaal, moayeesanin kaika'l asanthu poayina en'ru ka'ndu, avarka'l oru kallaik ko'ndu vanthu avarukkuk keezhea vaiththanar. avar athan meal udkaarntha pin, aaroanum oorum iru pakkamum avar kaika'laith thaangkik ko'ndanar. athanaal sooriyan ma'raiyu mattum avar kaika'l asanthu poakavillai.

<13> yoasuvaa amaleakkaiyum avan makka'laiyum vaa'lin karukkinaalea vettich sitha'radiththaan.

<14> aa'ndavar moayeesanai noakki: ithai ninaivil vaiththukko'l'lumpadi oru noolil ezhuthi, athai yoasuvaa keadkumpadi vaasippaay. eanen'raal, naam amaleakkaip pat'riya ninaivukooda a'ravea azhiththu vaanaththinkeezh engkum illaathapadi seyvoam en'ru thiruvu'lampat'rinaar.

<15> appozhuthu moayeesan oru palippeedaththaik katti, kadavu'l ennai uyarththinaar en'ru atha'rkup peyarittu,

<16> aa'ndavarudaiya ariya'naiyin vallamaiyum avarudaiya pakaiyum thalaimu'rai thalaimu'raiyaaka amaleasiththaarai viroathikkum en'ru sonnaar.

[yaaththiraakamam 18]

<1> appadiyirukka, kadavu'l moayeesanukkum tham makka'laam israayealarukkum seythayaavaiyum, aa'ndavar israayealarai ekipthilirunthu pu'rappadach seythathaiyum, mathiyaanil kuruvaayirunthavanum moayeesanin u'ravinanum aakiya yeththiroa kea'lvippattu,

<2> moayeesanaalea veettukku anuppividappattiruntha avan manaivi seppo'raa'laiyum avanudaiya ira'ndu puthalvarka'laiyum koottik ko'ndu vanthaar.

<3> naan ayal naattilea akathiyaayinean en'ru thakappan solli, oru makanukku yea'rcham en'ru peyarittirunthaan.

<4> en thanthaiyin kadavu'l enakkuth thu'naiyaaki, ennaip paaravoanudaiya vaa'linin'ru kaappaat'riyaru'linaar en'ru solli, mat'ravanukku eliyeasar en'ru peyarittirunthaan.

<5> aakaiyaal moayeesanin u'ravinaraakiya yeththiroa avan puthalvarka'loadum manaiviyoadum paalaivanaththi'rku vanthu, marumakan paa'laiyam i'rangkiyiruntha theyvamalaiyin adivaaraththai adainthu moayeesanukkuk seythi anuppi:

<6> yeththiroa ennum ummudaiya u'ravinanaakiya naanum, ummudaiya manaiviyum, ava'loadukooda ava'ludaiya ira'ndu puthalvarka'lum ummidaththi'rku vanthirukki'roam en'ru sollach sonnaan.

<7> appozhuthu, moayeesan than u'ravinarukku ethirko'ndupoay, avanukku va'nakkam seluththi, avanai muththamitta pin, iruvarum upasaara mozhika'laal oruvarai oruvar vaazhththinar. pin, yeththiroa koodaaraththinu'l pukuntha poathu,

<8> moayeesan, israayealinporuttu paaravoanukkum ekipthiyarukkum aa'ndavar seytha ellaavat'raiyum, vazhiyilea thangka'lukku nearitta varuththangka'l ellaavat'raiyum, aa'ndavar thangka'lai viduviththuk kaappaat'riyathaiyum maamanukku vivariththuch sonnaar.

<9> aa'ndavar israayealarai ekipthiyarin kaikkuth thappuviththu avarka'lukkuch seytha ellaa upakaarangka'laiyum ku'riththu yeththiroa makizhchchiyut'ruch sonnathaavathu:

<10> ungka'lai ekipthiyarudaiya kaikkum paaravoanudaiya kodungkoalukkum thappuviththu, ekipthin si'raiyinin'ru tham (makka'lai) viduviththa aa'ndavar vaazhththappadak kadavaaraaka.

<11> ellaath theavarka'laik kaattilum aa'ndavar makaththaanavar en'ru ippozhuthu naan a'rinthirukki'rean. avarka'l (makka'lukku) aniyaayaman'roa seythaarka'l (en'raar).

<12> mealum, moayeesanin maamanaakiya yeththiroa kadavu'lukkuth thakanappali muthaliya palika'laiyum padaiththaar. pin, aaroanum israayealarin mooththoaraana anaivarum vanthu, kadavu'l munnilaiyil avaroadukooda u'navarunthinar.

<13> ma'runaa'l, moayeesan makka'lukku niyaaya visaara'nai seyya udkaarnthaar. makka'l kaalai muthal maalai varai moayeesan mun nin'ru ko'ndirunthanar.

<14> moayeesan ivvaa'ru makka'lukku aatharavaaych seythuvantha yaavaiyum ka'nda yeththiroa: makka'lai munnittu neer ean ivvaa'ru seyki'reer? neer mattum udkaarnthirukki'rathum, kaalai muthal maalai varai makka'l kaaththirukki'rathum, sari thaanoa en'raar.

<15> moayeesan ma'rumozhiyaaka: makka'l kadavu'lin theerppai naadiyea ennidam varukin'ranar.

<16> athaavathu, avarka'lukku'l yaathoru vazhakku u'ndaanaal, naan avarka'lukku'l naduvanaay irunthu, kadavu'lin katta'laika'laiyum avarudaiya neethi ne'rich sattangka'laiyum therivikkumpadi ennidam varukin'ranar en'raar.

<17> avaroa: neer ivvaa'ru seyvathu nallathu an'ru.

<18> iththakaiya viveakamat'ra vealaiyaal neerum (ka'laipput'rup) poaki'reer; ummoadu irukki'ra makka'lum vee'naayth thollaippattu varukin'ranar. ithu umakkuth thaa'laatha vealai. athan paaraththai oruvaraay nin'ru thaangka ummaal mudiyaathu.

<19> ippoathu naan sollum vaarththaika'laiyum aaloasanaika'laiyum keadpeeraayin, kadavu'l ummoadu iruppaar. kadavu'laich saarntha kaariyangka'lil neer kadavu'l munnilaiyilirunthu avarka'lukkaakap peasum.

<20> (makka'lukkuch) sadangkuka'laiyum, aaraathanai mu'raimaiyaiyum, avarka'l sella vea'ndiya vazhiyaiyum avarka'l seyyavea'ndiya seyalka'laiyum neerea ka'rpiththuk kaattakkadaveer.

<21> mealum, makka'l anaivaru'l'lum selvaakku, theyvapayam, u'nmaimozhi, thaaraa'la ku'nam udaiyoaraith therintheduththu, avarka'lai aayiram pearukkoa noo'ru pearukkoa aimpathu allathu paththup pearukkoa thalaivarka'laaka ea'rpaduththum.

<22> ivarka'lea eppozhuthum neethi vazhangkuvaarka'l. periya vazhakkuka'l yaavaiyum ummidam ko'ndu varavum, si'riya vazhakkuka'lai avarka'lea theerkkavum kadavar. ippadi avarka'l ummoadu kooda inthap paaraththaich sumanthaal, athu umakku ilakuvaay irukkum.

<23> ivvaa'ru seyveeraayin, kadavu'l umakkuk ka'rpiththa katta'laika'laik kadaippidiththu avarudaiya sattathittangka'lai ummaalea ni'raiveat'rak koodum. athanaal makka'l ellaarum ni'raivudan veedu eythuvar en'raar.

<24> intha a'rivuraiyai moayeesan ut'ruk keattu, avar sonnapadiyellaam nadanthaar.

<25> israayeal makka'l anaivaru'l'lum selvaakku'l'lavarka'laith therinthu eduththu, avarka'lai makka'l thalaivaraakki, silarai aayiram pearukkum, vea'ru silarai noo'ru pearukkum, innum silarai aimpathu allathu paththup pearukkum thalaivarka'laaka niyamiththaar.

<26> avarka'l eppozhuthum makka'lukku neethi vazhangkivanthanar. periya vazhakkuka'lai moayeesanidam ko'ndu varuvar; saathaara'na vazhakkuka'lai avarka'lea theerththu vaippar.

<27> pin moayeesan tham maamanai anuppivida, avar thirumpath tham naadu thirumpinaar.

[yaaththiraakamam 19]

<1> israayeal makka'l ekipthu naattilirunthu pu'rappattu vantha moon'raam maathaththin moon'raam naa'l seenaayp paalaivanaththai adainthanar.

<2> avarka'l iraappithim ennum idaththilirunthu paya'namaakich seenaayp paalaivanam searnthu, avvidaththileayea paa'laiyam i'rangkinar. angkea israayeal makka'l malaikku ethirea koodaaram adiththanar.

<3> malaiyilirunthu kadavu'l thammaik kooppiduvathai moayeesan keattu avarudaiya malaiyil ea'rina poathu, aa'ndavar avarai noakki: nee yaakkoapu vamsaththaaraakiya israayeal makka'lukku a'rivikka vea'ndiyathaavathu:

<4> naam ekipthiyarukkuch seythavaika'laiyum, ungka'lai naam kazhukuka'lin i'rakkaika'lmeal sumanthu namakkuch sonthamaay eat'ruk ko'nda vithaththaiyum neengka'lea ka'ndirukki'reerka'l.

<5> aakaiyaal, neengka'l namathu vaakkaik keattu, namathu udanpadikkaiyaik kaikko'ndu anusarippeerka'leayaakil, ellaa makka'lilum neengka'lea namathu udaimaiyaay iruppeerka'l. eanen'raal, poomiyellaam nammudaiyathu.

<6> an'riyum, neengka'l namakku iraajareeka aasaariyak koottamum parisuththa sanamumaay iruppeerka'l. ivai nee israayeal makka'lukkuch solla vea'ndiya vaarththaika'laam en'raar.

<7> moayeesan vanthu, makka'lu'l periyoarai azhaiththu, aa'ndavar thamakkuch sonna anaiththaiyum avarka'lukku vivaramaaych solla,

<8> makka'l ellaarum on'raakachsearnthu ma'rumozhi solli: aa'ndavar sonnavaiyellaam seyvoam en'ranar. pi'raku makka'lin ma'rumozhiyai moayeesan aa'ndavaridam theriviththa poathu,

<9> aa'ndavar avarai noakki: naam unnoadu peasumpoathu makka'l keattaal, avarka'l en'rum unnai nampuvaarka'l. athanporuttu naam inimeal kaarmeakaththilirunthu varuvoam en'raar. makka'lin vaarththaika'lai moayeesan aa'ndavarukkuth theriviththa poathu,

<10> avar avarai noakki: nee poay in'rum naa'laiyum makka'laith thooymaippaduththu. avarka'l thangka'l aadaika'laik kazhuvi,

<11> moon'raam naa'laikku aayaththamaay irukkak kadavaarka'l; eanen'raal, moon'raam naa'lilea aa'ndavar ellaa makka'lukkum mun seenaay malai meal i'rangkuvaar.

<12> malaiyaich sut'rilum makka'l mee'rik kadakkak koodaatha ellaik kallai naatti: neengka'l malaimeal ea'ra vea'ndaam; athan adivaaraththai muthalaayth thodavea'ndaam; echcharikkaiyaay irungka'l en'rum; malaiyaith thodupavan saakavea saavaan en'rum;

<13> appadippattavanai yaarum thodak koodaathu; avan kallaal e'riyappattoa, vealaal kuththappattoa saakavea'ndum. athu manithanaanaalum sari, mirukamaanaalum sari, uyiroadea vaikkappadal aakaathu; aanaal, ekkaa'la muzhakkam olikkath thodangkum nearam makka'l malaimeal ea'rakkadavaarka'l, (en'rum solvaay) en'raru'linaar.

<14> moayeesan malaiyilirunthu i'rangki makka'lidam vanthu avarka'laith thooymaippaduththinaar. avarka'l thangka'l aadaika'laith thoayththa pin, avarka'lai noakki:

<15> moon'raam naa'lukku aayaththamaay irungka'l. ungka'l manaivika'laich searaathirungka'l en'raar.

<16> moon'raam naa'l pozhuthu pularum nearaththil ithoa pearidi muzhangkiyathu; minnal vettiyathu; malaiyin meal kaarmeakam vanthu kavizhnthathu; ekkaa'lam pearoli ezhuppiyathu. athanaal paa'laiyaththiliruntha makka'l anaivarum achchamut'ranar.

<17> appozhuthu makka'l aa'ndavarukku ethir ko'ndu poaka, moayeesan avarka'laip paa'laiyam iruntha idaththilirunthu koottikko'ndu vanthaar. avarka'l malaiyin adivaaraththilea nin'ranar.

<18> aa'ndavar seenaay malaimeethu neruppil i'rangkiyapadiyaalum, soo'laiyilirunthu pukai pu'rappaduvathu poal malaiyinin'ru pukai ezhumpiyathaalum, anthach seenaay malai pukaik kaadaakip paarkkap payangkaramaayirunthathu.

<19> ekkaa'lamum vara varap pearoli ezhuppi nedunearam muzhangkik ko'ndirunthathu. avvea'lai moayeesan kadavu'loadu peasik ko'ndirunthaar; aa'ndavarum avarukku ma'ru mozhi solliya va'n'nam irunthaar.

<20> pin aa'ndavar seenaay malaiyin sikaraththil i'rangki, moayeesanai angku varach solli azhaiththaar. avar angku ea'rina poathu, avar meayeesanai noakki:

<21> makka'l aa'ndavaraip paarkka vea'ndi ellaika'laik kadanthu varath thu'niyaathapadiyum, athanaal avarka'lil pa'rpalar azhinthu poakaathapadiyum, nee i'rangkip poay avarka'lai echchariththu vai.

<22> mealum, aa'ndavar thirumun varuki'ra kurukka'lum thangka'laith thooymaip paduththak kavanamu'l'lavarka'laay irukkach sol. illaavittaal, aa'ndavar avarka'lai azhiththu viduvaar (en'raar).

<23> atha'rku moayeesan: aa'ndavarea, malaiyaich sut'rilum ellaikkallai vaikkach solli, makka'laith thooymaip paduththa neerea katta'laiyittirukki'reer. aakaiyaal, makka'l seenaay malai meal ea'ri vara maattaarka'l en'raar.

<24> aa'ndavar avarai noakki: nee i'rangkip poa. pin aaroanudan thirumpi ea'ri vaa. mee'ndum, aa'ndavar azhiththozhippaar en'ru solli, kurukka'lum makka'lum aa'ndavaridam varumpadi ellaika'laik kadakka vea'ndaam en'ru echcharikkaiyaay irukkach sol en'raar.

<25> appadiyea moayeesan i'rangki makka'lidam poay, avaiyellaam avarka'lukku a'riviththaar.

[yaaththiraakamam 20]

<1> pi'raku aa'ndavar thiruvu'lam pat'riya ellaa vaakkiyangka'lumaavana:

<2> ekipthu naattilirunthum adimai vaazhvinin'rum unnai viduviththa aa'ndavaraakiya naamea un kadavu'l.

<3> namakku munpaaka vea'rea theavarka'lai nee ko'ndiraathiruppaayaaka.

<4> mealea vaanaththilum keezhea poomiyilum poomiyin keezhu'l'la tha'n'neerilum u'l'lavaika'lukku oppaana oar uruvaththaiyeanum yaathoru vikkirakaththaiyeanum unakku nee u'ndaakkik ko'l'la vea'ndaam.

<5> avaika'lai va'nangkith thozhavum vea'ndaam. un kadavu'laakiya aa'ndavaraay irukki'ra naam vallavarum erichchal u'l'lavarumaay irukki'roam; nammaip pakaikki'ravarka'laik ku'riththu, thanthaiyarin akkiramaththaip pi'l'laika'lidam moon'raam naankaam thalaimu'raivarai visaariththu varuki'ravaraay irukki'roam.

<6> nammidam anpu koornthu, nam katta'laika'laik kaikko'ndu ozhukivaruki'ravarka'lukkoa, aayiramaayiram thadavaiyum thayavu kaattuvoam.

<7> un kadavu'laakiya aa'ndavarin thiruppeyarai vee'naaychsolla vea'ndaam. eanen'raal, aa'ndavar thammudaiya peyarai vee'nil solpavanaith tha'ndiyaamal vidamaattaar.

<8> oyvu naa'laip parisuththamaayk ko'ndaada ninaivu koorvaayaaka.

<9> aa'ru naa'lum nee vealai seythu un thozhilukkaduththa kaariyangka'lai ellaam nadaththuvaayaaka.

<10> ezhaam naa'loa un kadavu'laakiya aa'ndavarin oayvu naa'laay iruppathanaal, an'ru neeyaavathu, un makan maka'laavathu, un vealaikkaaran vealaikkaariyaavathu, un mirukangka'l allathu un vaayilka'lil irukki'ra anniyanaavathu yaathoru vealaiyum seyya ve'ndaam.

<11> eanen'raal, aa'ndavar aa'ru naa'lil vi'n'naiyum ma'n'naiyum avat'rilu'l'la anaiththaiyum padaiththu, eazhaam naa'lilea oayvu ko'ndamaiyaal, aa'ndavar oayvu naa'lai aaseervathiththup parisuththamaakkinaar.

<12> un kadavu'laakiya aa'ndavar unakkuk kodukkap poaki'ra naattilea nee nedunaa'l vaazhum poruttu un thanthaiyaiyum thaayaiyum mathiththu nadappaayaaka.

<13> kolai seyyaathiruppaayaaka.

<14> vipasaaram seyyaathiruppaayaaka.

<15> ka'lavu seyyaathiruppaayaaka.

<16> un ayalaanukku viroathamaayp poychsaadchi sollaathiruppaayaaka.

<17> un ayalaan veettai virumpaathea: avanudaiya manaiviyaiyaavathu, vealaikkaaranaiyaavathu, vealaikkaariyaiyaavathu, maattaiyaavathu, kazhuthaiyaiyaavathu, mealum avanukkuk kidaiththa yaathon'raiyaavathu virumpaathiruppaayaaka en'raru'linaar.

<18> makka'l anaivarum idi, minnalaiyum ekkaa'la oliyaiyum pukainthu ko'ndiruntha malaiyaiyum ka'ndu achchamut'ruth thidukkittavarka'laayth thooraththilea asaivat'ru nin'ranar.

<19> moayeesanai noakki: neer engka'loadu peasum; naangka'l keadpoam. kadavu'l engka'loadu peasa vea'ndaam; peasinaal, naangka'l saavoam en'ranar.

<20> atha'rku moayeesan: agncha vea'ndaam. ungka'laich soathippatha'rkaakavum, neengka'l avarukkup payanthu paavam seyyaamal iruppatha'rkaakavum kadavu'l ivvaa'ru ezhuntharu'li vanthaar en'raar. makka'l thooraththilea nin'ru ko'ndirunthanar.

<21> moayeesanoa kadavu'l iruntha kaariru'lu'l a'ndai sen'raar.

<22> appozhuthu aa'ndavar moayeesanai noakki: nee israayeal makka'lidam sollavea'ndiyathaavathu: naam vaanaththilirunthu ungka'loadu peasinathaaka ungka'lukkuth theriyum.

<23> neengka'l ve'l'liyaaleanum ponnaaleanum vikkirakangka'lai ungka'lukku u'ndaakkikko'l'la vea'ndaam.

<24> nammudaiya peyar ko'ndaadappadum idaththil neengka'l ma'n'naalea oru palippeedaththaik katti ezhuppi athanmeal thakanap paliyaakavum samaathaanap paliyaakavum ungka'l aadumaadu muthaliyavat'raich samarppiththu vaarungka'l. naam unnidaththil vanthu unnai aaseervathippoam. sila vea'lai kallinaalea palippeedaththai namakkuk kattuveerka'laayin,

<25> koththi vettappatta kallaalea athaich seyyaatheerka'l. eanen'raal, athanmeal un u'li pattaalea athu theettaaki vidum.

<26> mealum, un niruvaa'nam kaa'nappadaathapadikkup padika'laal nammudaiya palippeedaththin meal ea'ra vea'ndaam.

[yaaththiraakamam 21]

<1> nee avarka'lukkuch solla vea'ndiya neethi ne'rika'laavana: epireaya adimai oruvanai nee vilaikku vaangkinaal,

<2> avan unakku aa'ru aa'nduka'l oozhiyam seythu, eazhaam aa'ndilea on'rum kodaamal viduthalai pe'ruvaan.

<3> avan vantha aadaiyoadu sellakkadavaan. avan thiruma'namaanavanaay irunthaal avan manaiviyum avanoadu poakakkadavaa'l.

<4> aanaal, avan thalaivan avanukku oru pe'n'nai ma'namudiththuk koduththu ava'l avanukku aa'n pi'l'laika'laiyum pe'n pi'l'laika'laiyum pet'riruppaa'laayin, anthap pe'n'num ava'l pi'l'laika'lum thalaivanukkea sontham.

<5> adimaiyaanavan: en thalaivanukkum, en manaivimakka'lukkum anpu seyki'rean; viduthalai pet'rup poaka enakku viruppamillai en'ru sonnaal,

<6> avan thalaivan avanai makkad thalaivarka'lidam azhaiththuch sen'ru, avanaik kathavin arukeayaavathu allathu kathavu nilaika'lin arukeayaavathu iruththi, avan kaathaik kampiyinaalea kuththuvaan. athan pin avan en'ren'rum avanukkup pa'nividai seyyak kadavaan.

<7> oruvan, than maka'lai vealaikkaariyaaka vit'ruvittaanaayin, vealaikkaararka'l viduthalai pet'rup poavathupoala ava'l poakak koodaathu. ava'lai vaangkina thalaivanukku ava'l pidikkavillaiyen'raal avan ava'laip poaka viduvaan.

<8> aanaal, ava'lai avanukkup pidikkaavittaal ava'lai anniyar kaiyil vit'ru vida avanukku athikaaramillai.

<9> virumpin, than makanukku ava'lai ma'na oppantham seyyalaam. avvaa'renil than puthalviyaraip poal ava'laiyum nadaththakkadavaan.

<10> pi'raku avan ava'lukkup pathilaaka vea'roru manaiviyaith than makanukkuk koduppaanaayin, mea'rsonna pe'n'nukku u'navum udaiyum, vea'roru thiruma'naththi'rkuch selavum, ava'l kannimai nattaththukkup parikaarap pa'namum aakiya ivat'ril ku'raivu seyyaamal kodukkakkadavaan.

<11> avan immoon'raiyum ava'lukkuch seyyaavidin, ava'l pa'namon'rum kodaamalea viduthalaiyaayp poavaa'l.

<12> vea'ndumen'ru oru manithanaik kolpavan kolai seyyappadak kadavaan.

<13> pakaiyoa ketta e'n'namoa in'rith tha'rseyalaay oruvanaik kon'ravan naam pinnar niyamikkap poaki'ra idaththil sara'nadaivaan.

<14> oruvan vea'ndumen'ru o'linthirunthu than pi'ranaik kon'riruppaanaayin, avanai namathu peedaththinin'rea akat'rik kollakkadavaay.

<15> than thanthaiyaiyoa thaayaiyoa adippavan saakavea saavaan.

<16> oru manithanaik kadaththichsen'ru vit'riruppavan, kut'ravaa'liyen'ru the'livaanavudan saakavea saavaan.

<17> than thanthaiyaiyoa thaayaiyoa sapippavan saakavea saavaan.

<18> iruvar sa'ndai seyyumpoathu, oruvan mat'roruvanaik kallaal e'rinthathinaaloa kaiyaal kuththiyathinaalea avan saakaamal, padukkaiyaayk kidanthu,

<19> pi'raku ezhunthirunthu than koalai oon'ri ve'liyea nadamaadinaal, adiththavan avanukku u'ndaana maanakkeattaip pat'riyum nattaththi'rkup parikaaram seythaal kut'ramillaathavanaay iruppaan.

<20> oruvan than adimaiyai--aa'naayinum sari pe'n'naayinum sari--thadiyaal adiththirukka, avarka'l avan kaiyaalea i'ranthu poanaal avan tha'ndanai pe'ruvaan.

<21> aanaal, (adiyu'ndoar) orunaa'leanum ira'ndu naa'leanum uyiroadu irunthaal, avarka'l thalaivanin udaimaiyaakaiyaal, avanukkuth tha'ndanai kidaiyaathu.

<22> manitharsa'ndaiyilea oruvan karuththaangkiya oru pe'n'nai adiththathanaal karuvizhunthiruntha poathilum ava'l uyir pizhaiththuk ko'ndaa'laayin, ava'ludaiya ka'navan keattapadi neethipathika'l vithikkum tha'ndaththaich seluththakkadavaan.

<23> aanaal, ava'l i'ranthirunthaal uyirukku uyirai eeduseyyakkadavaan.

<24> ka'n'nukkuk ka'n, pallukkup pal, kaikkuk kai, kaalukkuk kaal,

<25> soottukkuch soodu, kaayaththukkuk kaayam, thazhumpukkuth thazhumpu pazhivaangka vea'ndum.

<26> yaareanum oruvan than adimai oozhiyanaiyoa oozhiyakkaariyaiyoa ka'n'nil adiththathinaalea avarka'l ka'n kurudaraanaal, pazhuthupatta ka'n'nukkup pathilaaka avarka'lai viduthalai seyyakkadavaan.

<27> appadiyea avan than oozhiyanudaiya palloa, oozhiyakkaariyinudaiya palloa uthira adiththirunthaal, avarka'lai viduthalai seyyakkadavaan.

<28> oru maadu aadavanaiyoa pe'n'naiyoa muttinathinaal avarka'l i'ranthaal, antha maadu kallaal e'riyappadavea'ndum. athan i'raichchiyai u'n'nalaakaathu. aanaal, maattin urimaiyaa'lan kut'ravaa'li aakamaattaan.

<29> aayinum, than maadu vazhakkamaay muttuki'ra maadu en'ru makka'l avanukkuth theriviththirunthum, avan athaik katti vaikkaathathinaalea athu oar aadavanaiyoa pe'n'naiyoa kon'rirunthaal, maadum kallaal e'riyappada vea'ndum; maattin urimaiyaa'lanum kolaiseyyappada vea'ndum.

<30> aanaal aparaatham kodukkumpadi avanukku vithikkappattathaayin, avan, than uyirai meettuk ko'l'lumpadi, keatta tha'ndam kodukkakkadavaan.

<31> oruvanudaiya makanaiyoa maka'laiyoa maadu muttinaal, anthath theerppuppadiyea maattukkudaiyavanukkuch seyyappadum.

<32> oozhiyanaiyoa oozhiyakkaariyaiyoa maadu muttiyirunthaal, maattukkudaiyavan (avarka'ludaiya) thalaivanukku muppathu seekkal ve'l'li koduppaan. maadoaven'raal kallaal e'riyappadavea'ndum.

<33> yaaranum oruvan oru ki'na'ru vetti, athai moodaamal thi'ranthu poattirunthathinaalea maadeanum kazhuthaiyeanum athil vizhunthathaayin,

<34> ki'nat'rukkudaiyavan mirukam seththa nattaththi'rkup parikaaramaaka vea'ndiya pa'nam kodukka vea'ndum. seththa mirukamoa avanudaiyathaakum.

<35> oruvanudaiya maadu mat'roruvanudaiya maattaik kaayappaduththinathanaalea oruvea'lai athu seththaal, uyiroadirukki'ra maattai vit'ru, iruvarum athan vilaiyaip pangkittu, seththa maattaiyum pangkittuk ko'l'lak kadavaarka'l.

<36> aanaal, antha maadu muttuki'ra maaden'ru, ammaattin urimaiyaa'lan munpea a'rinthirunthum athaik kattivaikkaathirunthaal, maattukku maadu koduththu eedu seyyakkadavaan. seththa maadoa avanudaiyathu aaka vea'ndum.

[yaaththiraakamam 22]

<1> maattaiyoa aattaiyoa thirudikkon'ruvittavan allathu vit'ruvittavan antha oru maattukku ainthu maaduka'laiyum oar aattukku naanku aaduka'laiyum pathilaakak koduththu eedu seyyakkadavaan.

<2> thirudan oru veettinu'l pukumaa'ru kannamidum poathoa surangkam vettumpoathoa ka'ndupidikkappattu adipattu i'ranthaal, avan iraththappazhi adiththavanaich saaraathu.

<3> sooriyan uthiththapin athaich seythirunthaaloa, athu kolai paathakamaakaiyinaalea, avan kolai seyyappaduvaan. thiruttukku eedu seyyath thirudan kaiyil on'rumillaiyaayin, thaan seytha thiruttukkaaka vi'rkappaduvaan.

<4> avan thirudina maadoa aadoa kazhuthaiyoa uyiroadu avanidam akappattathaayin, avan irumadangku koduththu eedu seyyavea'ndum.

<5> ayalaan vayalaiyoa thiraadchaith thoattaththaiyoa azhiththu, avat'rilea than mirukangka'lai meaya vidupavan izhappi'rku eedaakath than sontha vayalilum thiraadchaith thoattaththilum si'ranthathaik kodukkakkadavaan.

<6> neruppu ezhumpi mudka'lin meal vizhunthu, athilirunthu thaaniyap poarileayaavathu vi'laintha payirileayaavathu pat'ri eriththu vidin, neruppaik ko'luththinavan azhivi'rku eedu seyyakkadavaan.

<7> oruvan than na'npanidam pa'naththaiyoa udaimaiyaiyoa adaku vaiththirukkum poathu, athu avan veettilirunthu thiruttu poanaal, thirudan akappattaal atha'rku irattippaakak kodukkakkadavaan.

<8> thirudan akappadaavittaal, veettuth thalaivan neethipathiyidam poay, than ayalaanudaiya poru'laith thaan apakarikkavillaiyen'ru aa'naiyittuch sollakkadavaan.

<9> thirudupoana maadu, kazhuthai, aadu, aadai muthaliyavat'rin nattaththaip po'ruththamattil iruvar neethipathika'lidam varuvaarka'l. neethipathika'l thirudanaik kut'ravaa'liyen'ru theerppuch sonnaal, avan mat'ravanukku irattippaay eedu kodukkakkadavaan.

<10> oruvan than kazhuthai, aadu, maadu, muthaliya mirukangka'laip pi'ran po'ruppil oppuviththu vittirukkum poathu, athu i'ranthaalum, melinthu poanaalum, pakaivaraal pa'ripattup poanaalum, saadchika'l oruvanum illaathu poanaal,

<11> sapaiyin munpaaka (pirathivaathi) thaan ayalaanudaiya poru'laik kaiyaalea thodavillaiyen'ru aa'naiyittuch solvaan. urimaiyaa'lan athai ea'rkavea'ndum. mat'ravanoa on'rum a'likka vea'nduvathillai.

<12> athu thirudupoayit'ren'raal, avan athan urimaiyaa'lanukku eedu seyyakkadavaan.

<13> athu kaattuvilangkaal u'n'nappattirunthaal, avan egnchiyathaith thalaivanukku oppuviththuvidin, atha'rkaaka eedu seyya vea'ndiyathillai.

<14> appadippatta vakaika'lil ethaiyeanum oruvan iravalaaka vaangkiyiruppin, athu thalaivanukkuth theriyaamal i'ranthaavathu azhinthaavathu poayiruppin, avan atha'rku eedu seyyavea'ndum.

<15> aanaal, urimaiyaa'lan munnilaiyil avan pa'nam koduththu vaadakaikku athai vaangkinaanaayin, atha'rku eedu seyya vea'nduvathillai.

<16> ma'na oppanthamaaka oru kannip pe'n'nai oruvan ka'rpazhiththu ava'loadu paduththaal, avan ava'lukkaakap parisam poattu ava'lai ma'nanthu ko'l'lakkadavaan.

<17> kanniyin thanthai ava'lai avanukkuk kodukka isaiyaavidin, kannika'lukkaakak kodukkappadum parisa mu'raimaiyinpadi kodukkavea'ndum.

<18> sooniyakkaararai uyirvaazha vidaathea.

<19> vilangkoadu pu'naruki'ravan ka'ndippaayk kollappattuch saakavea'ndum.

<20> aa'ndavar oruvarukkeayan'ri vea'ru theavarka'lukku vazhipaadu seyki'ravan kollappaduvaan.

<21> anniyanaith thunpu'ruththavum vathaikkavum vea'ndaam. neengka'lum ekipthu naattilea anniyaraay iruntheerka'lallavaa?

<22> vithavaip pe'n'nukkum thikkat'ra pi'l'laikkum aneethi seyyalaakaathu.

<23> avarka'lukku aneethi seytheerka'laayin, avarka'l nammai noakkik kooppida, naam avarka'ludaiya kookkuralaik keattu,

<24> koapam moo'ndavaraay vaa'linaal ungka'laik kolvoamaathalaal, ungka'l pe'nka'lum vithavai aavaarka'l; ungka'l pi'l'laika'lum thikkat'ra pi'l'laika'laayth thirivaarka'l.

<25> unnoadu kudiyirukki'ra nam makka'lil eazhaiyaana oruvanukku nee kadanaakap pa'nam koduththiruppaayaakil, avanai nerukkadi seyyavum mithamignchina vatti vaangkavum vea'ndaam.

<26> un ayalaanudaiya aadaiyai eedaaka vaangkiyiruppaayaakil, sooriyan ma'raiyumun athai avanukkuth thirumpak koduppaayaaka.

<27> eanen'raal, avan than udalai moodi uduththuvatha'rku athu on'reayan'ri, poarththippaduththuk ko'lvatha'rku vea'ru illai. avan nammai noakki mu'raiyidum poathu, irakkamu'l'lavaraakiya naam avanukkuch sevi koduppoam.

<28> athikaarika'laip pazhikkavum, makkad thalaivarka'laippat'ri izhivaakap peasavum vea'ndaam.

<29> un mutha'r palanil paththil oru paakaththaik kaa'nikkai seluththath thaamathikka vea'ndaam. mealum, un puthalvaril thalaichchan pi'l'laiyai namakkuk koduppaayaaka.

<30> un aadumaaduka'lilum avvaa'rea seyvaay. kuttiyai eazhu naa'l thaayoadu irukkavittu, ettaam naa'lilea namakkuch seluththi viduvaayaaka.

<31> neengka'l namakkup parisuththamaakkappatta makka'laay irukkakkadaveerka'l. kodiya vilangkuka'laal kadiyu'nda i'raichchiyai u'n'naamal, athai naayka'lukkup poadakkadaveerka'laaka.

[yaaththiraakamam 23]

<1> poy vaarththaiyai eat'ruk ko'l'laathea. akkiramikku vea'ndip poychsaadchi solvatha'rku avanukkuk kai kodukkalaakaathu.

<2> theemai seyvathil makka'laip pinpat'raathea. neethiman'raththilea perumpaanmaiyoaraich saarnthu saththiyach sathi seyyaathea.

<3> neethiman'raththil eazhaiyin mukaththaiyum paarkkaathea.

<4> un pakaivanin thappiyoadip poana maadaavathu kazhuthaiyaavathu kaa'nappattaal, athai avanidaththil thirumpak ko'ndu poay viduvaay.

<5> un pakaivanudaiya kazhuthai, sumaiyoadu vizhunthu kidakkak ka'ndaal, appaalea poakaamal, athu ezhunthiruppatha'rku uthavi seyvaay.

<6> eazhaiyoruvanudaiya vazhakkilea avanudaiya niyaayaththaip purattaathea.

<7> ka'l'lamaana kaariyaththukku vilaki iruppaayaaka. kut'ramat'ravanaiyum neethimaanaiyum kolai seyyaathea. eanen'raal, naam theeyavanai ve'rukki'roam.

<8> kaikkooli vaangkaathea. eanen'raal, kaikkoolika'l gnaanika'laiyumea kurudaraakki, neethimaanka'lin vaarththaika'laiyum pura'lach seyyum.

<9> anniyanaith thunpu'ruththaathea. eanen'raal, neengka'lum ekipthu naattil anniyaraay irunthamaiyaal, anniyarin mananilaiyai neengka'lumea a'riveerka'l.

<10> aa'raa'nduka'l nee un nilaththilea payirittu athan palanka'laich searththuk ko'lvaay.

<11> eazhaam aa'ndiloa, un makka'lu'l e'liyavarka'l u'n'navum, meethiyaanavaiyellaam kaattup piraa'nika'l thinnavum un nilangka'l summaa kidakka vittuviduvaay. un thiraadchaith thoattaththaiyum olivath thoattangka'laiyum ku'riththu avvithamea seyvaayaaka.

<12> aa'ru naa'l nee vealai seythu, eazhaam naa'lilea un aadu, maadu, kazhuthai muthaliyana i'laippaa'rath thakkathaakavum, un adimaippe'n'nin makanum anniyanum i'laippaa'rath thakkathaakavum oayvu ko'lvaayaaka.

<13> naam ungka'lukkuch sonnathellaam anusariyungka'l. mealum, anniya theyvangka'lin peyaraik ko'ndu aa'naiyidaatheerka'l. ungka'l vaayinin'ru athu yaaraaleayum keadkappadalaakaathu.

<14> aa'nduthoa'rum mummu'rai namakku va'nakkamaayth thiruvizhaakka'l ko'ndaaduveerka'l.

<15> (athaavathu) pu'liyaatha appath thiruvizhaa nee ekipthu naattilirunthu pu'rappatta poathu puthup palanka'lin maathaththil eazhu naa'la'lavum pu'liyaatha appaththai u'n'na vea'ndumen'ru naam unakkuk katta'laiyittoam. nee avvithamea seythaay. (an'riyum) ve'rungkaiyoadu nam munnilaiyil varaathapadi kavanamaay iruppaay.

<16> un nilaththilea nee ethai vithaiththirunthaalum un vealaiyaal kidaiththa mutha'r palanka'lin a'ruppuk kaalath thiruvizhaavaiyum, aa'ndu mudivilea un nilangka'lil vi'laintha ellaa vi'laichchalka'laiyum searththuth theerntha poathu searppukkaalath thiruvizhaavaiyum ko'ndaadi varuvaay.

<17> un aa'nmakka'l yaavarum aa'ndil mummu'rai un kadavu'laakiya aa'ndavaraam nammidam varuvaarka'l.

<18> namakkuch seluththum paliyin iraththaththaip pu'liyaatha appaththoadu searththuch seluththaathea. namakku idappatta paliyin kozhuppaiyum vidiya'rkaalai varai vaiththiraathea.

<19> un nilaththil vi'laintha puthup palanka'lai un kadavu'laakiya aa'ndavarin aalayaththi'rkuk ko'ndu varuvaay. ve'l'laattukkuttiyai athan thaayin paalilea samaikkaathiruppaay.

<20> unakku mun nadanthu un vazhiyil unnaip paathukaappatha'rkum, naam unakkuth thayaar seythirukkum idaththi'rku unnaik ko'ndu poaych searppatha'rkum, ithoa naam oru thootharai anuppuvoam.

<21> avarai va'nangkavum, avarudaiya vaakkukkuch sevi kodukkavum, avarukkup payanthu nadakkavum kadavaay. eanen'raal un paavaththai avar po'ruppathillai. namathu peyar avaridam u'l'lathu.

<22> nee avarathu vaakkukkuch sevikoduththu, naam thiruvu'lam pat'ruki'rathu ellaam anusarippaayaakil, naam un pakaivarkadkup pakaivaraaki unnai vathaippavarka'lai vathaippoam.

<23> nam thoothar unakku munnea sen'ru, aamoa'raiyan, eaththaiyan, pe'reasaiyan, kaanaanaiyan, eavaiyan, yepuseayan aakiyoarin idaththil unnaip pukach seyvaar. ivarka'lai naam azhiththozhippoam.

<24> nee avarka'ludaiya theyvangka'lai aaraathikkavum thozhavum vea'ndaam. avarka'l seykaika'lai neengka'l pinpat'raamal avarka'lai adiyoadu azhiththu, avarka'lin silaika'laiyum udaiththup poaduveerka'l.

<25> ungka'l kadavu'laakiya aa'ndavarai neengka'l thozhuthu vanthaal, neengka'l u'n'num appaththaiyum, kudikkum neeraiyum naam aaseervathiththu noayai ungka'lidamirunthu vilakach seyvoam.

<26> un naattilea va'rattu maladika'l iraar; un vaazhnaa'lai ni'raivupaduththi varuvoam.

<27> en'rum achcham ungka'lai aadko'l'lach seyvoam. entha naattil nee pukuvaayoa annaattuk kudika'laiyellaam kalangkadiththu, nee varavea un pakaivar ellaarum pu'ramuthuku kaattach seyvoam.

<28> nee avarka'lin naattilea pukumunnea naam periya ku'lavika'lai anuppi, eavaiyaraiyum kanaanaiyaraiyum eaththaiyaraiyum thuraththi viduvoam.

<29> annaaduka'l paazhaayp poakaathapadikkum, kaattu vilangkuka'l paluki unnaith thunpu'ruththaathapadikkum, naam oaraa'ndi'rku'l'lea un munnin'ru avarka'laith thuraththi vidamaattoam.

<30> nee peruki naattai urimai ko'l'lumvarai avarka'laich si'rithu si'rithaay un munnilaiyinin'ru thuraththividuvoam.

<31> (mealum) sengkadal thodangkip pilisthiyarin kadal varaiyilum, paalaivanam thodangki nathi varaiyilum un ellaika'lai viriyach seyvoam. naam annaattuk kudika'lai ungka'l kaiyil oppuvippoam.

<32> avarka'loadum avarka'ludaiya theyvangka'loadum nee udanpadikkai seyyaathea.

<33> namakku viroathamaayp paavam seyyumpadi unnai avarka'l seythuvidaa va'n'nam, avarka'l un naattilea kudiyirukka vea'ndaam. nee avarka'ludaiya theyvangka'laith thozhuthaal, athu unakku ida'rukallaay irukkum (en'raru'linaar).

[yaaththiraakamam 24]

<1> mealum aa'ndavar moayeesanai noakki: neeyum aaroanum nathaapum apiyoovum israayeal periyaarka'lil ezhupathu pearum aa'ndavaridam ea'rivanthu, thooraththilirunthu aaraathanai seyyungka'l.

<2> moayeesan mattum aa'ndavarukku a'nmaiyil varuvaar. mat'ravarka'l kitta varavum, makka'l avaroadu ea'ri varavum vea'ndaam en'raar.

<3> moayeesan vanthu aa'ndavarudaiya ellaa vaakkiyangka'laiyum neethich sattangka'laiyum vivariththuch sonnaar. athaik keatta makka'l ellaarum: aa'ndavar thiruvu'lam pat'rina ellaa vaakkiyangka'lin padiyum nadappoam en'ru orea kuralaay ma'rumozhi sonnaarka'l.

<4> moayeesanoa, aa'ndavar sonna vaakkiyangka'laiyellaam ezhuthi vaiththu, pin, kaalaiyil ezhunthu malaiyadivaaraththil oru palippeedaththaik katti, israayealin pannira'ndu koaththirangka'lin ninaivaaka pannira'ndu thoo'nka'lai ni'ruththinaar.

<5> israayeal makka'lil i'laignarka'lai anuppinaar. avarka'l aa'ndavarukkuth thakanappalika'laiyum, samaathaanap palika'laakak kan'rukkuttika'laiyum paliyittaarka'l.

<6> appoathu moayeesan iraththaththil oru paathiyai eduththup paaththirangka'lil vaarththu, mat'rap paathiyaip palippeedaththin meal oot'rinaar.

<7> pin udanpadikkaiyin puththakaththai eduththu makka'l keadka vaasiththaar, avarka'l: aa'ndavar sonnapadiyellaam seyvoam en'raarka'l.

<8> appozhuthu moayeesan paaththiraththil vaarththu vaiththiruntha iraththaththai makka'lin meal the'liththu: intha ellaa vaarththaika'lin padiyum aa'ndavar ungka'ludan seytharu'liya udanpadikkaiyin iraththam ithuvea en'ru koo'rinaar.

<9> pin moayeesanum aaroanum nathaapum apiyoovum israayeal periyoaril ezhupathu pearum (mealea) ea'rinaarka'l;

<10> israayealin kadavu'laiyum ka'ndaarka'l. avarudaiya kaalka'lin keezh neelak kal izhaiththa vealaip poalavum, the'lintha vaanaththin sudaro'li poalavum irunthathu.

<11> israayeal makka'lil evarevar akan'ru thooraththilirunthaarka'loa avarka'l meal aa'ndavar thammudaiya kaiyai neettinaarillai. avarka'l kadavu'laik ka'ndapin u'n'navum kudikkavum thodangkinaarka'l.

<12> appoathu aa'ndavar moayeesanai noakki: nee malaiyin meal nammidaththi'rku ea'ri vanthu ingkea iru. naam unakkuk ka'rpalakai'laiyum, nee avarka'lukkuk ka'rpippatha'rku naam ezhuthiya katta'lai muthaliya satta thittangka'laiyum tharuvoam en'raru'linaar.

<13> moayeesanum avarukkuth thu'naivanaay iruntha yoasuvaavum ezhunthirunthu kadavu'ludaiya malaiyil ea'rukaiyil,

<14> moayeesan, periyoarka'lai noakki: naangka'l ungka'lidam thirumpi varumvarai neengka'l ingkea kaaththuk ko'ndirungka'l. aaroanum oorum ungka'loadu irukki'raarka'l. yaathoru vazhakku u'ndaanaal avarka'lukkuth theriyap paduththuveerka'l en'ru sollip poanaar.

<15> moayeesan ea'rippoanapin oru meakam vanthu malaiyai moodit'ru.

<16> aa'ndavarudaiya maadchi seenaay malaiyinmeal thangkiyirunthathu. antha meakam, aa'runaa'lum malaiyai moodiyirunthathu. eazhaam naa'liloa iru'lin naduvinin'ru aa'ndavar moayeesanaik kooppittaar.

<17> malaiyin sikaraththilea aa'ndavarudaiya maadchiyin kaadchi israayeal makka'l ka'nka'lukku kodumaiyaana theeyaip poalath thoan'rum.

<18> moayeesan antha meakaththin naduvea pukunthu malaiyin meal ea'ri, angkea naa'rpathu iravum naa'rpathu pakalum thangkiyirunthaar.

[yaaththiraakamam 25]

<1> aa'ndavar moayeesanai noakkith thiruvaakkaru'linathaavathu:

<2> israayeal makka'l namakkup puthuppalanin kaa'nikkaiyaik kodukkach sol. mana ni'raivoadu ethaik ko'ndu vanthaalum athai namakkaaka vaangkiko'l.

<3> neengka'l vaangkikko'l'la vea'ndiyavaiyaavana: pon, ve'l'li, ve'nkalam,

<4> i'laneela nool, karugnsivappu nool, irumu'rai saayam thoayththa kattich sivappu nool, melliya pagnchu nool,

<5> ve'l'laattu mayir' sivappu thoayntha aattukkidaayth thoal, oothaavaakkappatta thoal,

<6> seaththeem maram' vi'lakkuka'l, avat'rukku oot'ra e'n'ney, apiseakaththailaththukku eat'ra parima'langka'l, thoopaththukku na'ruma'na vaasanaip porudka'l'

<7> eppoath ennum mealaadaiyilum irasiyoanaal ennum maarppathakkaththilum pathiththu vaikkum koameathakak ka'rka'l, iraththinangka'l aakiyavaika'leayaam.

<8> avarka'l naduvilea naam thangkiyirukka namakku oar aasaarak koodaaraththai amaikkakkadavaarka'l.

<9> naam unakkuk kaa'npikkum aasaarak koodaaraththin maathirippadi athai amaikka vea'ndum. mealum, naam unakkuk kaattum ellaath thattumuttup paaththirangka'lin maathirippadi theyva aaraathanaikku vea'ndi porudka'laith thayaar seyvaarka'laaka. athaavathu,

<10> seaththeem marangka'laal oru pettakaththaich seyyungka'l. athan nee'lam ira'ndarai muzhamum, akalam on'rarai muzhamum, uyaram on'rarai muzhamumaay irukkattum.

<11> athai u'l'lum pu'ramum pasum ponnaal moodi, athan meal sut'rilum ilangkum thangka mudiyaip poal seythu vaippaayaaka.

<12> naanku pon va'laiyangka'laich seythu, pettakaththin naanku moolaika'lilum poruththuvaay. pakkaththi'rku ira'ndaaka iru pakkangka'lilum avat'rai vaippaay.

<13> seaththeem marangka'laal tha'nduka'laich seythu thangkaththaal moodi,

<14> anthath tha'nduka'laal pettakaththaith thookkumpadi athan ve'liyea irukkum va'laiyangka'lilea maattakkadavaay.

<15> tha'nduka'l eppoathum va'laiyangka'lil irukka vea'ndumea thavira orukkaalum avat'rinin'ru kazhat'rappadak koodaathu.

<16> naam unakku a'rivikkap poaki'ra saadchich sattaththaip pettakaththilea vaippaay.

<17> pasum ponnaal irakkaththin ariya'naiyaiyum seyvaay. athan nee'lam ira'ndarai muzhamum, akalam on'rarai muzhamumaay irukkavea'ndum.

<18> pon thakattaal ira'ndu kearupim seythu moolaththaanaththin iru pu'ramum vaikkakkadavaay.

<19> pakkaththi'rku on'raaka avat'rai irupakkamum vaikkakkadavaay.

<20> anthak kearupimka'l thangka'l i'rakkaika'lai uyara viriththu irakkaththin ariya'naiyaiyum kadavu'l peasum moolaththaanaththaiyum mooduki'ravaika'lum, on'rukkon'ru ethir mukamu'l'lavaika'lumaay iruppanavaaka.

<21> naam unakku a'likkavirukki'ra saadchich sattaththai athilea vaippaay. angkirunthea naam katta'laiyiduvoam.

<22> irakkaththin ariya'nai meethum saadchiyap pettakaththin meal ni'rki'ra iru kearupim naduvilum (irunthu) naam israayeal makka'lukkaana nam katta'laika'laiyellaam unnidam solvoam.

<23> mealum, seaththeem maraththinaalea oru measaiyaiyum seyvaay. athu ira'ndu muzha nee'lamum oru muzha akalamum on'rarai muzha uyaramumaay irukka vea'ndum.

<24> athaip pasumponnaal moodi, athaich sut'rilum ponnaal thira'nai amaiththu,

<25> atha'rku naanku vira'rkidaiyaana oru sattaththai vettuvealaiyaakach seythu, atha'rkumeal ponnaal mat'roru thira'naiyaiyum amaippaay.

<26> naanku pon va'laiyangka'laiyum seythu, ammeasaiyin naanku moolaika'lilea oru kaalukku on'raaka avat'raip poruththuvaay.

<27> measaiyaith thookkumpadiyaaka mea'rsonna sattaththukkuk keezhea anthap ponva'laiyangka'l tha'nduka'lukku nuzhaividangka'laay irukkum.

<28> measaiyaith thookkuvatha'rkuriya anthath tha'nduka'laiyum seaththeem marangka'laal seythu ponnaal mooduvaay.

<29> paanappalikkuth theavaiyaana thattukka'laiyum kuppik karakangka'laiyum thoopak kalasangka'laiyum ki'n'nangka'laiyum paththarai maat'rup pasum ponnaal seyyakkadavaay.

<30> eppozhuthum kaa'nikkai appangka'lai namathu munnilaiyil (am) measaiyin meethu vaippaay.

<31> mealum, pasumpon thakattinaal oru kuththu vi'lakkaiyum seyvaay. athanin'ru, ki'lampum tha'ndum ki'laika'lum mokkuka'lum kumizhka'lum leeli malarka'lum appadiyea adippu vealaiyaakach seyyappadum.

<32> pakkaththi'rku moon'raaka aa'ru ki'laika'l (athan) pakkangka'linin'ru ki'lampum.

<33> oru ki'laiyilea vaathumaik kottai poan'ra moon'ru mokkuka'lum oru kumizhum oru leeli malarum irukkum. mat'ra ki'laika'lilum avvithamea irukka vea'ndum. vi'lakkuth tha'ndilirunthu ki'lampum aa'ru ki'laika'lum orea maathiriyaakach seyyappadum.

<34> kuththuvi'lakkiloa vaathumaik kottai poan'ra naanku mokkuka'lum, ivai ovvon'rilum oru kumizhum leeli malarum irukkum.

<35> ira'ndu ki'laika'lin keezhea ovvon'rilum mummoon'ru kumizhka'laaka aa'ru kumizhka'lum orea tha'ndilirunthu ki'lampum.

<36> aakaiyaal, kumizhka'lum ki'laika'lum paththarai maat'ruth thangkath thakattinaalea seyyappattuk kuththuvi'lakkinina'ru ve'liyea varum.

<37> eazhu akalka'laiyum seythu, ethirethiraay eriyumpadi kuththu vi'lakkin meal vaippaay.

<38> mealum, kaththirika'lum, thirich saampalai vaikkaththakka kalasangka'lum, mikap pasum ponnaal seyyappada vea'ndum.

<39> athaiyum atha'rkuriya pa'nimuttukka'l yaavaiyum oru thaalanthup pasum ponnaal seyyappada vea'ndum.

<40> malaiyilea unakkuk kaa'npikkappatta maathirippadiyea (ivaiyellaam) seyyak kavanamaayiruppaayaaka.

[yaaththiraakamam 26]

<1> aasaarak koodaaraththai amaikka vea'ndiya maathiri ennaven'raal, mu'rukkizhaiyaana melliya sa'nal noolka'laalum, neelani'ram, iraththa ni'ram, iru thadavai saayam thoayththa ponni'ramu'l'la noolka'laalum neyyappatta pudavaiyaik ko'ndu paththu mooduthiraika'laich seyviththu, avai siththira visiththirap pinnal vealaiyaal alangkarikkappadum.

<2> ovvoru mooduthiraiyum irupaththettu muzha nee'lamum naanku muzha akalamumaay irukkum. mooduthiraika'lellaam orea a'lavaay irukka vea'ndum,

<3> ainthu thiraika'l on'roadon'ru i'naikkappadum. mat'ra ainthum on'roadon'ru athea vithamaay i'naikkappadum.

<4> mooduthiraika'l on'roadon'ru i'naiyumpadi, avat'rin mea'rpakkathilum oarangka'lilum i'laneela noolaal kaathuka'lai amaippaay.

<5> ovvoru mooduthiraiyin iru pu'rangka'lilum aimpathu kaathuka'l irukka vea'ndum. avai on'roadon'ru i'naiyumpadi kaathoadu kaathu on'rukkon'ru near nearaay irukka vea'ndum.

<6> an'riyum, aasaarak koodaaram orea u'raividamaay amaiyumpadi, aimpathu pon kokkika'laiyum seythu mooduthiraika'l on'roadon'ru anthak kokkika'laalea i'naikkappada vea'ndum.

<7> aasaarak koodaaraththin mea'rpu'raththai mooduvatha'rkaaka ve'l'laattu mayirinaal pathinoru kampa'lika'laich seyvaay.

<8> ovvoru kampa'liyin nee'lam muppathu muzhamum akalam naanku muzhamum irukkavea'ndiyathu. ellaak kampa'lika'lum orea a'lavaay irukka vea'ndum.

<9> ainthu kampa'lika'lai on'raakath thaniththaniyea searppaay. aa'ru kampa'lika'lai on'roadon'raakach searththu, aa'raavathu kampa'liyai mea'rpu'raththil mukappukku mun madiththup poadumpadiyaayth thaikkakkadavaay.

<10> i'naikkappatta oru kampa'li mat'roru kampa'liyoadu searaththakkathaaka, ovvoru kampa'liyin oaraththilea aimpathu kaathuka'lai amaiththu viduvaayaanaal, anthak kampa'lika'l on'roadon'ru searach seyyak koodum.

<11> aimpathu ve'nkalak kokkika'laiyum seyvaay. anthak kokkika'lilea kampa'lika'lin kaathuka'lai on'roadon'ru maatti i'naiyach seythaal, kampa'lika'lellaam orea kampa'liyaaych searum.

<12> mea'rpu'raththai mooduvatha'rkuth thayaar seyyappadum kampa'lika'lilea on'ru egnchi irukkumea, athan oru paathip paakaththai u'raividaththin pinpu'raththil thongka viduvaay.

<13> (koodaaraththin mea'rpu'raththai moodum kampa'lika'lin nee'laththilea) oru muzhama'lavu thenpu'raththilum vadappu'raththilum thongka viduvathuman'ri, nee'laththilea meethiyaana kampa'li u'raividaththin iru pakkangka'laiyum moodum.

<14> sivappu thoayntha semma'rik kidaayth thoalka'laal koodaaraththukku oru moodiyaiyum, athan 'lameal vaippatha'rku oothaa thoayntha thoalka'laal vea'roru moodiyaiyum amaippaay.

<15> aasaarak koodaaraththil nattamea ni'rkum palakaika'laiyum seaththeem marangka'laal seyvaay.

<16> avai ovvon'rum paththu muzha uyaramum on'rarai muzha akalamumaay irukka vea'ndum.

<17> ovvoru palakaiyum aduththa palakaiyoadu isainthirukkumpadi palakaika'lin oarangka'lilea ira'ndu kaadiyum kazhuththum amaiththu vaippaay. palakaika'lellaam avvithamea thayaar seyyappadum.

<18> anthap palakaika'lil irupathu palakaika'l thenthisaikku ethirea ni'rkum.

<19> avat'rin adiyil vaikkumpadi naa'rpathu ve'l'lippaathangka'lai amaippaay. irupakkaththu oaraththin keezhea ovvoru palakaikkum ira'ndu paathangka'l irukkumpadi seyvaay.

<20> aasaarak koodaaraththin ma'rupakkamaakiya vadappu'raththilea irupathu palakaika'l irukka vea'ndum.

<21> avaika'lin keezhea vaippatha'rkum naa'rpathu ve'l'lip paathangka'l thayaar seyyappadum. athaavathu: ovvoru palakaikkum keezhea ira'ndu paatham irukkum.

<22> aasaarak koodaaraththin meat'risaikku aa'ru palakaika'laiyum,

<23> aasaarak koodaaraththin pinpakkaththu oarangka'lilea ira'ndu palakaika'laiyum amaippaay.

<24> avat'raik keezhirunthu mealea varaiyilum orea koottu moottinaalea searththu vaikkavea'ndum. mealum, oarangka'lilea vaikka vea'ndiya ira'ndu palakaika'lilum avvithamea seyyavea'ndum.

<25> avvaa'ru ettup palakaika'l irukkum. ovvoru palakaikkung keezh ira'ndira'ndu paathangka'l iruppathanaal moththam ve'l'lip paathangka'l pathinaa'ru irukkum.

<26> u'raividaththin oru pakkaththup palakaika'lai nilaippaduththuva'rthakaakach seaththeem maraththaal ainthu thaazhppaa'lka'laiyum,

<27> ma'rupakkaththilea ainthu ku'rukkuchsattangka'laiyum, u'raividaththin meat'risaikku innum ainthu ku'rukkuch sattangka'laiyum amaippaay.

<28> avai palakaika'lin maiyaththil ku'rukkea vaikkappattu, oru munaiyilirunthu ma'rumunai varai ooduruvap paaychchath thakkavaika'laaka irukka vea'ndum.

<29> anthap palakaika'laiyum pon thakattaal mooda vea'ndiyathuman'ri, enthak ku'rukkuch sattangka'linaal palakaiyellaam nilaippaduththappattirukkumoa anthak ku'rukkuch sattangka'laip paaychchaththakka va'laiyangka'laiyum ponnaal amaippaay. ku'rukkuch sattangka'laip pon thakattaalea moodavea'ndum.

<30> ivvithamaay, malaiyin meal unakkuk kaa'npikkappatta maathirippadi aasaarak koodaaraththai amaippaayaaka.

<31> neela ni'ra nool, karugnsivappu nool, irattippuch saayamu'l'la iraththa ni'ra nool, thiriththa melliya sa'nal nool muthaliya noolka'lai neythu, ivat'raal oru thirai seyvaay. athaich siththira visiththirap pinnal vealaika'laal alangkariththirukka vea'ndum.

<32> seaththeem maraththaal seythu pon thakattaal moodap patta naanku thoo'nka'lin mun pu'raththil (athaith) thongka viduvaay. aththoo'nka'lukkoa naanku pon poathikaika'lum naanku ve'l'lip paathangka'lum irukkum.

<33> anthath thiraiyai va'laiyangka'lil koaththuk kattiya pin udanpadikkaip pettakaththai atha'rku'l'lea ma'raiththu vaippaay. anthath thiraiyoa parisuththa idaththi'rkum, parisuththaththilum parisuththa idaththi'rkum naduvil irukkum.

<34> pi'raku parisuththaththilum parisuththa idaththil udanpadikkaip pettakaththin mealea irakkaththin ariya'naiyai ni'ruvi vaippaay.

<35> thiraikku ve'liyea measaiyaiyum, measaikku ethiraakak kuththu vi'lakkaiyum vaikkak kadavaay. measaiyoa vadappu'raththilea vaikkappadum.

<36> an'riyum, aasaarak koodaaraththin vaayilil neela ni'ra nool, karugnsivappu nool, irattippuch saayamu'l'la iraththa ni'ra nool, thiriththa melliya sa'nal nool--ivat'rai neythu siththirap pinnal vealaiyaal alangkariththa thenthoariyam ennum thongku thiraiyaiyum amaippaayaaka.

<37> seaththeem marangka'laal seyyap patta ainthu thoo'nka'laiyum ponnaal mooduvaay. avat'rin mun mea'rsonna thongku thirai thongka vaikkappadum. aththoo'nka'lin pothikaika'l ponnaalum, paathangka'l ve'l'liyaalum seyyappadum.

[yaaththiraakamam 27]

<1> ainthu muzha nee'lamum ainthu muzha akalamumaana oru sathurap peedaththaich seaththeem maraththinaal seyvaay. athu moon'ru muzha uyaramaay irukka vea'ndum.

<2> naanku moolaika'lilum naanku kompuka'l peedaththinin'ru pu'rappadum. avat'rai ve'nkalath thakattaal mooduvaay.

<3> peedaththil upayoakiththuk ko'l'lumpadi (pin varum) paaththirangka'laith thayaar seyya vea'ndum. (athaavathu saampalai edukkath thakka sattika'laiyum, neruppaith thoo'ndum ku'raduka'laiyum mu'l'luka'laiyum theechsattika'laiyum thayaar seyvaay. avai ve'nkalaththaal seyyappadum.

<4> valaip pinnalaip poan'ra oru ve'nkalach salladai seythu, athan naanku moolaika'lilum naanku ve'nkala va'laiyangka'lai amaiththu,

<5> athaith theek karaiyin keezhea vaippaay. anthach salladaiyoa palip peedaththin paathi uyara mattum ettum.

<6> palip peedaththi'rkuch seaththeem maraththaal ira'ndu tha'nduka'laiyum seythu, avat'rai ve'nkalath thakaduka'laal mooduvaay.

<7> palippeedaththaith thookkuvatha'rkaaka anthath tha'nduka'l athan ira'ndu pakkangka'lilumu'l'la va'laiyangka'lilea maattappattirukka vea'ndum.

<8> palippeedaththaik kanamaanathaakach seyyaamal, u'l'lea koodaay, malaiyilea unakkuk kaa'npikkappattapadi athanaich seyyakkadavaay.

<9> aasaarak koodaaraththi'rku oru piraakaaraththaiyum amaippaay. then thisaikku ethiraana piraakaaraththi'rkuth thiriththa melliya sa'nal noolaal seyyappatta thongku thiraika'l irukka vea'ndum. piraakaaraththin ovvoru pakkamum noo'rumuzha nee'lamu'l'lathaakum.

<10> mealum, ve'nkalath thoo'nka'l irupathu seyvaay. avaika'lukku irupathu ve'nkalap paathangka'lum irukkum. thoo'nka'lin poathikaika'lum, poathikaika'lin poo'nka'lum ve'l'liyinaalea seyya vea'ndum.

<11> ivva'n'namea (piraakaaraththin) vadap pakkaththilum noo'ru muzha nee'lamaana thongku thiraika'l irukkavea'ndum. avaika'lukku irupathu thoo'nka'lum irupathu paathangka'lum ve'nkalaththinaaleayum, irupathu poathikaika'lum avat'rilu'l'la poo'nka'lum ve'l'liyinaaleayum seyvaay.

<12> meat'risaiyai noakkiya piraakaaraththin pakkaththiloa aimpathu muzha nee'lamaana thongku thiraika'lin antharaththilea paththuth thoo'nka'lum paththup paathangka'lum irukka vea'ndum.

<13> keezhththisaiyai noakkiya piraakaaraththin antharam aimpathu muzha nee'lamirukkum.

<14> ivaika'lukku'l oru pakkaththilea pathinainthu muzhamu'l'la thongku thiraiyum, moon'ru thoo'nka'lum, moon'ru paathangka'lum amaikkappadum.

<15> ma'ru pakkaththilea pathinainthu muzhamu'l'la thongku thiraiyum, moon'ru thoo'nka'lum, moon'ru paathangka'lum irukkum.

<16> piraakaaraththu vaayilukku irupathu muzhamu'l'la thongku thirai on'ru seyyappadum. athu i'la neela ni'ram, karugn sivappu ni'ram, irumu'rai (saayam) thoayththa iraththa ni'ram, thiriththa melliya sa'nal--ivat'raalaakiya noolka'laal neythu siththirap pinnal vealaiyaal alangkarikkap pattiruppathuman'ri, atha'rku naanku thoo'nka'lum naanku paathangka'lum amaikkappadum.

<17> piraakaaraththaich sut'rilum u'l'la thoo'nka'lellaam ve'l'liththakattinaal moodappadum. aanaal, avat'rin poathikaika'l ve'l'liyum, paathangka'l ve'nkalamumaay irukkum.

<18> piraakaaram nee'laththilea noo'ru muzhamum, akalaththilea aimpathu muzhamum, uyaraththilea ainthu muzhamumaay iruppathu man'ri, athan thongku thiraika'l, thiriththa melliya sa'nal noolinaalea seyyappadum.

<19> aasaarak koodaaraththin ellaap pa'nividaika'lukkum sadangkuka'lukkum upayoakamaana ellaap pa'ni muttukka'laiyum, athilum piraakaaraththilum irukka vea'ndiya mu'laika'laiyum ve'nkalaththaal seyvaay.

<20> vi'lakku eppozhuthum erinthu ko'ndirukkumpadi, ulakkaiyaal idiththup pizhintha mikath thooymaiyaana oliva e'n'neyai unnidam ko'ndu varumaa'ru israayeal makka'lukkuk katta'laiyiduvaay.

<21> saadchiyaththin aasaarak koodaaraththilea saadchich sannithikku mun idappatta thiraikku ve'liyea aaroanum avan puthalvarka'lum maalaimuthal vidiya'rkaalai varai aa'ndavar thirumun avvi'lakkai eriya vaikkakkadavaarka'l. mea'rsonna mu'raimai israayeal makka'lukku'l'lea thalaimu'rai thalaimu'raiyaaka niththiya aruchchanaiyaay anusarikkappadum.

[yaaththiraakamam 28]

<1> mealum, namakkuk kuruththuva oozhiyam seyyumpadi un sakoatharanaakiya aaroanaiyum, avan puthalvaraakiya naathaap, apiyoo, eleyasaar, iththamaar aakiyoaraiyum israayeal makka'lidamirunthu piriththu unnidam searththuk ko'lvaayaaka.

<2> un sakoatharanaakiya aaroan makimaiyum alangkaaramum u'l'lavanaay irukkum poruttu avanukkaakath thiruvudaiyaith thayaar seyvaay.

<3> aaroan namakkuk kuruththuva aluvalaich seyyath thakuthiyudaiyavanaakka avanaip parisuththap paduththumpadi avanukkaakath thayaarikka vea'ndiya thiruvudaika'laik ku'riththu, namathu gnaanaththin aaviyai ni'raivaayp pet'ru u'nmaiyaakavea a'rivu saan'ravaraay iruppavarka'loadu peasi aaloasanai seyvaay.

<4> avarka'l thayaarikka vea'ndiya thiruvudaika'laavana: (i'raivan thiruvu'laththaik) ka'nikka uthavum maarppathakkam, eppoath en'ra mealaadai, nedugnsattai, melliya sa'nal noolaal neytha udsattai, kireedam ennum paakai, idaikkachchai muthaliyanavaam. un sakoatharanaakiya aaroanum avan puthalvarka'lum namakkuk kuruththuva aluvalaich seyyath thakkathaaka avarka'lea thangka'lukkuth thiruvudaika'laith thayaariththuk ko'lvaarka'l.

<5> atha'rkaaka avarka'l pon, neelam, karugnsivappu, irumu'rai (saayam) thoayththa iraththa ni'ram ko'nda noolka'l, melliya sa'nal noolka'l aakiya ivat'raich seakarikkakkadavaarka'l.

<6> eppoath en'ra mealaadaiyaip pon, neelam, karugnsivappu, irumu'rai (saayam) thoayththa iraththa ni'ram ko'nda noolka'l, mu'rukkiya sa'nal noolka'l aakiyavat'raalea visiththira va'n'na vealaiyaaych seyvaarka'l.

<7> athan ira'ndu mealmunaiyilum eppoath (en'ra) mealaadai orea poru'laakath thakka ira'ndu thoal vaarka'l on'roadon'ru i'naikkath thakkathaay amainthirukka vea'ndum.

<8> pon, neelam, karugnsippu, irumu'rai saayam thoayththa iraththa ni'ram ko'nda noolka'l, mu'rukkiya melliya sa'nal noolka'l aakiyavat'raaleayea nesavum vealaippaadum ellaam seyyappadum.

<9> an'riyum, ira'ndu koameathakak ka'rka'laith thearntheduththu avat'ril israayeal puthalvarka'lin peyarka'laich sethukkuvaay.

<10> athaavathu, avarka'l pi'rantha varisaiyinpadiyea avarka'l peyarka'lil aa'ru peyarka'l oru kallilum, mat'ra aa'ru peyarka'l ma'rukallilum irukka vea'ndum.

<11> iraththinangka'lil muththiraivettum vealaiyaip poal, antha ira'ndu ka'rka'lilum israayeal puthalvarka'lin peyarka'lai vetti, avat'raip ponkuva'laika'lilea pathiya vaippaay.

<12> avaika'lai israayeal puthalvarka'lin ninaivaaka eppoaththin iru pakkaththilum vaippaay. aathalaal, aaroan aa'ndavar munnilaiyil than iru puyangka'linmeal avarka'ludaiya peyarka'lai ninaivuch sinnamaakach sumanthu varuvaan.

<13> kokkika'laiyum ponnaal seythu,

<14> on'roadon'ru i'naikkappadum ira'ndu sinnagnsi'riya sangkilika'laiyum pasumponnaal seythu avat'rai mea'rsonna va'laiyangka'lil maatti vaippaay.

<15> (i'rai thiruvu'laththaik) ka'nikka uthavum maarppathakkaththaiyum pala ni'ramu'l'la pinnal vealaiyaaych seyvaay. eppoath vealaikkuch sari nikaraaka neelam, karugnsivappu, irumu'rai saayam thoayththa iraththa ni'ram ko'nda noolka'laalum, thiriththa melliya sa'nal noolka'laalum athaich seyvaay.

<16> athu naa'rkoa'namaakavum, irattaiyaakavum, nee'laththilum akalaththilum oru saa'n a'lavaakavum irukkum.

<17> athilea naanku varisai iraththinangka'lai amaippaay. muthal varisaiyil pathumaraakam, pushparaakam, marakatham muthaliya iraththinangka'lum,

<18> ira'ndaam varisaiyil maa'nikkam, neelama'ni, vairamum,

<19> moon'raam varisaiyil kempu, vaidooriyam, sevvanthikkal muthaliyanavum,

<20> naankaam varisaiyil padikappachchai, koameathakam, samuththira va'n'nak kal aakiya iraththinangka'lum irukkum. avaika'lellaam anthantha varisaiyilea ponninu'l'lea pathiththirukka vea'ndum.

<21> avaika'lilum israayeal puthalvarka'lin peyarka'l, oru kallukku oru peyaraakach sethukkappadum. ippadip pannira'ndu koaththirangka'linpadi pannira'ndu peyarka'lum sethukkappattirukkum.

<22> maarppathakkaththilea on'roadon'ru searkkappatta sangkilika'laiyum pasumponnaal seyvaay.

<23> ira'ndu va'laiyangka'laiyum (seythu) maarppathakkaththin ira'ndu meal munaika'lil vaiththu,

<24> ponnaal seytha ira'ndu sinnach sangkilika'laiyum maarppathakkaththin pakkangka'lilu'l'la va'laiyangka'lilea maatti,

<25> mea'rsonna sangkilika'lin nunika'lai maarppathakkaththai noakkum eppoath (en'ra) mealaadaikku iru pu'raththilum irukkum ira'ndu kokkika'lilea maattuvaay.

<26> innum ponnaal ira'ndu va'laiyangka'laich seythu, avat'rai eppoaththin keezhppu'raththi'rkaduththa maarppathakkaththu oarangka'lilea vaiththu,

<27> pi'raku vea'rira'ndu pon va'laiyangka'laiyum (seythu), eppoaththin munpu'raththuk keezhppakkaththi'rkuth thaazheayu'l'la i'naippukku ethiraaka vaiththu, maarppathakkamum eppoath ennum mealaadaiyum avat'raalea i'naiyumaa'ru paarththu,

<28> maarppathakkamum eppoaththum on'raaki, on'raivittu on'ru neengkaathapadikku maarppathakkaththu va'laiyangka'loadu eppoaththin va'laiyangka'l inaiyath thakkathaaka avvira'ndaiyum i'laneela naadaavinaalea kattavea'ndum.

<29> aaroan parisuththa idaththil pukumpozhuthu israayeal puthalvarka'lin peyarka'l aa'ndavar thirumun niththiya ninaivuch sinnamaay irukkath thakkathaaka avan anthap peyarka'laith than ithayaththin meethu (i'raivan thiruvu'laththaik) ka'nikka uthavum maarppathakkaththin meal a'ninthu ko'lvaan.

<30> am maarppathakkaththilea 'koadpaadu' 'u'nmai' (en'ra) ivvira'ndu vaarththaika'laip pathikkakkadavaay. aaroan aa'ndavar munnilaiyil varumpoathu avat'raith than ithayaththin meal a'nivaan. avan israayeal puthalvarin neethi vithiyai aa'ndavar thirumun en'rum a'ninthu ko'l'lak kadavaan.

<31> eppoaththin keezh (a'niyum) angkiyai muzhuvathum i'laneela noolaal seyvaay.

<32> thalai nuzhaiyum thuvaaram athan naduppu'raththil irukkum. athu e'lithilea kizhiyaathapadikku, mat'ra udaika'lilea oaraththai madakkith thaikki'rathu poal, athileayum neyyap patta oru naadaavaith thuvaaraththaich sut'rilum vaiththuth thaikka vea'ndum.

<33> mea'r sonna angkiyin keezh oaramaay i'la neela ni'ram, karugnsivappu, iru mu'rai saayam thoayththa iraththa ni'ram ko'ndu'l'la noolka'laal maathu'lam pazhangka'laiyum, avaika'lukku idaiyidaiyea ma'nika'laiyum athan oarangka'lil sut'rilum thongkumpadi seythu vaikka vea'ndum.

<34> oru pon ma'niyum oru maathu'lam pazhamum, ma'rupadi oru pon ma'niyum oru maathu'lam pazhamumaaka irukka vea'ndum.

<35> aaroan than kuruththuva aluvalaich seyya aa'ndavar thirumun parisuththa idaththinu'l pukum poathum, ve'liyea varum poathum avan saakaatha padikku athan saththam keadkath thakkathaakavea athai a'ninthu ko'l'la vea'ndum.

<36> pasum ponnaal oru thakattaich seythu, 'aa'ndavarukku arppa'niththu othukkappattavar' enki'ra vaarththaika'lai muththirai vettum vealaiyaaka (athanil) vetti,

<37> athai i'la neela naadaavinaal paakaiyin mukappilea kattuvaayaaka.

<38> athu kuruvinudaiya net'riyinmeal kaa'nappada vea'ndum. athanaal, israayeal puthalvar aa'ndavarukku oppukkoduththuch samarppikkum ellaak kaa'nikkaika'l kodaika'l sampanthappatta akkiramangka'lai aaroanea sumanthu ko'lvaan. aa'ndavar avarka'lukkup pirasannamaay irukkath thakkathaaka anthap pon thakadu eppozhuthum avan net'riyin meal irukka vea'ndum.

<39> melliya sa'nalnoolaal nerukkamaana angkiyaiyum, thalaikku a'niyaakiya paakaiyaiyum seyvaay. visiththira vealaiyaal alangkarikkappatta kachchaiyaiyum, amaippaay.

<40> aaroanin puthalvarka'lukkum makimaiyum alangkaaramum irukkath thakkathaaka melliya sa'nal noolaal neytha angkiyaiyum, thalaikku a'niyaakap paakaiyaiyum, idaik kachchaiyaiyum thayaar seyvaay.

<41> aaroanum avanoadu kooda avan puthalvarka'lum namakkuk kuruththuva oozhiyam seyyum poruttu nee mea'r sonna aadaia'nika'lai ellaam avarka'lukku a'niviththu, avarka'ludaiya iru kaika'laiyum apiseakam seythu parisuththap paduththuvaay.

<42> avarka'ludaiya niruvaa'naththai moodum padikku, iduppu thodangki muzhangkaal varai vedkamaanavat'rai ma'raikka melliya sa'nalaal neytha salladangka'laiyum thayaarippaay.

<43> aaroanum avan puthalvarka'lum udanpadikkaik koodaaraththilea pukum poathaavathu, parisuththa idaththilea pa'nividai seyyap palippeedaththa'ndai poakum poathaavathu avarka'l akkiramam sumanthavarka'laaych saakaathapadikku intha aadaika'lai a'ninthirukka vea'ndum. ithu aaroanukkum avanukkuppin varum santhathiyaarukkum niththiya sattamaam.

[yaaththiraakamam 29]

<1> mealum avarka'l namakkuk kuruththuva aluvalukkuriya pattam pe'rum poruttu nee seyya vea'ndiyathaavathu: oru kaa'laiyaiyum pazhuthillaatha ira'ndu aattuk kidaayka'laiyum manthaiyinin'ru eduththuk ko'lvaay.

<2> pu'liyaatha appangka'l, e'n'ney the'liththa pu'lippat'ra thoasai, e'n'ney poosappatta pu'lippea'raatha pa'niyaarangka'l muthaliyavat'raiyellaam miruthuvaana koathumai maavinaal seyyakkadavaay.

<3> oru koodaiyil vaiththu, avat'raiyum kaa'laiyaiyum ira'ndu aattuk kidaayka'laiyum ko'ndu varuvaay.

<4> aaroanaiyum avan puthalvarka'laiyum udanpadikkaik koodaaraththin vaayil munpaaka varachseythu,. thanthaiyaiyum avan puthalvarka'laiyum tha'n'neeraal kazhuvakkadavaay.

<5> pin aaroanaiyum aadai a'nika'lai eduththu vanthu, melliya sa'nal noolaal neytha udsattaiyaiyum keezhangkiyaiyum eppoaththaiyum maarppathakkaththaiyum avanukku a'niviththu mealea visiththirak kachchaiyaal avat'raik kattuvaay.

<6> avan thalaiyin meethu kireedappaakaiyaiyum, paakaiyinmeethu parisuththa thakattaiyum a'niviththu,

<7> avan thalaiyin meal apiseakath thailaththai vaarppaay. ivvaa'raana sadangkudanea avan apiseakam seyyappaduvaan.

<8> pi'raku avan puthalvarka'laiyum varach solli, melliya sa'nal noolaal neytha angkika'laiyum a'niviththuk kachchaiyaalum kattuvaay.

<9> ivvaa'ru aaroanum avan puthalvarka'lum uduththappatta pinpu avarka'lukkuk kireedangka'lai a'nivippaay. avarka'lum niththiya aaraathanaikkaaka namakkuk kurukka'laay iruppaarka'l. avarka'ludaiya kaika'laiyum apiseakam seytha pin,

<10> kaa'laiyai udanpadikkaik koodaaraththin mun ko'ndu varach seyvaay. aaroanum ava'l puthalvarka'lum athan thalaiyin meethu kaika'lai viriththu vaiththavudanea,

<11> athanai aa'ndavarukku munpaakach saadchiyak koodaaraththin vaayilarukil adiththup paliyidak kadavaay.

<12> pi'raku kaa'laiyin iraththaththil si'rithu eduththup peedaththuk kompuka'lin meethu un viralaal thadavi, egnchiya iraththam muzhuvathaiyum palippeedaththup paathaththil oot'ruvaay.

<13> kudalka'lai moodiya kozhuppu yaavaiyum, kalleeral paiyaiyum, iru si'ru neerakangka'laiyum, avat'rin mealeayu'l'la kozhuppaiyum eduththup peedaththin meethu eriththu vittu,

<14> kaa'laiyin i'raichchika'laiyum thoalaiyum saa'niyaiyum, avaika'l paavap parikaarap paliyaakaiyaal, avaiyellaam ve'liyea paa'laiyaththin pu'raththea sutterippaay.

<15> oar aattuk kidaayaip pidiththuk ko'lvaay. aaroanum avan putharvarka'lum athan thalaiyinmeethu kaika'lai vaiththavudanea,

<16> athai adiththu, athan iraththaththinin'ru si'rithu eduththup peedaththaich sut'rilum oot'ruvaay.

<17> avvaattuk kidaayaiyoa thu'ndu thu'ndaay vetti, athan kudalka'laiyum kaalka'laiyum kazhuvi. avat'raith thu'ndikkappatta i'raichchika'lin mealum thalaiyin meethum vaiththu,

<18> aattukkidaay muzhuvathaiyum palippeedaththin meal sutteriththu oppukkoduppaay. aa'ndavarukku eat'ra paliyin mikka na'ruma'namea aa'ndavarukkuk kaa'nikkaiyaakum.

<19> innum mat'ra aattuk kidaayaiyum pidiththuk ko'lvaay. aaroanum avan puthalvarka'lum athan thalaiyin meethu kaika'lai vaiththa pi'raku,

<20> nee athai adiththup paliyittu, athan iraththaththil si'rithu eduththu aaroanukkum avan puthalvarka'lukkum valak kaathu madalileayum, avarka'ludaiya valak kaiyin peruviralileayum thadavi, meethiyaana iraththaththaip palippeedaththinmeal sut'rilum vaarththu,

<21> peedaththin meethirukkum iraththaththilum apiseakath thailaththilum si'rithu eduththu aaroan mealum, avan udaika'lin meethum, avan puthalvarka'l mealum, avarka'ludaiya udaika'lin meethum athaith the'lippaay. (ivvaa'ru) avarka'laiyum avarka'l udaika'laiyum nee apiseakam seytha pinnar,

<22> antha aattukkidaay (aa'ndavarukku) arppa'niththu othukkappatta kidaayaakaiyaal, athilu'l'la kozhuppaiyum vaalaiyum, kudalka'lai moodiya kozhuppaiyum, kalleeralin mealu'l'la savvaiyum, valappakkaththu munnan thodaiyaiyum,

<23> aa'ndavar thirumun vaikkappatta pu'liyaatha appangka'lin koodaiyilirunthu oar appath thu'ndaiyum, e'n'ney the'liththa oru thoasaiyaiyum, oru pa'niyaaraththaiyum eduththu,

<24> avai ellaavat'raiyum aaroanudaiya u'l'langkaika'lilum avan puthalvarka'ludaiya u'l'langkaika'lilum vaiththu, avaika'lai aa'ndavar thirumun uyarththip parisuththamaakkuvaay.

<25> pinnar. avarka'ludaiya kaika'lilirunthu avaiyellaavat'raiyum vaangkik ko'ndu, aa'ndavar thirumun mikka na'ruma'namu'l'la thakanap paliyaakap palip peedaththin meethu sutterippaay. eanen'raal, ithu avarukkaana kaa'nikkaiyea.

<26> an'riyum, aaroan entha aattukkidaayaik ko'ndu apiseakam seyyappattaanoa anthakkidaayilu'l'la si'riya maark ka'ndaththai eduththu, athai aa'ndavar munnilaiyil uyarththi, unakkup pangku en'ru paththirappaduththuvaan.

<27> an'riyum, aruchchiththu othukkappatta si'riya maarkka'ndaththoadu aattukkidaayilirunthu piriththeduththa munnan thodaiyaiyum parisuththap paduththuvaay.

<28> aaroanum avan puthalvarka'lum athaik ko'ndu apiseakam seyyappattamaiyaal, (mea'rsonna maarkka'ndamum munnan thodaiyum) aaroanukkum avan puthalvarka'lukkum niththiya urimaiyaana pangku en'ru israayeal makka'laal a'likkappadum. eanen'raal, aa'ndavarukku aruchchiththu othukkappatta samaathaanap palika'lil avai thalaikkaa'nikkaiyaay irukkin'rana.

<29> aaroan a'ninthirukkum parisuththa aadai a'nika'l avanukkuppin avan puthalvarka'laich searum. avat'rai a'ninthea avarka'l apiseakam seyyappattuk kaippoosuthalaip pe'rakkadavaarka'l.

<30> avan puthalvarka'lil evan avanukkup pathilaayth thalaimaik kuruvaaka niyamikkap pattup parisuththa idaththil pa'nividai seyya udanpadikkaik koodaaraththilea pukuvaanoa avan eazhu naa'l varai avat'rai a'ninthu ko'l'lak kadavaan.

<31> mealum, nee apiseakaththin aattuk kidaayaik ko'ndu vanthu, athan i'raichchiyaip parisuththa idaththilea samaikkakkadavaay.

<32> aaroanum avan puthalvarka'lum avat'rai u'npaarka'l; koodaiyilirukki'ra appangka'laiyum saadchiyak koodaaraththu ma'ndapaththilea u'npaarka'l.

<33> (avai) paavapparikaarap paliyaay irukkath thakkathaakavum, anthap paliyaich seluththiyavarka'lin kaika'l parisuththamaakavum irukkavea'ndum. avai, aa'ndavarukkup padaikkappattavaiyaathalaal, anniyan avat'rai u'n'nalaakaathu.

<34> aanaal, aruchchiththu othukkappatta i'raichchika'lileanum appangka'lileanum eathaavathu meethiyirunthaal avat'rai neruppil sutterippaay. avai parisuththamaanavaiyaathalaal u'n'nappadalaakaathu.

<35> naam unakkuk katta'laiyittu'l'la ellaavat'raiyum nee aaroanidaththum avan puthalvarka'lidaththum ni'raiveat'ruvaayaaka. athaavathu, eazhu naa'l varai avarka'ludaiya kaika'lai apiseakam seythu,

<36> ovvoru naa'lum parikaarap paliyaaka oru kaa'laiyaip padaikkakkadavaay. paavap parikaarap paliyitta pin palippeedaththaiyum suththikarippatha'rku athai e'n'ney poosi apiseakam seyyakkadavaay.

<37> eazhu naa'lum palippeedaththaich suththikariththu punithamaakkiya pin athu parisuththaththilum parisuththamaay irukkumaakaiyaal athaith thodupavan parisuththan aavaan.

<38> palippeedaththin meal nee paliyida vea'ndiyathaavathu: idaividaamal ovvoru naa'lum oru vayathaana ira'ndu aattuk kuttika'laip padaiththu,

<39> oar aattuk kuttiyaik kaalaiyilum, mat'roru aattuk kuttiyai maalaiyilum, paliyidakkadavaay.

<40> kin ennum padiyilea kaa'rpadi idiththu, pizhintha e'n'neyilea eppi ennum marakkaalilea paththil oru pangku miruthuvaana maavaip pisainthu, antha maavaiyum, paanapaliyaakak kaa'rpadith thiraadchai irasaththaiyum ovvoru aattuk kuttiyoadum oppuk kodukkavea'ndum.

<41> mat'ra aattuk kuttiyai na'ruma'nap paliyaaka maalaiyilea paliyidavea'ndum. kaalaiyilea oppukkoduththathu poalavum mealea sollappattathu poalavum athaip padaikkakkadavaay.

<42> neengka'l thalaimu'rai thalaimu'raiyaaka niththiyamaay aa'ndavarukkuch seluththavea'ndiya pali ithuvea. ini naam unnudan evvidaththilea peasath theermaaniththuk ko'ndoamoa antha aa'ndavarudaiya sannithiyaakiya saadchiyak koodaaraththin vaayilileayea athaip padaikka vea'ndiyathaay irukkum.

<43> angkea israayeal makka'lukkuk katta'laika'laiyum iduvoam. angkea palippeedamum nammudaiya maadchiyin perumaiyaalea parisuththamaakkappadum.

<44> naam palippeedaththaiyum saadchiyap pettiyaiyum parisuththamaakkuvoam. namakkuk kuruththuvath thozhilaich seyyumpadi aaroanaiyum avan puthalvarka'laiyum parisuththap paduththuvoam.

<45> avvithamaay israayeal makka'lin naduvea naam vaazhnthu avarka'lukkuk kadavu'laay iruppoam.

<46> apozhuthu, thangka'l kadavu'laakiya aa'ndavar naam en'rum, thangka'loadu koodavaazhumpadi thangka'lai ekipthu naattilirunthu azhaiththu vantha thangka'l kadavu'laakiya aa'ndavar naam en'rum avarka'l a'rivaarka'l.

[yaaththiraakamam 30]

<1> mealum, vaasanaip porudka'lai erippatha'rkaaka oru peedaththaiyum seaththeem maraththinaal seyvaay.

<2> athu orumuzha nee'lamum orumuzha akalamumaana sathuramaayum, ira'ndu muzha uyaramaayum irukkavea'ndum. athan moolaika'lil kompuka'l irukkum.

<3> salladai poal irukkum mea'rpu'raththaiyum, sut'rup pu'rangka'laiyum, athan kompuka'laiyum pasum ponnaal thira'naiyai amaippathuman'ri,

<4> vi'limpin keezhea peedaththin ira'ndu pakkaththilum ira'ndu pon va'laiyangka'laiyum amaippaay. avai peedaththaith thookkuvatha'rkaana tha'nduka'lin nuzhaividangka'laay irukkum.

<5> aththa'nduka'laiyum seaththeem maraththinaal seythu ponnaal mooduvaay.

<6> peedaththaiyoa naam unnoadu peasath theermaaniththirukki'ra saadchiyap pettakaththai moodum irakkaththin ariya'naikku munnum, saadchiyap pettakaththi'rku ethireayu'l'la thongku thiraikku munpaakavum vaikkakkadavaay.

<7> aaroan athanmeal na'ruma'nam kamazhum thoopam kaattuvaan. kaalaiyil vi'lakkuka'laith thayaar seyyum nearaththil thaanea thoopam kaattuvaan.

<8> maalaiyil avat'rai eat'rum nearaththilea ungka'l thalaimu'rai thoa'rum eppoathum aa'ndavar thirumun vaasanaip porudka'laich sutterikkakkadavaan.

<9> neengka'l vea'ru vithamaaych searkkappatta na'ruma'na thoopangka'laiyeanum, kaa'nikkaiyaiyeanum, paliyaiyeanum anthap peedaththin meal oppukkodukkavum vea'ndaam; athilea paanap palika'lai oot'ravum vea'ndaam.

<10> aa'ndi'rku orumu'rai aaroan paavap parikaarap paliyin iraththaththinaal athan kompuka'linmeal parikaaram seyvaan. ungka'l thalaimu'raithoa'rum athanmeal parikaaram seyvaan. athu aa'ndavarukkup parisuththaththilum parisuththamaanathaam en'raru'linaar.

<11> aa'ndavar mealum moayeesanukkuth thiruvu'lampat'rinathaavathu:

<12> nee israayeal makka'lin thokaiyaik ka'nakkedukkum poathu, avarka'lil ovvoruvanum e'n'nappadum vea'laiyilea than than uyiraik ku'riththu aa'ndavarukku meedpup pa'naththaik koduppaan. avarka'l e'n'nappadum poathu avarka'lukku oru vaathaiyum u'ndaakaathu.

<13> e'n'nappaduki'ravarka'lil ovvoruvanum parisuththa idaththuch seekkal ka'nakkinpadi araichseekkal seluththakkadavaan. oru seekkalukku irupathu opoal. aa'ndavarukkuch seluththappaduvathu araichseekkalea.

<14> muthalil e'n'nappaduki'ravarka'lu'l irupathu vayathum atha'rku mea'rpattavarka'lum athai aa'ndavarukkuch seluththakkadavaarka'l.

<15> selvam padaiththavan araichseekkalukku athikamaayum, va'riyavan atha'rkuk ku'raivaayum seluththavea'ndaam.

<16> neeyoa israayeal makka'lidaththilea anthap pa'naththai vaangki, aa'ndavar thirumun avarka'l ninaivu irukkum poruttum, avarka'l aanmaakka'lukkup paavapparikaaramaakavum athai aasaarak koodaaraththin thiruppa'nikkuk koduppaay en'raar.

<17> aa'ndavar mealum moayeesanai noakki:

<18> kazhuvuki'ratha'rku ve'nkalaththaal oru thottiyaiyum athan paathaththaiyum seythu, aasaarak koodaaraththi'rkum peedaththi'rkum naduvea vaiththu athil tha'n'neer vaarththa pi'raku,

<19> athinin'ru aaroanum avan puthalvarka'lum thangka'l kaikaalka'laik kazhuvak kadavaarka'l.

<20> avarka'l saadchiyak koodaaraththi'rku'l pukum poathum, aa'ndavarukkuth thoopa vakaika'lai oppuk kodukkumpadi palippeedaththi'rku varum poathum kaikaalka'lai avvithamea kazhuvaavittaal,

<21> oruvea'lai saavaarka'l. ithu thalaimu'rai thoa'rum avanukkum avanudaiya santhathiyaarukkum niththiya sattamea en'raru'linaar.

<22> mealum, aa'ndavar moayeesanai noakki:

<23> si'rantha parima'la vakaika'laakiya muthal tharaththuth thooya ve'l'laip poa'laththil jannoo'ru seekkal edaiyum, karuvaap pattaiyil athil paathiyaakiya irunoot'raimpathu seekkal edaiyum, na'ruma'na vasampilea irunoot'raimpathu seekkal edaiyum,

<24> ilavangkap pattaiyilea parisuththa idaththu ni'raiyinpadi jannoo'ru seekkal edaiyum, kin ennum padikku orupadi oliva e'n'neyum eduththu,

<25> avat'raal na'ruma'na e'n'naiy thayaarippoar seyvathu poal, nee thiru apiseakaththi'rkuriya koottuth thailam thayaarikkakkadavaay.

<26> athaikko'ndu saadchiyak koodaaraththaiyum, udanpadikkaip pettakaththaiyum,

<27> measaiyaiyum, paaththirangka'laiyum, kuththuvi'lakkaiyum, athaich saarntha pa'nimuttukka'laiyum, thoopa vakaika'lin peedaththaiyum, thakanap palippeedaththaiyum,

<28> avaika'lukkaduththa ellaath thattu muttukka'laiyum apiseakam seythu,

<29> avai ellaavat'raiyum parisuththap paduththuvaay. avai anaiththum avvaa'rea mikap parisuththa porudka'laanapadiyaal avaika'laith thoduvoar parisuththamaavaar.

<30> aaroanum avan puthalvarka'lum namakkuk kuruththuva aluvalaich seyyumpadikku nee avarka'lai apiseakam seythu parisuththap paduththuvaayaaka.

<31> an'riyum, israayeal makka'loadu peasi: ithu ungka'l thalaimu'raithoa'rum namakku uriththaana parisuththa apiseakath thailamaay irukkum enpaay.

<32> ithu manithan udalinmeal poosappadavum, ithu koottappatta mu'raiyinpadi avarka'l vea'roru thailaththaich seyyavum koodaathu. eanen'raal, ithu parisuththamaanathu; ungka'lukkum parisuththa poru'l aakavea'ndum.

<33> itha'rkuch sarinikaraana thailaththaik koottupavan allathu athilirunthu eduththu anniyanukkuk koduppavan than inaththinin'ru vilakku'ndu poavaan en'raar.

<34> mealum aa'ndavar moayeesanai noakki: parima'la vakaika'laakiya ve'l'laippoa'laththaiyum, kungkiliyaththaiyum, nalla ma'namu'l'la kalpaan pisinaiyum, mikath thooymaiyaana saampiraa'niyaiyum nee samani'raiyaaka eduththu,

<35> thailakkaarar vealai seyyum mu'raiyinpadi mea'rpadip porudka'laik kavanaththudan koottith thirup poru'laavatha'rkuriya thooya thoopa vakaika'laich seyyakkadavaay.

<36> athil si'rithu eduththup podip podiyaaka idiththu, naam unakkuk kaadchiya'likkum idamaakiya saadchiyak koodaaraththukku mun vaikkak kadavaay. athu ungka'lukku mikap parisuththa parima'lamaakum.

<37> ungka'l selavukken'ru itha'rku oppaanathai neengka'l seythu ko'l'lalaakaathu. eanen'raal, aa'ndavarukken'rea athu koottappattathu.

<38> athan ma'naththai mukarum poruttu atha'rku oppaanathaich seythiruppavan than inaththinin'ru vilakku'ndu poavaan en'raar.

[yaaththiraakamam 31]

<1> mealum, aa'ndavar moayeesanai noakki:

<2> ithoa naam yoothaa koaththiraththil oor enpavanudaiya puthalvanaana u'riyin makan peseleayalaip peyar solli azhaiththirukki'roam.

<3> avanukku gnaanamum puththiyum a'rivum u'ndaaka i'rai aaviyinaalea avanai nirappi,

<4> pon, ve'l'li, ve'nkalaththilum,

<5> pa'lingkuk kallilum, iraththinangka'lilum, palavakai marangka'lilum seyyakkoodiya ellaa vealaiyaiyum thittamittuch seyvatha'rku vea'ndiya nudpaththaith thantharu'linoam.

<6> thaan koaththiraththil uthiththa akkisameakkin puthalvan oliyaavai naam avanukkuth thu'naiyaakath therintheduththathuman'ri, naam unakkuk katta'laiyitta yaavaiyum seyyumpadi thi'ramaiyu'l'lavarka'lin ithayaththilum gnaanaththaith thantharu'linoam.

<7> udanpadikkaik koodaaram, saadchiyap pettakam, ithanmeal irukkum irakkaththin ariya'nai, ivai muthaliya aasaarak koodaaraththin

<8> ellaath thattumuttukka'lum measaiyum athan paaththirangka'lum, mikap parisuththak kuththu vi'lakkum, athan karuvika'lum,

<9> vaasanaip poru'lin peedamum, thakanap palip peedamum, ivaika'laich searntha ellaap pa'nimuttukka'lum thottiyum athan paathamum,

<10> kuruvaakiya aaroanum avan puthalvarka'lum thiruk koalamaay a'ninthu thangka'l kuruththuvath thozhil seyvatha'rkaana udaika'lum, apiseakath thailam,

<11> parisuththa idaththi'rkuriya vaasanaith thiraviya thoopam aaka naam unakkuk katta'laiyitta ellaavat'raiyum avarka'l amaippaarka'l en'raru'linaar.

<12> mee'ndum aa'ndavar moayeesanai noakki:

<13> nee israayeal makka'lidam solla vea'ndiyathaavathu: neengka'l nammudaiya oayvunaa'lai anusarippathil karuththaay irungka'l. eanen'raal, ungka'laip parisuththappaduththuki'ra aa'ndavar naam en'ru neengka'l a'riyumpadi athu ungka'l thalaimu'rai thoa'rum namakkum ungka'lukkumu'l'la adaiyaa'lamaam.

<14> nammudaiya oyvunaa'lai anusariyungka'l. eanen'raal, athu ungka'lukkup parisuththamaanathu. athai mee'ri nadappavan kolai seyyappaduvaan. an'ru vealai seypavan than inaththaarinin'ru vilakku'ndu poavaan.

<15> aa'ru naa'lum vealai seyveerka'l. eazhaam naa'loa aa'ndavarukkup parisuththamaana oayvu naa'laakiya saapath naa'l. annaa'lilea vealai seyyavan evanum kolai seyyappaduvaan.

<16> israayeal makka'l thangka'l thalaimu'raithoa'rum oayvunaa'lai aasaaraththoadu ko'ndaadak kadavaarka'l. athu en'ren'raikkum,

<17> namakkum israayeal makka'lukkum udanpadikkaiyum adaiyaa'lamumaay irukkum. eanen'raal, aa'ndavar vi'n'naiyum ma'n'naiyum aa'runaa'lil padaiththu eazhaam naa'lil vealaiyai ni'ruththi oaynthirunthaar enachsolvaay en'raar.

<18> ippadi, seenaay malaiyil aa'ndavar moayeesanoadu peasi mudiththapin, theyvak kaiyaal ezhuthappatta saadchiyak ka'rpalakaika'laakiya ira'ndu palakaika'laiyum avaridam koduththaar.

[yaaththiraakamam 32]

<1> moayeesan malaiyilirunthu i'rangki varath thaamathippathaik ka'ndu makka'l aaroanukku viroathamaayk koottam koodi, avarai noakki: neer ezhunthu, engka'lai vazhinadaththum theavathaika'lai engka'lukkuch seythu kodum. eanen'raal, ekipthu naattinin'ru, engka'lai viduviththa moayeesanukku enna nearnthathoa, a'riyoam en'raarka'l.

<2> atha'rku aaroan: ungka'l manaivika'l, puthalvar, puthalviyarudaiya kaathuka'linin'ru ponna'nika'laik kazhat'ri ennidam ko'ndu vaarungka'l en'raar.

<3> makka'l aaroanin katta'laippadi kaatha'nika'laik ko'ndu vanthaarka'l.

<4> avar, (avat'rai) vaangki urukki vaarppu vealaiyaalaana kan'rukkutti on'ru seythaar. avarka'loa: israayealea! unnai ekipthu naattinin'ru viduthalaiyaakkiya un theavarka'l ivarka'leayaam en'ranar.

<5> aaroan ithaik ka'ndu, atha'rku munpaaka oru palippeedaththaik katti, naa'lai aa'ndavarudaiya thiruvizhaa ko'ndaadappadum enak kattiyak kaaranaik ko'ndu koo'rach seythaar.

<6> avarka'l kaalaiyil ezhunthu, thakanap palika'laiyum samaathaanap palika'laiyum oppukkoduththaarka'l. pi'raku makka'l u'n'navum kudikkavum udkaarnthu vi'laiyaadavum ezhunthaarka'l.

<7> aa'ndavaroa moayeesanukkuth thiruvaakkaru'li: i'rangkippoa. nee ekipthu naattinin'ru viduthalaiyaakkiya un makka'l paavam seythaarka'l.

<8> nee avarka'lukkuk kaa'npiththa vazhiyai avarka'l evva'lavu viraivaay vittu vilaki, thangka'lukku vaarppinaal kan'rukkuttiyon'raich seythu aaraathiththu, pin atha'rkup paliyittu: israayealea! unnai ekipthu naattinin'ru viduthalaiyaakkiya un theavarka'l ivarka'leayaam en'ru sonnaarka'l en'raar.

<9> mee'ndum aa'ndavar moayeesanoadu peasi: intha makka'laip paarththoam. avarka'l va'nangkaak kazhuththu'l'la makka'l aakaiyaal,

<10> nee nammai vittuvidu, namathu koapam avarka'l meal moo'ndu avarka'lai azhith thozhikkum. unnai oru periya inaththi'rkuth thalaivanaakkuvoam en'raar.

<11> moayeesanoa tham kadavu'laakiya aa'ndavarai man'raadi aa'ndavarea! neer makaththaana palaththinaalum vallamaiyu'l'la kaiyinaalum ekipthu naattinin'ru viduthalaiyaakkiya um makka'l meal ean umathu koapam moo'la vea'ndum?

<12> malaika'lil avarka'laik kon'ru poattup poomiyinin'ru avarka'lai azhiththozhikka allavoa kadavu'l avarka'laik kapadamaay ekipthu naattilirunthu azhaiththup poanaar en'ru ekipthiyar solvaarka'lea. athu vea'ndaam. umathu koapaththin ukkiram amarakkadavathu. theeya makka'l meal neer irakkam ko'l'la vea'ndumena man'raaduki'rean.

<13> neer aapirakaam, eesaak, israayeal aakiya um oozhiyarka'lai ninaiththaru'lum. avarka'lai noakki: ungka'l santhathiyai vi'nmeenka'laip poan'ru perukach seythu, naam sonna intha naadu muzhuvathaiyum neengka'lum ungka'l santhathiyaarum en'ren'rum urimaiyaakak ko'l'lumpadikkuth thantharu'lvoam en'ru umathu pearil aa'naiyittuth thiruvu'lampat'rineeran'roa en'ru man'raadinaar.

<14> appozhuthu aa'ndavarukkuk koapam tha'niya, thaam makka'lukku evvithakkeadum seyvathaakach solliyirunthaaroa athaich seyyaamal vittu vittaar.

<15> pin moayeesan malaiyilirunthu i'rangki vanthaar, saadchiyap palakai ira'ndum avar kaiyil irunthana. avai irupakkamum ezhuthap pattirunthana.

<16> anthap palakaika'l kadavu'laal seyyappattirunthathuman'ri, avaika'lilea pathiththiruntha ezhuththukka'lum kadavu'ludaiya kaiyezhuththaay irunthana.

<17> makka'l aaravaaram seyvathai yoasuvaa keattu, moayeesanai noakki: paa'laiyaththilea sa'ndai poadap poaki'raappoalea iraichchal keadki'rathu en'raar. atha'rku moayeesan: ithu poarukkup payanpaduththum aarpparippum an'ru;

<18> pakaivarka'lai virattum thoniyum an'ru. paadalin osaithaan enakkuk keadki'rathu en'raar.

<19> avar paa'laiyaththai a'nuki varavea, kan'rukkuttiyaiyum aadal paadalka'laiyum ka'ndaar. mikavum koapamadainthu tham kaiyiliruntha iru palakaika'laiyum malaiyin adiyil e'rinthu thu'ndu thu'ndaay udaiththaar.

<20> avarka'l seythiruntha kan'rukkattiyai eduththu neruppil sutteriththuth thavidu podiyaakki, appodiyaith tha'n'neeroadu kalanthu, israayeal makka'lukkuk kudikkak koduththaar.

<21> pin avar aaroanai noakki: nee intha makka'lmeal anthap perum paavaththai varuvippatha'rku avarka'l unakku enna seythaarka'l en'raar.

<22> atha'rku aaroan: en thalaivarukkuk koapam vea'ndaam. ivarka'l pollaatha makka'l, theemaiyai naadum makka'len'ru neer a'rinthirukki'reer.

<23> avarka'l ennai noakki: engka'lukku munnin'ru nadaththum poruttuth theyvangka'lai engka'lukkuch seythu kodum. ekipthu naattilirunthu nammai azhaiththuk ko'ndu vantha antha moayeesanukku enna nearnthathoa, a'riyoam en'raarka'l.

<24> appozhuthu naan: ungka'lil yaar yaaridam pon irukki'rathu en'ru keattean. avarka'l ponnaik ko'narnthu ennidam oppuviththaarka'l. naan athai neruppil poattean. athilirunthu anthak kan'rukkutti ve'lippattathu en'ru pathil sonnaar.

<25> intha vedkaththukkuriya akkiramaththin poruttu aaroan makka'laik ko'l'laiyittu avarka'laip pakaivarukku mun niruvaa'namaakkinathaik ka'nda moayeesan,

<26> paa'laiyaththin vaayililea nin'ru: aa'ndavarudaiya pakkaththil iruppavarka'l ennidam vanthu searak kadavaarka'l en'raar. appozhuthu leaviyin puthalvar ellaarum avaridam koodi vanthanar.

<27> moayeesan avarka'lai noakki: israayealin kadavu'laakiya aa'ndavarudaiya vaakku eathen'raal: ungka'lil ovvoruvanum than vaa'laith than idaiyilea kattikko'ndu paa'laiyaththaik kadanthu, oru vaayililirunthu mat'roru vaayilvarai poay, naduvilea sakoatharanoa, na'npanoa, ayalaanoa - (yaaraik ka'ndaalum) -kon'ru poadungka'l en'raar.

<28> leaviyin puthalvar moayeesan sonnapadiyea seythanar. an'ru ea'rakku'raiya irupaththu moovaayiram pear uyir izhanthanar.

<29> appoathu moayeesan avarka'lai noakki: kadavu'lin aaseer ungka'lukkuk kidaikkumpadi in'ru ungka'lil ovvoruvanum than than makanaiyum sakoatharanaiyum pazhivaangkinamaiyaal, aa'ndavarukku ungka'l kaika'lai arppa'nam seytheerka'l en'raar.

<30> ma'runaa'l moayeesan makka'lai noakki: neengka'l periya paathakaththaich seythirukki'reerka'l. naanoa ungka'lukkaakap paavap parikaaram seyyak koodumoaven'ru iyan'ra varaiyil man'raadum poruttu, aa'ndavarudaiya sannithikku ea'rip poaki'rean en'raar.

<31> appadiyea moayeesan aa'ndavaridam thirumpip poay: intha makka'l mikap periya paavaththaich seythirukki'raarka'l. ponnaal thangka'lukkuth theyvangka'laich seythu ko'ndaarka'l. on'ril, neer inthap paavaththai mannikka vea'ndum.

<32> allathu neer ezhuthiya umathu puththakaththilirunthu en peyaraiyum azhiththu vidum en'ru man'raadinaar.

<33> aa'ndavar avarukku ma'rumozhiyaaka: namakku viroathamaayth thuroakam seypavan peyarai nammudaiya puththakaththilirunthu azhiththu viduvoam.

<34> neeyoa naam unakkuch sonna idaththi'rku intha makka'lai azhaiththuk ko'ndu poa. nam thoothar unakku mun selvaar. aayinum naam, pazhivaangkum naa'lil avarka'ludaiya paavaththi'rkaaka avarka'laith tha'ndippoam en'raar.

<35> appadiyea, aaroan seythu koduththiruntha kan'rukkuttiyin kaariyaththilea makka'l seytha akkiramaththaip pat'ri aa'ndavar avarka'laith tha'ndiththaar.

[yaaththiraakamam 33]

<1> pin aa'ndavar moayeesanukkuth thiruvaakkaru'li: neeyum, ekipthu naattinin'ru nee azhaiththuk ko'ndu vantha un makka'lum ivvidaththai vittup pu'rappattu, un santhathikkuk koduppoam en'ru aapirakaam, eesaak, yaakkoapu aakiyoarukku naam aa'naiyittu vaakku'ruthi aru'liya naatti'rkup poangka'l.

<2> naam oru thootharai unakku mun anuppi, kaanaanaiyanaiyum aamoa'raiyanaiyum eaththaiyanaiyum paareasaiyanaiyum eavaiyanaiyum yepuseayanaiyum neekki,

<3> paalum theanum pozhiyum antha naattilea nee pukumpadi seyvoam. aayinum, vazhiyilea naam ungka'lai azhiththozhikkaathapadikku naam ungka'l naduvea poaka maattoam. u'nmaiyilea un makka'l va'nangkaak kazhuththu'l'lavarka'laay irukki'raarka'l en'raar.

<4> makka'l mikath thukkamaana ivvaarththaika'laik keatta poathu ka'n'neer vittazhuthu, avarka'lil oruvarum tham vazhakkamaana aadaiyaapara'nangka'lai a'ninthu ko'l'lavillai.

<5> aa'ndavar moayeesanai noakki: israayeal makka'lukkuch sol: neengka'l va'nangkaak kazhuththu'l'lavarka'l. ungka'l naduvil naam oruvea'lai varuvoamaayin, ungka'lai azhiththozhikka vea'ndiyathaayirukkum. (aakaiyaal) neengka'l a'ninthirukki'ra aapara'nangka'laik kazhat'rip poattaal, naam ungka'lukkuch seyya vea'ndiyathai a'rivoam en'raru'linaar.

<6> aakaiyaal, israayeal makka'l oreap malaiyarukea thangka'l aapara'nangka'laik kazhat'rip poattaarka'l.

<7> pinnar moayeesan aasaarak koodaaraththaip peyarththu, athaip paa'laiyaththukku ve'liyea thooraththil ni'ruvinaar; athan peyarai udanpadikkaik koodaaram en'ru azhaiththaar. athu muthal yaathoru vazhakku u'ndaanaal, makka'lellaam paa'laiyaththukku ve'liyea udanpadikkaik koodaaraththukkup poavaarka'l.

<8> moayeesan ve'lippattuk koodaaraththukkup poakum poathu, makka'lellaarum ezhunthirunthu thaththam koodaara vaayililea nin'ru, moayeesan udanpadikkaik koodaaraththil nuzhaiyumattum avar muthukaip paarththuk ko'ndiruppaarka'l.

<9> avar udanpadikkaik koodaaraththil nuzhaintha pinnaroa meakaththoo'n vaayilil i'rangki ni'rkum. appozhuthu aa'ndavar moayeesanoadu peasuvaar.

<10> meakaththoo'n koodaara vaayilea nin'ru ko'ndiruppathai yaavarum kaa'npaarka'l. makka'lum ezhunthu thaththam koodaara vaayililea pa'ninthu va'nakkam purivar.

<11> oruvan than na'npanoadu peasuvathupoala aa'ndavar moayeesanoadu nearilea uraiyaadik ko'ndiruppaar. pi'raku avar paa'laiyaththukkuth thirumpip poakum poathu, noonin puthalvanum i'laignanumaana yoasuvaa ennum avanudaiya seedan thiruk koodaaraththai vittu vilakaathirunthaan.

<12> moayeesan aa'ndavarai noakki: neer intha makka'lai azhaiththuk ko'ndu poa en'ru katta'laiyiduki'reer. aayinum, ennoadu kooda innaarai anuppuveer enpathai enakku a'rivikkavillai. si'rappaaka, neer ennai noakki: un peyaraich solli unnai azhaiththu a'rinthirukki'roam en'rum, namakku nee viruppamu'l'lavan aanaay en'rum thiruvu'lampat'riyiruntheerea.

<13> umathu thirumun adiyean aru'l adaintheanaayin, naan ummai a'rivatha'rkum, ummudaiya ka'nka'lil irakkam pe'ruvatha'rkum umathu thirumukaththai enakkuk kaa'npiththaru'lveer. um kudika'laakiya immakka'laiyum noakkiyaru'lveer en'raar.

<14> atha'rku aa'ndavar: naamea unakku munpaakach selvoam. unakku i'laippaat'riyaith tharuvoam en'ru sonnaar.

<15> mee'ndum moayeesan: neerea engka'lukku mun sellaathiruppeeraayin, engka'lai ivvidaththilirunthu pu'rappadach seyyavea'ndaam.

<16> eanen'raal, poomiyin meethu vaazhkin'ra ellaa makka'laalum naangka'l maadchipe'rum poruttu neer engka'ludan ezhuntharu'laavidin, adiyeanukkum um kudika'lukkum ummudaiya ka'nka'lil irakkam kidaiththathen'ru naangka'l ethanaal a'rivoam en'raar.

<17> aa'ndavar: ithoa nee sonna ivvaarththaippadi seyvoam. eanen'raal, nammudaiya ka'nka'lil unakku irakkam kidaiththathu. unnaip peyar solli azhaiththu a'rinthirukki'roam en'ru ma'rumozhi sonnaar. atha'rku,

<18> avar: ummudaiya maadchiyai enakkuk kaa'npiththaru'lum en'raar.

<19> appozhuthu avar: naam unakku muzhu nanmaiyaik kaa'npippoam. an'riyum, naam unakku mun aa'ndavarudaiya (thirup) peyaraik koo'ruvoam. evanidam pirasannamaayiruppoamoa avan mattil irangkuvoam. evan meethu irakkamaay irukkath thiruvu'lam ko'lvoamoa avan meal irakkam vaippoam en'raru'linaar.

<20> mee'lavum: aanaal, oru manithanum nammaik ka'ndapin uyiroadirukka iyalaathaakaiyaal, nee nammudaiya mukaththaip paarkka maattaay en'raar.

<21> thirumpavum aa'ndavar: ithoa namatha'ndaiyil oar idamu'ndu. nee paa'raiyin meal ni'rpaay. pi'raku namathu maadchikadanthu poakum pozhuthu,

<22> naam unnaip paa'raik kukaiyil iruththi naam appaa'r poakumattum nammudaiya valakkaiyaal unnai mooduvoam.

<23> pi'raku, naam kaiyai eduththu vidum poathu nee namathu pinpu'raththaik kaa'npaay. nam mukaththaiyoa nee kaa'namaattaay en'raar.

[yaaththiraakamam 34]

<1> aa'ndavar mee'ndum moayeesanai noakki: munthina ka'rpalakaika'lukku oppaana vea'ru ira'ndu ka'rpalakaika'lai nee vettu. unnaal udaikkappatta palakaika'lil iruntha vaarththaika'lai ivat'rilum ezhuthuvoam.

<2> vidiyum nearaththil nee seenaay malai meal ea'rath thayaaraay iru. angku malaiyin uchchiyil nammoadu koodath thangkiyiruppaay.

<3> unnudan oruvanum varavum koodaathu; malaiyil evvidaththilum kaa'nappadavum koodaathu; aadu maaduka'l muthalaay ethirp paa'raiyil meayavum koodaathu en'raar.

<4> appadiyea (moayeesan) munthina palakaika'laip poal vea'ru ira'ndu ka'rpalakaika'lai vetti, athikaalaiyil ezhunthirunthu, aa'ndavar thamakkuk katta'laiyittirunthapadiyea palakaika'laith thammudan eduththuk ko'ndu seenaay malaiyil ea'rinaar.

<5> aa'ndavar meakaththil i'rangkina poathu, moayeesan aa'ndavarudaiya (thirup) peyaraik kooviyazhaiththu, avaroadu nin'ru ko'ndaar.

<6> avar tham mun kadanthu poakaiyil moayeesan avarai noakki: ellaa athikaaramum ko'ndu'l'la aa'ndavaraakiya kadavu'lea, aru'l noakkum thayavum po'rumaiyum a'lavillaatha irakkamum porunthiya kadavu'lea,

<7> aayiram padaippukka'lukkum irakkam puriki'ravarea, akkiramaththaiyum paathakangka'laiyum paavangka'laiyum poakkupavarea, umathu munnilaiyil than supaava iyalpinaal maasillaathavan oruvanum illai. thanthaiyar seytha akkiramaththaip pi'l'laika'lidaththilum pearappi'l'laika'lidaththilum, moon'raam naankaam thalaimu'rai varai tha'ndikki'ravarea en'ru koo'ri,

<8> moayeesan virainthu, pa'ninthu, kuppu'ravizhunthu thozhuthu:

<9> aa'ndavarea, umathu munnilaiyil adiyeanukku aru'l kidaiththathaayin, (im makka'l va'nangkaak kazhuththudaiyavarka'laakaiyaal) neer engka'ludan ezhuntharu'lavum, engka'l akkiramangka'laiyum paavangka'laiyum poakkavum, adiyoarka'lai urimaiyaakkik ko'l'lavum vea'ndumen'ru ummai man'raaduki'rean en'raar.

<10> aa'ndavar ma'rumozhiyaaka: makka'l ellaarukkum mun naam or udanpadikkai seyvoam. unnoadu kooda irukki'ra intha makka'l naam seyyappoaki'ra aa'ndavarukkuriya payangkaramaana seykaika'laik kaa'numpadi, poomi engkum entha inamum entha makka'lum kaa'naatha a'rputhangka'laik kaattuvoam.

<11> in'rum naam unakkuk katta'laiyiduki'ra ellaavat'raiyum anusariththukko'l. aamoa'raiyanaiyum kaanaanaiyanaiyum eaththaiyanaiyum paareasaiyanaiyum eavaiyanaiyum yepuseayanaiyum unakkumun naam ithoa thuraththi viduvoam.

<12> nee annaattuk kudika'ludan orukkaalum u'ravu vaiththuk ko'l'laathea. ko'ndaal, athu unakkuk keadaay mudiyum, echcharikkai!

<13> aanaal, avarka'ludaiya palippeedangka'laiyum idiththu, vikkirakangka'laiyum udaiththu, thiruchsoalaika'laiyum vettividakkadavaay.

<14> anniya theyvaththi'rku aaraathanai seluththaathea. aa'ndavarudaiya thiruppeyar: po'raathavar.

<15> aakaiyaal, avar erichchalu'l'la kadavu'l. nee annaattaaroadu udanpadikkai seyyaathea. seythaal, avarka'l oruvea'lai thangka'l theyvangka'laik ka'l'la vazhiyilea pinpat'ri nadanthu thangka'l vikkirakangka'lukku aaraathanai seytha pin avarka'lil oruvan unnai azhaiththu, vikkirakangka'lukkup padaikkap patta i'raichchiyil si'rithu u'n'nach solvaan, echcharikkai!

<16> avarka'l puthalviyaridaiyea un puthalvarka'lukkup pe'nko'l'laathea. ko'ndaal, ivarka'l oruvea'lai thangka'l theyvangka'laik ka'l'la vazhiyilea pinpat'ri nadantha pin un puthalvarka'laiyum thangka'l theyvangka'laip pinpat'ri nadakkach seyvaarka'l, echcharikkai!

<17> unakku vaarppinaal vikkirangka'laich seyyaathea.

<18> pu'liyaatha appath thiruvizhaavai nee anusarikkakkadavaay. naam unakkuk katta'laiyittapadiyea, puthup palanka'lin maathaththilea eazhu naa'lum pu'liyaatha appangka'lai u'n'nuvaay. eanen'raal, nee vasantha kaalaththu muthal maathaththilea ekipthilirunthu pu'rappattu vanthaay.

<19> karuththariththup pi'rakkum aa'nka'l yaavum namakkuch sonthamaam. aadu maadu muthaliya ellaa uyirinangka'lin thalaiyeet'ru yaavum appadiyea namakkuch sonthamaakum.

<20> kazhuthaiyin thalaiyeet'rai oar aattaik koduththu meettuk ko'lvaay. athan vilaiyai muthalaayk kodukka unakku vasathi illaathu poanaal, athu kollappadum. un pi'l'laika'lil mooththa makanai meettukko'lvaay. ve'rung kaiyoadu nammudaiya sannithikku varakkoodaathu.

<21> aa'ru naa'lum vealai seythu, eazhaam naa'lilea uzhavaiyum a'ruppaiyum ni'ruththi oaynthiruppaay.

<22> un koathumaiya'ruppin mutha'rpalanai aa'ndavarukkuch seluththum kizhamaith thiruvizhaavaiyum, aa'ndu mudivilea palanaiyellaam searkkum thiruvizhaavaiyum ko'ndaaduvaay.

<23> aa'ndil mummu'rai un aa'n makka'l ellaarum israayealin kadavu'laakiya ellaam valla aa'ndavar thirumun varakkadavaarka'l.

<24> eanen'raal, naam anniyarai un munnin'ru thuraththivittu un ellaika'laiyum virivupaduththiya kadavu'lin sannithikku vanthu unnaik kaa'npiththaal, evarum un naattaippidikkumpadi muya'rchiseyya maattaarka'l.

<25> nee namakkuch seluththum paliyin iraththaththaip pu'liththa maavoadu padaikkaathea. paaskaath thiruvizhaap paliyil ethaiyeanum vidiya'rkaalai varai vaikkavum koodaathu.

<26> un nilaththilea vi'laintha mutha'rpalanka'lai un kadavu'laakiya aa'ndavarin aalayaththil oppukkoduppaay. ve'l'laattuk kuttiyai athan thaayin paalilea samaikka vea'ndaam en'ru sonnaar.

<27> mee'ndum aa'ndavar moayeesanai noakki: entha vaarththaika'laich solli naam unnoadum israayealaroadum udanpadikkai seythoamoa antha vaarththaika'lai nee unakkaaka ezhuthi vaiththuk ko'l'la vea'ndum en'raar.

<28> aakaiyaal, moayeesan avvidaththil naa'rpathu pakalum naa'rpathu iravumaay aa'ndavaroadu thangki, u'n'naamalum kudiyaamalum irunthaar. aa'ndavarum udanpadikkaiyin paththu vaakkiyangka'laiyum ka'rpalakaika'lil ezhuthiyaru'linaar.

<29> pin, moayeesan seenaay malaiyilirunthu i'rangkum poathu ira'ndu saadchiyap palakaika'laiyum tham kaiyil eduththukko'ndu vanthaar. aanaal, thammoadu aa'ndavar peasiyathinaalea tham mukam o'liveesik ko'ndiruppathai a'riyaathirunthaar.

<30> appozhuthu aaroanum israayeal makka'lum, moayeesanin mukam ira'ndu kompuka'laip poal sudar vittu erivathaik ka'ndu, avar arukil vara agnchinaarka'l.

<31> avar avarka'lai varach sonnaar. appozhuthu aaroanum makka'l thalaivarka'lum moayeesanidam thirumpi vantha poathu, avar avarka'loadu peasinaar.

<32> pin israayeal makka'l ellaarum avaridam vanthaarka'l. avar seenaay malaiyil aa'ndavar thammoadu peasina kaariyangka'laiyellaam avarka'lukkuth theriviththaar.

<33> avarka'ludan peasi mudinthapin moayeesan tham mukaththin meal mukkaadu poattaar.

<34> moayeesan aa'ndavar thirumun avaroadu peasumpadi poakaiyil, u'l'lea pukunthathu muthal ve'liyea pu'rappattu varum varai mukkaattai neekki viduvaar. pin avar ve'liyea vanthu, thanakkuth therivikkap pattavaiyellaam israayeal makka'lukkuch solluvaar.

<35> moayeesan ve'liyea varum poathu avar mukam sudar vitterivathai avarka'l kaa'npaarka'l. aanaal, avar ethaiyeanum avarka'lidam solla vea'ndiyirunthaal, thirumpavum mukkaattaith tham mukaththin meal poattuk ko'lvaar.

[yaaththiraakamam 35]

<1> mee'ndum israayeal makka'laakiya sapaiyaarellaarum koodiyirukkaiyilea moayeesan avarka'lai noakki: aa'ndavar seyyak katta'laiyittavaiyaavana:

<2> neengka'l aa'ru naa'l vealai seyveerka'l. eazhaam naa'l ungka'lukkup parisuththamaana naa'laakum. athu aa'ndavarudaiya oyvu naa'laakiya saapath; an'ru vealai seypavan kolai seyyappaduvaan.

<3> oyvu naa'lilea ungka'l u'raividangka'l engkum neruppu moottaathiruppeerka'l en'raar.

<4> mealum moayeesan israayeal makka'laakiya sapaiyaarellaaraiyum noakki: aa'ndavar thiruvaakkaru'lith theriviththa katta'laiyaavathu:

<5> (ungka'l nilangka'lil vi'laintha) mutha'r palanka'lai aa'ndavarukkaaka ungka'lidam thanippada vaiththuk ko'l'lungka'l. avat'rai ovvoruvanum valiya ni'raimanaththudan aa'ndavarukku oppukkodukkakkadavaan. (avai evaiyen'raal) pon ve'l'li ve'nkalangka'l,

<6> neelani'ram, karugnsivappu ni'ram, irumu'rai saayan thoayththa iraththa ni'ram ko'nda noolka'l, melliya sa'nal nool,

<7> ve'l'laattu mayir, sivappuch saayan thoayntha aattuk kidaayth thoalka'l, seaththeem marangka'l,

<8> vi'lakkuka'lai eat'ruvatha'rku e'n'ney, thailam koottuvatha'rku e'n'ney, mikka na'ruma'namu'l'la vaasanaip porudka'l,

<9> (kuruvin) eppoath ennum mealaadaiyilum maarp pathakkaththilum pathikkaththakka koameathakka'rka'l, iraththinam muthaliyana.

<10> ungka'lil thi'ramaiyu'l'lavan vanthu aa'ndavar katta'laiyitta vealaika'laich seyyakkadavaan.

<11> avaiyaavana (aasaarak) koodaaram, athan mea'rkattu, mealmoodika'l, va'laiyangka'l, tha'nduka'l, palakaika'l, thoo'nka'l, ivat'rin paathangka'l,

<12> pettakam, tha'nduka'l, athan irakkaththin ariya'nai, athan mun thongkum thirai,

<13> measai, athan tha'nduka'l, paaththirangka'l, kaa'nikkai appangka'l,

<14> vi'lakkuka'laith thaangkum vi'lakkuth tha'ndu, athan karuvika'l,

<15> ve'lichchaththi'rku e'n'naiy, vaasanaip porudka'lin peedam, athan tha'nduka'l, apiseakath thailam, thoopap porudka'l, koodaara vaayilukkuth thongku thiraika'l.

<16> thakanap palippeedam, athan ve'nkalach salladai, athan tha'nduka'l, pa'nimuttukka'l thotti, athan paatham,

<17> piraakaaraththil irukkum thongku thiraika'l, avaika'lin thoo'nka'l, paathangka'l, ma'ndapa vaayilin mooduthirai,

<18> koodaaraththi'rkum ma'ndapaththi'rkum sampanthappatta kayi'ruka'l,

<19> kuruvaakiya aaroanum avan puthalvarka'lum namakkuk kuruththuva aluvalaich seyvatha'rkuriya aadai a'nika'l, parisuththa idaththu oozhiyaththil upayoakap padum udaika'l aakiya ivaika'leayaam en'raar.

<20> appozhuthu israayeal makka'lin sapaiyaar ellaarum moayeesanai vittup pu'rappattup poay,

<21> saadchiyak koodaaraththin vealaiyaich seythu mudippatha'rkum, athan thiruvoozhiyaththi'rkuth theavaiyaana parisuththa udaika'laith thayaarippatha'rkum vea'ndiya kaa'nikkaika'laip pakthiyoadum manani'raivoadum aa'ndavarukkuk ko'ndu vanthaarka'l.

<22> maka'lir, aadavar yaavarum kaappu, kaatha'ni, moathiram, kaikkadakam muthaliyavat'rai oppukkoduththanar. avat'riliruntha pon udaimaika'laiyellaam aa'ndavarukkuk kaa'nikkaiyaayp paathukaaththanar.

<23> neelani'ram karugnsivappuni'ram, irumu'rai saayan thoayththa iraththani'ram, ko'nda noolka'l, melliya sa'nal noolka'l, ve'l'laattu uroamam, sivappuchsaayam theayththa aattuk kidaayth thoalka'l,

<24> ve'l'li, ve'nkalam, palavitha vealaikkeat'ra seaththeem maram muthaliyavat'rai vaiththirunthavan aa'ndavarukku avat'rai oppuk koduththaan.

<25> an'riyum, thi'ramai udaiya pe'nka'lum thaangka'lea neythiruntha neelam, karugnsivappu, iraththani'ram ko'nda thiraika'l melliya sa'na'rpudavaika'l,

<26> ve'l'laattu uroamam muthaliyavat'rai manani'raivoadu ko'nduvanthanar.

<27> makka'l thalaivarka'l maarppathakkaththil pathikkavea'ndiya koameathakam muthaliya iraththinangka'laiyum,

<28> parima'la vakaika'laiyum, vi'lakkuka'lukkum thailakkoottuthalukkum na'ruma'navakaith thoopaththukkum e'n'neyaiyum thanthanar.

<29> maka'lir aadavar ellaarum, aa'ndavar moayeesan moolamaakak katta'laiyittiruntha vealaika'l ni'raivea'rum poruttup pakthiyu'l'la manaththoadu anpa'lippukka'l ko'nduvanthanar. israayeal makka'l anaivarum mana u'rchaakaththudan kaa'nikkaika'lai aa'ndavarukku oppukkoduththanar.

<30> appoathu moayeesan israayeal makka'lai noakki: ithoa aa'ndavar yoothaa koaththiraththilea koo'ru enpavanudaiya makanaana ooriyin makan peseleayalai avan peyar solli azhaiththu,

<31> avanai i'rai aaviyinaalum gnaanaththinaalum viveakaththinaalum, a'rivuk koormaiyinaalum, kalvi, kalai muthaliya ellaavat'rinaalum nirappi,

<32> pon, ve'l'li ve'nkala vealaika'laith thittamittuch seythu mudikkavum,

<33> iraththinangka'lai vettip pathikkavum thachchu'liyaal seyyak koodumaana viyappukkuriya vealaika'laich seyyavum,

<34> avanukku varam thantharu'linaar. an'riyum, thaan koaththiraththilea akkisameakkin makanaana oliyaap enpavanaiyum (aa'ndavar azhaiththirunthaar)

<35> maraththilea siththira vealaika'laiyum, puthuvakaith thiraika'laiyum, neelani'ram, karugnsivappu ni'ram, irumu'rai saayam thoayththa iraththa ni'ram ko'nda nool, melliya sa'nal nool ivaika'laik ko'ndu palavakai ni'ramu'l'la viyappoottum pinnal vealai, nesavu vealai, puthithaana vinoatha vealai muthaliyana vellaam seythu mudippatha'rku iruvarukkum thi'ramaiyaith thantharu'linaar en'ru sonnaar

[yaaththiraakamam 36]

<1> appozhuthu parisuththa idaththuth thirup pa'nika'lukkaduththa thattumuttukka'laiyum, aa'ndavar katta'laiyittiruntha mat'ra yaavat'raiyum si'rpakkalai mu'raippadi seyvatha'rku aa'ndavar evarevarkku gnaanaththaiyum a'rivuk koormaiyaiyum thantharu'liyirunthaaroa avarka'l -- athaavathu, peseleayal, oliyaap muthaliya thozhil nu'nukkam padaiththa anaivarum -- mea'rsonna vealaika'laich seyyath thodangkinaarka'l.

<2> avarka'l iruvaraiyum, avarka'loadu aa'ndavaraal thi'ramaiyaip pet'rukko'ndu vealaika'laich seythuvarumpadi mana u'rchaakam mea'rko'ndiruntha viveakika'l ellaaraiyum moayeesan varavazhaiththu,

<3> israayeal makka'l koduththiruntha kaa'nikkaip porudka'laiyellaam koduththaar. pin avarka'l muzhumanaththoadu vealai seythu varukaiyil makka'l kaalai thoa'rum thangka'lukku viruppamaana kaa'nikkaika'laik ko'ndu varuvaarka'l.

<4> aakaiyinaal, vealaiseyyum antha manitharka'l kattaayamaay

<5> moayeesanidam vanthu: aiyaa, vealaikku vea'ndiyathai mattumalla, atha'rku athikamaana porudka'laiyum makka'l koduththu varuki'raarka'l en'ranar.

<6> athai keattu moayeesan: ini aadavaroa maka'liroa parisuththa idaththuth thiruppa'nikku vea'roru kaa'nikkaiyum seluththa ve'ndaam en'ru paa'laiyamengkum kattiyakkaaran koo'rumpadi katta'laiyittaar. makka'l kodaika'laik ko'ndu varuthal ivvithamaay ni'ruththappattathu.

<7> u'nmaiyilea oppukkodukkappatta porudka'l seyyavea'ndiya vealaika'lukkellaam poathumaanathaay irunthathuman'ri, athikamaayum irunthana.

<8> vealai seyyum manam padaiththoar yaavarum thiruu'raividaththai amaippatha'rkuth thiriththa melliya sa'nalnoolaalum, neela noolaalum, karugnsivappu noolaalum, irumu'rai saayam thoayththa iraththa ni'ra noolaalum, pala ni'ramu'l'la vinoatha nesavuk kalai mu'raippadi paththu mooduthiraika'lai amaiththanar.

<9> avat'ril ovvoru mooduthiraiyum irupaththettu muzha nee'lamum naanku muzha akalamumaay irunthathu. ellaa mooduthiraika'lum orea a'lavaay irunthana.

<10> peseleayal ainthu mooduthiraika'lai on'roadon'ru i'naiththu, mat'ra ainthu mooduthiraika'laiyum on'roadon'ru i'naiththuch searththaan.

<11> mealum, oru mooduthiraiyin iru orangka'lilum i'laneelak kayi'ruka'laal va'laiyangka'l amaiththu, pinpu appadiyea mat'ra mooduthiraiyin oarangka'lilum seythaan.

<12> av va'laiyangka'l on'roadon'ru near nearaaka amainthirunthathanaal, avai on'roadon'ru i'naikkappadath thakkanavaay irunthana.

<13> pin aimpathu ponkokkika'laal mooduthiraika'l on'roadon'ru i'naikkappattu oru koodaaramaaych searumpadi seythaan.

<14> thiruu'raividaththin mealthattai moodumpadi aattumayiraal nesavuseyyappatta pathinoru kampa'lika'laiyum amaiththaan.

<15> ovvoru kampa'liyum muppathu muzha nee'lamum naanku muzha akalamum irunthathu. ellaak kampa'lika'lum orea a'lavaay irunthana.

<16> avat'ril ainthu kampa'lika'lai on'raakavum mat'ra aa'ru kampa'lika'lai on'raakavum i'naiththaan.

<17> avai on'roadon'ru searaththakkathaaka, oru kampa'liyin oraththilea aimpathu kaathuka'laiyum, mat'rak kampa'liyin oraththilea aimpathu kaathuka'laiyum amaiththaan.

<18> an'riyum, koodaaraththin mealthattaik katta, ellaak kampa'lika'lum orea kampa'liyaay irukkath thakkathaaka aimpathu ve'nkalak kokkika'laiyum seythaan.

<19> mealum, sivappuch saayam thoayththa aattuk kidaayth thoalka'laal koodaaraththukku innoru moodiyaiyum, athan meal vaikkaththakka oothaath thoalka'laal aana vea'roru moodiyaiyum seythaan.

<20> koodaaraththi'rku nattamaay ni'rkum palakaika'laich seaththeem maraththinaal seythaan.

<21> ovvoru palakaiyum paththu muzha nee'lamum on'rarai muzha akalamumaay irunthathu.

<22> ovvoru palakaikkum ira'ndu kaadika'lum ira'ndu kazhuththukka'lum irunthana. athanaal oru palakai mat'ra palakaiyoadu searakkoodum. u'raividaththin palakaika'lukkellaam avvaa'rea amaiththaan.

<23> avat'ril then thisaiyai noakkum irupathu palakaika'lum,

<24> naa'rpathu ve'l'lip paathangka'lum irunthana. pakkangka'lin kaadi kazhuththuka'l searum idaththilea moolaika'lin iru pakkaththilum ovvoru palakaikkum keezhea ira'ndu paathangka'l vaikkappattirunthana.

<25> vadathisaiyai noakkiya koodaarap pakkaththukku irupathu palakaika'l irunthana.

<26> ovvoru palakaikkum ira'ndu paathangka'l irunthathanaal, naa'rpathu ve'l'lip paathangka'lum irunthana.

<27> mea'rpu'raththilum athaavathu, kadalai noakkiya koodaarap pakkaththi'rkum aa'ru palakaika'laich seythaan.

<28> koodaaraththin pin pu'raththu ovvoru moolaikkum vea'ru ira'ndu palakaika'laiyum vaiththaan.

<29> avai keezhirunthu mealvarai i'naikkappadirunthamaiyaal, orea kattukkoappaay irukkum. iru pakkaththu moolaika'lilum avvaa'rea seythaan.

<30> appadiyea ettup palakaika'lum, ovvoru palakaiyinkeezh ira'ndu paathangka'laakap pathinaa'ru ve'l'lip paathangka'lum irunthana.

<31> thiru u'raividaththin oru pakkaththup palakaika'lai u'ruthippaduththuvatha'rkaakach seaththeem maraththaal ainthu ku'rukkuch sattangka'laiyum,

<32> ma'ru pakkaththup palakaika'laich searppatha'rkaaka vea'ru ainthu ku'rukkuch sattangka'laiyum, avai thavira, kadalai noakkiya koodaara mea'rkup pu'raththi'rku innum ainthu ku'rukkuch sattangka'laiyum avan seythaan.

<33> an'riyum, palakaika'lin maiyaththil oru munai thodangki ma'rumunai varai paayumpadi mat'roru ku'rukkuch sattaththaiyum seythaan.

<34> appalakaika'lukkup pon thakadu pothinthu avat'rin ve'l'lip paathangka'laiyum vaarththu vaiththaan. ku'rukkuch sattam entha va'laiyangka'lil ooduruvap paayumoa antha va'laiyangka'laiyum pon thakattaal moodinaan.

<35> neela ni'ram, karugnsivappu ni'ram, iraththa ni'ram ko'nda noolka'l, thiriththa melliya sa'nal noolka'l ivat'raal nesavu seythu, azhakaana pinnal vealaika'loadum pa'rpala ni'rangka'loadum si'rantha oru thiraiyai amaiththaan.

<36> seaththeem maraththaal naanku thoo'nka'laich (seythu), avat'raiyum avat'rin poathikaika'laiyum pon thakattaal moodinaan. avat'rin paathangka'loa vaarkkappatta ve'l'liyaalaanathaam.

<37> koodaara vaayilukkaaka neelam, karugnsivappu, iraththa ni'ram ko'nda noolka'l, mu'rukkiya melliya sa'nalnool ivat'raal nesavu seythu visiththirap pinnal vealaiyudaiya oru thongku thiraiyaiyum,

<38> ponthakattaal moodiya ainthu thoo'nka'laiyum, avat'rin poathikaika'laiyum seythaan. avat'rin paathangka'loa vaarkkappatta ve'l'liyaay irunthana.

[yaaththiraakamam 37]

<1> mee'ndum peseleayal seaththeem maraththaal pettakaththaiyum seythaan. athan nee'lam ira'ndarai muzhamum, akalam on'rarai muzhamum, uyaram on'rarai muzhamumaam.

<2> athanai u'l'lum pu'ramum pasum ponnaal moodi, sut'rilum atha'rkuth thangkaththi'ra'naiyai amaiththu,

<3> athan naanku moolaika'lukkum naanku pon va'laiyangka'lai vaarththu, pakkaththi'rku ira'ndaaka avat'rai irupakkangka'lilum poruththi,

<4> seaththeem maraththinaal tha'nduka'laich seythu thangkaththaal moodi,

<5> pettakaththaith thookkikko'ndu selvatha'rkaaka athan pakkangka'lilu'l'la va'laiyangka'lil avaika'lai nuzhaiththaan.

<6> moolaththaanam enappadum irakkaththin ariya'naiyaiyum pasum ponnaal seythaan. athu ira'ndarai muzha nee'lamum on'rarai muzha akalamumaay irunthathu.

<7> thangkath thakattinaal ira'ndu koroopimka'laiyum seythu, irakkaththin ariya'naikku iru pu'raththilum vaiththaan.

<8> irakkaththin ariya'naiyinudaiya iru pakkaththu oarangka'lilum vaikkappatta

<9> akkeroopimka'l thangka'l i'rakkaika'lai uyara viriththu irakkaththin ariya'naiyai nizhalittavaika'laay, on'ruk kon'ru ethirmukamu'l'lavaika'laay, athai noakkikko'ndirunthana.

<10> avan measaiyaiyum seaththeem maraththaal seythaan. athu ira'ndu muzha nee'lamum oru muzha akalamum on'rarai muzha uyaramumaay irunthathu.

<11> athaip pasum ponnaal moodi, sut'rilum atha'rkup pon vi'limpu amaiththu,

<12> athaich sut'rilum naanku vira'rkidaiyaana oru thira'naiyaiyum athanmeal vea'roru thira'naiyaiyum amaiththaan.

<13> naanku pon va'laiyangka'laiyum vaarththu, avat'rai measaiyin naanku kaalukkirukkum naanku moolaika'lilum,

<14> thira'naikkarukil poruththi measaiyaith thookkumpadi tha'nduka'lai avat'ril nuzhaiththaan.

<15> inthath tha'nduka'laiyum seaththeem maraththaal seythu, pon thakattaal moodi,

<16> measaiyil pa'rpala vithamaay upayoakappadum pa'nimuttukka'laiyum thattukka'laiyum kuppika'laiyum thoopak kalasangka'laiyum, paana palip paaththirangka'laiyum pasumponnaal seythaan.

<17> avan pasum ponnaith thakadaakkik kuththuvi'lakkaiyum seythaan. athan tha'ndinin'ru ki'laika'lum, mokkuka'lum, kumizhka'lum, leelimalarka'lum, pu'rappattirunthana.

<18> athaavathu; pakkaththi'rku moon'raaka irupakkamum aa'ru ki'laika'l irunthana.

<19> oru ki'laiyil vaathumaik kottaipoan'ra moon'ru mokkuka'lum kumizhka'lum leelimalarka'lum irunthana. ma'ruki'laiyilum vaathumaik kottaipoan'ra moon'ru mokkuka'lum kumizhka'lum leelimalarka'lum irunthamaiyaal, kuththuvi'lakkuth tha'ndinin'ru pu'rappatta aa'ru ki'laika'lilum oreavitha vealaippaadu amainthirunthathu.

<20> vi'lakkuth tha'ndil vaathumaik kottaipoan'ra naanku mokkuka'lum kumizhka'lum leelimalarka'lum irunthana.

<21> ira'ndu ki'laika'lin keezhea moon'ru idangka'lil kumizhka'l irunthana. aakaiyaal, orea tha'ndinin'ru aa'ru ki'laika'lum pu'rappattana.

<22> kumizhka'l ki'laika'l ellaam pasum ponnaal orea adippu vealaiyaaych seyyappattirunthana.

<23> mealum, pasum ponnaal eazhu akalka'laiyum, karinthathiriyai vettak kaththirika'laiyum, erintha thiriyai vaikkath thattukka'laiyum seythaan.

<24> kuththuvi'lakkum, athan ellaak karuvika'lum, thattumuttukka'lum oru thaalanthu ni'raiyu'l'la ponnaal aanavai.

<25> parima'la vakaika'lin peedaththaiyum seaththeem maraththaal seythaan. athu nee'laththilum akalaththilum oru muzhach sathuramaakavum, ira'ndu muzha uyaramu'l'lathaakavum irunthathu. athan moolaika'lilea naanku kompuka'l pu'rappattana. avan athaiyum, athan salladaiyaiyum, athan sut'rup pu'rangka'laiyum,

<26> athan kompuka'laiyum pasum ponnaal seythu,

<27> athaich sut'rilum ponnaalaana thira'naiyai amaiththu, thira'naikkuk keezhu'l'la pakkangka'lilea peedaththaith thookkichsellap payanpadum tha'nduka'lai nuzhaikkumpadiyaana ira'ndu pon va'laiyangka'laiyum amaiththaan.

<28> aththa'nduka'laiyum seaththeem maraththaa'r seythu, avaika'laip pon thakattinaalea moodinaan.

<29> apiseakath thailaththukku e'n'neyaiyum, mikap parisuththa na'ruma'napporu'lka'laik koottip parima'laththaiyum thailakkaarar seymu'raippadi seythu amaiththaan.

[yaaththiraakamam 38]

<1> avan thakanap palippeedaththaiyum seaththeen maraththinaalea seythaan. athu nee'laththilum akalaththilum ainthu muzhach sathuramaakavum, uyaraththilea moon'ru muzhamaakavum irunthathu.

<2> athan moolaika'lilea kompuka'l amaikkappattirunthana. athaiyum ve'nkalaththakaduka'laal moodi,

<3> athan upayoakaththi'rku vea'ndiya pa'rpala pa'nimuttukka'laakiya saampa'r sattika'laiyum ku'raduka'laiyum soolangka'laiyum thu'rattika'laiyum, neruppuch sattika'laiyum ve'nkalaththaal seythaan.

<4> atha'rku valaip pinnalaip poan'ra ve'nkalach salladaiyaiyum, athankeezhea peedaththin naduvil aduppaiyum amaiththu,

<5> antha ve'nkalach salladaiyin naanku moolaika'lilum palippeedaththaith thookka uthavum tha'nduka'lai nuzhaippatha'rkaana naanku va'laiyangka'laiyum amaiththaan.

<6> innaanku tha'nduka'laiyumkoodach seaththeem maraththinaal seythu ve'nkalath thakaduka'laal moodi,

<7> peedaththin pakkangka'lin mealu'l'la va'laiyangka'lil anthath tha'nduka'lai nuzhaiththaan. anthap palippeedamoa kettimaram an'ru; u'l'lea koodaakak kudaintha palakaika'laal seyyappattirunthathu.

<8> aasaarak koodaaraththu vaayililea kaaththuk ko'ndiruntha pe'nka'lin mukakka'n'naadika'laik ko'ndu ve'nkalath thottiyaiyum athan paathaththaiyum seythu athan pin piraakaaraththaiyum amaiththaan.

<9> athan thenthisaikku ethirea, thiriththa melliya sa'nal noolaal neyyappatta noo'ru muzha akalamaana thongku thiraika'lai amaiththirunthaan.

<10> avat'rin thoo'nka'l irupathum, ivat'rin paathangka'l irupathum ve'nkalaththaal seyyappattavai. thoo'nka'lin poathikaika'lum, ivat'rin poo'nka'lum ve'l'liyaalaanavai.

<11> thenpu'raththil irunthathu poan'ru vadappu'raththilum seyyappattirunthathu. thongku thiraika'l, thoo'nka'l, ivat'rin paathangka'l poathikai muthaliyana orea vithamaana a'lavum vealaippaadum moolapporu'lumaay irunthana.

<12> mea'rpu'raththiloa thongku thiraika'l aimpathu muzham. avat'rin thoo'nka'lum paathangka'lum ve'nkalaththaalaanavai. paththuth thoo'nka'lin poathikaika'lum poo'nka'lum ve'l'liyaalaanavai.

<13> keezhththisaiyiloa aimpathu muzhamu'l'la thongkuthiraika'l irunthana.

<14> intha aimpathu muzhamu'l'la thongkuthiraiyilea, moon'ru thoo'nka'laiyum avat'rin moon'ru paathangka'laiyum ko'ndiruntha oru pu'raththea, pathinainthu muzham vaayilaay upayoakiththukko'l'lappadum.

<15> ma'rupu'raththea (eanen'raal, piraakaaravaayil atha'rkum itha'rkum naduvea irunthathu) moon'ru thoo'nka'lum avat'rin mun'ru paathangka'lum ko'ndiruntha idaththilea, vea'ru pathinainthu muzham (avvaa'raana) upayoakaththil irunthana.

<16> piraakaaraththiliruntha thongku thiraika'lellaam melliya sa'nal noolaal neyyappattirunthana.

<17> thoo'nka'lin paathangka'l ve'nkalaththaal seyyappattirunthana. avat'rin poathikaika'lum poo'nka'lum ve'l'liyaalaanavai. piraakaaraththilu'l'la thoo'nka'lai ve'l'liyaalea moodinaan.

<18> athan vaayililea i'laneelam, karugnsivappu, irumu'rai saayam thoayththa iraththani'ram ko'nda noolaalum, thiriththa melliya sa'nal noolaalum neyyappatta thongku thiraiyai visiththirap pinnal vealaiyaaych seythu amaiththaan. piraakaaraththin ellaath thongku thiraika'laiyum poal, athuvum irupathu muzham nee'lamu'l'lathaay irunthathu. aanaal, uyaram ainthu muzhamea.

<19> avat'rin thoo'nka'l naankum, ivat'rin paathangka'l naankum ve'nkalaththaalum, avat'ril poathikaika'lum poathikaika'lin poo'nka'lum ve'l'liyaalum seyyappattirunthana.

<20> thiruvu'raividaththi'rkum piraakaaraththi'rkum sut'rilumiruntha munaika'lellaam ve'nkalaththaalaanavai.

<21> moayeesan katta'laippadi. kuruvaakiya aaroanin puthalvan iththaamaar, lealiyarka'lin pa'nividaikken'ru e'n'ni ezhuthiya saadchiyak koodaaraththup porudka'lin thokai ithuveayaam.

<22> moayeesanmoolamaay aa'ndavar katta'laiyittiruntha avat'rai yoothaavin koaththiraththuk koo'ru enpava'lin makanaana ooriyin makan pesealeayalea seythaan.

<23> avanoadu kooda vealai seythavan thaan koaththiraththu akkisaameakkin makanaana okoliyaap. ivan maravealaika'lil mikavum kaithearnthavanaay irunthathuman'ri, pa'rpala va'n'nachseelai neyyum vealaiyilum i'laneelam, karugnsivappu, iraththa ni'ram ko'nda noolka'laalum, melliya sa'nal noolaalum vinoathap pinnal vealaika'lilum mikka thi'ramaiyu'l'lavan.

<24> aalayaththin vealaika'lukkuk kaa'nikkaiyaaka oppukkodukkappattuch selavaana pon ellaam aalayaththu ni'raippadi irupaththonpathu thaalanthu, ezhunoot'ru muppathu seekkal edaiyaay irunthathu.

<25> anthap pon koduththavarka'l yaaren'raal, irupathu vayathum atha'rku mea'rpatta aa'ruladchaththu moovaayiraththu jannoot'raimpathu pearka'laavar. ivarka'lea (israayeal sapaiyin) makkad thokaik ka'nakkil u'l'lavarka'l.

<26> an'riyum, noo'ru thaalanthu edai ve'l'liyum oppukkodukkappattathu. antha ve'l'liyaaleayea parisuththa idaththuth thoo'nka'lin paathangka'lum, vaayililu'l'la thongku thiraiththoo'nka'lin paathangka'lum seyyappattana.

<27> ovvoru paathaththi'rku oru thaalanthaaka noo'ru paathangka'lukku noo'ru thaalanthuka'l selavaayina.

<28> aayiraththezhunoot'rezhupaththainthu (seekkal ve'l'liyilea) thoo'nka'lin poathikaika'l seyyappattathuman'ri, aththoo'nka'l ve'l'lith thakattaal moodavumpattana.

<29> mealum ve'nkalaththilea ezhupaththeeraayiram thaalanthum naanoo'ru seekkalum oppukkodukkappattathu.

<30> athaik ko'ndu saadchiyakkoodaara vaayililu'l'la thoo'nka'lin paathangka'lum, ve'nkalap palippeedaththil upayoakikkappadum ellaap paaththirangka'lum, piraakaaraththi'rkuch sut'rilum athan vaayililum iruntha thoo'nka'lin paathangka'lum,

<31> thiruvu'raividak koodaaraththu mu'laika'lum, piraakaaraththuch sut'rilumu'l'la mu'laika'lum seyyappattana.

[yaaththiraakamam 39]

<1> mealum, aa'ndavar moayeesanukkuk katta'laiyittapadiyea peseleayal, thiruppa'ni seyyum poathu aaroan a'niyavea'ndiya aadaika'lai i'laneelam, karugnsivappu, iraththani'ram ko'nda noolka'laalum, melliya sa'nal noolaalum neythaan.

<2> muthalil eappoaththaip pon nool, i'laneelam, irumu'rai saayam thoayththa iraththa ni'ram ko'nda noolka'l, melliya sa'nal nool muthaliyavat'raal

<3> pala va'n'na nesavu vealaiyaaych seyyath thodangkinaan. eppadiyen'raal, ponnai melliya thakadaay adiththu athanaich sarikaiyaakki; mea'rkoo'rina palava'n'nach seelaiyin nooloadu searththu mu'rukkinaan.

<4> ira'ndu thoa'lka'lin mealum u'l'la eappoaththin munaika'l on'roadon'ru searnthirunthana.

<5> kachchaiyaiyum aa'ndavar moayeesanukkuk katta'laiyittirunthapadi pala va'n'namudaiyathaaych (seythaan).

<6> mealum, ma'ni vettum thalaimu'raippadi ira'ndu koameathakak ka'rka'lai vetti, avat'raip pon kuva'laika'lil kettiyaayp pathiya vaiththu, avaika'lin meal israayeal puthalvarka'lin peyarka'laip po'riththaan.

<7> aa'ndavar moayeesanukkuk katta'laiyittirunthapadi, avaika'lai israayeal puthalvarka'lin ninaivuch sinnamaaka eappoath (ennum mealaadaiyin) pu'rangka'lilea vaiththaan.

<8> mealum, maarppathakkaththai (mealaadaiyaakiya) eappoaththin vealaippaatti'rku oppaaka visiththira vealaiyaaych seythu, po'rsarikai, i'laneelam, karugnsivappu, irumu'rai saayamthoayththa iraththa ni'ra noolka'laalum, thiriththa melliya sa'nal noolaalum vinoathamaaych seythaan.

<9> athaich sathuramum irattaiyumaay oru saa'n a'lavaay irukkumpadi seythaan.

<10> athanil iraththinangka'lai naanku varisaiyil pathiththaan. muthal varisaiyil pathumaraakamum, pushparaakamum, marakathamum,

<11> ira'ndaam varisaiyil maa'nikkamum,

<12> neelama'niyum, vairamum, moon'raam varisaiyil kempum, vaidooriyamum, sevvanthik kallum,

<13> naankaam varisaiyil samuththira va'n'nakkallum koameathakamum, padikap pachchaik kallum aakiyavat'raith tham varisaika'linpadi po'rkuva'laika'lilea pathiththu vaiththaan.

<14> anthap pannira'ndu ka'rka'lilum israayealin pannira'ndu koaththirangka'lin peyarka'lai vettinaan. ovvoru kallilum ovvoru koaththiraththin peyar ezhuthiyirukkum.

<15> maarppathakkaththil on'roadon'ru searum si'ru sangkilika'laiyum avarka'l pasum ponnaal seythaarka'l.

<16> athan pin ira'ndu kokkika'laiyum ira'ndu va'laiyangka'laiyum ponnaal amaiththaarka'l. mea'rsonna va'laiyangka'lai maarppathakkaththin iru pakkaththilum poruththinaarka'l.

<17> ivaika'linin'ru ira'ndu po'rsangkilika'l thongkik ko'ndirunthana. anthach sangkilika'lai eappoaththin munaiyilu'l'la va'laiyangka'lilea maattinaarka'l.

<18> avai sariyaakap porunthumpadi seythaal eappoaththum maarppathakkamum on'roadon'ru i'naikkappadum.

<19> avvira'ndum eappoaththi'rku ethiraaka i'rukiyavaika'lumaay tha'laraathapadi neela naadaa poruththiya va'laiyangka'laal palamaaych searkkappattavaika'lumaay irunthana. athanaal, aa'ndavar moayeesanukkuk katta'laiyittapadi, avvira'ndum on'rai on'ru akalavea koodaathu.

<20> an'riyum, eappoaththukkaduththa angkiyai muzhuvathum i'laneela noolaal seythu,

<21> athan mea'rpakkaththu maiyaththilea thalaiyai nuzhaippatha'rku eat'ra oru thuvaaraththai amaiththu, athan oaraththaich sut'rilum oru naadaavaith thaiththanar.

<22> angkiyin keezh oraththilea i'laneelam, karugnsivappu iraththa ni'ram ko'nda noolaalum melliya sa'nal noolaalum seytha maathu'lam pazhangka'laich siththirap pinnal vealaiyaaych seythu,

<23> pasum ponnaalaana ma'nika'laiyum maathu'lam pazhangka'laiyum idaiyidaiyea vaiththu angkiyin keezh oraththaich sut'rilum alangkariththaarka'l.

<24> oru ponma'niyum oru maathu'lam pazhamumaaka (vaiththaarka'l). aa'ndavar moayeesanukkuk katta'laiyittiruntha padiyea, kadavu'lukku aaraathanai seluththap poakum poathu periya kuru mea'rsonna angkiyai a'ninthu ko'l'lakkadavaar.

<25> avarka'l aaroanukkum avan puthalvarka'lukkum nedugnsattaika'laiyum melliya sa'nal noolaal seythathum thavira,

<26> si'riya mudika'laal alangkarikkappatta thalaippaakaika'laiyum melliya sa'nal noolaalea amaiththu,

<27> melliya sa'nal noolaal seyyappatta salladaika'laiyum amaiththu,

<28> aa'ndavar moayeesanukkuk katta'laiyittirunthapadi, thiriththa melliya sa'nal noolaalum, i'laneelam, karugnsivappu, irumu'rai saayam thoayththa iraththa ni'ra noolka'laalum vinoathap pinnal vealaiyaay idaik kachchaiyaiyum amaiththaarka'l.

<29> mikavum parisuththamaakiya net'rip pattaththaith thooya ponnaal seythu aa'ndavarukkaaka arppa'niththu othukkappattavar ennum vaarththaika'lai athilea po'riththaarka'l.

<30> aa'ndavar moayeesanukkuk katta'laiyittirunthapadiyea athanai alangkaarath thalaippaakaiyoadu i'laneela naadaavinaal kattinaarka'l.

<31> ivvaa'ru udanpadikkaik koodaaraththin vealaiyaiyum athan mea'rkattu vealaiyaiyum aa'ndavar moayeesanukkuk katta'laiyittirunthapadiyea israayeal makka'l seythu mudiththanar.

<32> avarka'lea thiruvu'raividaththaiyum, athan mea'rkattaiyum, ellaap pa'nimuttukka'laiyum va'laiyangka'laiyum palakaika'laiyum tha'nduka'laiyum thoo'nka'laiyum athan paathangka'laiyum kaa'nikkaiyaakak koduththaarka'l.

<33> sivapputh thoayththa aattuth thoalka'lai meal moodiyaakavum, oothaa thoayththa thoalka'lai atha'rku moodiyaakavum oppukkoduththaarka'l.

<34> thiraiyaiyum thiruppettakaththaiyum irakkaththin ariya'naiyaiyum

<35> measaiyaiyum, measaikkaduththa paaththirangka'laiyum, kaa'nikkai appangka'laiyum,

<36> kuththuvi'lakkaiyum, athan akalka'laiyum, avat'rin karuvika'laiyum e'n'neyaiyum

<37> po'rpeedaththaiyum, (apiseakath) thailaththaiyum, na'ruma'nath thoopavakaika'laiyum koodaara vaayilin thongku thiraiyaiyum,

<38> ve'nkalap peedaththaiyum,

<39> athan salladaiyaiyum tha'nduka'laiyum ellaath thattumuttukka'laiyum thottiyaiyum athan paathaththaiyum, piraakaaraththuth thongku thiraiyaiyum, thoo'nka'laiyum,

<40> avat'rin paathangka'laiyum, ma'ndapa vaayilin thongku thiraiyaiyum athan kayi'ruka'laiyum mu'laika'laiyum koduththaarka'l. aasaarakkoodaaraththup pa'nividaikkum, saadchiyak koodaaraththu aaraathanai vazhipaatti'rkum aa'ndavar katta'laiyittavaika'lilellaam (on'rum) ku'raiyavillai.

<41> mealum parisuththa idaththil kuruvaakiya aaroanum avar puthalvarka'lum a'ninthuko'l'la vea'ndiya thiruvudaika'laiyum,

<42> aa'ndavar katta'laiyittirunthapadi israayeal makka'l ko'nduvanthu oppukkoduththaarka'l.

<43> moayeesan avaiyellaam ni'raivea'rina en'ru ka'ndu, avaika'lai aaseervathiththaar.

[yaaththiraakamam 40]

<1> pinnar aa'ndavar moayeesanai noakki:

<2> nee muthal maathaththin muthal naa'lan'ru udanpadikkaik koodaaraththai ni'ruvanam seythu,

<3> athil pettakaththai vaiththu athaith thiraiyinaal ma'raiththu,

<4> measaiyaiyum ko'ndu vanthu athan meethu katta'laiyidappattavat'rai mu'raippadi vaiththu, kuththuvi'lakkaiyum athan akalka'laiyum eat'ri,

<5> pon thoopap peedaththaich saadchiyap pettakaththi'rku mun ni'ruththivaippaay. koodaara vaayililea thiraiyaiyum thongka viduvaay.

<6> pin, itha'rku munpaakath thakanap palippeedaththai ni'ruvi,

<7> peedaththukkum koodaaraththukkum naduvea thottiyai vaiththu, athil ni'raiyath tha'n'neer vaarppaay.

<8> mealum, piraakaaraththukkum athan vaayilukkum mun thongku thiraika'laich sut'rilum amaippaay.

<9> pin apiseakath thailaththai eduththup poosik koodaaraththaiyum athan paaththirangka'laiyum parisuththappaduththuvaay.

<10> thakanap palip peedaththaiyum athan ellaap paaththirangka'laiyum,

<11> thottiyaiyum athan paathaththaiyum, avaika'lellaam mikavum parisuththamaana porudka'laakumpadi apiseakath thailaththaal poosuvaay.

<12> athanpin aaroanaiyum avan puthalvarka'laiyum udanpadikkaik koodaara vaayilukku azhaiththu avarka'laith tha'n'neerilea ku'lippaatti

<13> avarka'l namakku oozhiyam seyyum padikkum, avarka'lin (apiseakap) poosuthal niththiya kuruththuvaththi'rkuch sellumpadikkum, avarka'lukkuth thiruvudaika'lai a'nivippaay en'raru'linaar.

<14> aa'ndavar thamakkuk katta'laiyittiruntha ellaavat'raiyum moayeesan seythaar.

<15> aakaiyaal, ira'ndaam aa'ndin muthal maatham muthal naa'lan'ru aasaarak koodaaram ni'ruvanam seythaayit'ru.

<16> moayeesanea athai ni'ruvinaar. palakaika'laiyum paathangka'laiyum tha'nduka'laiyum vaiththuth thoo'nka'laiyum ni'ruththi,

<17> aa'ndavar katta'laiyittirunthapadi koodaaraththin meethu thiraiyaiyum viriththu, athan mealea moodiyaiyum parappinaar.

<18> saadchiyap (palakaika'laip) pettakaththinu'l vaiththu, athan keezhea tha'nduka'laiyum, athan mealea irakkaththin ariya'naiyaiyum amaiththaar.

<19> pettakaththaik koodaaraththinu'l'lea ko'nduvantha pin, aa'ndavarudaiya katta'laiyai ni'raiveat'rumpadi, athanmun thiraiyaik kattith thongkavittaar.

<20> saadchiyak koodaaraththi'rku vadappu'raththil thiraikku ve'liyea measaiyai vaiththu,

<21> aa'ndavar moayeesanukkuk katta'laiyittirunthapadiyea, kaa'nikkai appangka'laiyum (avar munnilaiyil) ozhungkaay vaiththaar.

<22> udanpadikkaik koodaaraththilea thenpu'ramaaka measaikku ethirea kuththuvi'lakkaiyum vaiththu,

<23> aa'ndavarudaiya katta'laippadi akalka'laiyum varisaippadi amaiththu eat'rinaar.

<24> udanpadikkaik koodaaraththinu'l thiraikku ethiraakath thangkap peedaththaiyum ni'ruvi,

<25> aa'ndavar moayeesanukkuk katta'laiyittirunthapadiyea athan meethu na'ruma'nath thoopaththaiyum kaattinaar.

<26> saadchiyak koodaaraththin vaayililea thongku thiraiyaith thookki vaiththaar.

<27> an'riyum, aa'ndavar katta'laiyittapadi, saadchiya ma'ndapaththilea thakanap palippeedaththai ni'ruvi, athanmeal thakanap paliyaiyum mat'rap palika'laiyum seluththinaar.

<28> pin saadchiyak koodaaraththukkum (anthap peedaththukkum naduvea thottiyai vaiththu, athilea ni'raiyath tha'n'neer vaarththaar.

<29> avvidaththilea moayeesanum, aaroanum avan puthalvarka'lum kaikaalka'laik kazhuvuvaarka'l.

<30> avarka'l koodaaraththukku'l'lea pukumpoathum, palippeedaththa'ndai varum poathum, (avvaa'rea, kazhuvik ko'l'la vea'ndumen'ru) aa'ndavar moayeesanukkuk katta'laiyittirunthaar.

<31> pin (moayeesan) udanpadikkaik koodaaraththaiyum peedaththaiyum sut'rip piraakaaraththai ni'ruththi, athan vaayililea thongku thiraiyaith thongka vittaar.

<32> ivaiyellaam mudintha poathu oru meakam saadchiyak koodaaraththai moodinathuman'ri, aa'ndavarudaiya maadchiyum athanai nirappit'ru.

<33> meakam ellaavat'raiyum moodikko'ndu aa'ndavarudaiya maadchi minni erinthathinaalea, moayeesan, udanpadikkaik koodaaraththi'rku'l'lea nuzhaiya iyalaathirunthaar. eanen'raal, ammeakam ellaavat'raiyum moodikko'ndirunthathu.

<34> thiruvu'raividaththilirunthu meakam ezhumpumpoathu israayeal makka'l pu'rappattup poavaarka'l.

<35> meakam ezhumpaamal mealea thangkiyirukkum poathoa, avarka'l paya'nam seyyaamal avvidaththileayea iruppaarka'l.

<36> eanen'raal, israayeal makka'l ellaarum thangka'l illidangka'lilirunthu paarththuk ko'ndirukka, pakalilea aa'ndavarudaiya meakamum iravilea neruppuch sudarum udanpadikkaik koodaaraththin meal thangkiyirunthana.

thamizh-2-ROMAN-transcribed-BIBLE

Tuesday 15 November 2022

yaaththiraakamam

No comments:

Post a Comment