sangkaththiruvurai

[sangkaththiruvurai aakamam 01]

<1> thaaveethin makanum yerusaleam mannanumaakiya sangkap poathakanin vaakkiyangka'laavana:

<2> vee'nilum vee'n en'ru uraiththaan sangkap poathakan. vee'nilum vee'n, ellaamea vee'n enki'raan.

<3> sooriyan mukaththea manithan uzhaiththu mea'rko'l'lum ellaa muya'rchiyinaalum avanukku varum payan enna?

<4> oru thalaimu'rai poaki'rathu; ma'ru thalaimu'rai varuki'rathu. poomiyoa en'raikkum nilaiththirukkin'rathu.

<5> sooriyan uthikki'rathu; pinnar ma'rainthu, thaan uthiththa idaththi'rkea thirumpach sen'ru, angkirunthu ma'rupadiyum uthayamaaki,

<6> the'rkea saaynthu vadakkea ea'rippoakum. kaat'ru suzhan'ru suzhan'ru adiththuth thaan sut'rina idaththukkea thirumpavum varuki'rathu.

<7> ellaa aa'ruka'lum kadalil oadi vizhunthum kadal nirampik karaipura'laathu; aa'ruka'l thaangka'l u'rpaththiyaana idaththi'rku ma'rupadi thirumpi oadum.

<8> ellaak kaariyangka'lum ka'ndupidikka ariyanavaay irukkin'rana. avai eththakaiyana en'ru manitharaal solla mudiyaathu. kaa'nki'rathanaal ka'n ni'raivadaivathumillai; keadki'rathanaal sevi ni'raivu pe'ruvathumillai.

<9> mun irunthathea inimealum irukkum; mun seyyappattathea inimealum seyyappadum.

<10> sooriyan mukaththea puthiyathu on'rum illai. ithaip paar; ithu naveenam en'ru evanum solla iyalaathu. eanen'raal, athu namakku mun sen'ra pazhangkaalangka'lilum irunthathu.

<11> mun irunthavaika'lin gnaapakam ippozhuthu illai. appadiyea pinvarum kaariyangka'laip pat'riyum ini i'ruthik kaalaththil iruppavarka'lukku gnaapakam iraathu.

<12> sangkap poathakanaakiya naan yerusaleamil israayealin arasanaay irunthean.

<13> appoathu sooriyan mukaththea nikazhkin'ravat'raiyellaam gnaanamudan visaariththu aaraaya enakku'l theermaaniththean. manumakka'l inthakkadum thollaiyil aluvalaay iruppatha'rkuk kadavu'l athai manitharka'lukku niyamiththirukki'raar.

<14> sooriyan mukaththea u'ndaakin'ra kaariyangka'lai yellaam kavaniththup paarththean. ithoa, ellaam vizhalum manaththukkuth thuyaramumaay irukkin'rana.

<15> akkiramika'l manan thirumputhal arithu. a'rivillaathavarka'ludaiya ka'nakku e'n'nil adangkaathathu.

<16> naan en u'l'laththilea sollik ko'ndathu enna ven'raal: ithoa, naan periyavanaanean; enakkumun yerusaleamil iruntha ellaaraiyumvida gnaanaththilea thearchchi adainthean; eththanaiyoa kaariyangka'lai aaraaynthu paarththean; eththanaiyoa ka'ndupidiththean;

<17> i'ruthiyil, gnaanaththaiyum a'rivuk kalaiyaiyum mathiyeenaththaiyum a'riya vea'ndumen'ru muyan'rean; aanaal, athuvum vee'n thollaiyum manaththuyaramumaay irukkin'rathen'ru ka'ndean.

<18> eanen'raal, athika gnaanaththaal athikach salippu u'ndaakum. padikkap padikkath thollaiyum athikarikkum.

[sangkaththiruvurai aakamam 02]

<1> vaa, pa'rpala vitha inpangka'lai naadi ellaa nanmaika'lin theanaiyum u'ndu ka'lippoam en'ru en u'l'laththil theermaaniththean. aanaal, avaika'lilum payanillai en'ru ka'ndean.

<2> sirippathu thava'ren'ru u'narnthean. ka'lippaik ku'riththu: see! eamaanthupoaki'raay en'rean.

<3> manumakka'l uyiroadirukkum naa'lvaraiyilumpet'ru nukaraththakkathu innathen'ru naan a'riyumattum, mathiyeenaththaivittu vilaki gnaanaththilea en sinthaiyaich seluththa vea'ndumen'ru, mathupaanangka'lai vittu en udalai o'rukkath theermaaniththean.

<4> enavea naan maaperum vealaika'laich seythean. enakkaaka veeduka'laik kattinean; kodimunthirith thoattangka'laiyum nattean;

<5> enakkaakap poognsoalaika'laiyum thoappuka'laiyum u'ndaakki, avaika'lil ellaa vakaik kani marangka'laiyum nattean.

<6> pin marangka'l payiraakum soalaikku neer paaychchak ku'langka'lai amaiththean;

<7> oozhiyakkaararka'laiyum oozhiyakkaarika'laiyum ko'ndirunthean. en veettilea pi'rantha adimaika'lum maattumanthai, aattumanthaika'lum evva'laven'raal, enakkumun yerusaleamiliruntha ellaarukkum irunthathaik kaattilum avai athikaththira'laay irunthana.

<8> ve'l'liyaiyum ponnaiyum, arasar eettiya selvaththaiyum, maanilangka'lin porudka'laiyum seakariththukko'ndean; isaich selvarka'laiyum selvika'laiyum manumakka'l naadum palavitha inpangka'laiyum, mathupaanam arunthaththakka paaththirangka'laiyum pet'rirunthean.

<9> enakkumun yerusaleamil iruntha ellaaraiyumvida naan selvan aanean. (avvaa'ru seythum) gnaanam ennoadu nilaikko'ndathu.

<10> en ka'nka'l naattam ko'nda ethaiyum naan avaika'lukkuth thadai seythilean; en ithayam virumpiya sit'rinpangka'lil on'raiyum naan vea'ndaamen'ru tha'l'liyathum, eettiya porudka'lai anupavikkamaal othukki vittathum illai. naan muya'rchi seythu pet'ra porudka'lai anupavippathu niyaayam en'rirunthean.

<11> pinnar, en kaika'l seytha ellaa vealaika'laiyum, naan patta vee'naana thollaika'laiyum ka'nmun ko'ndu sinthiththapoathu, ithoa, ellaam vizhalum manath thuyaramumaay irukkin'ranaven'rum, vaanaththil keezh u'l'lavai ellaam nilaiyat'ranaven'rum ka'ndean.

<12> aduththu, gnaanaththaiyum paiththiyaththaiyum mathiyeenaththaiyum paarththu a'riyumpadi thirumpinean: thannaip padaiththa arasarkkarasaraip pinpat'ra manithan yaar en'rean.

<13> appozhuthu en ka'nka'l thi'ranthana. iru'laik kaattilum o'li evva'lavu uyarnthathoa, avva'lavu mathiyeenaththaivida gnaanam si'ranthathen'ru ka'ndean.

<14> gnaaniyin ka'nka'l avan thalaiyilea irukkin'rana. moodanoa iru'lil nadakki'raan. aayinum iruvarumea saaka vea'ndum en'rum ka'ndean.

<15> appozhuthu naan sinthikkath thodangki: moodanukkum saavu nearidum, enakkum nearidum en'raal, naan athikamaayp padiththiruppathinaal payan enna en'ru yoasiththu, athuvum vee'nthaan en'ru en u'l'laththil e'n'ninean.

<16> u'l'lapadi, moodanumsari gnaaniyum sari- avarka'ludaiya ninaivu en'raikkum nilai ni'rkaathu; kaalachchakkaram suzhalach suzhala iruvarum ma'rakkappaduvaarka'l; kalvi kat'ravanum kallaathavanum orea vithamaayththaan saavaarka'l.

<17> aathalaal, sooriyan mukaththea iththanai theemaika'l u'nden'rum, ellaam vizhalum manaththuyaramumaay irukki'rathen'rum ka'ndu en uyiraiyum ve'ruththean.

<18> sooriyan mukaththea naan uzhaiththa ellaa uzhaippaiyum, enakkup pi'raku enakku urimaiyaa'liyaana oru makanai adaivatha'rku naan ko'ndiruntha e'n'naththaiyum ve'ruththean.

<19> avan gnaaniyaay iruppaanoa a'rivat'ravanaay iruppaanoa en'ru a'riyean. aayinum, naan vearththuk kavalaippattu eettina en ellaap porudka'lukkum avan thalaivan aavaan. ivva'lavu vee'naanathu vea'ru eathaavathu u'ndoa?

<20> athaippat'ri naan soarvadainthathu mattuman'ri, sooriyan mukaththea naan ini uzhaippathan mealu'l'la aasaiyaiyum vittuvittean.

<21> u'l'lapadi oruvan gnaanaththaiyum kalviyaiyum aavalaayth theadi uzhaiththa pinpu, thaan eettiyavat'rai uzhaikkaathiruntha vea'roruvanukku vittu viduki'raan. ithuvan'roa vee'num periya theemaiyumaay irukki'rathu?

<22> manithan sooriyan mukaththea patta ellaath thollaiyinaaleayum vathaikkappatta manaththuyaraththinaaleayum avanukku enna ilaapam irukkum?

<23> avan naadka'lilellaam aluppum alaichchalum u'l'lana. iravil muthalaay avanukku oayvu illai. ithuvum vee'neayan'roa?

<24> athaivida manithan u'ndu kudiththuth than uzhaippin payanaith than aanmaavukkuk kaa'npikki'rathu nalam. athu kadavu'l kaiyilirunthu varuki'rathu.

<25> ennaippoal ni'raivaay virunthaadi inpangka'lil moozhkiyirukki'ravan yaar?

<26> kadavu'l thamathu paarvaikku nallavanaay irukki'ravanukku gnaanaththaiyum a'rivaiyum inpaththaiyum thantharu'lki'raar. paavikkoa avar koduththathu enna? thamakku viruppamaayirukki'ravanidam vittuk kodukkum poruttuch selvangka'laich searththuk kuviththu vaikkum thollaiyaiyum vee'n kavalaiyaiyumthaan koduththaar. athu vee'n vealaiyum vee'n naattamum an'roa?

[sangkaththiruvurai aakamam 03]

<1> ovvon'rukkum ovvoru kaalam u'ndu; vaanaththinkeezh nikazhvanavellaam atha'rkuk ku'rikkappatta keduvinpadi nadakkin'rana. pi'rakka oru kaalamu'ndu;

<2> i'rakka oru kaalamu'ndu. naduvatha'rku oru kaalamu'ndu; nattathaip pidungkuvatha'rku oru kaalamu'ndu.

<3> kolla oru kaalamu'ndu; ku'namaakka oru kaalamu'ndu. idikka oru kaalamu'ndu; katta oru kaalamu'ndu.

<4> ka'n'neervida oru kaalamu'ndu; sirikka oru kaalamu'ndu. pulampa oru kaalamu'ndu; kooththaada oru kaalamu'ndu.

<5> ka'rka'lai e'rinthuvida oru kaalamu'ndu; ka'rka'laich searppatha'rku oru kaalamu'ndu. thazhuvuvatha'rku oru kaalamu'ndu; thazhuvaathiruppatha'rku oru kaalamu'ndu.

<6> porudka'laith theada oru kaalamu'ndu; izhakka oru kaalamu'ndu. kaappaat'ra oru kaalamu'ndu; e'rinthuvida oru kaalamu'ndu.

<7> kizhikka oru kaalamu'ndu; thaikka oru kaalamu'ndu. maunamaayirukka oru kaalamu'ndu; peasa oru kaalamu'ndu.

<8> anpu seyya oru kaalamu'ndu; pakaikka oru kaalamu'ndu. poarpuriya oru kaalamu'ndu; samaathaanam seyya oru kaalamu'ndu.

<9> varunthi uzhaippathanaal manithanukkup payan enna?

<10> manumakka'l paadupattup parisoathikkappadumpadi kadavu'l avarka'lukku niyamiththu'l'la thollaiyaik ka'ndean.

<11> avar ellaavat'raiyum athanathan kaalaththilea nallathaay irukkumpadi seythirukki'raar. ulakaththaiyoa athaik ku'riththu avarka'l vivaathippatha'rku vittuvittaar. u'nmaiyil kadavu'ludaiya seyalellaavat'raiyum thodakkaththilirunthu mudiyum varaiyilum ka'ndupidikki'ra manithan oruvanumillai.

<12> en vaazhnaadka'lil makizhvathaiyum nanmai seyvathaiyumvida nalamaanathu on'rumillai en'ru a'rinthean.

<13> eanen'raal, oruvan u'ndu kudiththuth than uzhaippaal u'ndaana nanmaiyaip paarppathu avanukkuk kadavu'l thantha varam.

<14> kadavu'l seytha seyalellaam en'raikkum nilaiththirukkumen'ru a'rivean. manithar thamakku agnchumpadi kadavu'l seythathu ethuvoa, athanoadu naam on'rum ku'raikkavum iyalaathu.

<15> u'ndaayirunthathu ethuvoa, athuvea ippozhuthu irukki'rathu; ini u'ndaakap poavathu ethuvoa, athu ea'rkanavea irunthirukki'rathu; kadanthu poanathaiyoa kadavu'l puthuppikki'raar.

<16> sooriyan mukaththea neethiman'raththil aneethamum niyaaya man'raththil akkiramum irukkak ka'ndean.

<17> aathalaal, kadavu'l neethimaanaiyum ne'rikettavanaiyum naduththeerppaar en'rum, appozhuthu ellaavat'rukkum kaalam mudiyumen'rum en manaththil u'narnthean.

<18> mealum manumakka'laik kadavu'l soathippatha'rkaaka avarka'l mirukangka'laippoal irukki'raarka'l ena naan manitharudaiya nilaimaiyaik ku'riththu en u'l'laththil e'n'ninean.

<19> athaip pat'riyea manithanukkum sari, mirukangka'lukkum sari - orea vithach saavu. avanukkum ivaika'lukkum orea mudivu. manithan saavathu evvithamoa avvithamea mirukamum saakum. uyirka'lukkellaam moochchu on'rea. (ithu kaariyaththil) mirukaththaik kaattilum manithan meanmaiyu'l'lavan allan. ellaam vee'nea.

<20> ellaam orea idaththukkup poakin'rana. ellaam ma'n'ninaal u'ndaanavai; ellaam ma'n'nukkuth thirumpum.

<21> aathaamin makka'ludaiya aanmaa uyara ea'ruki'rathen'rum, mirukangka'lin aavi thaazha i'rangkuki'rathen'rum a'riki'ravan yaar?

<22> ippadiyirukki'rapadiyaal, manithan than seyalka'lil makizhvu'ruthal nalameayozhiya avanukku vea'renna nalamaayirukkum? ithuvea manithanudaiya pangku. thanakkuppin nikazhappoavathu innathen'ru avan a'riyumpadi avanaith thirumpi varach seyya yaaraalea koodum?

[sangkaththiruvurai aakamam 04]

<1> naan vea'ru kaariyangka'laiyum aaraaynthu paarththean. sooriyan mukaththea sollappadum pu'ra'nika'laiyum, kut'ramillaathavarka'l sinthum ka'n'neerka'laiyum ka'ndean. avarka'laith theat'ruvaar illai. avarka'lukku uthaviseyvaar illai. odukkuki'ravarka'ludaiya pa'luvaith thadukka avarka'lukku valimaiyum illai.

<2> ithaik ka'ndu, uyiroadirunthu pizhaikki'ravarka'laik kaattilum kaalagnsen'ru i'ranthavarka'laiyea pea'rupet'ravarka'l en'rean.

<3> ivviruvakaiyinarin nilaimaiyaivida innum pi'ravaathavanudaiya nilaimaiyea meal. ivan sooriyan mukaththea seyyappadum kodumaiyaik kaa'navillaiyea!

<4> pi'raku manitharka'l padum ellaath thunpangka'laiyumaaraaynthu sinthiththapoathu, avarka'ludaiya sontha muya'rchika'l ayalaanudaiya po'raamaikku eathuvaayirukki'rathaik ka'ndean. ivaika'lum vee'naanathaayum payanat'rathaayum irukkin'rana allavaa?

<5> moodan than kaika'laik kattikko'ndu than thasaiyaith thaanea thinki'raan.

<6> avan: uzhaiththu varunthi ira'ndu kaippidi ni'raiyak ko'ndiruppathaik kaattilum summaavirunthu oru kaippidi ni'raiyak ko'ndiruppathea meal en'raan.

<7> innon'rai sinthiththup paarththu, sooriyan mukaththea vea'roru kaariyamum vee'nen'ru ka'ndean.

<8> (athu ennaven'raal) oruvan makanuman'rich sakoatharanumin'rith thaniththu irukki'raan. appadiyirukka, avan oayaathu vealai seythaalum, avan ka'nka'l selvaththaal ni'raivu ko'lvathillai. avan: oru nanmaiyaiyum naan anupavikkaamal uzhaippathu yaarukkaakaththaan en'ru sinthikki'rathillai. ithuvum vee'naanathum pollaatha thollaiyumaay irukki'rathan'roa?

<9> appadiyirukka, thaniththu iruppathilum iruvaraakak koodiyiruppathea nalam. avarka'ludaiya koottu'ravinaal avarka'lukku nanmai u'ndaakum.

<10> oruvan vizhunthaal avan thoazhan avanaith thookki viduvaan. thaniththirukki'ravanukkoa appadiyan'ru; avan vizhunthaal, aiyoa, avanaith thookkuvaarillaiyea1

<11> ira'ndu pearaayp paduththuk ko'ndirunthaal oruvavanukkoruvan soodu'ndaakkuvaan. thaniththavanukkuch soodu'ndaavathu eppadi?

<12> oruvanai yaareanum mat'roruvan mea'rko'l'lap paarththaal iruvarum koodi avanukku ethirththu ni'rkalaam. muppurik kayi'ru a'ruvathu kadinam.

<13> ethirkaalaththuk kaariyangka'lai munnaalea yoasikkaatha kizhavanum moodanumaakiya arasanaik kaattilum eazhaiyum gnaanamumu'l'la i'laignanea thaavi'lai.

<14> sangkiliyaal kattu'ndu, si'raiyilirunthu, arasaa'lap pu'rappaduvaarum u'ndu; arasa kudumpaththil pi'ranthu va'rumaiyil varunthuvaarum u'ndu.

<15> sooriyan mukaththea ivvulakilu'l'la yaavarum pattaththukku varappoaki'ra i'laignan pakkam saarnthiruppathaik ka'ndean.

<16> avanukku munniruntha ellaa manitharka'lin e'n'nikkai mudivillaa e'n'nikkai. avanukkuppin varupavarka'l avan meal viruppam ko'l'lamaattaarka'l. ithuvum vee'num manaththukkamum an'roa?

<17> nee kadavu'lin aalayaththinu'l pukumpoathu amaithiyaay nadakkavum, a'nmaiyil poaych sevi koduththuk keadkavum kadavaay. thaangka'l seythu varuki'ra pollaappaippat'ri oru si'rithum karuthaa moodarka'l idum palika'laik kaattilum keezhppadithalea si'ranthathu.

[sangkaththiruvurai aakamam 05]

<1> un vaayinaalea thu'nichchalaayp peasaathea. kadavu'ludaiya samookaththil manam patha'ri oru vaarththaiyum sollaathea. eanen'raal, kadavu'l vaanakaththil irukki'raar; nee poomiyil irukki'raay. aathalaal, un vaarththaika'l kognchamaay iruppanavaaka.

<2> athikamaana kavalaika'laalea kanavuka'l pi'rappathupoal athikamaana vaarththaika'laalea moodaththanam kaa'nappadum.

<3> nee kadava'lukku oru nearchchai seythu ko'ndiruppaayaakil athaich seluththath thaamathiyaathea. poyyaay moodaththanamaayk kodukkappatta vaakku'ruthiyai avar ve'rukki'raar. nee nearnthu ko'ndathaich sey.

<4> u'l'lapadi nearnthu ko'ndathaich seyyaamal poavathaikkaattilum nearnthu ko'l'laamaliruppathea nallathu.

<5> un udalaip paavaththukku u'l'laakka un vaayaip peasavidaathea. mealum, theyvach seyal en'ru on'rum illai en'ru vaanavanmun sollaathea. sonnaal, silavea'lai kadavu'l un vaarththaika'laalea koapang ko'ndu un kaika'lin seyalka'l ellaavat'raiyum azhiththaalum azhikkalaam.

<6> kanavuka'l athikarikka, viyarththangka'lum peachchuka'lum ka'nakkin'rimikum. neeyoa kadavu'lukku agnchiyiru.

<7> oru maanilaththil eazhaika'l odukkappaduvathaiyum, niyaayamum neethiyum pu'rakka'nikkappaduvathaiyum nee kaa'npaayaakil athaippat'ri viyappadaiyaathea. eanen'raal, uyarnthavanukkumeal athika uyarnthavanum u'ndu. ivarka'lukkumeal innum athika mea'rpattavarka'lum u'ndu.

<8> kadaisiyilea uyarnthavarka'l ellaarukkum mealaaka oar arasanum u'ndu. avan than naadengkum aadchi seluththi varuki'raan.

<9> kagnchan pa'naththinaal ni'raivu ko'lvathillai. pa'naththinmeal aasaiyaay irukki'ravan athanaal palanaip pe'ruvathillai. athu vee'n kaariyam an'roa?

<10> selvam athikarikka, athai u'npavarka'lum mikuvar. athai udaiyavanoa than ka'nka'linaalea selvangka'laik kaa'npathan'ri avanukku vea'renna payan?

<11> vealai seythu uzhaikki'ravan athikam u'ndaalum kogncham u'ndaalum inpamaayth thoongkuvaan. selvanudaiya selvap perukkoa avanaith thoongka vidaathu.

<12> innamum sooriyan mukaththea naan ka'nda vea'roru theengkum u'ndu. athu ennaven'raal, selvanthan thanakkuk keadu'ndaakath than selvaththaik kaappaat'ruvathaam.

<13> eanen'raal, anthach selvam azhinthupoaki'rathu; azhinthu poaki'rathaik ka'ndu (avan) mikak kodiya thuyaram adaiki'raan. avan pet'ra pi'l'laikku on'rum illai.

<14> avan thaayin karuvilirunthu amma'namaay ve'lippattathupoal amma'namaayp poavaan. avan seytha uzhaippinaal u'ndaana poru'l on'raiyum kaiyil eduththuk ko'ndu poavathillai.

<15> ithu mika varunthaththakka seyalan'roa? avan vanthathupoalavea thirumpip poavaan. avan ippadi vee'nil uzhaiththanaal, avanukkup payan enna?

<16> avan than vaazhnaa'lellaam iruttil pala kavalaiyoadum thunpa thuyarangka'loadum kagnchi kudiththaanea!

<17> aakaiyinaal, oruvan u'ndu kudiththu uyiroadirukkumpadi kadavu'l avanukku aru'liya vaazhnaa'l muzhuthum (avan) sooriyan mukaththea varunthich seytha vealaiyin payanai anupavippathu nalamen'ru enakkuth thean'riyathu. ithuvea avanudaiya pangku.

<18> kadavu'l selvangka'laiyum soththuka'laiyum evanukkuth thantharu'linaaroa avan avat'rinin'ru u'ndu, than pangken'ru pet'ru input'ru, than uzhaippilea makizhchchiyadainthaal, athu kadavu'ludaiya aru'leayaam.

<19> kadavu'l avanudaiya ithayaththi'rku inpaththaith thantharu'linapadiyaal avan than vaazhnaadka'lai athikamaay ninaiyaan.

[sangkaththiruvurai aakamam 06]

<1> sooriyan mukaththea naan ka'nda vea'roru theengkum u'ndu. athu manitharukku'l adikkadi kaa'nappaduki'rathu.

<2> athaavathu: oru manithanukkuk kadavu'l selvaththaiyum porudka'laiyum perumaiyaiyum koduththirukki'raar. avan aanmaa virumpiyathellaam avanukkuk kidaiththirukki'rathu. aanaal, avaika'lai anupavikkum urimaiyaik kadavu'l (avanukkuk) kodukkavillai. veat'ru manithanea athai anupaviththu varuki'raan. ithu mikavum vee'num thollaiyum an'roa?

<3> oruvan noo'ru pi'l'laika'laip pet'raanaam; pallaa'ndu vaazhnthu kizhavan aanaanaam. aanaal, avan aanmaa avanukku u'ndaana nanmaika'laip payanpaduththiyathumillai; avan i'ranthapoathu avanukku i'ruthik kadan seyya anniyar muthalaay illai. avanaikkaattilum karuchsithaintha pi'ndamea paakkiyasaaliyen'ru naan aiyamin'rich solki'roan.

<4> eanen'raal, ivan vee'nea vanthaan; iruttilea poaki'raan. avan peyarum ma'rakkappadum.

<5> avan sooriyanaiyum ka'ndathillai; nanmaikkum theemaikkum vea'rupaadum a'rinthathillai.

<6> avan ira'ndaayiram aa'ndu pizhaiththirunthaalum, nanmaika'lai nukaraathea poanaan aayin, ellaam orea idaththukku viraikin'rathallavaa?

<7> manithan padum thollaiyellaam avan vaaykkaakaththaanea? athanaal avan aanmaavukku ni'raivu on'rumillai.

<8> moodanaik kaattilum gnaanikku enna meanmai? ivvulakilu'l'la manitharka'lidaiyea sevvaiyaay nadakkum eazhaikkup payan enna?

<9> a'riyaathathai naaduvathaivida naadiyathaik kaa'npathea nalam. aanaal, ithuvum vee'num manach serukkumthaanea?

<10> inip pi'rakkappoaki'ravan evanoa avan thoan'rumunnamea peyaridappattavan. avan manithan enpathum, thannaivida valiyavaroadea neethi niyaaya kaariyaththilea avan vivaatham seyya mudiyaathenpathum therinthirukkin'rana.

<11> pa'rpala vaarththaika'l sollappadukin'rana. (athuvallaamal), vivaatham seyvathil payanon'rum illai.

[sangkaththiruvurai aakamam 07]

<1> nizhalaippoal kadanthu poakum thanathu vaazhnaadka'lil thanakku uthavum kaariyangka'lai a'riyaatha manithanukkuth thannilum uyarnthavaika'laith theadath theavai enna? avanukkup pin sooriyanukkuk keezhea nikazhum kaariyam innathen'ru avanukku a'rivippavar yaar?

<2> vilaiyuyarntha na'ruma'nath thailangka'laik kaattilum na'rpukazhea nallathu. pi'rantha naa'laik kaattilum i'rantha naa'l nallathu.

<3> virunthu veetti'rkup poavathaividath thukka veettukkup poavathu nallathu. eanen'raal, izhavu veettilea ellaa manitharukkum mudivu u'nden'ru kaa'nappaduvathaal, uyiroadirukki'ravan thanakku nikazhaviruppathaich sinthippaan.

<4> sirippathaik kaattilum varuththamut'riruppathea nallathu. eanen'raal, mukavaattaththaal paavika'ludaiya ithayam thiruththappadum.

<5> thukkam engkeayoa, angkeayea gnaanika'lin ithayamum. makizhchchi engkeayoa, angkeayea moodanudaiya ithayamum.

<6> moodarka'lin ichchaka varththaika'laal eaykkappaduvathaik kaattilum gnaanika'lin vaarththaika'laal ka'ndikkappaduvathea nalam.

<7> eanen'raal, paanaiyin keezhp padapadaven'ru eriyum mudka'lin oasai eppadiyoa appadiyea a'rivillaathavanudaiya sirippum. aanaal, ithuvum vee'nthaan.

<8> avathoot'raal gnaani varuththappaduvathudan avanudaiya mananilaiyum kulainthupoaki'rathu.

<9> kaariyaththaith thodangkuki'rathaivida athai mudippathu nalam. serukku'l'la manithanaik kaattilum po'rumaiyu'l'lavanea si'ranthavan.

<10> viraivil koapang ko'l'la vea'ndaam. moodarka'ludaiya ithayam koapaththin iruppidam.

<11> nikazh kaalaththaik kaattilum kadantha kaalamea nalamaay irunthatha'rkuk kaara'nam enna en'ru keadka vea'ndaam. ippadik keadpathu moodaththanamea.

<12> selvaththoadu koodiya gnaanam athikap payanudaiyathum, sooriyanaip paarkki'ravarka'lukku athikap payanu'l'lathu maram.

<13> eanen'raal, gnaanamum keadayam; pa'namum keadayam. aanaal, gnaanam thannai udaiyavarka'lukku vaazhvu tharum; a'rivum vaazhvu tharum; pa'namoa athaith tharaathu.

<14> kadavu'ludaiya seyalka'laik kavaniththup paar. avar evanai ve'ruththuth tha'l'livittaaroa avan avan seerppadavea maattaan.

<15> vaazhvu naa'lil nanmaika'lai anupaviththukko'ndu, thaazhvu naa'lukku unnaith thayaarpaduththuvaayaaka. u'nmaiyilea kadavu'lea vaazhvu naa'laiyum seythaar; thaazhvu naa'laiyum seythaar. ithaip pat'rik kadavu'lukku viroathamaay on'rum sollakkoodaathu.

<16> mealum, en vee'naana naadka'lil naan ka'ndathu enna ven'raal: neethiyaay nadakki'ra neethimaan thunpaththil iruppathaik ka'ndean; akkiramamaay nadakki'ra paavi vekunaa'l vaazhvathaik ka'ndean.

<17> neethiyilea kooda a'lavukku mignchi neethimaanaay irukka vea'ndaam. gnaanaththilum a'lavoadea gnaaniyaay irukka vea'ndum; illaavittaal moodanaavaay.

<18> kadavu'lukkuth thuroakam seyyaathea; athikap peathaiyaay iraathea; illaavidil un kaalaththukku munnea saavaay.

<19> neethimaanai aatharippathea si'ranthathea; aayinum, paaviyaik kaividalaakaathu. kadavu'lukkup payappaduki'ravan ellaavat'rilum echcharikkaiyaay irukka va'ndum.

<20> nakaraththup paththu athikaarika'laik kaattilum gnaanamea gnaaniyai valiyavanaakkum.

<21> eanen'raal, nanmai seythum, paavam seyyaatha neethimaan ivvulakaththil illai.

<22> sollappadum ellaap peachchuka'laiyum kavanikka vea'ndaam; silavea'lai un sontha vealaikkaaranea unnaikku'riththuk koa'l solvathaik keadpaay.

<23> u'l'lapadi palamu'rai neeyea mat'ravarka'laik ku'riththuk koa'l sonnaayen'ru un manachsaadchikkuth theriyum.

<24> gnaanaththai adaivatha'rkuch seyya vea'ndiyathellaam seythean. eppadiyum gnaaniyaaveanen'ru theermaaniththirunthum, gnaanam enakkuth thooramaayp poayit'ru;

<25> munnilum athika thooram poayit'ru. gnaanaththin aazham mikavum perithu. athaich soathiththup paarkka yaaraalea koodum?

<26> a'riyavum, aaraayavum, gnaanaththai adaiyavum, kaariyangka'lin kaara'nangka'laith theadavum, a'rivillaathavarudaiya akkiramaththaik ka'ndupidikkavum, aviveakika'ludaiya thava'ruka'lai ve'lippaduththavum naan en manaththaich seluththinean.

<27> ippadith theadinapoathu, pe'nka'l saavaik kaattilum kasappu'l'lavarka'len'rum, avarka'l negncham veadarka'lin ka'n'niyum valaiyum poan'rathen'rum, avarka'l kaika'l sangkilika'len'rum ka'ndean. kadavu'lukku munpaaka neethimaanaay u'l'lavan avarka'lidam sikkik ko'l'la maattaan. paavika'loa avarka'l kaiyil akappaduvaarka'l.

<28> sangkappoathakan solluki'rathaavathu: athan kaara'nam a'riyumpadi naan pala kaariyangka'lai on'roadon'ru oppittup paarththean.

<29> oppittup paarththum, antha kaara'naththai naan ka'ndupidiyaamal, oru kaariyaththai mattum nichchayamen'ru ka'ndean. athu enna ven'raar: aayiram pearukku'l'lea oru (nalla) aadavanaik ka'ndean; ellaap pe'nka'lukku'l'leayum oru (nalla) pe'n'nai naan kaa'navillai.

<30> ithaiyum u'ruthippaduththik ko'ndean. athaavathu: kadavu'l manithanai nearmai u'l'lavanaakavea padaiththaar. manithanoa palappala kaariyangka'l aaraaya mu'rpattu, avaika'lil thaanea thanakku vilangkittuk ko'ndaan. ithaik ka'ndupidikkath thakka gnaaniyum engkea? intha vaakkin vi'lakkam sollath thakka (a'rignanum) engkea?

[sangkaththiruvurai aakamam 08]

<1> manithanudaiya gnaanam avan mukaththilea o'lirkin'rathu. ellaam vallavarea avanudaiya mukaththin saayalai maat'ri varuki'raar.

<2> naan arasanin vaayaik kavaniththup paarkki'rean; kadavu'l aa'naiyittuk ka'rpiththa katta'laika'laiyum kadaippidiththu varuki'rean.

<3> avarathu mukaththai vittu vilakath thurithappadaathea. pollaatha kaariyaththilea ni'rkaathea. eanen'raal, avar thamakku viruppamaana thellaam seyyaththakkavar.

<4> avarudaiya vaarththai vallamai ni'rainthathu. ean ipapadich seytheer en'ru avarai vinava evanaalum iyalaathu.

<5> avarudaiya katta'laiyaik kaikko'ndu ozhukuki'ravanukku enthath theengkum varaathu. kaalam, ma'rumozhi aakiyavat'rai gnaanika'l ka'nda'rivaarka'l.

<6> ellaak kaariyaththukkum kaalamum nearamum u'ndu. manithanukku nearidum ikkattuka'loa pala u'ndu.

<7> eanen'raal, munnea nikazhntha kaariyangka'lai avan a'riyaan; ini nadakkappoakum kaariyangka'laiyoa entha vaanavanum vanthu solla maattaan.

<8> than kadaisi moochchai ni'ruththa manithanukku athikaaram illai; saavinmeal avanukku athikaaram illai. poar nadakkumpoathu avan i'laippaa'rak koodaathu. akkiramam akkiramiyai meedka maattaathu.

<9> naan ivaiyellaam aaraaynthu, sooriyan mukaththea nadakki'ra ellaak kaariyangka'lmeethum manamaarach sinthiththean. silavea'lai oru manithan thanakkea keadu'ndaakum a'lavukku vea'roaru manithanai aa'lki'rathum u'ndu.

<10> adakkam seyyappatta akkiramika'laiyum ka'ndean. avarka'l uyiroadirukkaiyil parisuththa idaththil aluvalaayirunthaarka'l. neethi ozhukkam udaiyavarka'laippoal nakaraththil pukazhappattaarka'l. aanaal, ithuvum vee'nea.

<11> u'l'lapadi theeyavarka'l viraivil azhikkappadaamaiyaal manumakka'l achchamillamaal paavaththil vizhuki'raarka'l.

<12> aanaal, noo'rumu'rai paavam seytha paaviyaik (kadavu'l) tha'ndiththukko'ndu varuki'ra kaariyaththilea naan ka'ndupidiththathu ennaven'raal: avarukkup payanthu, avarudaiya thirumukaththi'rku agnchi nadakki'ravarka'lea pea'rupet'ravaraay iruppar.

<13> theeyavanoa pea'rupet'ravanaay illaathiruppaanaaka. evan kadavu'lukkup payappadaamalum avarudaiya thirumukaththi'rku agnchaamalum irukki'raanoa, avan nizhalaippoal kadanthu poakak kadavaanaaka.

<14> poomiyinmeal innoru vea'rupaadum u'ndu. athaavathu: pu'n'niyavaan, thaan akkiramam seythathupoal, akkiramikku varum vaathaiyai anupavikki'raan; akkiramiyoa, thaan pu'n'niyam seythathu poal, neethimaanukku irukkum amaithiyaana vaazhvai anupavikki'raan. aanaal, ithu ve'liththoat'ram en'ru karuthuki'rean.

<15> athaippat'rich sooriyan mukaththea u'ndu kudiththu inpamaay iruppathaivida, manithanukku vea'ru nanmai illaiyenak ko'l'lum makizhvai naan pukazhnthean. u'l'lapadi sooriyanukkuk keezhea kadavu'l avanukkuk koduththa vaazh naadka'lil avan pattathollaiyin payan athuveayan'ri (ivvulakaththil) vea'rennathaan irukki'rathu?

<16> naan gnaanaththai a'riyavum, manitharka'l varunthi naadum kathi innathen'ru ka'ndupidikkavum naan theermaaniththirunthean. manumakka'lilea silar iravu pakal thookkamillaathu oayaamal uzhaiththuvaruki'raarka'l.

<17> i'ruthiyaaka, sooriyan mukaththea kadavu'l seythu varuki'ra seyalka'lin kaara'nangka'lai manithan ka'ndupidiththal iyalaathen'rum, manithan athaik ka'ndupidikka evva'lavukku muyalvaanoa avva'lavukkuk ka'ndupidikkaa thirukki'raan en'rum ka'ndean. athu enakkuth theriyum en'ru gnaani saathiththaalum, avanum ka'ndu pidikka maattaanen'ru ka'ndean.

[sangkaththiruvurai aakamam 09]

<1> naan ivai ellaavat'raiyum manaththil sinthiththuch su'rusu'ruppaayk ka'ndupidikka muyan'rean. neethimaanka'lum gnaanika'lum palar irukki'raarka'l. avarka'l seyyum seyalka'l kadavu'ludaiya kaiyil irukkin'rana. aanaalum, thaan kadavu'ludaiya viruppukku ukanthavanoa, ve'ruppukku ukanthavanoa en'ru manithan a'riyamaattaan.

<2> ikkaalam nanne'riyaa'lanukkum thee ne'riyaa'lanukkum, nallavanukkum kettavanukkum, suththanukkum asuththanukkum, palika'laip padaikki'ravanukkum palika'lai ikazhpavanukkum anaiththum oreavithamaay nadakkin'rana. nallavanukku eppadiyoa appadiyea kettavanukkum. aa'naiyittappadi ni'raiveat'ruki'ravanukkum aa'naiyai mee'ri nadakki'ravanukkum samamaay nikazhum. varungkaalamattum anaiththum santheakaththil irukkum.

<3> ippadi ellaarukkum oreavithamaay nikazhki'rathea, athu intha ulakaththilirukki'ra thuyarangka'lilea thalaiyaana thuyaramaam. athupat'riyan'roa manumakka'lin ithayam theemaiyaal ni'raiya, avarka'l aa'navam mignchi nadantha pinnar narakaththil veezhvaarka'l?

<4> poomiyil eppozhuthum vaazhvaarum illai; vaazhvoam en'ru nampuvaarum illai. seththa singkaththilum uyiru'l'la naayea meal.

<5> uyiroadirukki'ravarka'l thangka'lukkuch saavu varumen'ru a'rinthirukki'raarka'l. i'ranthavarka'loa ini on'rum a'riyaarka'l. avarka'l peyar muthalaay ma'rakkappattirukkin'ramaiyaal, ini gnaanap palanai adaivathu avarka'laal iyalaathu.

<6> avarka'l ozhinthathupoala anpum pakaiyum po'raamaiyum ellaam ozhinthupoayina. sooriyan mukaththea seyyappaduvathon'rilum ulakaththilum avarka'lukku urimai illai.

<7> un seyalka'l kadavu'lukku viruppamaanavaika'laay irukkumaayin, nee poay un appaththai makizhvoadu u'ndu, un paanaththaiyum ka'lippoadu arunthuvaayaaka.

<8> un aadaika'l eppozhuthum ve'l'laiyaayum un thalaikku e'n'ney ku'raivat'rum iruppanavaaka.

<9> sooriyanukkukkeezhea kadavu'l niyamiththirukki'ra kadanthupoakum naadka'lilum, nilaiyat'ra aayudkaalaththilum nee un anpudaiya manaiviyoadea vaazh. intha vaazhkkaiyilum nee intha ulakaththil seyki'ra uzhaippilum un pangku ithuvea.

<10> un kai seyya vea'ndiya vealaiyaich su'rukkaaych sey. eanen'raal, nee poakavirukki'ra kalla'raiyilea seyalumillai; a'rivumillai; gnaanamumillai; kalviyumillai.

<11> naan thirumpi noakkukaiyil sooriyanukkukkeezhea naan ka'ndathu ennaven'raal: ivvulakil oaduvatha'rkup parisu veakamu'l'lavarka'l pe'ruki'rathumillai; poarilea pearaat'ralu'l'loar (vet'ri) ko'l'luki'rathumillai; gnaanika'l u'navu adaiki'rathumillai; pulavarka'l pa'nam searppathumillai; thi'ramaiyu'l'la vealaikkaarar (makka'lin) nanmathippai adaiki'rathumillai. ellaavat'ri'rkum nalla nearamum vea'ndum; theyvach seyalum vea'ndum.

<12> manithan than mudivai a'riyaan. meenka'l thoo'ndilil akappaduvathupoalavum, pa'ravaika'l ka'n'niyil pidipaduvathupoalavum, pollaatha kaalam varavea manitharka'l thideerena aapaththil vizhuvaarka'l.

<13> pukazhukkuriyathum mikuntha gnaanamu'l'lathumaana oru kaariyaththaik ka'ndean. athu ennaven'raal:

<14> si'riyathoru nakaram irunthathu. athilu'l'la kudika'l silarea. periya arasan oruvan athaik kaippat'ra e'n'ni avvidam vanthu, nakaraththai va'laiththuch sut'rilum atha'rku ethiraakap palaththa koththa'langka'laik katti mut'rukaiyittaan.

<15> innakaraththil si'rantha gnaaniyaakiya eazhai oruvan irunthaan. avan than gnaanaththinaalea antha nakaraththai viduviththaan. aayinum antha nakaraththai viduviththaan. aayinum, antha eazhai manithanai ninaippaar oruvarumillai.

<16> (athaik ka'ndu) naan: thi'ramaiyinum gnaanamea nallathu en'ru karuthinean. athu u'nmaiyen'raal, eazhaiyin gnaanam asattai seyyappattu, avan vaarththaika'l keadkappadaamal poanathenna?

<17> moodarka'lidaiyea thalaivan idum kookkuralaivida maunaththil gnaanika'l koo'rum vaarththaika'l athikamaakak keadkappadukin'rana.

<18> poarkkaruvika'linum gnaanamea si'ranthathu. orea paavaththinaalea manithan aneaka nanmaika'lai izhappaan.

[sangkaththiruvurai aakamam 10]

<1> seththa eekka'laal parima'lath thailaththin na'ruma'nam azhivathupoavavea, si'riyathum tha'rkaalaththu'l'lathumaana a'riveenaththaal vilaiyuyarntha gnaanamum pukazhum (azhikkappadum).

<2> gnaaniyin ithayam avan valakkaiyilum, moodanin ithayamoa avan idakkaiyilum irukkin'ranavaam.

<3> neethiyat'ra ne'riyil selluki'ra gnaanamat'ra manithan, thaan mathikettavanaay irukki'rathanaal, ellaaraiyum mathiyeenaren'ru e'n'nuki'raanaam.

<4> athikaariyin koapam unmeal ezhumpinaal nee amaithiyai izhanthuvidaathea. eanen'raal, saantham periya kut'rangka'laiyum amarththividum.

<5> sooriyan mukaththea naan ka'nda oru theengku u'ndu. athu athikaariyin (poyyaana) e'n'naththaal nearitta thava'ru.

<6> (athaavathu:) mathiyeenan uyarntha nilaiyilea vaikkappattuthalum, selvanoa thaazhntha nilaiyil amarthiruththalumaam.

<7> vealaikkaarar kuthiraimeal ea'rip poaki'rathaiyum, pirapukka'l saathaara'na manitharaip poal nadanthu poaki'rathaiyum ka'ndean.

<8> padu kuzhiyai vettuki'ravan athilea vizhuvaan. vealiyaip pidungkuki'ravanaip paampu kadikkum.

<9> ka'rka'lai edukki'ravan avat'raal kaayappaduvaan. vi'raku vettuki'ravan athanaal adipaduvaan.

<10> irumpuk karuviyai munpoal iraamal mazhungkalaayk kidakkavittaal, pi'raku athaik kooraakkuvathu mikavum kadinam. athupoal varunthiththaan gnaanaththai adaiyakkoodum.

<11> ma'raivaayk koa'l solluki'ravan saththam poadaamal kadikkum paampai oththavan.

<12> gnaaniyin vaaymozhika'l inimaiyaay irukkin'rana. moodanudaiya uthaduka'loa avanaith thaazha vizhaththaattum.

<13> avanudaiya vaakkuka'lin thodakkam mathiyeenamum, athan mudivoa mikak keadaana paiththiyamumaam.

<14> mathiyeenan peachchai va'larkki'raan. manithan thanakkumun nadanthathai a'riyaan; thanakkuppin nadakkap poavathaiyum a'riyaan. avanukku athai a'rivippavan yaar?

<15> oorukkup poakum vazhiyai moodan a'riyaan. aathalaal, avan thollaiyea avanai vaathikkum.

<16> arasan si'ru pi'l'laiyumaay, pirapukka'l athikaalaiyil u'nki'ravarka'lumaay irukkap pet'ra naadea unakkuk keadaam.

<17> arasan meankula makanumaay, pirapukka'l pearu'ndiyaay inpaththi'rkaaka u'n'naamal, valimai ko'l'la eat'ra vea'laiyil u'nki'ravarka'lumaay irukkappet'ra naadea unakkup pea'ru.

<18> soampalinaal veettu machchukkattaika'l vizhum. kaika'lin asattaiyinaal veedu ozhukum.

<19> ka'liththiruppatha'rku appaththaiyum mathupaanaththaiyum upayoakiththu manithar virunthaaduvaarka'l: pa'namoa ellaavat'raiyum padiyach seyyum.

<20> arasanai un manaththilum ikazhaathea. selvam padaiththavanai u'l antharangkaththilum ikazhaathea. eanen'raal, vaanave'liyil pa'rakki'ra pa'ravaika'lungkooda un vaarththaika'laik ko'ndupoay, nee sonnathaiyellaam avarka'lukku a'rivikkum.

[sangkaththiruvurai aakamam 11]

<1> oadum tha'n'neerinmeal un appaththai vidu. eanen'raal, nedung kaalaththukkuppin athaik ka'ndeduppaay.

<2> athai eazhu pearukkum, ettup pearukkum pangkittuk kodu. eanen'raal, varungkaalaththil unakku enna theengku nearidumoa, unakkuth theriyaathu.

<3> kaarmeakangka'l ni'rainthirunthaal poomiyin meal mazhai peyyum. maram the'rkea vizhunthaalum vadakkea vizhunthaalum, vizhuntha idaththileayea kidakkum.

<4> kaat'raik kavanikki'ravan vithai vithaikki'rathumillai; meakangka'laik kavanikki'ravan a'ruvadai seyki'rathumillai.

<5> uyir u'ndaakum vitham innathen'rum, karuvut'rava'lin vayit'rilea elumpuka'l uruvaakum vitham innathen'rum nee a'riyaathirukki'rathu poalavea, ellaavat'raiyum u'ndaakkina kadavu'lin seyalka'laiyum nee a'rivaay.

<6> vithaiyaik kaalaiyilea vithai; maalaiyileayum kai salikkaamal vithai; eanen'raal, ithuvoa athuvoa ethu vaaykkumen'ru unakkuth theriyaathu. ira'ndum vaaykkumaanaalum thaavi'lai.

<7> ve'lichcham inpamaayum sooriyanaik kaa'npathu viruppamaayum irukkin'rana.

<8> oru manithan pala aa'ndu vaazhnthu avaika'lilellaam ka'liththirunthaalum, avan iru'lin naadka'lai ninaikka vea'ndiyathuman'ri, ka'nakkat'ra naadka'laiyum ninaivu paduththik ko'l'la vea'ndum. avaika'laal allavoa nikazhntha kaalamellaam vee'nen'ru the'livaakum!

<9> aakaiyaal, i'laignanea, un i'lamaiyilea makizhchchiyaay iru; un vaalipa naadka'lil un ithayam makizhattum; un manamum ka'nka'lum poana vazhiyea nada. aanaal, intha ellaak kaariyaththilum ka'nakkuch sollak kadavu'l unnai neethiyaasanaththinmun azhaiththukko'ndu poay ni'ruththuvaarenpathai ma'ravaathea.

<10> un ithayaththinin'ru koapaththaiyum, un udalinin'ru kettavaiyaavaiyum nee vilakkakkadavaay. eanen'raal, i'lamaiyum vee'n; sit'rinpamum vee'nea.

[sangkaththiruvurai aakamam 12]

<1> thuyara naadka'l varumunnea, un vaalipa naadka'lil unnaip padaiththa kadavu'lai ninai. eanen'raal: nallathan'ru en'ru nee sollap poaki'ra kaalam a'nmaiyil irukkum.

<2> sooriyanum santhiranum ve'lichchamum vi'nmeenka'lum iru'ndu poakumunnum, mazhaikkup pin meakangka'l thirumpath thirumpa varumea - atha'rku munnum (kadavu'lai ninai).

<3> veettuk kaavalaadka'l soarvadainthu, pearaat'ral udaiyavarka'l tha'l'laadi, iyanthiram suzhat'rum pe'nka'l silarumaay vealai seyyaathavarka'lumaay oayvatha'rku munnum; palaka'ni vazhiyaayp paarkki'ravarka'lin ka'nka'l iru'ndu poavatha'rku munnum;

<4> iyanthirakkal suzhalum oli melinthupoaka, theru vaayi'r kathavuka'l adaipattu, pa'ravaika'l koova, manithar ezhunthu, isaikkaruvi iyakkum pe'nka'lellaam u'narvu izhakkumunnum;

<5> meattukkup payanthu vazhiyilea thikil u'ndaakki, vaathumai maram pooththu, vettuk ki'li peruththu, kappaareech sediyin thazhaika'l uthirumunnum; manithan than niththiya veettukkup poaki'rathanaal thoongkuki'ravarka'l veethiyilea thiriyumunnum;

<6> ve'l'likkayi'ru a'runthupoay, pon (theppam) avizhkkap pattu, oot'rinarukea kudam udainthu, kea'niya'ndaiyil athan kappi udainthu poaku munnum;

<7> ma'n'naal aanathu thaan thoan'rina poomikkea ma'rupadiyum poakumunnum; aavi athanai a'liththa kadavu'lidam thirumpich searumunnum - nee unnaip padaiththavarai (ninaikkak kadavaay).

<8> vee'nilum vee'n enki'raan (sangkap poathakan); ellam vee'nea.

<9> an'riyum, sangkap poathakan mikka gnaanamu'l'lavanaathalaal, avan makka'lukku a'rivu vazhangki, thaan seythathaiyellaam avarka'lukku vivariththu solliyathuman'ri, kavanamaayk keattu aaraaynthu pala neethi mozhika'laiyum ezhuthinaan.

<10> avan payanu'l'la vaarththaika'laich solla vakai theadinaan; sevvaiyum u'nmaiyumaana pala noolka'lai iyat'rinaan.

<11> gnaanika'lin koot'ruka'l thaat'ruk koalka'l poalavum, (suvaril) a'raiyappatta aa'nika'l poalavum irukkin'rana. avai pala a'rignarin aaloasanaippadi orea meayppanaal a'likkap pattana.

<12> en makanea, ivai unakkup poathum. pala noolka'lai iyat'ruvathilum mudivu illai; athikam aaloasippathilum udalukku nalam illai.

<13> ippoathakaththin i'ruthip pakuthiyai ellaarum kavaniththuk keadkak kadavoam: kadavu'lukkup payanthu, avarudaiya katta'laika'laik kadaippidiththu varuvathea manithar yaavarmealum sumantha kadamai;

<14> manithar seythu varuki'ra pu'n'niya paavamoa thava'roa evvithamaanaalum, avaika'laiyellaam kadavu'l neethi niyaayaththinpadi theerppuch seyvaar.