epireayar

[epireayar 01]

<1> pa'rpala mu'raiyilum palvea'ru vakaiyilum mu'rkaalaththil i'raivaakkinar vaayilaaka nam munnoaridam peasiya kadavu'l,

<2> naam vaazhum ivvi'ruthi naadka'lil nammidam tham makanin vaayilaakavea peasiyu'l'laar. ivarai ellaavat'ri'rkum urimaiyaa'laraakkinaar. ivar vazhiyaakavea ulakangka'laiyellaam padaiththaar.

<3> kadavu'ludaiya maadchimaiyin sudaro'liyaakavum, avarudaiya u'l'liyalpin saayalaakavum vi'langkum ivar thammudaiya vallamai mikka vaarththaiyaal ellaavat'raiyum thaangki varuki'raar. makka'laip paavangka'lilirunthu thooymaippaduththiya pinnar unnathangka'lil makaththuvamikkavarin valappu'raththil amarnthu'l'laar.

<4> ivvaa'ru avar evva'lavukku vaana thootharka'laivida mealaana peyarai urimaiyaakap pet'raaroa avva'lavukku avarka'laivida meanmai adainthaar.

<5> eanenil 'neerea en makan, in'ru naan ummai een'reduththean' en'rum, 'naan avarukkuth thanthaiyaayiruppean. avar enakku makanaayiruppaar' en'rum eppoathaavathu vaanathootharu'l yaaridamaavathu sonnathu'ndaa?

<6> mealum tham thalaippea'raanavarai ivvulaki'rku anuppivaiththapozhuthu, "kadavu'lin thootharka'l anaivarum avaraith thozhuvaarka'laaka" en'raar.

<7> vaana thootharka'laik ku'riththu, "tham thootharka'lai aavika'laakavum, tham oozhiyarka'laith theeyin thazhalka'laakavum seyki'raar" en'ru koo'ruki'raar.

<8> makanaik ku'riththuch sonnathoa, "i'raivaa, um ariya'nai en'ren'rum u'lathu. ummudaiya arasach sengkoal koa'naach sengkoalea.

<9> i'raine'riyai virumpineer; thee ne'riyai aruvaruththeer; aathalaal i'raivaa, um kadavu'l, um thu'naivarka'linum mealaaka ummai mathiththu akka'lipputh thailaththaal ummai apishukam seythaar."

<10> mee'ndum, "aa'ndavarea, neerea aathiyil ma'n'nulaki'rku adiththa'lam itteer. vi'n'nulakum umathu kai vealaiyea.

<11> avai azhinthupoam; neeroa nilaiththirukki'reer. avaiyellaam aadaipoal pazhamaiyaayppoam.

<12> poarvaiyaippoal avat'raich suruttip poaduveer. aadaipoal avai maat'rappadum. neeroa irunthavaa'rea irukki'reer. um vaazhnaa'lukku mudiveayiraathu" en'raar.

<13> vaanathootharka'lu'l yaarukkaavathu eppoathaavathu, "naan um pakaivarai umakkuk kaalma'naiyaakkum varai neer en valappu'ram amarum" en'ru sonnathu'ndaa?

<14> avarka'lanaivarum oozhiyam seyyum aavika'lallavaa? meedpai urimaippea'raakap pe'rupavarka'lukkup pa'nipuriya anuppappattavarka'lallavaa?

[epireayar 02]

<1> aakaiyaal, vazhi thava'rippoakaathavaa'ru naam keatta'rinthavat'rinmeal mikuntha kavanam seluththavea'ndum.

<2> eanenil, vaanathoothar vaayilaakath therivikkappatta thiruchsattamea kattuppaduththa vallathaay irunthathen'raal. atha'rku ethiraana eththakaiya kut'ramum keezhppadiyaamaiyum thakka tha'ndanaiyaip pet'rukko'ndathen'raal, iththu'naip periya meedpaippat'rik kavalaiyat'ru iruppoamaanaal naam eppadith thappamudiyum?

<3> muthanmuthal aa'ndavaraalea a'rivikkappatta intha meedpaippat'ri, avarudaiya vaarththaiyaik keattavarka'lum namakku u'ruthiyaakach saan'ru koo'riyu'l'lanar.

<4> kadavu'lum, arungku'rika'laalum a'rputhangka'laalum palvea'ru puthumaika'laalum, tham viruppaththinpadi a'liththa parisuththa aaviyin kodaika'laalum avarka'ludaiya saadchiyaththai u'ruthippaduththinaar.

<5> naam ku'rippidum puthiya ulakaik kadavu'l vaana thootharka'ludaiya athikaaraththi'rku udpaduththavillai.

<6> atha'rkuch saan'raaka oaridaththil ezhuthiyu'l'lathaavathu: "manithan yaar, neer avanai ninaivukoora! manumakan yaar, neer avanaith theadivara!

<7> neer avanaich si'rithu kaalaththi'rku vaanathootharka'laividath thaazhnthavanaakkineer. makimaiyum maadchiyum avanukku mudiyenach soottineer. anaiththum avanukku adipa'niyach seytheer. "

<8> anaiththaiyum avanukkup pa'niyach seythathaal pa'niyaamalirukka ethaiyum vidavillai. aayinum anaiththum manithanukku innum pa'ninthirukkak kaa'noam.

<9> naam kaa'npathu, si'rithu kaalaththi'rku vaana thootharka'laividath thaazhnthavaraakkappatta oruvaraiththaan. ivar iyeasuvea. ivar paadupattu i'ranthathaal, 'makimaiyum maadchiyum' ivarukku mudiyenach soodappattathaiyum kaa'nki'roam. ingnganam kadavu'lin aru'laal anaivarudaiya nanmaikkaakavum ivar saavukkudpada vea'ndiyirunthathu.

<10> yaarukkaaka ellaam u'l'lanavoa, yaaraal ellaam u'ndaayinavoa avar, puthalvar palarai makimaikku azhaiththuch sella virumpiyapoathu, avarka'ludaiya meedpaith thodangki vaiththa iyeasuvaip paaduka'laal ni'raivu'l'lavaraakkiyathu thakuthiyea.

<11> parisuththamaakkupavar, parisuththamaakkappadupavarka'l anaivarukkum uyirmuthal on'rea. ithanaalea i'raimakan avarka'laich 'sakoathararka'l ' en'razhaikka vedkappadavillai.

<12> 'en sakoathararka'lukku um peyarai a'rivippean; sapaiyin naduvea umakkup pukazh paaduvean ' en'rum,

<13> 'naan avarmeal nampikkai vaippean' en'rum, ' ithoa naanum kadavu'l enakka'liththa pi'l'laika'lum' en'rum koo'rinaaran'roa?

<14> pi'l'laika'lukku orea oonum iraththamum iruppathaal, avarum athea oonum iraththamum pet'rukko'ndaar. ivvaa'ru saavaiththan kaiyil ko'ndirunthavanai, athaavathu alakaiyai, saavin vazhiyaakavea azhiththuvittaar.

<15> saavukku agnchiyathaal vaazhnaa'l muzhuvathum adimaiththanaththil kattu'ndirunthavarka'lai viduviththaar.

<16> vaana thootharka'lukku avar thu'nai ni'rkavillai enpathai ka'nkoodu. aapirakaamin vazhi vanthavarka'lukkea avar thu'nai nin'raar.

<17> aakaiyaal makka'ludaiya paavangka'lukkuk kazhuvaayaakumaa'ru, kadavu'laich saarnthavat'ril avar irakkamu'l'lavarum nampikkaikkuriyavarumaana thalaimaik kuruvaakumpadi, ellaavat'rilum sakoathararka'laippoal aaka vea'ndiyathaayit'ru.

<18> avvaa'ru thaamea soathanaikku'l'laakith thunpappattathanaaleayea soathikkappaduki'ravarka'lukku avaraal uthaviseyya mudiki'rathu.

[epireayar 03]

<1> enavea, parisuththa sakoathararka'lea, vaanaka azhaippil pangku ko'ndu'l'lavarka'lea, naam ve'lippadaiyaay a'rikkaiyidum appoasthalarum thalaimaik kuruvumaana iyeasuvaip pat'rich sinthiyungka'l.

<2> i'raivanin veedu muzhuvathaiyum ka'nkaa'nippathil moayeesan u'nmaiyu'l'lavaraaka irunthathupoal, ivarum thammai ea'rpaduththiya i'raivanukku u'nmaiyu'l'lavaraaka irukki'raar.

<3> aanaal, veedu kattinavan veettaivida evva'lavukku mathippup pe'ruki'raanoa, avva'lavukku ivar moayeesanaivida makimaikkuriyavar.

<4> ovvoru veettukkum athaik kattiyavan oruvan irukkavea'ndum. ulakellaam katti amaiththavar kadavu'lea.

<5> moayeesan avarudaiya veedu muzhuvathaiyum ka'nkaa'nippathil u'nmaiyu'l'lavaraayirunthathu oozhiyan ennum mu'raiyilthaan. i'raivan a'riviththavat'ri'rkuch saadchiyam pakarnthathea avar seytha oozhiyam.

<6> ki'risthuvoa tham sontha veettinmeal athikaaram pet'ra makan en'ra mu'raiyil u'nmaiyu'l'lavaraay irunthaar. avarudaiya veedu naamthaam; aanaal. nampikkaiyil oon'riya makimaiyaiyum thu'nivaiyum u'ruthiyaayppat'ri ni'rkavea'ndum.

<7> enavea, parisuththa aavi koo'ruvathupoal, 'in'ru neengka'l avartham kuralaik keadpeerka'laakil

<8> paalaivanaththinka'n soathanai naa'lan'ru ki'larchchiyin poathu irunthathu poal neengka'l adangkaa u'l'laththinaraay iraatheerka'l.

<9> ungka'l munnoar angkea naa'rpathu aa'nda'lavu en seyalka'laik ka'ndirunthum ennaich soathiththup paarththanar.

<10> athanaaleayea anthath thalaimu'raimeethu seet'ram ko'ndu, 'ennaa'lum thava'rukin'rathu ivarka'l u'l'lam. en vazhika'laiyoa ivarka'l a'riyavillai' en'rean.

<11> aakavea naan sinangko'ndu 'enathu i'laippaat'riyai avarka'l adaiyavea maattaarka'l' en'ru aa'naiyittean."

<12> sakoathararea, uyiru'l'la kadavu'lai ma'ruthalikkach seyyum avisuvaasamaana theeya u'l'lam ungka'lu'l yaarukkum iraathapadi paarththukko'l'lungka'l.

<13> ungka'lu'l evanum paavaththaal eamaat'rappattu adangkaa u'l'laththinan aakaathavaa'ru 'in'ru' enak ku'rippidum kaalam needikkum varaiyil naadoa'rum oruvarukkoruvar ookkamoottungka'l.

<14> eanenil, naam ki'risthuvoadu pangku pet'ravarka'laanoam; aanaal thodakkaththil namakkiruntha nampikkaiyai i'ruthivarai u'ruthiyaayp pat'rikko'ndirukka vea'ndum.

<15> "in'ru neengka'l avar tham kuralaik keadpeerka'laakil ki'larchchiyin poathu irunthathupoal neengka'l adangkaa u'l'laththinaraay iraatheerka'l " en'ra pakuthiyil,

<16> kuralaik keattum 'ki'larchchi' seythavarka'l yaar? moayeesanin thalaimaiyil ekipthinin'ru ve'liyea'riya makka'l anaivarunthaanea?

<17> 'naa'rpathu aa'nda'lavu kadavu'l seet'ram ko'ndathu' yaarmeethu? paavam purinthavarka'l meethan'roa? avarka'ludaiya pi'nangka'lum paalaivanaththil vizhunthukidanthana.

<18> mee'ndum, 'enathu i'laippaat'riyai adaiyavea maattaarka'l' en'ru aa'naiyittuk koo'riyathu yaarukku? keezhppadiyaatha makka'lukku an'roa?

<19> visuvaasaminmaiyaalthaan avarka'l athai adaiya mudiyavillai enath theriki'rathu.

[epireayar 04]

<1> aakaiyaal, tham i'laippaat'riyai adaiyach seyvathaaka i'raivan a'liththa vaakku'ruthi nilaiththeayiruppinum, ungka'lu'l evareanum athai vanthadaiyath thava'rividak koodumoa ena agnchuvoamaaka.

<2> avarka'laip poalavea namakkum intha nalla seythi a'rivikkappattathu avarka'l keatta vaarththaiyoa avarka'lukkup payanpadavillai. eanen'raal, keattavarka'l avvaarththaiyai visuvaasaththoadu keadkavillai.

<3> ini antha i'laippaat'riyai adaiyappoavathu visuvaasika'laana naamea. athaik ku'riththuththaan "naan sinangko'ndu, 'enathu i'laippaat'riyai avarka'l adaiyavea maattaarka'l ' en'ru aa'naiyittean" ena ezhuthiyu'l'lathu. aanaal ulakam uruvaanathoadu kadavu'ludaiya vealaika'l mudinthuvittana.

<4> eanen'raal, oaridaththil eazhaam naa'laippat'ri, " tham vealaika'l ellaam mudiththu, kadavu'l eazhaam naa'l i'laippaa'rinaar " en'ru ezhuthiyu'l'lathu.

<5> mealum mea'rsonna vasanaththil, "avarka'l enathu i'laippaat'riyai adaiyavea maattaarka'l en'ru" irukki'rathu.

<6> aakavea, antha i'laippaat'riyai adaiya vea'ndiyavarka'l irukki'raarka'l enpathu thi'n'nam. aanaal antha na'rseythiyai muthanmuthal keattavarka'l thangka'l keezhppadiyaamaiyaal antha izhaippaat'riyai adaiyavillai.

<7> aakaiyaalthaan 'in'ru' ena vea'roru naa'laik ku'rippiduki'raar. intha naa'laik ku'riththea, nee'nda kaalaththi'rkup pinnar thaaveethin noolilea mealea koo'riya vasanaththil, "in'ru neengka'l avartham kuralaik keadpeerka'laakil adangkaa u'l'laththinaraay iraatheerka'l" enki'raar.

<8> yoasuvaa avarka'l i'laippaat'riyai adaiyach seythirunthaal athan pinnar i'raivan vea'roru naa'laippat'rip peasiyirukkamaattaar.

<9> aathalaal, kadavu'ludaiya makka'lukku i'laippaat'riyin kaalam innum vara vea'ndiyirukki'rathu.

<10> eanenil, i'raivanin i'laippaat'riyai adainthuvittavan, avar tham vealaiyai mudiththu i'laippaa'ruki'raan.

<11> aathalaal, avarka'l kaa'npiththa keezhppadiyaamaiyaip pinpat'ri yaarum athea kut'raththil vizhaathapadikku antha i'laippaat'riyai adaiya aarvaththoadu muyalvoamaaka.

<12> kadavu'ludaiya vaarththai uyiru'l'lathu, aat'ralmikkathu, iru pakkamum karukku vaayntha entha vaa'linum koormaiyaanathu. aanmaavin u'l'laazhaththaiyum aaviyin u'l'laazhaththaiyum ooduruvuki'rathu; moottu, moo'laivarai ettuki'rathu; u'l'laththin karuththukka'laiyum e'n'nangka'laiyum seerthookkip paarkki'rathu.

<13> avarathu paarvaikku ma'rainthirukkum padaippethuvum illai. yaarukku naam ka'nakkuk kodukka vea'ndumoa, avarathu ka'n'nukku anaiththum ve'lippadaiyaakavum thi'ranthavaiyaakavum u'l'lana.

<14> aakaiyaal, vaanangka'laiyellaam kadanthu sen'ra oruvarai -- athaavathu, kadavu'lin makanaakiya iyeasuvai thanipperum thalaimaik kuruvaakap pet'ru'l'la naam, naam a'rikkaiyidum visuvaasaththai u'ruthiyaayp pat'rikko'lvoamaaka.

<15> nammudaiya ku'raipaaduka'laik ka'ndu irakkam kaatta iyalaathavar allar, nam thalaimaik kuru. maa'raaka, avar nammaippoal oruvaraayiruppathaal, paavam thavira, mat'rellaavat'rilum soathanai, thunpangka'lukku udpattavaraanaar.

<16> thakka vea'laiyil uthavakkoodiya aru'laik ka'ndadaiyavum irakkaththaip pe'ravum, i'rai aru'lin ariya'naiyai a'nukich sellath thu'nivoamaaka.

[epireayar 05]

<1> thalaimaik kuru ovvoruvarum manitharidaiyilirunthu thearnthuko'l'lappattu, paavangka'lukkaakap palika'laiyum kaa'nikkaika'laiyum seluththuvatha'rkaakak kadavu'laich saarnthavat'ri'rkena manitharka'lin saarpaaka ea'rpaduththappaduki'raar.

<2> thaamea valuvinmaikku aa'laayiruppathaal, a'riyaamaiyaal ne'ri thava'rich selvoaraip po'rumaiyoadu nadaththakkoodiyavaraayirukki'raar.

<3> avar evvaa'ru makka'lukkaakap pali seluththuki'raaroa, avvaa'rea tham valuvinmaiyin poruttu thamakkaakavum paavap parikaarap pali oppukkodukkavea'ndum.

<4> mealum yaarum ivvuyar nilaiyaith thaanea thanakku uriyathaakkikko'lvathillai; aaroanaip poan'ru kadavu'lidamirunthu azhaippup pe'ravea'ndum.

<5> avvaa'rea ki'risthuvum thalaimaik kuruvaakum makimaikkuth thammaiyea uyarththikko'l'lavillai. "neerea en makan in'ru naan ummai een'reduththean" en'ru koo'riyavarea antha makimaiyai a'liththaar.

<6> angnganamea mat'roaridaththil, "melkiseatheakkin mu'raimaippadi en'ren'rum kuruvaayirukki'reer" enavum koo'ruki'raar.

<7> avar immaiyil vaazhntha kaalaththil, thammaich saavilirunthu meedka vallavaridam palaththa kuralezhuppi, ka'n'neer sinthi, vea'nduthalka'laiyum man'raattukka'laiyum oppukkoduththaar. avarukkiruntha payapakthiyai munnittu i'raivan avarukkuch sevisaayththaar.

<8> avar i'raimakanaay irunthum, paaduka'linaal keezhppadithalai nearil thuyththu'narnthaar.

<9> ivvaa'ru, ni'raivu'l'lavaraaki, thamakkuk keezhppadiki'ravarka'l anaivarukkum mudivillaa meedpin kaara'naraanaar.

<10> 'melkiseatheak mu'raimaippadi thalaimaik kuru' enak kadavu'laal peyaridappattavar ivarea.

<11> ithaippat'rip peasa vea'ndiyathu nirampa u'l'lathu; vi'lakkam koo'ruvathoa arithu; eanenil, neengka'l a'rivu mazhungkiyavarka'laakivitteerka'l.

<12> itha'rku'l pi'rarkkuk ka'rpikka vea'ndiya neengka'l, kadavu'ludaiya vaakkuka'lin arichsuvadiyaiyea mee'lavum kat'rukko'l'lavea'ndiya nilaiyil irukki'reerka'l. ungka'lukku ippozhuthu theavaippaduvathu paalthaan; kettiyaana u'navu an'ru.

<13> intha nilaikku neengka'l vanthu vitteerka'l. paal kudikki'ra evanum oru kuzhanthaiyea; i'raivanukku eat'ra vaazhvu pat'riya padippinaiyil avan thearchchiyat'ravan.

<14> periyavarka'lukkuth thakunthathoa ketti u'navu. avarka'lukku nanmai theemai a'rivatha'rkup payi'rchi pet'ra pakuththa'rivu irukki'rathu.

[epireayar 06]

<1> aakaiyaal ki'risthuvaippat'riya padippinaiyin thodakka nilaiyaividuththu, muthirnilaikkuch selvoam saavukkuriya seyalka'lilirunthu mananthirumputhal,

<2> kadavu'lil visuvaasam, kazhuvuthal sadangkuka'laiyum kaika'lai viriththalaiyum pat'riya poathanai, i'ranthoar uyirththezhuthal, mudivillaa vaazhvukkaana theerppu aakiyavat'raip poathiththu ma'rupadiyum adippadai idavea'ndiyathillai.

<3> kadavu'lukku viruppamaanaal im muthir nilaip padippinaiyai ini vi'lakkuvoam.

<4> orumu'rai o'liyaip pet'ru vaanakak kodaiyaich suvaiththavarka'l, parisuththa aaviyil pangku pet'ravarka'l,

<5> kadavu'lin na'rpoathanaiyaiyum, varavirukkum ulakaththaich saarntha aat'ralka'laiyum thuyththavarka'l,

<6> ne'ri pi'razhnthu vidin, avarka'l mee'ndum mananthirumpip puththu'narvu pe'rach seyvathu arithu.

<7> eanenil, avarka'l kadavu'ludaiya makanaith thaangka'lea siluvaiyil a'rainthu avarai ve'lippadaiyaaka ikazhpavarka'laakin'ranar.

<8> peyyum mazhaineerai u'l'lizhuththuk kudiyaanavarka'lukkup payantharum mu'raiyil payirai mu'laippikkum nilam kadavu'ludaiya aasi pe'rum. maa'raaka mudchedika'laiyum mudputharka'laiyum mu'laippiththaal annilam payanat'rathu. athu pe'ruvathu saapamea. theekkiraiyaavathea athan mudivu.

<9> anpukkuriyavarka'lea, ivvaa'ru naam peasinapoathilum, ungka'laip po'ruththavaraiyil neengka'l avva'lavu keadaana nilaiyil illai; meedpin vazhiyilthaan irukkin'reerka'l enpathu en u'ruthiyaana nampikkai.

<10> eanenil, kadavu'l neethiyat'ravar allar. i'raimakka'lukku neengka'l munpu seytha pa'nividaiyilum, ippoathu seythuvarum pa'nividaiyilum kadavu'lin peyarukku anpu kaattich seythathai avar ma'rakkamaattaar.

<11> neengka'l ko'ndirukkum nampikkai mut'rum u'ruthi pe'rumpadi ungka'lu'l ovvoruvanum i'ruthivarai athea aarvam kaattavea'ndumen'ru virumpuki'roam.

<12> neengka'l soampalukku idam tharaamal visuvaasaththinaalum po'rumaiyinaalum vaakku'ruthika'lai urimaiyaakkik ko'ndavarka'laip pinpat'ra vea'ndum.

<13> antha vaakku'ruthika'laik kadavu'l aapirakaamukku a'liththapoathu, aa'naiyittazhaippatha'rkuth thammaivida mealaanavar oruvarum illaathathaal, thaamea tham peyaraal aa'naiyittu, "enmeal aa'nai: en aasi unmeethirukkum.

<14> unnaip perunthira'laayp perukach seyvean " en'raar.

<15> ithanpadi aapirakaam po'rumaiyoadu kaaththirunthapin, kadavu'l vaakka'liththathaip pet'rukko'ndaar.

<16> thangka'laivida mealaana oruvar peyaraalthaan makka'l aa'naiyiduvar. ellaach sachcharavuka'lilum aa'naiyittea mudivu kattuvar. antha mudivai aa'nai u'ruthippaduththum.

<17> appadiyirukka, kadavu'l thamathu vaakku'ruthiyin urimaiyaa'larka'lukkuth tham thittaththin maa'raaththanmaiyai innum the'livaayk kaa'npikka virumpi, aa'naiyittuth thaamea pi'naiyam nin'raar.

<18> kadavu'l nammai eamaat'ra mudiyaathavaa'ru, maa'raaththanmai ko'nda iru pi'naippukka'l ivvaa'ru ea'rpattana. ingnganam i'raivan thammudaiya adaikkalaththaith theadum namakku nam ka'nmun ni'rkum nampikkaiyaip pat'rikko'lvatha'rkup pearookkam a'likka virumpinaar.

<19> antha nampikkaithaan nam aanmaavukku nangkoorampoal u'l'lathu. athu u'ruthiyaanathu. nilaiyaanathu. antha nampikkai thiraichseelaikku appaalum ettiyirukki'rathu.

<20> melkiseatheak mu'raimaippadi iyeasu en'ren'rum thalaimaik kuruvaaki, nam saarpaaka namakku munnoadiyaay anthath thiraich seelaiyaik kadanthu sen'rirukki'raar.

[epireayar 07]

<1> intha melkiseatheak saaleam oor arasar; unnatha kadavu'lin kuru; arasarka'lai vetti veezhththith thirumpi vanthuko'ndiruntha aapirakaamai ethirko'ndu poay avarukku aasi a'liththavar.

<2> aapirakaamidamirunthu ellaavat'rilum paththiloru pangkaip pet'ruk ko'ndavar. muthalaavathu, neethiyin arasar enpathu avarudaiya peyarin poru'l; pinnar avar saaleam arasar; atha'rku amaithiyin arasar enpathu poru'l.

<3> ivarukkuth thanthaiyillai, thaayillai, thalaimu'rai varalaa'rillai, vaazhnaa'lukkuth thodakkamumillai, mudivumillai; ivar kadavu'lin makanukku oppaanavar: avaraippoal en'ren'rum kuruvaaka nilaiththirukki'raar.

<4> kulaththanthaiyaakiya aapirakaamea poaril kaippat'riya porudka'lu'l si'ranthavat'ril paththil oru pangkai avarukku a'liththaarenil, avar eththu'nai uyarnthavar enpathai e'n'nip paarungka'l.

<5> pothumakka'lidamirunthu thiruchsattappadi paththiloru pangkupe'ra, leaviyin kulaththavaru'l kuruppa'ni ea'rpavarka'lukkuk katta'laiyu'ndu. aapirakaamin marapil thoan'riya tham sakoathararka'lidamirunthum leaviyar ivvaa'ru pe'rukin'ranar.

<6> aanaal avarka'ludaiya marapaich saaraatha melkiseatheak aapirakaamidamirunthu paththiloru pangku pet'raar; i'raivanin vaakku'ruthika'laip pet'riruntha aapirakaamukkea aasi a'liththaar.

<7> si'riyavanukkup periyavan aasi a'lippathea mu'rai. 'ithai yaarum ma'rukka mudiyaathu.

<8> mealum paththiloru pangku vaangkum leaviyarka'l maa'ndupoakum manitharka'l; aanaal melkiseatheak uyiru'l'lavar enach saadchiyam pet'ravar.

<9> an'riyum, paththiloru pangku vaangkum leaviyum aapirakaamin vazhiyaakap paththiloru pangku koduththaar en'ru sollalaam.

<10> eanenil, melkiseatheak aapirakaamai ethirko'ndapoathu, leavi tham muppaattanukku'l irunthaar.

<11> leaviyak kuruththuvaththin vazhiyaaka ni'raivu u'ndaanathenil aaroanin mu'raimaippadi yen'rillaamal, 'melkiseatheakkin mu'raimaippadi' mat'roru kuruvai ea'rpaduththavea'ndiya theavaiyenna? -- makka'lukkuk kodukkappatta thiruchsattam intha leaviyak kuruththuvaththaiyea aathaaramaakak ko'ndirunthathu.

<12> ini, kuruththuvam maat'ramadainthaal, sattamum kattaayamaaka maat'ram adaiya vea'ndum--

<13> u'l'lapadi, ivaiyellaam yaaraik ku'riththuch sollappattanavoa, avar vea'roru marapaich searnthavar. ammarapil evarumea peedaththil thiruppa'ni seythathillai.

<14> nammudaiya aa'ndavar yoothaavin marapil thoan'rinaar enpathu therinthathuthaanea? moayeesan kurukka'laip pat'rip peasiyapoathu, antha marapaik ku'riththu on'rum ku'rippidavillai.

<15> ippadith thoan'riya avvea'roru kuru melkiseatheakkukku oppaanavaraayth thiruch sattaththilu'l'la katta'laippadi iyalpaana pi'rappinaalan'ru,

<16> azhiyaatha uyirin vallamaiyaal kuruvaayth thoan'rinaar enpathai ninaikkumpoathu, mea'rkoo'riyathu innum the'livaaki'rathu.

<17> "neer melkiseatheak mu'raimaippadi, en'ren'rum kuruvaayirukki'reer " ennum saadchiyam u'ndan'roa?

<18> aam, munnaiya katta'laikku valimaiyoa payanoa illaathathaal athu neekkappattathu.

<19> eanenil, thiruchsattam ethaiyum ni'raivu'l'lathaakkavillai. athaividach si'ranthathoru nampikkai ippoathu thoan'ruki'rathu. intha nampikkaiyaal naam kadavu'lai a'nukuki'roam.

<20> mealum, aa'naiyittu a'likkappatta kuruththuvam evva'lavoa uyarnthathan'roa?

<21> leaviyarka'l kurukka'l aanapoathu aa'nai ethuvum idappadavillai. ivaroa, "aa'ndavar aa'naiyittaar; manam varunthaar; neer en'ren'rum kuruvaayirukki'reer" en'ru thamakkuk koo'riyavarin aa'naiyaal kuruvaanaar.

<22> ingnganam iyeasu evva'lavoa mealaana udanpadikkaiyin pi'naiyaakiyu'l'laar.

<23> an'riyum, anthak kurukka'l nilaiththiraathapadi saavu thaduththathaal kurukka'l palar ea'rpadalaayinar.

<24> ivaroa en'ren'rum nilaiththiruppathaal, maa'raatha kuruththuvaththaip pet'ru'l'laar.

<25> aakaiyaal tham vazhiyaakak kadavu'lai a'nukich selvoarai mut'rum meedka vallavaraayirukki'raar. avarka'lukkaakap parinthu peasuvatha'rkena en'rumea vaazhki'raar.

<26> namakkeat'ra thalaimaik kuru eththakaiyavarenil: punithar, kut'ramillaathavar, maasat'ravar, paavika'linin'ru pirikkappattu vaanakangka'lukku mealaaka uyarththappattavar.

<27> eanaiya thalaimaik kurukka'l seyvathupoal, ivar muthanmuthalil thammudaiya paavangka'lukkaakavum, pinpu makka'ludaiya paavangka'lukkaakavum naa'lthoa'rum pali oppukkodukkath theavaiyillai. eanenil, thammaith thaamea oppukkoduththapoathu orea mu'raiyil ekkaalaththi'rkumea paliyai ni'raiveat'rivittaar.

<28> thiruchsattam ku'raipaadu'l'la manitharka'laiyea thalaimaik kurukka'laaka ea'rpaduththuki'rathu. ach sattaththukkuppin vantha aa'naiyoadu koodiya thiruvaakku en'ren'rum ni'raivu pet'ra makanaiyea kuruvaaka ea'rpaduththuki'rathu.

[epireayar 08]

<1> naam sonnavat'ril thalaiyaayathu: iththakaiya thalaimaik kuru namakku vaayththu'l'laar; avar makaththuvamikkavarathu ariya'naiyin valappu'raththilea vaanakaththil amarnthu'l'laar.

<2> angkea manitharaalan'ru kadavu'laaleayea amaikkappatta u'nmaiyaana koodaaramaakiya thooyakaththil i'raipa'ni aat'rupavaraayirukkin'raar.

<3> ovvoru thalaimaik kuruvum kaa'nikkaika'laiyum palika'laiyum seluththavea ea'rpaduththappattiruppathaal, avvaa'ru seluththuvatha'rku eathaavathu ivarukkum irunthirukkavea'ndum.

<4> ulakileayea irunthiruppaaraanaal ivar kuruvaaka irunthirukkamaattaar. eanenil, thiruchsattam ku'rippidum kaa'nikkaika'lai oppukkodukka ea'rkenavea vea'ru kurukka'l irukkin'ranar.

<5> ivarka'l vaanaka i'raipa'niyin ve'rum saayalum nizhalumaayu'l'la pa'niyaip puriki'raarka'l. ithai, moayeesan koodaaraththai amaikkath thodangkiyapozhuthu kadavu'l koduththa katta'lai ku'rippiduki'rathu: ' malaimeethu unakkuk kaa'npiththavat'rin maathiriyaaka ellaavat'raiyum seyyappaar ' enpathu akkatta'lai.

<6> mealaana vaakku'ruthika'lai adippadaiyaakak ko'ndu amaikkappattu, iyeasuvai i'naippaa'laraakak ko'ndirukkum udanpadikkai evva'lavukku mealaanathoa avva'lavukku mealaanathu avar pet'rirukkum i'raipa'niyaluval.

<7> antha muthal udanpadikkai ku'raiyillaathathaaka irunthiruppin mat'ron'ri'rkuth theavaiyea irunthiraathu.

<8> aanaal kadavu'l avarka'laik kut'rang koo'rich sonnathaavathu: "aa'ndavar koo'ruvathu: ithoa, orunaa'l varum. annaa'lil israayeal kulaththaaroadum yoothaavin kulaththaaroadum puthiyathoar udanpadikkai seythuko'lvean.

<9> ekipthu naattilirunthu avarka'ludaiya munnoaraik kaippidiththu azhaiththukko'ndu poana naa'lil, avarka'ludan seythuko'nda udanpadikkaipoaliraathu ivvudanpadikkai. avarka'l en udanpadikkaiyil nilaiththirukkavillai, naanum avarka'laik kaivittean, enki'raar aa'ndavar.

<10> annaadka'lukkuppin israayeal kulaththaaroadu naan seythuko'l'lum udanpadikkai ithuvea, enki'raar aa'ndavar: en sattangka'lai avarka'ludaiya manaththil pukuththuvean, avarka'ludaiya u'l'langka'lil avat'raip po'riththu vaippean. naan avarka'lukkuk kadavu'laayiruppean, avarka'l enakku makka'laayiruppar.

<11> 'aa'ndavarai a'rinthuko'l ' en'ru ini oruvanum than ayalaanukkoa, than sakoatharanukkoa ka'rpikka vea'ndiyathillai. si'ruvar muthal periyoar ee'raaka ellaarum ennai a'rivar.

<12> aam, naan avarka'ludaiya akkiramangka'lai irakkaththoadu mannippean. avarka'ludaiya paavangka'lai ini ninaiyean."

<13> 'puthiyathoar udanpadikkai' en'rathaal munthinathaip pazhamaiyaakkivittaar. pazhamaiyaanathum naa'lpattathum viraivil ma'rainthupoaka vea'ndiyathea.

[epireayar 09]

<1> munthiya udanpadikkaiyil vazhipaattu ozhungkuka'lum vazhipaattukkuriya idamum irunthana. antha idamoa immaiyaich saarnthathu.

<2> athil munkoodaaram on'ru amaikkappattirunthathu. angkea oru kuththuvi'lakku, oru measai, kaa'nikkai appangka'l, ivai irunthana. itha'rkuth 'thooyakam' en'ru peyar.

<3> ira'ndaam thiraikkuppin 'thiruththooyakam' ennum koodaaram irunthathu.

<4> athil ponthoopap peedamum, muzhuvathum ponthakadu veayntha udanpadikkaip peazhaiyum irunthana. ippeazhaiyil mannaavaik ko'ndiruntha po'rsaadiyum, aaroanin thu'lirntha koalum, udanpadikkaik ka'rpalakaika'lum irunthana.

<5> i'rai maadchimaiyin thirumun ni'rkum keroopim ennum thootharka'l peazhaiyinmeal irakkaththin irukkaikku nizhalittuk ko'ndirunthaarka'l. ivaiyellaam vivarikka ippoathu theavaiyillai.

<6> ivai ivvaa'ru amainthirukka, kurukka'l thangka'l vazhipaattup pa'nika'lai ni'raiveat'ruvatha'rku eppozhuthum munkoodaaraththil mattumea nuzhaivar.

<7> pinkoodaaraththiloa thalaimaik kuru oruvarea, athuvum aa'ndukkoru mu'raimattumea nuzhaivaar. appoathu kooda, thaamum makka'lum a'riyaamaiyaal seytha paavangka'lukkaaka oppukkodukkum poruttu iraththaththaik kaiyil eanthaamal nuzhaivathillai.

<8> munnaiya koodaaram needikkum parisuththa idaththi'rku vazhi innum ve'lippaduththappadavillai enpathaip parisuththa aavi ithanaal kaattinaar.

<9> ivaiyellaam, ikkaalaththaich suttikkaattum uvamaiyaaka amainthu'l'lana. intha nilaiyil seluththappadum kaa'nikkaika'lum palika'lum manachsaadchiyaip po'ruththamattil vazhipadupavarka'lai ni'raivu'l'lavarka'laakka iyalaathavai.

<10> eanenil, ivai udalaich saarntha ozhungkuka'lea, u'npathu kudippathupat'riyum, palvea'ru vakaippatta muzhukkuka'l pat'riyum ezhuntha ivai punaramaippuk kaalam varai thaan irukkum.

<11> ki'risthuvoa varappoakum nanmaika'lukkuth thalaimaik kuruvaaka vanthu'l'laar. avar munnathai vida mealaanathum ni'raivu'l'lathumaana koodaaram on'raik kadanthu orea mu'raiyil ekkaalaththi'rkumea thooyakaththil nuzhainthu vittaar. inthak koodaaramoa manitharin kaiyaal amaikkappattathan'ru. athaavathu, inthap padaippulakaich saarnthathan'ru.

<12> aattuk kadaakka'l, i'lang kaa'laika'lin iraththaththaik ko'ndu ki'risthu thooyakaththil nuzhaiyavillai. tham sontha iraththaththaik ko'ndea athil nuzhainthaar. ivvaa'ru naam mudivillaa meedpaik ka'ndadaiyach seythaar.

<13> u'nmaiyil aattuk kadaakka'l, kaa'laimaaduka'l ivat'rin iraththamum, kidaariyin saampalum maasu'l'lavarka'l meethu the'likkappadum pozhuthu, udalil thooymaiyaip po'ruththa varai, avarka'laip parisuththaraakkumenil, mudivillaath theava aaviyaal thammaiyea maasat'ra paliyaayk kadavu'lukku oppukkoduththa ki'risthuvin iraththam,

<14> naam uyiru'l'la kadavu'lukku vazhipaadu seluththumpadi nammudaiya manachsaadchiyaich saavukkuriya seyalka'lilirunthu evva'lavoa mealaakath thooymaippaduththum an'roa? ki'risthuvin iraththaththaal puthiya udanpadikkai

<15> munthina udanpadikkaiyin kaalaththil seyyappatta kut'rangka'lilirunthu makka'lai viduvikkak ki'risthu i'ranthaar. ingnganam saavon'ru nikazhnthu'l'lathaal, azhaikkappattavarka'l puthiya udanpadikkaiyaal vaakka'likkappatta mudivillaa urimaiyaip pe'ra mudinthathu. ivvakaiyil avar puthiya udanpadikkaiyin i'naippaa'laraaka irukki'raar.

<16> eanenil, urimaiya'likkum saasanam engkea u'l'lathoa, angkea saasanam ezhuthiyavanudaiya saavu e'npikkappadavea'ndum.

<17> saavukkup pinnarea saasanam u'ruthi pe'rum. saasanam ezhuthiyavan uyiroadirukkum varai saasanam sellaathu.

<18> athanaal thaan munthina udanpadikkaiyum iraththam sinthappadaamal thodangkap pe'ravillai.

<19> thiruchsattaththilu'l'la katta'laika'laiyellaam moayeesan makka'l anaivarukkum a'riviththa pinnar, i'langkaa'laika'l, aattukkadaakka'l ivat'rin iraththaththaith tha'n'neeroadu kalanthu sivappu noolaal kattiya eesoap sediyaal udanpadikkai eattin meethum, makka'l anaivar meethum athaith the'liththaar.

<20> the'liththuk ko'ndea, "kadavu'l ungka'lukkuk katta'laiyitta udanpadikkaiyin iraththam ithuvea" en'raar.

<21> avvaa'rea koodaaraththin meethum i'raipa'nikkuthavum porudka'l ellaavat'rin meethum iraththam the'liththaar.

<22> u'nmaiyil thiruchsattappadi ea'rakku'raiya ellaamea iraththaththinaal thooymaiyaakkappadukin'rana; iraththam sinthuthal illaamal mannippu enpathu illai.

<23> aakaiyaal vaanakaththu'l'lavat'rin saayalka'lea ivvaa'ru thooymai pe'ra vea'ndiyirunthana en'raal, vaanakaththu'l'lavai avat'rilum mealaana palika'laalan'roa thooymai pe'ra vea'ndiyirukkum!

<24> u'l'lapadi, ki'risthu nuzhainthathu manitharin kaiyaal aakiya thooyakam; athu u'nmaiyaana thooyakaththin munnadaiyaa'lamea. namakkaakap peasumpadi kadavu'lin thirumun ni'rpatha'rku avar vaanakaththi'rku'l'leayea nuzhainthu vittaar.

<25> thamathallaatha iraththaththaik kaiyileanthi aa'ndu thoa'rum thooyakaththi'rku'l nuzhaiyum thalaimaik kuruvaip poal, ki'risthu seyyavillai. avar vaanakaththi'rku'l nuzhainthathu thammaith thirumpath thirumpa oppukkoduppatha'rkaaka an'ru.

<26> appadi oppukkoduppathaay irunthaal padaippuk kaalanthottu thirumpath thirumpap paadupada vea'ndiyirukkum. atha'rku maa'raaka, ulakin i'ruthik kaalamaana ippoathu thammaith thaamea paliyittu, paavangka'laith tholaikka orea mu'rai ulakil thoan'rinaar.

<27> manithar orea mu'rai saavukku udpadukin'ranar; pinnar theerppu varuki'rathu.

<28> avvaa'rea ki'risthuvum palloar paavangka'laip poakkum poruttu orea mu'raiyil ekkaalaththi'rkumea thammaith thaamea oppukkoduththaar. mee'ndum thoan'ruvaar. appoathu paavaththi'rkup parikaaram seyvatha'rkaaka an'ru, thamakkaakak kaaththiruppavarka'lukku meedpu a'likkum poruttea thoan'ruvaar.

[epireayar 10]

<1> varappoakum nanmaika'lin u'nmai uruvaith thiruchsattam eduththukkaattavillai. avat'rin nizhalaaka mattumea u'l'lathu. athanaal thaan, aa'nduthoa'rum idaividaamal oppukkoduththu varum athea palika'laal i'raivanai a'nuki varupavarka'lai ni'raivu'l'lavarka'laakkath thiruchsattaththi'rku valimaiyillai.

<2> irunthirunthaal palika'lai oppukkoduppathu nin'rirukkuman'roa? eanenil, palika'laal vazhipadupavarka'l orea mu'raiyil ekkaalaththi'rkumea thooymai adainthavarka'laay, paavaththinin'ru vidupatta manachsaadchiyaip pet'riruppaarka'lan'roa?

<3> maa'raaka, anthap palika'linaalea paavam neengkavillai enpathu thaan aa'nduthoa'rum ninaivoottappaduki'rathu.

<4> kaa'laimaaduka'l, aattukkadaakka'l ivat'rin iraththam paavangka'laip poakka mudiyaathu.

<5> athanaal thaan ulaki'rku varum poathu ki'risthu: "paliyoa, kaa'nikkaiyoa, neer virumpavillai. aanaal, enakku oar udalai amaiththa'liththeer.

<6> thakanap palika'loa, paavap parikaarap palika'loa umakku ukanthavaiyaay illai.

<7> appozhuthu naan koo'riyathu: ithoa! i'raivaa, um thiruvu'laththai ni'raiveat'ra vanthuvittean, ennaik ku'riththea ma'rainool suru'lil ezhuthiyu'l'lathu" enki'raar.

<8> "thiruchsattappadi oppukkodukkappatta poathilum, palika'l, kaa'nikkaika'l, thakanap palika'l, paavap parikaarap palika'l ivat'raiyellaam neer virumpavillai, ivai umakku ukanthavaiyaay illai" en'ru muthalil koo'ruki'raar.

<9> pinpu, 'ithoa, umathu thiruvu'laththai ni'raiveat'ra vanthuvittean' enki'raar. pinnaiyathai nilaikkach seyya munnaiyathai eduththu viduki'raar.

<10> inthath thiruvu'laththaal thaan, orea mu'raiyil ekkaalaththi'rkumea oppukkodukkappatta iyeasu ki'risthuvinudaiya udalin paliyaal naam parisuththaraakkappattoam.

<11> ovvoru kuruvum naadoa'rum i'raipa'ni aat'rukaiyil, kaiyil thirumpath thirumpa athea palika'lai oppukkoduththu varuki'raar. avaiyoa paavangka'lai oru poathum poakki vida iyalaathavai.

<12> aanaal, ivar en'ren'raikkum payantharum oru paliyaip paavangka'lukkaaka oppukkoduththu, 'kadavu'lin valappu'raththil amarnthu'l'laar.'

<13> angkea, 'tham pakaivar thamakkuk kaalma'naiyaakkappadum varai' kaaththirukki'raar.

<14> thaam parisuththaraakkiyavarka'lai orea paliyinaal en'ren'raikkum ni'raivu'l'lavaraakkinaar.

<15> ithaip pat'rip parisuththa aaviyum namakkuch saadchiyam a'likkin'raar.

<16> evvaa'renil, "aa'ndavar koo'rukin'raar: annaadka'lukkup pin avarka'loadu naan seythu ko'l'lum udanpadikkai ithuvea:

<17> en sattangka'lai avarka'ludaiya u'l'laththil pathippippean. avarka'ludaiya manaththil avat'raip po'riththu vaippean" en'ru sonna pin, "avarka'ludaiya paavangka'laiyum akkiramangka'laiyum ini ninaiyean" en'ru thodarnthu solki'raar.

<18> ivat'ri'rku mannippuk kidaiththa pin, paavapparikaarap palikku idameayillai.

<19> aakaiyaal sakoathararka'lea, iyeasu tham udalaakiya thiraichseelaiyaik kadanthu, puthiyathum uyiru'l'lathumaanathoru paathaiyai namakkuth thi'ranthu vaiththaar.

<20> athan vazhiyaayth thooyakam nuzhaiya avarudaiya iraththaththin aat'ralaal namakkuth thu'nivu u'ndu.

<21> kadavu'lin veettin meethu athikaaram pet'ra oru thalaimaik kuruvum namakku irukki'raar.

<22> aakaiyaal ketta manachsaadchiyilirunthu thuppuravaakkappatta u'l'lamum, thooya neeril kazhuvappatta udalum ko'ndavarka'laay nearmai u'l'laththoadum, muzhu visuvaasa u'ruthiyoadum avarai a'nukich selvoamaaka.

<23> naam a'rikkaiyidum nampikkaiyaith thayakkamin'rip pat'rikko'lvoamaaka.

<24> namakku vaakka'liththavar u'nmaiyu'l'lavar. anpu seyyavum na'rpa'nika'l puriyavum oruvaraiyoruvar thoo'ndiyezhuppak karuththaayiruppoamaaka.

<25> silar vazhakkamaaka nam koottangka'lukku varuvathillai. athaippoal naamum seyyalaakaathu. oruvarukkoruvar ookkamoottuvoamaaka. i'ruthi naa'l evva'lavukku arukiliruppathaakak kaa'nappaduki'rathoa avva'lavukku u'rchaakamaaka ookkamoottungka'l.

<26> u'nmaiyai a'riyum pea'ru pet'ra pinnarum, naam vea'ndumen'rea paavaththil nilaiththirunthaal, ini vea'ru enthap parikaarap paliyumea iraathu.

<27> egnchiyiruppathu achchaththoadu kaaththirukka vea'ndiya theerppum, pakaivarai vizhungkap poakum koapak kanalumea.

<28> moayeesanudaiya sattaththaip pu'rakka'niththavan, irakkam pe'raamal, ira'ndu allathu moon'ru pearudaiya saadchiyaththin meal saakaththaan vea'ndum en'rirunthathu.

<29> appadiyen'raal kadavu'lin makanaiyea kaalaal mithiththavan, thannaip parisuththappaduththiya udanpadikkai iraththaththaiyea izhivupaduththiyavan. aru'l tharum aaviyaiyea avamathiththavan, evva'lavu periya tha'ndanaikkuth thakuthiyu'l'lavan aavaan en'ru e'n'nippaarungka'l.

<30> "pazhi vaangkuvathu en urimai; naanea pathilukkup pathil seyvean" en'rum, "aa'ndavar tham makka'lukkuth theerppu vazhangkuvaar"

<31> en'rum uraiththavar yaarenpathu theriyuman'roa? uyiru'l'la kadavu'lin kaiyil akappaduthal payangkaramaanathu.

<32> neengka'l o'lipet'rapin paaduka'l ni'raintha poaraattaththaith thaangkikko'nda munnaiya naadka'lai ninaivupaduththik ko'l'lungka'l.

<33> annaadka'lilea, neengka'l vasai mozhikkum veathanaikkum aa'laaki, makka'l munnilaiyil nakaippukku u'l'laaneerka'l. ivvaa'ru thunput'roarukkup pakkath thu'naiyaayiruntheerka'l.

<34> meythaan, si'raiyidappattavarka'lukkup parivirakkam kaattineerka'l; ungka'l udaimaika'l pa'rimuthalaana poathum, athai neengka'l makizhchchiyudan eat'rukko'ndeerka'l. eanenil, mealaanavaiyum nilaiyu'l'lavaiyumaana udaimaika'l ungka'lukku u'l'lana en'ru u'narntheerka'l.

<35> ivvu'ruthiyaana nampikkaiyai ippozhuthu izhanthu vidaatheerka'l. itha'rkup periya kaimmaa'ru u'ndu.

<36> neengka'l kadavu'lin thiruvu'laththai ni'raiveat'ri avar vaakka'liththathaip pet'rukko'l'la ungka'lukku mana u'ruthi theavai.

<37> eanenil, "innum mika mikach so'rpak kaalamea irukki'rathu. varaviruppavar vanthuviduvaar, kaalam thaazhththamaattaar.

<38> neethi ne'riyil nadakkum en adiyaan visuvaasaththaal vaazhvu pe'ruvaan. evanaavathu pin vaangkinaal avanil naan poorippu adaiyean."

<39> naamoa azhivukkeathuvaana mu'raiyil pinvaangkupavarka'lalla; aanaal, nam aanmaavaik kaaththuk ko'lvatha'rkaaka visuvaasaththil vaazhpavarka'l.

[epireayar 11]

<1> visuvaasam enpathu naam nampikkaiyoadu ethirpaarppavai kidaikkum ennum nilaiyaana u'ruthi.

<2> ka'n'nukkup pulappadaathavai pat'ri manantha'laraatha nilai. intha visuvaasaththin poruttea nam munnoar na'rpeyar pet'ranar.

<3> ulakangka'lellaam kadavu'lin thiruchsollaal uruvaayina en'rum, aakavea kaa'naathavat'rinin'ru kaa'npavai u'ndaayina en'rum visuvaasaththinaaleayea u'narki'roam.

<4> visuvaasaththinaal thaan aapeal kaayinai vida mealaana paliyaik kadavu'lukku oppukkoduththaan; visuvaasaththinaaleayea, avan nallavan enak kadavu'lidamirunthu saan'ru pet'raan; eanenil, avanudaiya kaa'nikkaika'l eat'ravaiyenak kadavu'lea saan'ru pakarnthaar. i'ranthum avvisuvaasaththinaal innum peasuki'raan.

<5> visuvaasaththinaaleayea eanoak saavaik kaa'naathapadi eduththukko'l'lappattaar. kadavu'l avarai mealea eduththuk ko'ndathaal ma'rainthu poayvittaar. mealea eduththukko'l'lappadumunpea kadavu'lukku ukanthavar en'ru na'rsaan'ru pet'ravaraanaar.

<6> visuvaasaththinaalan'ri oruvanum kadavu'lukku ukanthavanaayirukka iyalaathu. eanenil, kadavu'lai a'nukich selki'ravan avar irukki'raar en'rum, thammaith theadupavarka'lukkuth thakka kaimmaa'ru a'likki'raaren'rum visuvasikka vea'ndum.

<7> visuvaasaththinaalea, tham ka'n'nukku ma'raivaayirunthathaik ku'riththu noavaa i'raivanaal echcharikkappet'ra poathu, tham kudumpaththaik kaappaat'rap payapakthiyoadu peazhaiyai amaiththaar. athea visuvaasaththinaal ulakaik ka'ndanam seythu, visuvaasaththinaal i'raivanukku ea'rpudaiyavaraakum peat'rukku urimaiyaa'lar aanaar.

<8> i'raivanin azhaippai eat'ra aapirakaamai keezhppadinthu tham urimaich soththaakap pe'raviruntha idaththi'rkup poanathu visuvaasaththinaaleayea.

<9> poakavea'ndiya idaththai a'riyaathirunthum pu'rappattup poanaar. vaakka'likkappatta naattil kudiyea'ri, athea vaakku'ruthiyin udan urimaiyaa'larka'laana eesaak, yaakkoapudan koodaarangka'lil kudiyirunthu, veat'ru naattinar poal vaazhnthathu, visuvaasaththinaaleayea.

<10> eanenil, avar asaiyaatha adiththa'lamu'l'lathoru nakarai ethirnoakkiyirunthaar. athan si'rpiyum aakkunarum kadavu'lea.

<11> saaraa'l vayathaana kaalaththilum oru makanai een'redukka aat'ral pet'rathu visuvaasaththinaalea thaan.

<12> eanen'raal, vaakka'liththavar nampikkaikkuriyavar en'ru avan karuthinaan. ivvaa'ru uyirizhanthavar poaliruntha orea aa'l, vi'nmeenka'laip poalavum, kada'rkarai ma'nalaip poalavum ka'nakkat'ra makka'lukkuth thanthaiyaanaar.

<13> ivarka'lellaarum visuvaasaththinaaleayea i'ranthanar: vaakka'likkappattavat'raik kaikko'l'lavillaiyeninum, avat'raith tholaivil ka'ndanar; ka'ndu vaazhththinar. ivvulakil thaangka'l veat'ru naattinar enavum, anniyarka'lenavum avarka'l oppukko'ndanar.

<14> ivvaa'ru oppukko'lpavarka'loa nam thaaynaattaith theaduvoar enak kaattukin'ranar.

<15> thaangka'l vittuvantha naattaiyea ninaivil vaiththirunthaal thirumpich sella vaayppu illaamalaa irunthirukkum!

<16> aanaal, avarka'l u'nmaiyil naadiyathu oru mealaana naattai, athaavathu vi'n'naka naattaiyea. athanaalthaan kadavu'lum thammai 'avarka'ludaiya kadavu'l' ena azhaiththukko'l'la vedkappadavillai. thaamea avarka'lukkaaka oru nakarai amaiththu'l'laar allaroa?

<17> visuvaasaththinaaleayea aapirakaam thaam parisoathikkappatta pozhuthu eesaakkaip paliyidath thu'ninthaar.

<18> "un peyar needikka, eesaakkin vazhiyaay unakku makka'l pi'rappaarka'l" en'ru i'raivan koo'riyirunthaar. vaakku'ruthika'laip pet'rirunthum aapirakaam tham orea makanaip paliyidath thayangkavillai.

<19> eanenil, kadavu'l i'ranthoaraiyum ezhuppa vallavar enpathai manathil ko'ndirunthaar. enavea, tham makanai mee'ndum pet'ruk ko'ndaar. ithu oru munnadaiyaa'lamaayit'ru.

<20> visuvaasaththinaal thaan eesaakku pi'rkaalaththil nikazha vea'ndiyavat'raik ku'rippittu yaakkoapukkum easaavukkum aasi a'liththaar.

<21> yaakkoapu saakum pozhuthu soosaiyin makka'l ovvoruvarkkum aasi a'liththathum, thamathu oon'rukoalin meethu saaynthu ko'ndu i'raivanaith thozhuthathum visuvaasaththinaaleayea.

<22> i'rakkum tharuvaayiliruntha soosai israayeal makka'l naattai vittu ve'liyea'ruvathaik ku'rippittathum, tham elumpuka'lai enna seyyavea'ndumen'ru ka'rpiththathum visuvaasaththinaaleayea.

<23> moayeesan pi'rantha pozhuthu kuzhanthai azhakaayiruppathaik ka'ndu, athan pet'roar arasan aa'naikku agnchaamal, moon'ru maatham athai ma'raiththu vaiththathu visuvaasaththinaaleayea.

<24> moayeesan va'larntha pinnar, thaam paarvoan maka'lin makan enappada ma'ruththathum visuvaasaththinaal thaan.

<25> paava inpangka'laich so'rpakkaalam thuyppathai vida, kadavu'ludaiya makka'loadu thunpu'ruvathaiyea avar virumpinaar.

<26> i'raivanaal apishukam pet'ravarka'l padavea'ndiya ninthaiyai, ekipthin karuvoolangka'linum mealaana selvamaakak karuthinaar. eanenil thamakkuk kidaikkappoakum kaimmaat'raik ka'n mun vaiththirunthaar.

<27> arasanin kadugnsinaththi'rku agnchaamal avar ekipthu naattai vittuch sen'rathum visuvaasaththinaaleayea. ka'n'nukkup pulappadaatha i'raivanaik ka'n'naal paarppavar poal, tha'laraamal nilaiththu nin'raar.

<28> avar paaskaavaik ko'ndaadiyathum, mutha'rpea'raanavarka'lai azhikka vantha thoothan israayealaraith thodaathapadi iraththaththaik kathavu nilaika'l meal the'liththathum visuvaasaththinaaleayea.

<29> israayeal makka'l kattaantharaiyaik kadappathu poalach sengkadalaik kadanthanar. ekipthiyaroa, avvazhiyea kadakka muyan'ra poathu moozhki vittanar.

<30> israayealar eazhu naa'l valam vantha pinnar, yerikkoavin mathilka'l vizhunthathum visuvaasaththinaal thaan.

<31> vilaimaka'laana raakaap ot'rarka'lai upasariththu eat'ru, avisuvaasika'ludan azhiyaamal thappiththuk ko'ndathu visuvaasaththinaaleayea.

<32> innum solla vea'ndumaa? kithiyoan, paaraak, saamsoan, yepthaa, thaaveethu, saamuveal aakiyoaraip pat'riyum i'raivaakkinarka'laip pat'riyum koo'ra enakku nearamillai.

<33> visuvaasaththinaal thaan avarka'l arasuka'lai ethirththu ven'ranar; neethi vazhangkinar; vaakka'liththavat'raip pet'rukko'ndanar;

<34> singkaththin vaayai adaiththanar; theeyin kodumaiyaith tha'niththanar; vaa'lmunaikkuth thappinar; valimaiyat'ravaraayirunthum valimai pet'ranar; poaril veeram kaattinar; maat'raar padaika'lai mu'riyadiththanar.

<35> i'rantha thammavar uyirudan ezhunthu varap pe'nka'l ka'ndaarka'l. mealaana uyirththezhuthalai adainthu ko'l'lum poruttu, silar viduthalai pe'ra virumpaamal vathaikkappattu madinthanar.

<36> vea'ru silar ea'lanaththukkum saattaiyadika'lukkum aa'laayinar; vilangkidappattuch si'raiyil vaadinar.

<37> kallaal e'riyappattanar; vaa'laal a'rukkappattanar; pattayaththukku iraiyaayinar; aattuth thoalaiyum semma'riyin thoalaiyum poarththi alainthanar; va'rumaiyut'ru vaadinar; thunpu'ruththappattanar; kodumaikkaa'laayinar.

<38> ulakamoa avarka'laik ko'ndirukka arukathaiyat'rup poayit'ru. kukaika'lilum nilap ponthuka'lilum paalai ve'lika'lilum malaika'lilum alainthanar.

<39> ivarka'lanaivarum visuvaasam ko'ndirunthathinaalea na'rpeyar pet'ranar. aayinum vaakka'liththathai avarka'l pe'ravillai.

<40> eanenil, nammoadu searnthaalozhiya avarka'l ni'raivu pe'ralaakaathu en'ru kadavu'l nammai manaththi'rko'ndu mealaanathoru thittam vakuththirunthaar.

[epireayar 12]

<1> enavea, e'n'nikkaiyillaach saadchika'l nammaich soozhnthu ni'rka, namakkuth thadaiyaayirukkum enthach sumaiyaiyum, nammai e'lithil vayappaduththum paavaththaiyum utha'rith tha'l'livittu, namakkuk ku'rippittu'l'la panthayaththil mana u'ruthiyoadu oaduvoamaaka.

<2> visuvaasaththaith thodangki vaiththavarum, athai ni'raivupe'rach seypavarumaana iyeasuvin meal ka'nka'laip pathiya vaippoam. avar tham munnea vaiththiruntha makizhchchiyin poruttu, ninthaiyaip porudpaduththaamal, siluvaiyaith thaangkinaar. ippozhuthu kadavu'lathu ariya'naiyin valappu'raththil amarnthirukki'raar.

<3> paavika'laal thamakku u'ndaana evva'lavoa ethirppaith thaangkik ko'nda avaraich sinthaiyil iruththungka'l. appoathu neengka'l manam soarnthu tha'larnthu poakamaatteerka'l.

<4> paavaththi'rku ethiraakach seyyum poaraattaththil, iraththam sinthum a'lavukku neengka'l innum ethirththu ni'rkavillaiyea!

<5> tham pi'l'laika'lidam peasuvathu poal i'raivan ungka'lukkuth thantha a'rivuraiyai neengka'l ma'ranthu vitteerka'loa? "en makanea, aa'ndavar unnaik ka'ndiththuth thiruththum poathu, athaip porudpaduththaamaliraathea. avar tha'ndikkum poathu, tha'larnthu poakaathea.

<6> eanenil, aa'ndavar yaar meal anpu koorki'raaroa, avanaik ka'ndiththuth thiruththuki'raar. thaam eat'rukko'l'lum pi'l'laika'l anaivaraiyum o'rukki'raar."

<7> thiruththappaduvatha'rkaakath thaan neengka'l thunpu'ruki'reerka'l. kadavu'l ungka'laith tham makka'l ena nadaththuki'raar.

<8> thakappan ka'ndiththuth thiruththaatha makan u'ndoa? i'raivan tham pi'l'laika'l ellaaraiyum ka'ndiththuth thiruththi vanthirukki'raar. neengka'l avvaa'ru thiruththappadaavidin, u'nmaiyaana pi'l'laika'lalla, veasip pi'l'laika'lea.

<9> udalai namakka'liththa thanthaiyar nammaik ka'ndiththuth thiruththinaarka'l. avarka'lai naam mathiththu vanthoam. appadiyaanaal aaviyai namakka'liththa thanthaikku naam evva'lavoa pa'ninthu nadakkavea'ndum an'roa? appozhuthu thaan vaazhvu pe'ruvoam.

<10> mealum avarka'l thangka'l viruppampoal ka'ndiththuth thiruththinaarka'l; athu so'rpak kaalaththukkea payanpattathu. i'raivanoa nammaith tham parisuththaththil pangku pe'rumpadi, nam nanmaikkaakavea, ka'ndiththuth thiruththuki'raar.

<11> ka'ndiththuth thiruththam pe'ruvathu ippozhuthu inpamaayiraamal thunpamaakath thaan thoan'rum. aanaal, avvaa'ru payit'rap pattavarka'l pinnar amaithiyaiyum neethi vaazhvaiyum payanaakap pe'ruvar.

<12> enavea, 'soarvut'ra kaika'laiyum, tha'larnthu poana muzhangkaalka'laiyum thidappaduththungka'l.' 'neengka'l nadanthu sellum paathaiyai nearmaiyaakkungka'l.'

<13> appoathuthaan oonamaana u'ruppu moottu pisakaathu nalamadaiyum.

<14> ellaarudanum samaathaanamaayirukka muyalungka'l; parisuththaththai naadungka'l. parisuththam illaamal aa'ndavarai oruvanum kaa'namaattaan.

<15> ungka'lu'l yaarum kadavu'lin aru'lai izhanthu poakaamalum, kasappaana nachchu vear ethuvum ungka'lukku'l mu'laiththuk keadu vi'laivikkaathapadiyum, athanaal palar kettup poakaamalum paarththuk ko'l'lungka'l.

<16> ungka'lu'l yaarum kaamukaraakavoa, easaavaip poal ulakap pat'ru'l'lavaraakavoa iraathapadi kavanamaayirungka'l. intha easaavu oru vea'lai u'navukku eedaakath than thalaippeat'rurimaiyai vit'ruppoattaan.

<17> pinnar avan thanakkuriya aasiyaip pet'ruk ko'l'la virumpiyum tha'l'li vidappattaan. ka'n'neer sinthi athaik keattum, thanthaiyin manaththai maat'ruvatha'rku vazhiyillaamal poayit'ru. ithu ungka'lukkuth theriyuman'roa?

<18> neengka'l vanthadainthiruppathu seenaay malaiyan'ru:

<19> angkea erikin'ra neruppum, iru'nda meakamum kaariru'lum soozhnthirunthana; suzhal kaat'ru veesiyathu; ekkaa'lam muzhangkiyathu; peasum kuralon'ru oliththathu; athaik keattu nin'ravarka'l, akkural atha'rku meal peasa vea'ndaamenak keattuk ko'ndaarka'l.

<20> eanenil, "immalaiyai oru kaalnadai thottaal kooda athaik kallaale'rinthu kon'ruvida vea'ndum" en'ru akkural thantha katta'laiyai avarka'laal thaangka mudiyavillai.

<21> akkaadchi evva'lavu achcham vi'laiththathenil moayeesanum, "naan achchaththaal nadungkuki'rean" en'raar.

<22> neengka'l vanthadainthiruppathoa seeyoan malai, uyiru'l'la kadavu'lin nakar, vaanaka yerusaleam. angkea e'n'nat'ra vaanathoothar soozhnthu'l'lanar.

<23> vaanakaththil peyar ezhuthiyu'l'la thalaippea'raanavarka'lin thiruchsapai angkea vizhaak koottamenak koodiyu'l'lathu. ni'raivupet'ra neethimaanka'lin aavika'loadu searnthu anaivarukkum naduvaraana kadavu'l munnilaiyilum,

<24> puthiyathoar udanpadikkaiyin i'naippaa'laraana iyeasuvin munnilaiyilum ni'rki'reerka'l; aapealin iraththaththai vida mealaana mu'raiyil kookkuralidum iraththath the'lippin payanaip pe'ra vanthirukki'reerka'l.

<25> enavea, i'raivanin kuraloliyaich sevimadukka ma'ruththuvidaathapadi paarththuk ko'l'lungka'l. ivvulakil theava vaarththaiyaip peasiyavarukkuch sevisaaykka ma'ruththa avarka'l thappikka mudiyavillaiyen'raal, vi'n'nilirunthu peasupavaraip pu'rakka'niththaal naam eppadiththaan thappamudiyum?

<26> yaar thammudaiya kuralaal an'ru vaiyakaththai asainthaadach seythaaroa, avar in'ru "innumoru mu'rai vaiyakaththai nadukkamu'rach seyvean. vaiyakaththai mattuman'ru, vaanakaththaiyum nadukkamu'rach seyvean" ena u'ruthi koo'ruki'raar.

<27> 'innumorumu'rai' en'rathu asaipavai, padaikkap pattavaiyaathalaal maat'ram adaiyum enpathaik ku'rikkum. appoathu thaan asaiyaathavai nilaini'rkum.

<28> aathalaal asaiyaatha arasaip pet'ruk ko'nda naam kadavu'lukku nan'ri seluththuvoamaaka. innan'riyu'narchchiyil payapakthiyoadum, achchaththoadum kadavu'lukku eat'ra mu'raiyil vazhipaadu seyvoamaaka.

<29> eanenil, nam kadavu'l sutterikkum neruppaaka irukki'raar.

[epireayar 13]

<1> sakoathara anpil nilaiththirungka'l.

<2> virunthoampalai ma'ravaatheerka'l. 'virunthoampiyathaal silar thaangka'l a'riyaamalea vaanathootharka'laiyum upasariththathu'ndu.

<3> si'raippattu'l'lavarka'loadu neengka'lum si'raippattiruppathu poala, avarka'lai ninaiththuk ko'l'lungka'l. thunpu'rakkoodiya udal ungka'lukkum u'l'lathaal, thunpu'ruththappadupavarka'lai ma'ravaatheerka'l.

<4> thiruma'nam anaivaraalum perithum mathikkappaduvathaaka. pa'l'liya'rai magncham maasu'raathu irukkattum. kaamukarum vipasaararum kadavu'l theerppukku u'l'laavar.

<5> poru'laasaiyai vilakki vaazhungka'l. u'l'lathu poathumen'rirungka'l. eanenil, 'naan orupoathum unnaik kaividean; unnai vittup piriyean' en'ru i'raivanea koo'ruki'raar.

<6> ithanaal naam thu'nivoadu 'kadavu'lea enakkuth thu'nai, agnchean, manithar enakku enna seyyamudiyum?" en'ru solla mudiyum.

<7> ungka'lukkuk kadavu'lin vaarththaiyai eduththuch sonna ungka'l thalaivarka'lai ninaivu koorungka'l. avarka'lathu vaazhvin na'rpayanai e'n'nip paarththu, avarka'ludaiya visuvaasaththaip pinpat'rungka'l.

<8> iyeasu ki'risthu neat'rum in'rum en'rumea maa'raathavar.

<9> palvea'ru noothanamaana poathanaika'laal kavarappadaathirungka'l. u'l'langka'lai aru'laal u'ruthippaduththalea si'ranthathu. u'navu pat'riya mu'raimaika'l itha'rku uthavaa. ivat'raik kadaippidiththavarka'l payanon'rum adaiyavillai.

<10> namakkoru peedamu'ndu: athil padaikkappattathai u'npatha'rku koodaaraththil vazhipaduvoarkku urimaiyillai.

<11> entha mirukangka'lil iraththam paavap parikaaramaakath thooyakaththi'rku'l thalaimaik kuruvinaal eduththuch sollappaduki'rathoa, avat'rin udal paasa'raikkup pu'rampea erikkappadukin'rathu.

<12> athanaalthaan iyeasuvum tham sontha iraththaththaal makka'laip parisuththappaduththa vea'ndi, nakar vaayilukku ve'liyea paadupattaar.

<13> aakavea naamum avar patta ninthaiyai eat'ru avaridam poaychseara, paasa'raiyai vittu ve'liyea'ruvoamaaka.

<14> eanenil, nilaiyaana nakar namakku ingku illai; varappoakum nakaraiyea naadich selki'roam.

<15> aakavea naam avar vazhiyaaka eppoathum kadavu'lukkup pukazhchchip paliyai oppuk koduppoamaaka. avarudaiya peyarai a'rikkai seyvathaal nam uthaduka'l seluththum kaa'nikkaiyea ippukazhchchip pali.

<16> pi'rarukku uthavipuriyavum, ungka'lukku'l'lathaip pi'raroadu pakirnthuko'l'lavum ma'ravaatheerka'l. ivvakaip palika'laiyea kadavu'l uvanthu ea'rki'raar.

<17> ungka'l thalaivarka'lukkuk keezhppadiyungka'l: avarka'lukkup pa'ninthirungka'l. avarka'l ungka'laik ku'riththuk ka'nakkuk kodukka vea'ndum enpathaal, ungka'l aanma nalanil vizhippaay irukkin'ranar. ippo'ruppu avarka'lukku makizhchchiyaanathaay irukkumpadi nadanthuko'l'lungka'l. manaththuyar tharaatheerka'l. avarka'ludaiya thuyaram ungka'lukku nalam payakkaathu. engka'lukkaaka man'raadungka'l.

<18> engka'l manachsaadchi kut'ramat'rathen'rea nampuki'rean. ellaavat'rilum nearmaiyoadu nadakka vea'ndumenpathea em viruppam.

<19> ungka'lidam koodiya viraivil naan vanthu searumpadi neengka'l man'raada innum mikuthiyaayk keattuk ko'lki'rean.

<20> aaduka'lin makaththuvamikka meaypparaana nam aa'ndavaraakiya iyeasuvai, mudivillaa udanpadikkaiyin iraththaththai munnittu, i'ranthoaridamirunthu ezhuppiyavarum samaathaanaththin oot'rumaakiya kadavu'l,

<21> thamathu thiruvu'laththai neengka'l ni'raiveat'rumpadi, ellaa nanmaiyum seyya ungka'lukkuth thakuthi a'liththu, thamakku ukanthathai iyeasu ki'risthuvin vazhiyaaka nammil seytharu'lvaaraaka. iyeasuki'risthuvukkea en'ren'rum makimai u'ndaavathaaka. aamen.

<22> sakoathararea, naan ungka'lukkuk koo'rum ivva'rivuraiyai eat'rukko'l'lumpadi vea'nduki'rean. surukkamaakavea ungka'lukku ezhuthiyu'l'lean.

<23> innum oru seythi. nam sakoatharar theemoaththeayu viduthalaiyaaki vittaar. avar viraivil vanthu searnthaal avaroadu naan ungka'laip paarkka varuvean.

<24> ungka'l thalaivarka'lukkum, i'raimakka'l anaivarukkum vaazhththuk koo'rungka'l. iththaaliya naattuch sakoatharar ungka'lukku vaazhththuk koo'rukin'ranar.

<25> i'rai aru'l ungka'l anaivaroadum iruppathaaka.