aru'lappar

[aru'lappar 01]

<1> aathiyilea vaarththai irunthaar: avvaarththai kadavu'loadu irunthaar, avvaarththai kadavu'laayum irunthaar.

<2> avar aathiyilea kadavu'loadu irunthaar.

<3> avarvazhiyaakavea anaiththum u'ndaayina; u'ndaanathethuvum avaraaleayan'ri u'ndaakavillai.

<4> avaru'l uyir irunthathu; avvuyirea manitharukku o'li.

<5> avvo'li iru'lil o'lirnthathu; iru'loa athai mea'rko'l'lavillai.

<6> kadavu'l anuppiya oruvar irunthaar; avar peyar aru'lappar.

<7> anaivarum thamvazhiyaaka visuvasikkumpadi, o'liyaikku'riththuch saadchiyam a'lippatha'rku avar saadchiyaaka vanthaar.

<8> avar o'liyallar; o'liyaikku'riththuch saadchiyam a'likka vanthavarea.

<9> vaarththai u'nmaiyaana o'li. ovvoruvanaiyum o'lirvikkum avvo'li ulaki'rku vanthuko'ndirunthathu.

<10> vaarththai ulakil irunthaar; avarvazhiyaakaththaan ulakam u'ndaanathu; ulakamoa avarai a'rinthuko'l'lavillai.

<11> thamakkuriya idaththi'rku vanthaar; avarukkuriyavarka'loa avarai eat'rukko'l'lavillai.

<12> aanaal, avar thamathu peyarilea visuvaasam vaiththuth thammai eat'rukko'nda anaivarukkum kadavu'lin makka'laakum urimai a'liththaar.

<13> ivarka'l iraththaththinaaloa udal aasaiyinaaloa aa'nmakan ko'l'lum viruppaththinaaloa pi'ravaamal, kadavu'laaleayea pi'ranthavarka'l.

<14> vaarththai manuvuruvaanaar; nammidaiyea kudiko'ndaar. avarathu maadchimaiyai naangka'l ka'ndoam. thanthaiyidamirunthu avar pet'ra immaadchimai oreapea'raana avarukku eat'ra maadchimaiyea. aakavea avar aru'lum u'nmaiyum ni'rainthu vi'langkinaar.

<15> aru'lappar avaraikku'riththuch saan'raaka, "enakkuppin varuki'ravar ennilum munnidam pet'raar; naan sonnathu ivaraippat'riyea eanenil, enakkumunpu irunthaar." ena urakkak koovinaar.

<16> avarudaiya ni'raivilirunthu naam anaivarum aru'lukkumeal aru'laip pet'ru'l'loam.

<17> eanenil, thiruchsattam moayeesanvazhiyaaka a'likkappet'rathu; aanaal, aru'lum u'nmaiyum iyeasu ki'risthuvazhiyaaka vanthana.

<18> yaarum kadavu'lai en'rumea ka'ndathillai; thanthaiyin a'naippilu'l'la oreapea'raanavarthaam avarai ve'lippaduththinaar.

<19> yerusaleamilirunthu yootharka'l kurukka'laiyum leaviyaraiyum aru'lapparidam anuppiyapoathu, avar koo'riya saan'raavathu: "neer yaar?" en'ru avarka'l keadka,

<20> avar, "naan mesiyaa allean" en'ru oppukko'ndaar; ma'rukkaamal ve'lippadaiyaaka oppukko'ndaar.

<21> "pin enna? neer eliyaasoa?" en'ru avaraik keadka, "naanallean" en'raar. "neer i'raivaakkinaroa?" ena, "allean" en'raar.

<22> "engka'lai anuppinavarka'lukku ma'rumozhi a'likkavea'ndumea; ummaippat'ri enna solluki'reer? neer yaar?" en'ru avarai vinavinar.

<23> "i'raivaakkinaraana isaiyaas koo'riyapadi: ' aa'ndavarudaiya vazhiyaich semmaippaduththungka'l en'ru paalaivanaththil u'ndaakum kookkural ' naan" en'raar.

<24> anuppappattavar pariseayar.

<25> avarka'l, "neer mesiyaavoa eliyaasoa i'raivaakkinaroa allaven'raal, ean gnaanasnaanam kodukki'reer?" en'ru avaraik keattaarka'l.

<26> atha'rku aru'lappar, "naan neeraal gnaanasnaanam kodukki'rean; neengka'l a'riyaatha oruvar ungka'lidaiyea ni'rki'raar.

<27> avar enakkuppin varupavar. avarudaiya mithiyadi vaarai avizhkka naan thakuthiyat'ravan" en'raar.

<28> ithu yoarthaanukku appaalu'l'la peththaaniyaavil nikazhnthathu. angkea aru'lappar gnaanasnaanam koduththuvanthaar.

<29> ma'runaa'l, iyeasu thammidam varuvathaik ka'nda aru'lappar, "ithoa! kadavu'ludaiya semma'ri; ivarea ulakin paavangka'laip poakkupavar.

<30> enakkuppin oruvar varuki'raar, avar ennilum munnidam pet'ravar; en'ru naan sonnathu ivaraippat'riyea: eanenil, avar enakkumunpea irunthaar.

<31> naanum ivarai a'riyaathirunthean. aayinum ivar israayealukku ve'lippadumporuttea naan neeraal gnaanasnaanam koduththuvanthean" en'raar.

<32> mealum, aru'lappar saadchiyam koo'riyathaavathu: "aaviyaanavar pu'raavaippoala vaanilirunthu i'rangki, ivarmeal thangkiyathaik ka'ndean.

<33> naanum ivarai a'riyaathirunthean. aanaal, neeraal gnaanasnaanam kodukkumpadi ennai anuppinavar, 'aaviyaanavar i'rangki yaarmeal thangkuvathai nee kaa'npaayoa, avarea parisuththa aaviyinaal gnaanasnaanam koduppavar' en'raar.

<34> naan ka'ndean. ivarea kadavu'lin makan en'ru saadchiyam koo'rukin'rean."

<35> ma'runaa'l mee'ndum aru'lappar thammudaiya seedar iruvaroadu irukkaiyil,

<36> iyeasu appakkam nadanthu sen'raar. aru'lappar avarai ut'runoakki, "ithoa! kadavu'ludaiya semma'ri" en'raar.

<37> seedar iruvarum avar koo'riyathaik keattu iyeasuvaip pinthodarnthanar.

<38> iyeasu thirumpip paarththu, avarka'l thammaip pinthodarvathaik ka'ndu, "enna vea'ndum?" en'ru keattaar. avarka'l, "raapi, neer engkea thangkiyirukki'reer?" en'ranar. - raapi en'raal poathakar en'ru poru'lpadum. - "vanthu paarungka'l" en'raar.

<39> avarka'l vanthu, avar thangkiyiruntha idaththaik ka'ndu, an'ru avaroadu thangkinaarka'l. appozhuthu pi'rpakal ea'rakku'raiya naanku ma'ni.

<40> aru'lappar sonnathaik keattu iyeasuvaip pinthodarntha iruvaru'l pelaveanthirar oruvar. avar seemoan iraayapparin sakoatharar.

<41> avar muthalil tham sakoathararaakiya seemoanaik ka'ndupidiththu, "mesiyaavaik ka'ndoam" en'raar. - mesiyaa enpatha'rku ' apishukam seyyappattavar ' enpathu poru'l.

<42> - pinpu avarai iyeasuvidam azhaiththuvanthaar. iyeasu avarai ut'runoakki, "nee aru'lappanin makanaakiya seemoan, keapaa enappaduvaay" en'raar. - keapaa enpatha'rku iraayappar enpathu poru'l.

<43> ma'runaa'l, iyeasu kalileayaavukkuch sella virumpinaar. pilippuvaik ka'ndu, "ennaip pinsel" en'raar.

<44> pilippu pethsaayithaa oorinar. athuvea pelaveanthirar, iraayappar ivarka'ludaiya oor.

<45> pilippu naththanayealaik ka'ndu, "i'raivaakkinarka'lum, thiruchsatta noolilea moayeesanum yaaraikku'riththu ezhuthinaarka'loa avaraik ka'ndoam. avar naasareaththoor soosaiyin makan iyeasu" en'raar.

<46> atha'rku naththanayeal, "naasareaththoorilirunthu nallathu ethuvum varakkoodumaa?" en'raar. pilippuvoa, "vanthu paar" en'raar.

<47> naththanayeal thammidam varuvathaik ka'ndu iyeasu avaraippat'ri, "ithoa! u'nmaiyaana israayealan. ivan kapadat'ravan" en'raar.

<48> naththanayeal avaridam, "evvaa'ru ennai a'rintheer?" en'ru keadka, iyeasu avaraip paarththu, "pilippu unnai azhaippatha'rkumun nee aththimaraththinkeezh irukkaiyil naan unnaik ka'ndean" en'raar.

<49> naththanayeal avaridam, "raapi, neer kadavu'lin makan, neerea israayealin arasar" en'ru sonnaar.

<50> iyeasuvoa avarai noakki, "unnai aththimaraththinkeezh ka'ndean en'ru naan unakkuch sonnathaalaa nee visuvasikki'raay? ithilum periyavat'raik kaa'npaay" en'ruraiththaar.

<51> thodarnthu, "vaanam thi'ranthiruppathaiyum, kadavu'ludaiya thootharka'l manumakanmeethu ea'ruvathaiyum i'rangkuvathaiyum kaa'npeerka'l en'ru u'nmaiyilum u'nmaiyaaka ungka'lukkuch solluki'rean" en'raar.

[aru'lappar 02]

<1> moon'raam naa'l, kalileayaavilu'l'la kaanaavooril thiruma'nam on'ru nadaipet'rathu. 'iyeasuvin thaay angku irunthaa'l.

<2> iyeasuvum avarudaiya seedarum aththiruma'naththi'rku azhaikkappet'rirunthanar.

<3> thiraadchai irasam theernthuvidavea, iyeasuvin thaay avarai noakki, "irasam theernthuvittathu" en'raa'l.

<4> atha'rku iyeasu, "ammaa! athai ean ennidam koo'ruki'reer? enathu nearam innum varavillai" en'raar.

<5> avarudaiya thaay pa'niyaadka'lidam, "avar ungka'lukkuch solvathellaam seyyungka'l" en'raa'l.

<6> yootharin thuppuravu mu'raimaippadi aa'ru ka'rsaadika'l angkea irunthana. avai ovvon'rum ira'ndu moon'ru kudam pidikkum.

<7> iyeasu avarka'lai noakki, "ichsaadika'lil tha'n'neer nirappungka'l" en'raar. avarka'l avat'rai vaaymattum nirappinaarka'l.

<8> pinpu avar, "ippozhuthu mukanthu panthimea'rpaarvaiyaa'lanidam eduththuchsellungka'l" en'raar.

<9> avarka'l appadiyea seythanar. panthi mea'rpaarvaiyaa'lan thiraadchai irasamaay maa'rina tha'n'neeraich suvaiththaan. ith thiraadchai irasam engkirunthu vanthathen'ru avanukkuth theriyaathu. - aanaal tha'n'neeraik ko'nduvantha pa'niyaadka'lukkuth theriyum. -

<10> avan ma'namakanai azhaiththu, "ellaarum muthalil nalla irasaththaip parimaa'ruvar. nan'raayk kudiththapin keezhththaramaanathaith tharuvar. neeroa nalla irasaththai ithuvarai vaiththiruntheerea" en'raan.

<11> ithuvea iyeasu seytha arungku'rika'lil muthalaavathu. ithu kalileayaavilu'l'la kaanaavooril nikazhnthathu. ivvaa'ru avar namathu maadchimaiyai ve'lippaduththinaar. avarudaiya seedar avaril visuvaasangko'ndanar.

<12> itha'rkuppin, avarum avarudaiya thaayum sakoathararum avarudaiya seedarum kappar nakoomukkuch sen'ranar. angkuch sila naadka'lea thangkinar.

<13> yootharka'ludaiya paaskaath thiruvizhaa nerungkiyirunthathaal iyeasu yerusaleamukkuch sen'raar.

<14> koayililea aadu, maadu, pu'raa vi'rpavarka'laiyum, angkea udkaarnthiruntha naa'nayamaat'ruvoaraiyum ka'ndaar.

<15> appoathu kayi'ruka'laal saattai pinni, avarka'l ellaaraiyum koayililirunthu thuraththinaar. aadu maaduka'laiyum virattivittaar. naa'nayamaat'ruvoarin kaasuka'lai veesiye'rinthu, palakaika'laiyum kavizhththuppoattaar.

<16> pu'raa vi'rpavarka'laip paarththu, "ithellaam ingkirunthu eduththuchsellungka'l. en thanthaiyin illaththai vaa'nipakkoodamaakka vea'ndaam" en'raar.

<17> "umathu illaththinmeethu'l'la aarvam ennai eriththuvidum" en'ru ezhuthiyu'l'lathai avarudaiya seedar ninaivukoornthanar.

<18> appoathu yoothar, "ippadiyellaam seyki'reerea, itha'rku enna a'riku'ri kaattuki'reer?" en'ru avaraik keattanar.

<19> atha'rku iyeasu, "ivvaalayaththai idiththuvidungka'l; moon'ru naa'lil ithai ezhuppuvean" en'raar.

<20> yootharka'loa, "ivvaalayaththaik katta naa'rpaththaa'ru aa'nduka'laayinavea, nee moon'rea naa'lil ezhuppividuvaayoa?" en'ru keattanar.

<21> avar ku'rippittathoa avarathu udalaakiya aalayaththaiyea.

<22> avar i'ranthoaridamirunthu uyirththapozhuthu, avarudaiya seedar avar ivvaa'ru solliyirunthathai ninaivukoornthu, ma'rainoolaiyum, iyeasu koo'riya vaarththaika'laiyum visuvasiththanar.

<23> paaskaath thiruvizhaavinpoathu avar yerusaleamilirukkaiyil, avar seytha arungku'rika'laik ka'ndu, palar avarudaiya peyaril visuvaasangko'ndanar.

<24> iyeasuvoa avarka'lpaal visuvaasam kaattavillai. eanenil, avar anaivaraiyum nanku a'rinthirunthaar.

<25> manithanaippat'ri evarum avarukku eduththukkoo'rath theavaiyillai. manitha u'l'laththiliruppathai a'rinthirunthaar.

[aru'lappar 03]

<1> pariseayar oruvar irunthaar. avarpeyar nikkotheamu; avar yoothapperiyoarka'lu'l oruvar.

<2> avar oar iravil iyeasuvidam vanthu, "raapi, neer kadavu'lidamirunthu vantha poathakar enpathai a'rivoam. thannoadu kadavu'l irunthaalan'ri evanum neer seyki'ra arungku'rika'laich seyyamudiyaathu" en'raar.

<3> iyeasu ma'rumozhiyaaka, "evanum mealirunthu pi'ranthaalan'ri, kadavu'ludaiya arasaik kaa'namudiyaathu en'ru u'nmaiyilum u'nmaiyaaka umakkuch solluki'rean" en'raar.

<4> atha'rku nikkotheamu, "oruvan vayathaanapin eppadip pi'rakkamudiyum? mee'ndum thaayin vayit'ril nuzhainthu pi'rakkakkoodumoa?" ena,

<5> iyeasu koo'riyathaavathu: "u'nmaiyilum u'nmaiyaaka umakkuch solluki'rean: oruvan neerinaalum aaviyinaalum pi'ranthaalan'ri kadavu'ludaiya arasil nuzhaiyamudiyaathu.

<6> oonudalaal pi'rappathu oonudalea. aaviyaal pi'rappathoa aavi.

<7> neengka'l mealirunthu pi'rakka vea'ndumen'ru naan umakkuk koo'riyathaal viyappadaiyaatheer.

<8> kaat'ru thaan virumpiya pakkam veesukin'rathu; athan oasai keadki'rathu; aanaal, engkirunthu varukin'rathu enpathoa, engkuch selkin'rathu enpathoa therivathillai. aaviyaal pi'rakkum evanum appadiyea."

<9> nikkotheamu ma'rumozhiyaaka, "ithu evvaa'ru nadaipe'ra mudiyum?" en'ru keadka,

<10> iyeasu koo'rinaar: "neer israayealil pearpet'ra poathakaraayirunthum, ithu umakkuth theriyaathaa!

<11> "u'nmaiyilum u'nmaiyaaka umakkuch solluki'rean: emakkuth therinthathaippat'riyea peasuki'roam; yaam ka'ndathaikku'riththea saadchi koo'ruki'roam; em saadchiyaththaiyoa neengka'l eat'rukko'lvathillai.

<12> ma'n'nulakaich saarnthavaipat'ri naan ungka'lukkuch solliyea neengka'l visuvasippathillaiyen'raal, vi'n'nulakaich saarnthavaipat'ri ungka'lukkuk koo'rinaal, evvaa'ru neengka'l visuvasikkap poaki'reerka'l?

<13> vaanakaththilirunthu i'rangki vanthavareayan'ri vea'revarum vaanakaththi'rku ea'richsen'rathillai. appadi vanthavar vaanakaththilirukkum manumakanea.

<14> manumakanil visuvaasangko'l'lum anaivarum mudivillaa vaazhvaip pe'rumporuttu,

<15> moayeesan paalaivanaththil paampai uyarththiyathupoala manumakanum uyarththappadavea'ndum.

<16> tham makanil visuvaasangko'l'lum evarum azhiyaamal, mudivillaa vaazhvaip pe'rumporuttu antha oreapea'raana makanaiyea a'likkum a'lavukku kadavu'l ulakinmeal anpukoornthaar.

<17> kadavu'l tham makanai ulaki'rku anuppiyathu atha'rkuth theerppa'likkavan'ru, avarvazhiyaaka ulakam meedpuppe'ravea.

<18> avaril visuvaasangko'lpavan theerppukku aa'laavathillai; visuvaasangko'l'laathavanoa ea'rkenavea theerppup pet'ruvittan. eanenil, avan kadavu'lin oreapea'raana makanin peyaril visuvaasangko'l'lavillai.

<19> avarka'l pe'rum theerppu ithuvea: o'li ulakaththi'rku vanthu'l'lathu; manitharka'loa o'liyaivida iru'laiyea virumpinar; eanenil, avarka'ludaiya seyalka'l theeyanavaayirunthana.

<20> pollaathu seypavan evanum o'liyai ve'rukki'raan. than seyalka'l thava'raanavai en'ru ve'liyaakaathapadi avan o'liyidam varuvathillai.

<21> u'nmaikkea'rpa nadappavanoa, than seyalka'l kadavu'loadu on'riththuch seythavaiyaaka ve'lippadumpadi o'liyidam varuki'raan."

<22> itha'rkuppin, iyeasuvum avarudaiya seedarum yootheayaa naatti'rku vanthanar. angkea avar avarka'loadu thangki, gnaanasnaanam koduththuvanthaar.

<23> saaleemukku arukilu'l'la ayinoan ennumidaththil ni'raiya tha'n'neer irunthathaal, aru'lapparum angkea gnaanasnaanam koduththukko'ndirunthaar. makka'l vanthu gnaanasnaanam pet'ranar.

<24> aru'lappar innum si'raippadavillai.

<25> ithanaal, aru'lapparin seedar silarukkum yoothan oruvanukkum thuppuravumu'raimaipat'ri vaakkuvaatham u'ndaayit'ru.

<26> avarka'l aru'lapparidam vanthu, "raapi, ummoadu yoarthaanukku appaal oruvar irunthaarea, avaraikku'riththu neer saadchiyam koo'rineerea; ithoa! avar gnaanasnaanam kodukki'raar; ellaarum avaridam poakin'ranar" en'raarka'l.

<27> atha'rku aru'lappar koo'riyathaavathu: "kadavu'l koduththaalozhiya yaarum ethaiyum pet'rukko'l'la mudiyaathu.

<28> "naan mesiyaa allean; avarukku munnoadiyaaka anuppappattavan en'ru naan sonnatha'rku neengka'lea saadchi.

<29> "ma'namaka'lai udaiyavan ma'namakanea; ma'namakanin sollukkaakak kaaththuni'rkum avanudaiya na'npan ma'namakanudaiya kuralaik keattup perumakizhvadaikin'raan. ithuvea en makizhchchi; immakizhchchiyum ni'raivut'rathu.

<30> avar va'laravea'ndum, naanoa ku'raiyavea'ndum.

<31> mealirunthu varupavar ellaarukkum mealaanavar. ma'n'nilirunthu u'ndaanavan ma'n'nulakaich saarnthavan; avan ma'n'nulakaich saarnthavanaakavea peasuki'raan. vi'n'nulakilirunthu varupavaroa ellaarukkum mealaanavar.

<32> thaam ka'ndathaiyum keattathaiyungku'riththea avar saadchiyam pakarkin'raar. aanaal, avarudaiya saadchiyaththai evanum eat'rukko'l'luki'rathillai.

<33> avarudaiya saadchiyaththai eat'rukko'lvathoa, kadavu'l u'nmaiyaanavar enpatha'rku aththaadchi tharuvathu poalaakum.

<34> eanenil, kadavu'l anuppiyavar kadavu'lin so'rka'laik koo'ruki'raar; eanenil, kadavu'l avarukku aaviyai a'lavupaarththuk koduppathillai.

<35> thanthai makanpaal anpuseythu anaiththaiyum avar kaiyil oppadaiththu'l'laar.

<36> makanil visuvaasangko'lpavan mudivillaa vaazhvaik ko'ndu'l'laan; makanil visuvaasangko'l'laathavanoa vaazhvaik kaa'namaattaan; kadavu'lin sinamea avanmeal vanthu thangkum."

[aru'lappar 04]

<1> aru'lapparaivida iyeasu mikuthiyaana seedarka'laich searththu gnaanasnaanam kodukki'raar enap pariseayar kea'lviyut'ranar.

<2> ithai a'rintha aa'ndavar yootheayaavai vittu mee'ndum kalileayaavukkuch sen'raar. -

<3> u'nmaiyilea gnaanasnaanam koduththavar iyeasu allar, avarudaiya seedarka'lea. -

<4> avar samaariyaa naattuvazhiyaakach sellavea'ndiyirunthathu.

<5> vazhiyil samaariyaa naattilu'l'la seekkaar ennum oorukku vanthaar. avvoorukkarukea yaakkoapu tham makan soosaikku a'liththa nilam u'ndu.

<6> angkea yaakkoapin ki'na'ru irunthathu. paya'naththaal ka'laiththiruntha iyeasu akki'nat'rarukea amarnthaar. appoathu ea'rakku'raiya na'npakal.

<7> samaariyappe'n oruththi tha'n'neer mo'l'la vanthaa'l. "enakkuth tha'n'neer kodu" en'ru iyeasu ava'lidam keattaar.

<8> avarudaiya seedaroa u'navu vaangkuvatha'rkaaka oorukku'l sen'rirunthanar.

<9> ach samaariyappe'n avaraip paarththu, "yoothanaakiya neer ennidam tha'n'neer keadpatheppadi? naan samaariyappe'n aayit'rea! " en'raa'l. - eanenil, yoothar samaariyaroadu pazhakuvathillai. -

<10> iyeasuvoa ma'rumozhiyaakak koo'rinaar: "kadavu'ludaiya kodai innathenpathaiyum, ' tha'n'neer kodu ' en'ru unnidam keadpavar innaarenpathaiyum nee u'narnthirunthaal, oruvea'lai neeyea avaridam keattiruppaay. avarum uyiru'l'la tha'n'neerai unakka'liththiruppaar"

<11> ava'loa, "aiyaa, tha'n'neer mo'l'la ummidam on'rumillai; ki'na'roa aazhamaanathu. appadiyirukka engkirunthu umakku uyiru'l'la tha'n'neer kidaikkum?

<12> nammudaiya thanthai yaakkoapaip paarkkilum neer periyavaroa? avarea engka'lukku inthak ki'nat'rai vettik koduththaar. avarum avarpi'l'laika'lum kaalnadaika'lum ithan tha'n'neeraik kudiththaarka'l" en'raa'l.

<13> iyeasu ava'lai noakkik koo'riyathu: "iththa'n'neeraik kudikkum evanum mee'ndum thaakangko'lvaan.

<14> naan tharum tha'n'neeraik kudippavanoa en'rumea thaangko'l'laan. naan avanukku a'likkum tha'n'neeroa, avan mudivillaa vaazhvadaiya avanukku'l pongkiyezhum oot'raakum"

<15> atha'rku ava'l, "aiyaa, aththakaiya tha'n'neerai enakkuk kodum. appoathu enakkuth thaakamum edukkaathu, tha'n'neer mo'l'la ivva'lavu tholaivu varath theavaiyum irukkaathu" en'raa'l.

<16> iyeasu ava'lidam, "poay, un ka'navanai ingku azhaiththuvaa" ena,

<17> ava'l, "enakkuk ka'navanillaiyea" en'raa'l. iyeasuvoa, " ' enakkuk ka'navanillai ' en'ru nee sonnathu sarithaan.

<18> ka'navar unakku aivar irunthanar. ippozhuthu unnoadiruppavanoa un ka'navan allan. nee sonnathu u'nmaiyea" en'raar.

<19> atha'rku ava'l, "aiyaa, neer oar i'raivaakkinar enak ka'nduko'ndean.

<20> engka'l munnoar immalaiyil thozhuthanar. neengka'loa thozha vea'ndiya idam yerusaleamileathaan enki'reerka'l" en'raa'l.

<21> iyeasu ava'lai noakkik koo'rinaar: "maathea, ennai nampu. nearam varuki'rathu: appozhuthu neengka'l parama thanthaiyaith thozhuvathu immalaiyiluman'ru, yerusaleamiluman'ru.

<22> neengka'l thozhuvathu innathen'ru ungka'lukkuth theriyaathu. naangka'l thozhuvathu innathen'ru engka'lukkuth theriyum. eanenil, meedpu varuvathu yootharka'lidamirunthea.

<23> nearam varukin'rathu - ean, vantheavittathu; - appozhuthu meyyadiyaarka'l aaviyilum u'nmaiyilum parama thanthaiyaith thozhuvaarka'l. eanenil, thammaith thozhumpadi thanthai iththakaiyoaraiyea theaduki'raar.

<24> kadavu'l aaviyaanavar; aathalaal avaraith thozhupavarka'l aaviyilum u'nmaiyilumthaan avaraith thozhuthal vea'ndum."

<25> atha'rku ava'l, "mesiyaa - athaavathu, ki'risthu - varuvaar en'ru enakkuth theriyum, avar varumpozhuthu engka'lukku anaiththaiyum a'rivippaar" ena,

<26> iyeasu, "unnoadu peasum naanea avar" en'raar.

<27> atha'rku'l avarudaiya seedar vanthu, avar oru pe'n'noadu peasuvathaik ka'ndu viyappadainthanar. aayinum, "enna vea'ndum?" en'roa, "ava'loadu enna peasuki'reer?" en'roa evarum keadkavillai.

<28> appe'n kudaththai angkeayea vittuvittu oorukkuch sen'ru,

<29> "naan seythathellaam oruvar enakkuch sonnaar. avarai vanthu paarungka'l. avar mesiyaavaaka iruppaaroa?" en'ru ellaaridamum sonnaa'l.

<30> avarka'l oorilirunthu pu'rappattu, avaraip paarkkap poanaarka'l.

<31> itha'rkidaiyil avarudaiya seedar, "raapi, u'n'num" en'ru avaraik keattukko'ndanar.

<32> avaroa, "ungka'lukkuth theriyaatha u'navu on'ru enakku'l'lathu" en'raar.

<33> athaik keattuch seedarka'l, "yaaraakilum avarukku u'navu ko'nduvanthiruppaarka'loa?" en'ru thangka'lidaiyea peasikko'ndaarka'l.

<34> iyeasuvoa: "ennai anuppinavarin viruppaththinpadi nadanthu, avarathu vealaiyaich seythu mudippathea en u'navu.

<35> a'ruvadaikku innum naanku maathangka'l irukkin'rana en'ru neengka'l solluvathu u'ndan'roa? ithoa! ungka'lukkuch solluki'rean: ka'nka'lai ea'reduththu vayalka'laip paarungka'l; payir a'ruvadaikku mut'riyirukkin'rathu!

<36> a'ruppavan ippozhuthea kooli pet'ruvaruki'raan. vi'laichchalai mudivillaa vaazhvukkuch seakarikki'raan. ithanaal vithaippavanum a'ruppavanum orumikka makizhchchiyadaikin'ranar.

<37> neengka'l varunthi uzhaikkaathathai a'rukka ungka'lai anuppinean.

<38> mat'ravarka'l uzhaiththaarka'l. avvuzhaippin payanai adainthavarka'loa neengka'l. ' vithaippavan oruvan, a'ruththukko'lpavan vea'roruvan ' ennum muthumozhi ivvaa'ru u'nmaiyaayit'ru."

<39> "naan seythathellaam enakkuch sonnaar" en'ru saadchiyam koo'riya pe'n'nudaiya vaarththaiyinporuttu, avvoorileayea samaariyar palar avaril visuvaasangko'ndanar.

<40> samaariyar avaridam vanthu, thangka'loadu thangkumpadi avarai vea'ndinar. avarum angku ira'ndu naa'l thangkinaar.

<41> avarudaiya vaarththaiyinporuttu innum palar visuvaasangko'ndanar.

<42> "un vaarththaiyinporuttan'ru naangka'l visuvasippathu; naangka'lea avar sonnathaik keattu, avar u'nmaiyaakavea ulakin meedpar ena a'rinthuko'ndoam" en'ru appe'n'nidam sonnaarka'l.

<43> avvira'ndu naa'lukkuppin, avar angkirunthu kalileayaavukkup poanaar.

<44> i'raivaakkinarukkuth tham sontha naattil mathippillai en'ru iyeasuvea koo'riyirunthaar.

<45> thiruvizhaavinpoathu yerusaleamilea avar seythathellaam ka'ndiruntha kalileayar, avar kalileayaavukku vanthapozhuthu avarai varaveat'ranar. eanenil, avarka'lum thiruvizhaavi'rkuch sen'rirunthanar.

<46> avar kalileayaavilu'l'la kaanaavoorukku mee'ndum vanthaar. angkeathaan munpu tha'n'neeraith thiraadchai irasamaaka maat'rikkoduththaar. kapparnakoom ooril arasa aluvalar oruvar irunthaar. avarudaiya makan pi'niyut'rirunthaan.

<47> iyeasu yootheayaavilirunthu kalileayaavi'rku vanthiruppathaik kea'lviyut'ra avar avaridam sen'ru, tham makanaik ku'namaakkavarumpadi avarai vea'ndinaar; avarudaiya makan saakakkidanthaan.

<48> iyeasuvoa avaridam, "arungku'rika'laiyum a'rputhangka'laiyum ka'ndaalan'ri neengka'l visuvasikkamaatteerka'l" en'raar.

<49> arasa aluvalar avaraip paarththu, "aa'ndavarea, en kuzhanthai i'ranthupoakumunnea vaarum" en'raar.

<50> iyeasu avaridam, "neer poakalaam, um makan uyiroadirukki'raan" en'raar. avar, iyeasu sonna vaarththaiyai nampip pu'rappattaar.

<51> vazhiyileayea avarudaiya oozhiyar ethirea vanthu, pi'l'lai pizhaiththukko'ndaan en'ru a'riviththanar.

<52> eththanai ma'nikku nalamadaiyalaanaan en'ru avar avarka'lai vinava, "neat'rup pi'rpakal oruma'nikkuk kaaychchal vittathu" en'ranar.

<53> "um makan uyiroadirukki'raan" en'ru iyeasu sonnathum athea nearaththilthaan enpathu thanthaiyin ninaivukku vanthathu. aakavea, avarum avarudaiya kudumpam muzhuvathum visuvaasangko'ndanar.

<54> ithuvea iyeasu seytha arungku'rika'lil ira'ndaavathu. ithai yootheayaavilirunthu kalileayaavi'rku vanthapin seythaar.

[aru'lappar 05]

<1> ithanpin yootharka'lin thiruvizhaa vanthathu. iyeasuvum yerusaleamukkuch sen'raar.

<2> yerusaleamil ' aattukku'la ' ththaich sut'ri ainthu ma'ndapangka'l amaintha oru kattadam u'ndu. atha'rku epireaya mozhiyil pethsaayithaa enpathu peyar.

<3> imma'ndapangka'lil - kurudarka'l, no'ndika'l, vaathanoayaa'lika'l muthaliya - pi'niyaa'lika'l ellaarum koottamaayp paduththukkidappar. ivarka'l ku'laththu neer kalangkuvatha'rkaakak kaaththiruppaarka'l.

<4> eanenil, aa'ndavarin thoothar akku'laththinu'l silavea'laika'lil i'rangkith tha'n'neeraik kalakkuvaar. tha'n'neer kalangkiyapin muthalil i'rangkupavan, evvitha noayut'rirunthaalum ku'namadaivaan.

<5> muppaththettu aa'nduka'laakap pi'niyut'riruntha oruvan angkea paduththukkidanthaan.

<6> iyeasu avanaik ka'ndu, avan vekukaalamaaka annilaiyil irunthu'l'lathai a'rinthu, "ku'namaaka virumpuki'raayaa?" en'ru avanaik keattaar.

<7> pi'niyaa'li, "aa'ndavarea, tha'n'neer kalangkumpoathu, ennaik ku'laththil i'rakkivida aa'lillai; naan poavatha'rkumun vea'roruvan i'rangkividuki'raan" en'raan.

<8> iyeasu avanai noakki, "ezhunthu, padukkaiyaith thookkikko'ndu nada" en'raar.

<9> udanea avan ku'namadainthu, than padukkaiyaith thookkikko'ndu nadakkalaanaan.

<10> an'ru oayvunaa'l. ku'nampet'ravanai yootharka'l noakki, "in'ru oayvunaa'l, padukkaiyaith thookkichselvathu mu'raiyan'ru" en'raarka'l.

<11> avan ma'rumozhiyaaka, "ennaik ku'namaakkiyavarea padukkaiyaith thookkikko'ndu nadakkachsonnaar" en'raan.

<12> avarka'l avanidam, " padukkaiyaith thookkikko'ndu nadakkachsonnavar yaar? " en'ru vinavinar.

<13> ku'namaanavanukkoa avar yaaren'ru theriyavillai. eanenil avvidaththil koottamaayirunthathaal, iyeasu angkirunthu ea'rkenavea nazhuvip poayvittaar.

<14> pinpu iyeasu avanaik koayilil ka'ndu, "ithoa! ku'nam adainthu'l'laay; ithilum keadaanathethuvum unakku nearaathapadi ini paavam seyyaathea" en'raar.

<15> avan poay, thannaik ku'namaakkiyavar iyeasu en'ru yootharka'lukku a'riviththaan.

<16> iyeasu ithai oayvunaa'lil seythatha'rkaaka yootharka'l avarukkuth thollai kodukkath thodangkinar.

<17> iyeasu avarka'lidam, "en thanthai innearamvarai seyalaat'ruki'raar. naanum seyalaat'ruki'rean" en'raar.

<18> ippadich sonnathaal, yootharka'l avaraik kolla vea'ndumen'ru mealum u'ruthipoo'ndanar. eanenil, oayvunaa'l sattaththai mee'ruvathoadu kadavu'laith tham sonthath thanthai en'ru solli, thammaik kadavu'lukkuch samamaakkivanthaar.

<19> iyeasu avarka'lai noakkik koo'riyathaavathu: "u'nmaiyilum u'nmaiyaaka ungka'lukkuch solluki'rean: makan thaamaakavea on'rum seyya mudiyaathu. thanthai seyyak kaa'nki'rathaiyea seyvaar. ethethai avar seyki'raaroa, athaiyellaam makanum avvaa'rea seyki'raar.

<20> thanthai makanai neasiththu, thaam seyvathellaam avarukkuk kaattuki'raar. ivat'rilum periya seyalka'lai avarukkuk kaattuvaar; avat'raik ka'ndu neengka'lum viyappu'ruveerka'l.

<21> thanthai i'ranthavarka'lai ezhuppi, avarka'lukku uyira'lippathupoala makanum thaam virumpiyavarkku uyira'likkin'raar.

<22> thanthai evanukkum theerppiduvathillai.

<23> ellaarum thammai mathippathupoala makanaiyum mathikkavea'ndumen'ru, theerppidum urimai muzhuvathaiyum thanthai makanukku a'liththu'l'laar. makanai mathiyaathavan avarai anuppiya thanthaiyaiyum mathippathillai.

<24> u'nmaiyilum u'nmaiyaaka ungka'lukkuch solluki'rean: enathu vaarththaiyaik keattu ennai anuppiyavaridaththil visuvaasam ko'lpavan, mudivillaa vaazhvaik ko'ndu'l'laan. avan theerppukku'l'laakaamal, saavilirunthu vaazhvukkuk kadanthusen'ruvittaan.

<25> u'nmaiyilum u'nmaiyaaka ungka'lukkuch solluki'rean: nearam varukin'rathu, - ean, vantheavittathu. - appozhuthu kadavu'ludaiya makanin kuralai i'ranthoar keadpar; athaik keadpoar vaazhvar.

<26> eanenil, thanthai thammilea uyirko'ndu'l'lathupoala makanum thammilea uyirko'ndirukkumpadi avarukku a'liththu'l'laar.

<27> theerppidum athikaaraththaiyum avarukku a'liththu'l'laar; eanenil, avar manumakan.

<28> ithaikku'riththu viyappu'raatheerka'l; ithoa! nearam varuki'rathu. appoathu kalla'raiyil iruppavarka'l ellaarum avarudaiya kuralaik keattu ve'liyea varuvar.

<29> appoathu nallathu seythavar vaazhvupe'ra uyirththezhuvar. pollaathu seythavar tha'ndanaiththeerppup pe'ra uyirththezhuvar.

<30> naanaakavea on'rum seyya mudiyaathu; thanthai so'rpadiyea theerppiduki'rean. en theerppu neethiyaanathu. eanenil, en viruppaththai naadaamal, ennai anuppiyavar viruppaththaiyea naaduki'rean.

<31> "ennaippat'ri naanea saadchiyam koo'rinaal, enathu saadchiyam sellaathu.

<32> ennaippat'rich saadchiyangkoo'ra vea'roruvar irukki'raar. avar ennaippat'rich koo'rum saadchiyam sellum; ithai naana'rivean.

<33> neengka'l aru'lapparidam aa'l anuppineerka'l, avarum u'nmaikkuch saadchiyam koo'rinaar.

<34> enakkoa manithan tharum saadchiyam theavaiyillai. aanaal neengka'l meedpuppe'rumpadi ithai ninaivoottuki'rean.

<35> aru'lappar erinthu sudarvidum vi'lakku; avarudaiya o'liyil neengka'l sat'runearamea ka'lippu'ra virumpineerka'l.

<36> aru'lapparudaiya saadchiyaththilum mealaana saadchiyam enakku u'ndu: naan seythumudikka thanthai enakku aru'liyu'l'la seyalka'lea, naan seythuvarum achseyalka'lea, thanthai ennai anuppiyu'l'laar enpatha'rkuch saan'ru.

<37> ingnganam, ennai anuppina thanthaiyea ennaippat'rich saadchiyam thanthu'l'laar. aayinum neengka'l orupoathum avarudaiya kuralaik keattathumillai, avar uruvaththaik ka'ndathumillai;

<38> avarudaiya vaarththai ungka'lidaththil nilaiththiruppathaayillai. eanenil, avar anuppinavarai neengka'l visuvasippathillai.

<39> "ma'rainoolai aaynthupaarkki'reerka'l, athil mudivillaa vaazhvu kidaippathaaka ninaikki'reerka'l allavaa! athuvea ennaippat'rich saadchiyam tharuki'rathu.

<40> iruppinum, vaazhvu pe'rumpadi ennidam vara ungka'lukku viruppamillai.

<41> manithar tharum makimai enakkuth theavaiyillai.

<42> ungka'laippat'ri enakku nan'raakath theriyum: kadavu'lanpu ungka'lidam illai.

<43> naan en thanthaiyin peyaraal vanthu'l'lean; neengka'loa ennai eat'rukko'lvathillai. aanaal, innoruvan than peyaraaleayea varuvaanaakil, avanai eat'rukko'lveerka'l.

<44> orea kadavu'l tharum makimaiyai naadaathu, oruvarukkoruvar tharum makimaiyaith theadikko'lki'reerka'lea; neengka'l eppadi visuvasikkak koodum?

<45> thanthaiyidaththil ungka'laik kut'ragnsaattupavan naan en'ru e'n'naatheerka'l: ungka'laik kut'ragnsaattupavar oruvar u'ndu; avarthaam neengka'l nampiyirukki'ra moayeesan.

<46> moayeesanai neengka'l visuvasiththaal, ennaiyum visuvasippeerka'l. eanenil, avar ennaippat'riththaan ezhuthinaar.

<47> avar ezhuthiyathai visuvasiyaavittaal, en vaarththaika'lai evvaa'ru visuvasippeerka'l?"

[aru'lappar 06]

<1> ithanpin, iyeasu kalileayaak kadalin akkaraikkuch sen'raar. - atha'rkuth thiperiyaak kadal en'rum peyar.

<2> avar pi'niyaa'lika'lukkuch seythuvantha arungku'rika'laik ka'ndathanaal, perungkoottam avaraip pinthodarnthathu.

<3> iyeasu malaimeal ea'ri, angkuththam seedarka'loadu amarnthaar.

<4> yootharka'lin thiruvizhaavaakiya paaskaa a'nmaiyilirunthathu.

<5> iyeasu ea'reduththuppaarththu, perungkoottam on'ru thammidam varuvathaik ka'ndu, "ivarka'l ellaarukkum u'nava'lippatha'rku engkirunthu appam vaangkuvathu?" en'ru pilippuvaik keattaar.

<6> thaam seyyappoavathai a'rinthirunthum avaraich soathikkavea ivvaa'ru keattaar.

<7> atha'rkup pilippu, "irunoo'ru ve'l'likkaasukku appam vaangkinaalum aa'lukkoru si'ru thu'ndukooda varaathea" en'raar.

<8> avarudaiya seedaru'l oruvarum, seemoan iraayapparudaiya sakoathararumaana pelaveanthirar,

<9> "ingkea oru paiyanidam ainthu vaa'rkoathumai appamum ira'ndu meenum u'l'lana. aanaal, iththanai pearukku ithu eppadi poathum?" en'ru sonnaar.

<10> iyeasuvoa, "makka'laip panthiyamarththungka'l" en'raar. angkea nalla pultharai irunthathu. ellaarum amarnthanar. avarka'lu'l aa'nka'lin e'n'nikkai ea'rakku'raiya aiyaayiram.

<11> iyeasu appangka'lai eduththu, nan'rikoo'ri, panthiyamarnthavarka'lukkup pakirntha'liththaar. avvaa'rea meenka'laiyum koduththaar. vea'ndiyamattum vaangkiyu'ndaarka'l.

<12> avarka'l vayi'raara u'ndapin, "on'rum vee'naakaathapadi meethiyaana thu'nduka'laich searththuvaiyungka'l" en'ru tham seedaridam koo'rinaar.

<13> avarka'lum avvaa'rea searththu, makka'l ellaarum u'ndapin, ainthu vaa'rkoathumai appangka'lilirunthu meethiyaana thu'nduka'laip pannira'ndu koodaika'lil nirappinar.

<14> iyeasu seytha intha arungku'riyaik ka'ndu, makka'l, "ulaki'rku varappoakum i'raivaakkinar u'nmaiyilea ivarthaam" en'raarka'l.

<15> aakavea, avarka'l vanthu thammaip pidiththukko'ndupoay, arasanaakka virumpukin'ranar enpathai a'rinthu, iyeasu avarka'lai vittu vilakith thaniyaaka mee'ndum malaikkuch sen'raar.

<16> iravaanathum avarudaiya seedar kadalukku vanthu, padaku ea'ri, akkaraiyilu'l'la kapparnakoomukkup pu'rappattanar.

<17> ea'rkenavea iru'ndirunthathu. iyeasuvoa innum avarka'lidam vanthusearavillai.

<18> puya'rkaat'rezhunthathu; kadal pongkit'ru.

<19> avarka'l ea'rakku'raiya moon'ru naanku kal tholaivu padaku oattiyapin, iyeasu kadalmeal nadanthu padakukkarukil varuvathaik ka'ndu agnchinar.

<20> avaroa, "naanthaan, agnchaatheerka'l" en'ru avarka'lukkuch sonnaar.

<21> avaraip padakil eat'rikko'l'la virumpinar. aanaal padaku atha'rku'l avarka'l searavea'ndiya karai poaych searnthathu.

<22> pinthangkiyiruntha makka'l ma'runaa'lum kadalin akkaraiyileayea irunthanar. munthina naa'l angkea oru padakuthaan irunthathu enpathum, athil seedar mattum poanaarka'leayan'ri, iyeasu avarka'loadu appadakil ea'ravillai enpathum avarka'l ninaivukku vanthathu.

<23> aa'ndavar nan'rikoo'rith thantha appaththai u'nda idaththi'rku arukil thipeariyaavilirunthu vea'ru padakuka'l itha'rku'l vanthu searnthana.

<24> iyeasuvum avarudaiya seedarka'lum angku illaathathaik ka'ndu, makka'l appadakuka'lil ea'rik kapparnakoomukku avaraith theadivanthaarka'l.

<25> kadalin ikkaraiyil avaraip paarththu, "raapi, eppozhuthu ingku vantheer?" en'ru keattanar.

<26> iyeasu ma'rumozhiyaaka: "u'nmaiyilum u'nmaiyaaka ungka'lukkuch solluki'rean: neengka'l ennaith theaduvathu arungku'rika'laik ka'ndathaalan'ru, appangka'lai vayi'raara u'ndathaalthaan.

<27> azhinthupoakum u'navukkaaka uzhaikka vea'ndaam; mudivillaatha vaazhva'likkum nilaiyaana u'navukkaaka uzhaiyungka'l. athai manumakan ungka'lukkuk koduppaar; eanenil, avarukkea thanthaiyaakiya kadavu'l tham athikaaraththaik koduththu anuppivaiththaar" en'raar.

<28> avarka'l avarai noakki, "kadavu'lukkeat'ra seyalka'laich seyya naangka'l enna seyyavea'ndum?" ena,

<29> iyeasu, "avar anuppiyavarai visuvasippathea kadavu'lukkeat'ra seyal" en'raar.

<30> avarka'l, "ummai naangka'l visuvisikka oar arungku'ri paarkkavea'ndum; enna arungku'ri seyveer? enna seyal aat'ruveer?

<31> ' avarka'l u'npatha'rku vaanaththilirunthu u'navu aru'linaar ' en'ru ezhuthiyu'l'latha'rkea'rpa engka'l munnoar paalaivanaththil mannaavai u'ndanarea" en'ru keattanar.

<32> iyeasu avarka'lai noakki, "u'nmaiyilum u'nmaiyaaka ungka'lukkuch solluki'rean: vaanaththilirunthu ungka'lukku u'navu aru'liyavar moayeesan allar; vaanaththilirunthu ungka'lukku u'nmaiyaana u'navu aru'lpavar en thanthaiyea.

<33> eanenil, vaaninin'ru i'rangki vanthu ulaki'rku uyir a'lippavarea kadavu'l tharum u'navu" en'raar.

<34> avarka'loa, "aa'ndavarea, ivvu'navai eppozhuthum engka'lukkuth thaarum" en'ranar.

<35> atha'rku iyeasu koo'rinaar: "naanea uyir tharum u'navu. ennidam varuki'ravanukkup pasiyea iraathu; ennil visuvaasangko'lpavanukku en'rumea thaakam iraathu.

<36> aanaal, naan ungka'lukkuch sonnathupoala, neengka'l ennaik ka'ndirunthum visuvasippathaayillai.

<37> thanthai enakkuth tharuvathellaam ennidam vanthusearum. ennidam varupavanaiyoa naan tha'l'livittean.

<38> eanenil, en viruppaththai ni'raiveat'ra an'ru, ennai anuppinavarudaiya viruppaththai ni'raiveat'ravea naan vaanaththilirunthu i'rangkivanthean.

<39> ennai anuppinavarudaiya viruppamoa: avar enakkuth thanthathil ethaiyum naan azhiyavidaamal, kadaisi naa'lil uyirppikka vea'ndumenpathea.

<40> aam, en thanthaiyin viruppam ithuvea: makanaik ka'ndu, avaril visuvaasam ko'lpavan evanum mudivillaa vaazhvu pe'ravea'ndum; naanum avanaik kadaisi naa'lil uyirppippean."

<41> "vaaninin'ru i'rangkivantha u'navu naanea" en'ru avar sonnathaal yootharka'l mu'numu'nuththu,

<42> "soosaiyin makanaakiya iyeasu an'roa ivan? ivanudaiya thaayum thanthaiyum namakkuth theriyumea! ' naan vaaninin'ru i'rangki vanthean ' en'ru ivan solvatheppadi?" en'raarka'l.

<43> atha'rku iyeasu koo'riyathu: "ungka'lukku'l'lea mu'numu'nukkavea'ndaam.

<44> "ennai anuppiya thanthai eerththaalozhiya evanum ennidam vara iyalaathu; naanum avanaik kadaisi naa'lil uyirppippean.

<45> ' kadavu'lidamirunthea avarka'l ellaarum kat'rukko'lvar ' en'ru i'raivaakku noolka'lil ezhuthiyu'l'lathu; thanthaikkuch sevisaayththu avaridamirunthu kat'rukko'nda evanum ennidam varuki'raan.

<46> thanthaiyai yaareanum nearadiyaakak ka'ndaar en'ralla, kadavu'lidamirunthu vanthavar thavira vea'ru oruvarum ka'ndathillai. ivar oruvarea thanthaiyaik ka'ndu'l'laar.

<47> u'nmaiyilum u'nmaiyaaka ungka'lukkuch solluki'rean: visuvasippavan mudivillaa vaazhvaik ko'ndu'l'laan.

<48> naanea uyir tharum u'navu.

<49> paalaivanaththil ungka'l munnoar mannaavai u'ndanar; aayinum i'ranthanar.

<50> aanaal, naan ku'rippidum u'navai u'npavan saakaan. itha'rkaakavea ivvu'navu vaaninin'ru i'rangkiyathu.

<51> naanea vaaninin'ru i'rangkivantha uyiru'l'la u'navu. ithai evanaavathu u'ndaal, avan en'rumea vaazhvaan. naan a'likkum u'navu ulakam uyvatha'rkaakap paliyaakum en thasaiyea."

<52> "naam u'npatha'rku ivan than thasaiyai evvaa'ru a'likkakkoodum?" en'ru yoothar thamakku'l vaakkuvaatham seythuko'ndirukka,

<53> iyeasu avarka'lai noakkich sonnaar: "u'nmaiyilum u'nmaiyaaka ungka'lukkuch solluki'rean: manumakanin thasaiyai u'ndu, avarudaiya iraththaththaik kudiththaalozhiya ungka'lukku'l uyir iraathu.

<54> en thasaiyaith thin'ru, en iraththaththaik kudippavan mudivillaa vaazhvaik ko'ndu'l'laan. naanum avanaik kadaisi naa'lil uyirppippean.

<55> en thasai meyyaana u'navu, en iraththam meyyaana paanam.

<56> en thasaiyaith thin'ru, en iraththaththaik kudippavan ennil nilaiththirukki'raan, naanum avanil nilaiththirukki'rean.

<57> uyiru'l'la thanthai ennai anuppinaar, naanum avaraal vaazhkin'rean. athupoal ennaith thinpavanum ennaal vaazhvaan.

<58> vaaninin'ru i'rangkivantha u'navu ithuvea; ithu nam munnoar u'nda u'navupoal an'ru: avarka'loa i'ranthaarka'l; ivvu'navaith thinpavanoa en'rumea vaazhvaan."

<59> kapparnakoomilu'l'la sepakkoodaththil poathikkaiyil ithaiyellaam sonnaar.

<60> avarudaiya seedaru'l palar ithaik keattu, "inthap peachchu mithamignchippoaki'rathu, yaar ithaik keadpaar?" en'ranar.

<61> ithaippat'rith tham seedar mu'numu'nuppathai iyeasu u'narnthuko'ndu, "ithu ungka'lukku ida'ralaaka u'l'lathoa?

<62> itha'rkea ippadiyen'raal, manumakan munnar iruntha idaththi'rku ea'richselvathai neengka'l ka'ndaal enna solveerka'loa!

<63> "uyir a'lippathu aaviyea, oonudal on'rukkum uthavaathu. naan sonna so'rka'l ungka'lukku aaviyum uyirumaakum.

<64> "aanaal, visuvasiyaathavar silar ungka'lidaiyea irukkin'ranar" en'ru avarka'lukkuch sonnaar. eanenil, visuvasiyaathavar yaar, thammaik kaattikkoduppavan yaar en'ru iyeasu thodakkaththilirunthea a'rinthirunthaar.

<65> mealum, " 'en thanthai aru'lkoornthaalozhiya evanum ennidam vara iyalaathu' ena ithanporuttea naan ungka'lukkuch sonnean " en'raar.

<66> an'rea avarudaiya seedaru'l palar avarai vittup pirinthanar. athumuthal avarka'l avaroadu searavillai.

<67> iyeasu panniruvarai noakki, "neengka'lum poayvida ninaikki'reerka'laa?" en'raar.

<68> atha'rkuch seemoan iraayappar, "aa'ndavarea, naangka'l yaaridam poavoam? mudivillaa vaazhvu tharum vaarththaika'l ummidamthaanea u'l'lana.

<69> neerea kadavu'lin parisuththar; ithai naangka'l visuvasikki'roam; ithai naangka'l a'rivoam" en'ru ma'rumozhi koo'rinaar.

<70> iyeasu avarka'lai noakki, "panniruvaraakiya ungka'lai naan thearnthuko'ndean an'roa? aayinum, ungka'lu'l oruvan peayaay irukki'raan" en'raar.

<71> avar ithaich sonnathu seemoan iskaariyoaththin makanaakiya yoothaasaippat'riyea. eanenil, panniruvaru'l oruvanaakiya avan avaraik kaattikkodukka irunthaan.

[aru'lappar 07]

<1> innikazhchchikkuppin, iyeasu kalileayaavilea nadamaadi vanthaar. yootharka'l avaraik kollath theadiyathaal yootheayaavil nadamaada virumpavillai.

<2> yootharka'lin koodaarath thiruvizhaa a'nmaiyilirunthathu.

<3> avarudaiya sakoatharar avarai noakki, " ' yootheayaavilu'l'la um seedarum neer puriyum seyalka'laik kaa'numpadi, ivvidaththaivittu angkea sellum.

<4> eanenil, pothumakka'l kavanaththaik kavara virumpuki'ravan evanum, ma'raivil seyalaat'ruvathillai. neer ithellaam seythuvaruvathaal, ummai ulaki'rku ve'lippaduththalaamea! " en'ranar.

<5> eanenil, avarudaiya sakoathararka'lkooda avaril visuvaasangko'l'lavillai.

<6> iyeasu avarka'lai noakki, "enakkuk ku'riththa nearam innum varavillai. ungka'lukkoa entha nearamum eat'ra nearamthaan.

<7> ulakam ungka'lai ve'rukkamudiyaathu, ennaiyoa ve'rukki'rathu. eanenil, athanudaiya seyalka'l theeyavai enpatha'rku naan saadchiyaay ni'rki'rean.

<8> iththiruvizhaavi'rku neengka'l poangka'l, naan varavillai. enakkuk ku'riththa kaalam innum ni'raivaakavillai" en'raar.

<9> ippadich sollik kalileayaavilea thangkivittaar.

<10> avarudaiya sakoatharar thiruvizhaavukkup poanapin, avar ve'lippadaiyaakap poakaamal ma'raivaakach sen'raar.

<11> thiruvizhaavinpoathu yoothar, "avar engkea?" en'ru avaraith theadinar.

<12> silar, "avar nallavar" en'ranar. silaroa, "illai, avan makka'lai eamaat'ruki'raan" en'ranar. makka'l koodiyiruntha idangka'lilellaam ippadi avaraippat'ri mu'numu'nuven'ru peasikko'ndanar.

<13> yootharka'lukku agnchi avaraippat'ri evanum ve'lippadaiyaakap peasavillai.

<14> paathith thiruvizhaa mudinthapin, iyeasu koayilukkuch sen'ru poathikkath thodangkinaar.

<15> athaik keatta yootharka'l, "yaaridamum paadam keadkaatha ivanukku ivva'lavu a'rivu eppadi vanthathu?" en'ru viyanthaarka'l.

<16> iyeasuvoa, "en poathanai ennudaiyathan'ru, ennai anuppinavarudaiyathea.

<17> avarudaiya viruppaththinpadi nadakka virumpuki'ravan ippoathanai kadavu'lidamirunthu varuki'rathaa, naanaakavea ithaich solluki'reanaa enpathai a'rinthuko'lvaan.

<18> thaanaakavea peasuki'ravan than sontha makimaiyaith theaduki'raan. thannai anuppinavarudaiya makimaiyaith theaduki'ravanoa u'nmaiyu'l'lavan; avanidaththil aneethiyillai.

<19> moayeesanidamirunthu vantha thiruchsattam ungka'lukkillaiyaa? iruppinum, ungka'lu'l yaarum achsattaththaik kadaippidippathillai!

<20> "neengka'l ennaik kollath theaduvaanean?" en'raar. atha'rku makka'l, "unakkup peaypidiththuvittathaa! evan unnaik kollaththeaduki'raan?" en'ranar.

<21> atha'rku iyeasu ma'rumozhiyaaka, "oayvunaa'lil naan seytha orea oru seyalukkaaka neengka'l anaivarum viyappu'ruki'reerka'l.

<22> moayeesan ungka'lukku viruththaseathanak katta'lai thanthaarea. - u'nmaiyil, athaith thanthavar moayeesan allar; athu nam munnoar kaalaththilirunthea u'l'lathu. - antha viruththaseathanaththai neengka'l oayvunaa'lilkoodach seyki'rathillaiyaa?

<23> moayeesan thantha achsattaththai mee'raathirukkumpadi oayvunaa'lilum neengka'l viruththaseathanam seythirukki'reerka'len'raal, athea oayvu naa'lil naan muzhu manithanaiyum ku'namaakkinean enpatha'rkaaka enmeal neengka'l koapam ko'lvathean?

<24> ve'liththoat'raththinpadi theerppidaatheerka'l; neethiyinpadiyea theerppidungka'l" en'raar.

<25> yerusaleam nakaraththaar silar, "ivaraiyan'roa kollath theadukin'ranar?

<26> ithoa! ivar ve'lippadaiyaayp peasuki'raar. yaarum on'rum sollak kaa'noamea! ivar mesiyaaven'ru thalaivarka'l u'nmaiyilea a'rinthuko'ndaarka'loa?

<27> mesiyaa thoan'rumpozhuthoa, avar engkirunthu varuvaar enpathu oruvanukkum theriyaathu. aanaal, ivar engkirunthu varuki'raar enpathu namakkuth theriyumea" en'ranar.

<28> aakavea, iyeasu koayililea poathikkaiyil urakkach sonnathaavathu: "aam, aam, ennai a'riveerka'lthaan. naan engkirunthu varuki'rean enpathaiyum a'riveerka'l. aayinum, naanaakavea varavillai: ennai anuppinavaroa u'nmaiyu'l'lavar. neengka'l avarai a'riyavillai.

<29> naanoa avarai a'rivean. eanenil, naan avaridamirunthu varuki'rean; ennai anuppiyavarum avarea."

<30> ithaik keattu, yootharka'l avaraip pidikka ninaiththanar. aanaal, avarudaiya nearam innum varaathathaal, evanum avaraith thodavillai.

<31> koottaththil palar, "mesiyaa varumpozhuthu ivar seyvathaivida athika arungku'rika'laich seyvaaraa?" en'ru sollikko'ndu, avaril visuvaasangko'ndanar.

<32> avaraippat'ri makka'l ivvaa'ru mu'numu'nuththup peasuvathaip pariseayarka'l kea'lviyut'ranar. aakaiyaal avarka'lum thalaimaik kurukka'lum avaraip pidikkak kaavalarka'lai anuppinar.

<33> iyeasuvoa: "innum si'rithu kaalamea ungka'loadu iruppean. pin, ennai anuppiyavaridam selvean.

<34> ennaith theaduveerka'l, aanaal kaa'namaatteerka'l. naanirukkum idaththi'rku ungka'laal vara mudiyaathu" en'raar.

<35> appoathu yootharka'l, "naam avanaik kaa'namudiyaathavaa'ru engkea sellappoaki'raan? kireakkarka'lidaiyea sitha'rivaazhvoaridam poay, kireakkarka'lukkup poathikkap poaki'raanoa?

<36> ' ennaith theaduveerka'l, aanaal kaa'namaatteerka'l. naan irukkumidaththi'rku, ungka'laal varamudiyaathu ' en'ru sonnaanea; itha'rkup poru'l enna?" en'ru thangka'lukku'l'lea peasikko'ndanar.

<37> thiruvizhaavin i'ruthiyaana perunaa'lilea, iyeasu ezhunthunin'ru uraththa kuralil, "yaareanum thaakamaayirunthaal ennidam varattum! ennil visuvaasangko'lpavan kudikkattum!

<38> ma'rainool koo'ruvathupoal, ''avanudaiya u'l'laththilirunthu uyiru'l'la neer aa'raayp perukkeduththu oadum" en'raar.

<39> thammil visuvaasangko'lvoar pe'rappoakum aaviyaanavaraikku'riththu, avar ivvaa'ru sonnaar. aaviyaanavaroa innum aru'lappadavillai. eanenil, iyeasu innum makimaipe'ravillai.

<40> koottaththil silar intha vaarththaika'laik keattu, ' u'nmaiyaakavea ivarthaan varappoakum i'raivaakkinar ' en'ranar.

<41> silar, ' ivar mesiyaa ' en'ranar. vea'ru silaroa, ' kalileayaa naattilirunthaa mesiyaa varuvaar?

<42> thaaveethin marapilirunthum, thaaveethu kudiyiruntha pethlekeam oorilirunthum mesiyaa varuvaar ena ma'rainool koo'ravillaiyaa? ' en'ranar.

<43> ippadi avaraikku'riththu makka'lidaiyea pi'lavu ea'rpattathu.

<44> avarka'lu'l silar avaraip pidikka virumpinar. aanaal, evanum avaraith thodavillai.

<45> thalaimaik kurukka'lum pariseayarka'lum anuppiya kaavalarka'l thirumpi vanthaarka'l. avarka'l kaavalaridam, "avanai ean pidiththukko'ndu varavillai?" en'ru keattanar.

<46> kaavalaroa, "evarum avaraippoal en'rumea peasinathillai! en'ranar.

<47> atha'rkup pariseayarka'l, "neengka'lum eamaanthupoaneerka'loa?

<48> thalaivarka'lilaavathu pariseayarka'lilaavathu avanai visuvasiththavarka'l yaareanum u'ndaa?

<49> thiruchsattama'riyaatha ikkoottamoa saapaththukku'l'laanathu" en'raarka'l.

<50> avarka'lu'l oruvar nikkotheamu. - avarea munnoru naa'l iyeasuvidam vanthavar. - avar avarka'laip paarththu,

<51> "oruvan seyki'rathu innathen'ru muthalil avanathu vaakkumoolaththaik keattu a'rinthuko'l'laamal, nam sattam avanukkuth theerppa'likkumaa?" en'raar.

<52> avarka'loa avaridam, "neerum kalileayaroa? ma'rainoolai aaraaynthupaarum. kalileayaavilirunthu i'raivaakkinar evarum thoan'ruvathillai enpathu theriyavarum" en'ranar.

<53> anaivarum veedu thirumpinar.

[aru'lappar 08]

<1> iyeasuvoa olivamalaikkuch sen'raar.

<2> vidiya'rkaalaiyil avar koayilukku vara, makka'l ellaarum avaridam vanthaarka'l. avar amarnthu, avarka'lukkup poathikkath thodangkinaar.

<3> vipasaaraththil pidipatta pe'n'noruththiyai ma'rainool vallunarum pariseayarum ko'nduvanthu naduvil ni'ruththi,

<4> "poathakarea, ippe'n vipasaaraththil kaiyum meyyumaakap pidipattaa'l.

<5> ippadippattavarka'laik kallaale'rinthu kollavea'ndumenpathu moayeesan namakkuk koduththa sattam. neer enna solluki'reer?" en'ranar.

<6> avarmeal kut'ram sumaththa eathaavathu ka'ndupidikkumpadi, avaraich soathikka ippadika keattanar. iyeasuvoa kuninthu, viralaalea tharaiyil ezhuthaththodangkinaar.

<7> avarka'l anthak kea'lviyaith thirumpaththirumpak keattathaal, avar nimirnthu paarththu, "ungka'lu'l paavamillaathavan muthalil ava'lmeal kal e'riyattum" en'raar.

<8> mee'ndum kuninthu tharaiyil ezhuthalaanaar.

<9> avar sonnathaik keattathum muthiyavar thodangki oruvarpin oruvaraaka avarka'l poayvittaarka'l. kadaisiyil iyeasumattum irunthaar; appe'n'noa antha idaththileayea nin'ruko'ndirunthaa'l.

<10> avar nimirnthupaarththu, "maathea, engkea avarka'l? unakku evarum theerppidavillaiyaa?" en'ru keattaar.

<11> ava'loa, "oruvarum theerppidavillai, aa'ndavarea" ena, iyeasu, "naanum theerppidean. inimeal paavagnseyyaathea, poa" en'raar.

<12> itha'rkuppin iyeasu makka'laippaarththuk koo'rinaar: "naanea ulakin o'li; ennaip pinselpavan iru'lil nadavaan. uyirin o'liyaik ko'ndiruppaan."

<13> pariseayaroa avaridam, "ummaippat'ri neerea saadchiyam koo'rukin'reer; ummudaiya saadchiyam sellaathu" en'ranar.

<14> iyeasu ma'rumozhiyaakach sonnathaavathu: "ennaippat'ri naanea saadchiyam koo'rinum en saadchiyam sellum. eanenil, naan engkirunthu vanthean, engkea selki'rean en'ru enakkuth theriyum. naan engkirunthu varuki'rean en'roa engkea selki'rean en'roa ungka'lukkuth theriyaathu.

<15> neengka'l ulakukku eat'ravaa'ru theerppiduki'reerka'l; naanoa evanukkum theerppiduvathillai.

<16> appadi naan theerppittaalum, en theerppu sellum. eanenil, theerppiduvathil naan thaniyaayillai, ennai anuppiya thanthaiyum ennoadu irukki'raar.

<17> iruvarudaiya saadchiyam sellum en'ru ungka'l sattaththilea ezhuthiyu'l'lathu an'roa?

<18> ennaippat'rich saadchiyam naanum koo'ruki'rean; ennai anuppiya thanthaiyum koo'ruki'raar."

<19> avarka'loa, "um thanthai engkea?" en'ru keadka, iyeasu ma'rumozhiyaakach sonnaar: "neengka'l ennaiyum a'riveerka'l, en thanthaiyaiyum a'riveerka'l. ennai neengka'l a'rinthirunthaal en thanthaiyaiyum a'rinthiruppeerka'l."

<20> iyeasu koayilil poathikkaiyil, kaa'nikkaiya'rai arukil ippadik koo'rinaar. avarudaiya nearam innum varaathathaal, evanum avaraip pidikkavillai.

<21> iyeasu mee'ndum avarka'lai noakkik koo'rinaar: "naan selki'rean; neengka'l ennaith theaduveerka'l; aanaal, ungka'l paavaththil madiveerka'l. naan sellumidaththi'rku ungka'laal varamudiyaathu."

<22> yootharka'loa, " ' naan sellumidaththi'rku ungka'laal vara mudiyaathu ' en'ru solluki'raanea, ivan enna, tha'rkolai seythu ko'l'lappoaki'raanoa?" en'raarka'l.

<23> avaroa avarka'lai noakkik koo'rinaar: "neengka'l ma'n'naich saarnthavarka'l; naanoa vi'n'naich saarnthavan. neengka'l ivvulakaich saarnthavarka'l; naanoa ivvulakaich saarnthavanallean.

<24> aakaiyaalthaan, ungka'l paavangka'lilea madiveerka'l en'ru naan koo'rinean. naanea irukki'rean en'ru neengka'l visuvasiyaavidil, ungka'l paavangka'lilea madiveerka'l."

<25> avarka'loa, "neer yaar?" en'ru vinava, iyeasu koo'rinaar: "naan yaaren'ru ungka'lukkuth thodakkamuthal sollivantheanoa, avarthaam naan.

<26> ungka'laippat'rip peasavum theerppidavum pala kaariyangka'l u'l'lana; aanaal, ennai anuppiyavar u'nmaiyaanavar; naan avaridamirunthu keattavat'raiyea ulaki'rku eduththuchsolluki'rean."

<27> ippadich sonnathil avar tham thanthaiyaik ku'rippittaar en'ru avarka'l u'naravillai.

<28> aakavea iyeasu avarka'lai noakkik koo'rinaar: "manumakanai neengka'l uyarththiya pinpu, naanea irukki'rean, naanaakavea ethaiyum seyvathillai; en thanthai enakkuk ka'rpiththathaiyea naan eduththuchsolluki'rean en'ru a'rinthu ko'lveerka'l.

<29> ennai anuppinavar ennoadu irukki'raar; avar ennaith thaniyea vittuvidavillai; eanenil naan avarukku ukanthathaiyea eppozhuthum seyki'rean."

<30> avar ivat'raich sonnapoathu, palar avaril visuvaasangko'ndanar.

<31> pinnar, thammai visuvasiththa yootharka'lukku iyeasu koo'rinaar: "neengka'l en vaarththaiyil nilaiththiruppeerka'laakil, u'nmaiyaakavea en seedaraayiruppeerka'l.

<32> u'nmaiyai a'riveerka'l; avvu'nmaiyum ungka'lukku viduthalaiya'likkum."

<33> avarka'l, "aapirakaamin vazhivanthavarka'l naangka'l; orupoathum yaarukkum adimaika'laayirunthathillai; appadiyirukka, 'neengka'l viduthalai pe'ruveerka'l' en'ru neer solvatheppadi?" en'ru keattanar.

<34> iyeasuvoa ma'rumozhiyaakak koo'rinaar: "u'nmaiyilum u'nmaiyaaka ungka'lukkuch solluki'rean: paavam seyki'ra evanum paavaththi'rku adimai.

<35> veettil adimaikku nilaiyaana idamillai; makanukkoa eppozhuthum idamu'ndu.

<36> enavea, makan ungka'lukku viduthalaiya'liththaalthaan, ungka'lukku u'nmaiyaana viduthalai kidaikkum.

<37> neengka'l aapirakaamin vazhivanthavarka'l enpathu enakkuth theriyum; aayinum, en vaarththai ungka'lil idampe'raathathaal, neengka'l ennaik kollath theaduki'reerka'l.

<38> naan en thanthaiyidam ka'ndathaich solluki'rean; neengka'loa ungka'l thanthaiyidam keatta'rinthathaich seyki'reerka'l."

<39> appozhuthu avarka'l, "aapirakaamea engka'l thanthai" en'raarka'l. avarka'lukku iyeasu koo'rinaar: "neengka'l aapirakaamin makka'laayirunthaal, aapirakaamin seyalka'laich seyveerka'l.

<40> aanaal, kadavu'l enakkuk koo'riya u'nmaiyai ungka'lukku eduththuraiththa ennai ippozhuthu kollath theaduki'reerka'l; aapirakaam ippadich seyyavillaiyea.

<41> neengka'l seythuvaruvathoa ungka'l thanthaiyin seyalka'lthaam." avarka'l, "naangka'l veasiththanaththil pi'ranthavarka'l alla. engka'lukku orea thanthai u'ndu: kadavu'lea avar" en'ranar.

<42> iyeasuvoa avarka'lai noakkik koo'rinaar: "kadavu'l ungka'l thanthaiyaayiruppin enakku anpu seyveerka'l; eanen'raal, naan kadavu'lidamirunthu pu'rappattu vanthu'l'lean. naanaaka varavillai; avarthaam ennai anuppinaar.

<43> naan solvathai ean neengka'l ka'ndu'narvathillai? naan solvathai keadka ungka'laal mudiyaama'rpoavathaalthaan.

<44> alakaiyea ungka'lukkuth thanthai; ungka'l thanthaiyin aasaippadi nadappathea ungka'lukku viruppam. aathimuthal avan oru kolaikaaran: avanidam u'nmaiyillaathathaal avan u'nmaiyinpaal nilaiththuni'rkavillai. avan poy sollumpozhuthu thannu'l iruppathaiyea peasuki'raan. eanenil, avan poyyan, poykkuth thanthai.

<45> naan u'nmaiyaik koo'ruvathaalthaan neengka'l ennai visuvasippathillai.

<46> ennidaththil paavamu'ndena ungka'lu'l yaar e'npikkakkoodum? naan ungka'lukku u'nmaiyaik koo'rinaal, ennai ean visuvasippathillai?

<47> kadavu'laal pi'ranthavan avarudaiya sollukkuch sevimadukki'raan. neengka'loa kadavu'laal pi'rakkavillai. aathalaal sevimaduppathillai" en'raar.

<48> yootharka'loa avaraip paarththu, "nee samaariyan, peaypidiththavan en'ru naangka'l sonnathu sarithaanea?" en'ranar.

<49> iyeasuvoa, "naan peaypidiththavan allean en thanthaikku naan mathippa'likki'rean. neengka'loa ennai avamathikki'reerka'l.

<50> naan en makimaiyaith theaduvathillai. athai enakkuth theadiththarupavar oruvar irukki'raar, ithil theerppiduki'ravar avarea.

<51> u'nmaiyilum u'nmaiyaaka ungka'lukkuch solluki'rean: oruvan en vaarththaiyaik kadaippidippaanaakil en'rumea saakaan" en'raar.

<52> enavea yootharka'l, "nee peaypidiththavan enpathu ippozhuthu the'livaaki'rathu. aapirakaam i'ranthaar, i'raivaakkinarka'lum avvaa'rea i'ranthanar. neeyoa, 'oruvan en vaarththaiyaik kadaippidippaanaakil en'rumea saavukku'l'laakamaattaan' en'ru solluki'raay.

<53> nam thanthai aapirakaamilum nee periyavanoa? avar i'ranthaar. i'raivaakkinarka'lum i'ranthanar. unnai yaarena ninaiththukko'lki'raay?" en'ru vinavinar.

<54> atha'rku iyeasu, "naan ennaiyea makimaippaduththinaal, en makimai vee'n makimai. en thanthaiyea ennai makimaippaduththuki'ravar, avaraiyea neengka'l nam kadavu'l' en'ru solluki'reerka'l.

<55> eninum, neengka'l avarai a'riyavillai, naanoa avarai a'rivean. avarai naan a'riyean en'raal ungka'laippoala naanum poyyanaavean. aanaal naan avarai a'rivean; avarudaiya vaarththaiyaiyum kadaippidikki'rean.

<56> ungka'l thanthai aapirakaam enathu naa'laik kaadchiyil ka'ndu ka'likoornthaar; annaa'laik ka'ndaar; perumakizhchchi ko'ndaar" en'raar.

<57> yootharka'l, "unakku innum aimpathu vayathukooda aakavillai; nee aapirakaamaip paarththirukki'raayoa?" en'ranar.

<58> iyeasuvoa avarka'lidam, "u'nmaiyilum u'nmaiyaaka ungka'lukkuch solluki'rean: aapirakaam u'ndaavatha'rku munpea naan irukki'rean" en'raar.

<59> ithaik keattu avarka'l avarmeal e'riyak kal eduththanar. iyeasuvoa ma'raivaaka nazhuvik koayililirunthu ve'liyea'rinaar.

[aru'lappar 09]

<1> iyeasu poaykko'ndirukkumpoathu pi'ravik kurudan oruvanaik ka'ndaar.

<2> "raapi, ivan kurudanaakap pi'ranthathu yaar seytha paavam? ivan seytha paavamaa? ivan pet'roar seytha paavamaa?" en'ru avarudaiya seedar avarai vinavinar.

<3> iyeasu, "ivan seytha paavamum an'ru, ivan pet'roar seytha paavamum an'ru. kadavu'ludaiya seyalka'l ivan mattil ve'lippadum poruttea ippadip pi'ranthaan.

<4> "pakalaay irukkumvarai ennai anuppinavarudaiya seyalka'lai naam seyyavea'ndiyirukki'rathu. iravu varukin'rathu. appozhuthu evanum vealaiseyya mudiyaathu.

<5> ivvulakil irukkumvarai naan ulaki'rku o'li" en'raar.

<6> ithaich sonnapin, tharaiyil umizhnthu, umizhneeraal sea'ru'ndaakki, achseat'rai avanudaiya ka'nka'lmeal poosi,

<7> avanai noakki, "nee poaych seeloavaam ku'laththil kazhuvu" en'raar. (seeloavaam enpatha'rku ' anuppappattavar ' enpathu poru'l.) avan poayk kazhuvinaan, paarvaiyoadu thirumpi vanthaan.

<8> akkampakkaththaarum, munpu avanaip pichchaikkaaranaakap paarththuvanthavarka'lum, "ivanthaanea angkea udkaarnthu pichchai keattukko'ndirunthavan?" en'ranar.

<9> silar, "ivanthaan" en'rum, silaroa, "avanallan, avanaip poalirukki'raan" en'rum sollikko'ndanar. avanoa, "naanthaan" en'raan.

<10> avarka'l, "unakku eppadip paarvai kidaiththathu?" en'ru keattanar.

<11> avan, "iyeasu enpavar sea'ru'ndaakki en ka'nka'lil poosi, 'seeloavaam ku'laththi'rkup poayk kazhuvu' en'raar. naan poayk kazhuvinean, paarvai pet'rean" en'raan.

<12> avarka'l, "avar engkea?" en'ru avanaik keadka, avan "theriyaathu" en'raan.

<13> munpu kurudanaayiruntha avanaip pariseayaridam koottikko'ndu poayinar.

<14> iyeasu sea'ru'ndaakki avanukkup paarvai a'liththa naa'l oar oayvunaa'l.

<15> enavea pariseayarum, "eppadip paarvai adaiththaay?" en'ra athea kea'lviyaik keattanar. avanoa avarka'lidam, "en ka'nka'lin meal avar seat'raith thadavinaar; poayk kazhuvinean; ippoathu paarkki'rean" en'raan.

<16> pariseayarka'lu'l silar, "avan kadavu'lidamirunthu vanthavan allan. oayvu naa'laik kadaippidippathillai" ena, silar, "paaviyaanavan iththakaiya arungku'rika'lai eppadich seyyamudiyum?" en'ranar. enavea, avarka'lidaiyea pi'lavu ea'rpattathu.

<17> avarka'l mee'ndum kurudanai noakki, "unakkup paarvai a'liththavanaik ku'riththu nee enna solluki'raay?" ena, avan, "avar oar i'raivaakkinar" en'raan.

<18> paarvaiyadainthavanudaiya pet'roarai azhaiththuk keadkumvarai yootharka'l, avan kurudanaayirunthu paarvai pet'raan enpathai nampavillai.

<19> ungka'l makan pi'ravikkurudan en'ru solluki'reerka'lea, ivanthaanaa? ivanukku ippozhuthu eppadik ka'n theriki'rathu?" en'ru avarka'lai vinavinar.

<20> atha'rku avanudaiya pet'roar, "ivan engka'l makanthaan. pi'raviyileayea kurudanthaan. ivva'lavuthaan engka'lukkuth theriyum.

<21> aanaal, ippozhuthu eppadik ka'n theriki'rathu enpathu engka'lukkuth theriyaathu. ivanukkup paarvai koduththavar yaar enpathum engka'lukkuth theriyaathu. avanaiyea keattukko'l'lungka'l. avan vayathu vanthavan; nadanthathai avanea sollattum" en'ranar.

<22> yootharka'lukku agnchiyea avanudaiya pet'roar ivvaa'ru koo'rinar. eanenil, avarai mesiyaavaaka evanaavathu eat'rukko'ndaal, avanaich sepakkoodaththi'rkup pu'rampaakkavea'ndumena yootharka'l ea'rkanavea mudivu seythirunthanar.

<23> athanaalthaan avanudaiya pet'roar, "avan vayathu vanthavan, avanaiyea keattukko'l'lungka'l" en'ranar.

<24> kurudanaayirunthavanai mee'ndum azhaiththu avanidam, "nee kadavu'lai makimaippaduththu; avan paavi enpathu engka'lukkuth theriyum" en'ranar.

<25> avanoa, "avar paaviyoa, allaroa, enakkuth theriyaathu. on'ruthaan theriyum; naan kurudanaayirunthean, ippozhuthu paarkki'rean" en'raan.

<26> mee'ndum avarka'l, "avan unakku enna seythaan? eppadip paarvai a'liththaan?" en'ru vinava,

<27> avan, "ea'rkanavea ungka'lukkuch sonnean, neengka'l kavanikkavillai. ma'rupadiyum ean athaik keadkavea'ndum? neengka'lum avarudaiya seedarka'laaka virumpuki'reerka'loa?" en'raan.

<28> avarka'l avanaith thitti, "neethaan antha aa'ludaiya seedan. naangka'loa moayeesanudaiya seedar.

<29> kadavu'l moayeesanoadu peasinaar enpathu engka'lukkuth theriyum. ivan engkirunthu vanthaan enpathu engka'lukkuth theriyaathu" en'ru sonnaarka'l.

<30> atha'rku avan, "enna vinthaiyaayirukki'rathu! enakkup paarvai koduththirukki'raar. ivar engkirunthu vanthaar enpathu theriyaathenki'reerka'lea!

<31> paavika'lukkuk kadavu'l sevisaayppathillai. i'raippat'ru'l'lavanaay avar viruppaththinpadi nadakki'ravanukkea sevisaaykki'raar. ithu namakku nan'raayth theriyum.

<32> pi'raviyileayea kurudanaayiruntha oruvanukku yaarum paarvaiya'liththathaaka orupoathum kea'lvippattatheayillai.

<33> ivar kadavu'lidamirunthu varaathirunthaal on'rumea seythirukka mudiyaathu" en'raan.

<34> appoathu avarka'l, "pi'rappilirunthea paavaththil moozhkik kidakkum neeyaa engka'lukkup poathikki'raay?" en'ru solli avanai ve'liyea tha'l'livittaarka'l.

<35> avarka'l avanai ve'liyea tha'l'livittathai iyeasu kea'lviyut'raar. pinpu avanaik ka'ndapozhuthu, "manumakanil unakku visuvaasam u'ndaa?" ena,

<36> avan, "aa'ndavarea, avar yaar enach sollum, naan avaril visuvaasam ko'lvean" en'raan.

<37> iyeasu, avanai noakki, "nee avaraip paarththirukki'raay. unnudan peasuki'ravarea avar" en'ru koo'ra,

<38> avan, "aa'ndavarea, visuvasikki'rean" en'ru solli avaraip pa'ninthu va'nangkinaan.

<39> appoathu iyeasu, "naan theerppidavea ivvulakaththi'rku vanthean. paarvaiyat'roar paarvaipe'ravum, paarvaiyu'l'loar kurudaraakavumea naan vanthean" en'ru koo'rinaar.

<40> avarudaniruntha pariseayar silar ithaik keattu, "naangka'lumaa kurudar?" en'ru vinava,

<41> iyeasu, "neengka'l kurudaraay irunthaal, ungka'lukkup paavam iraathu. aanaal, 'engka'lukku ka'n theriki'rathu' enki'reerka'l. aathalaal, ungka'l paavaththileayea neengka'l nilaiththirukki'reerka'l" en'raar.

[aru'lappar 10]

<1> "u'nmaiyilum u'nmaiyaaka ungka'lukkuch solluki'rean: aattuppattikku'l vaayilvazhiyaaka nuzhaiyaamal vea'ru vazhiyaaka ea'rikkuthippavan thirudan, ko'l'laikkaaran.

<2> vaayilvazhiyaaka nuzhaipavanea aaduka'lin aayan;

<3> avanukkea kaavalan vaayilaith thi'ranthuviduki'raan; aaduka'lum avanudaiya kuralaith therinthuko'l'lukin'rana. avan than sontha aaduka'laip peyarsollik kooppittu ve'liyil oattukin'raan.

<4> than aaduka'lai ve'liyil ko'ndupoanapin avat'ri'rkumun nadanthupoaki'raan. avanathu kural avat'ri'rkuth theriyumaathalaal aaduka'l avanaip pinthodarkin'rana.

<5> anniyanaiyoa avaipinthodaraamal, avanai vittu oadippoakum. eanenil, anniyarudaiya kuralai avai a'rinthuko'lvathillai."

<6> ithai iyeasu avarka'lukku uvamaiyaakach sonnaar. sonnathu ennaven'ru avarka'l ka'ndu'naravillai.

<7> aathalaal iyeasu mee'ndum avarka'lai noakkik koo'riyathaavathu: "u'nmaiyilum u'nmaiyaaka ungka'lukkuch solluki'rean: aattumanthaikku vaayil naanea.

<8> enakku munpu vanthavarka'l anaivarum thirudar, ko'l'laikkaarar. avarka'lukku aaduka'l sevikodukkavillai.

<9> naanea vaayil. en vazhiyaaka nuzhaipavan meedpuppe'ruvaan. u'l'lea poavaan, ve'liyea varuvaan, meaychchalaik ka'ndadaivaan.

<10> thiruduvatha'rkum kolluvatha'rkum azhippatha'rkumeayan'ri vea'retha'rkum thirudan varuvathillai. naanoa, aaduka'l uyirpe'rumpadi vanthean; athai mikuthiyaayp pe'rumporuttea vanthean.

<11> nalla aayan naanea: nalla aayan aaduka'lukkaakath thannuyiraiyea koduppaan.

<12> koolikku meayppavan, aaduka'laich sonthamaakak ko'ndu'l'la aayanaayiraathathaal,

<13> oanaay varuvathaik ka'ndu aaduka'lai vittuvittu oadippoaki'raan; eanenil, kooliyaa'l kooliyaa'lthaan; aaduka'linmeethu avanukku akka'raiyillai. oanaay vanthu aaduka'lai adiththukko'ndu poaki'rathu, manthaiyaich sitha'radikki'rathu.

<14> nalla aayan naanea.

<15> thanthai ennai a'rivathupoalavum, naan thanthaiyai a'rivathupoalavum, en aaduka'lai naan a'rivean; avaiyum ennai a'rikin'rana. en aaduka'lukkaaka en uyiraik kodukki'rean.

<16> ikkidaiyaich searaatha vea'ru aaduka'l enakku u'l'lana. avat'raiyum naan koottich searkkavea'ndum. avai en kuralukkuch sevikodukkum. orea aayanum orea manthaiyum u'ndaakum.

<17> en uyirai mee'ndum pet'rukko'l'lumpadi naan athaik kaiya'likki'rean; aathalaal thanthai ennidam anpukoorki'raar.

<18> enathu uyirai ennidamirunthu pa'rippavan evanumillai; naanaakavea en uyiraik kaiya'likki'rean. uyiraik kaiya'likkavum enakku athikaaram u'ndu; athanai mee'ndum pet'rukko'l'lavum enakku athikaaram u'ndu; ithuvea en thanthaiyidamirunthu pet'rukko'nda katta'lai."

<19> ivvaarththaika'linporuttu yootharidaiyea pi'lavu u'ndaayit'ru.

<20> avarka'lu'l palar, "ivan peaypidiththa ve'riyan. ivan solvathai ean keadki'reerka'l?" en'ranar.

<21> mat'ravarka'loa, "ivai peaypidiththavanudaiya vaarththaika'lalla. kurudarka'lukkup peay paarvai a'likkamudiyumaa?" en'ranar.

<22> yerusaleamil koayil apishukaththirunaa'l nadaipet'rathu. appozhuthu ku'lirkaalam.

<23> koayilil saalamoanma'ndapaththil iyeasu nadanthuko'ndirunthaar.

<24> yootharka'l avaraich soozhnthuko'ndu, "evva'lavu kaalaththi'rku engka'laith thayangkavaippeer? neer mesiyaavaaka irunthaal the'livaakach sollividum" en'ru keattanar.

<25> atha'rku iyeasu koo'riyathu: "naan sollivittean, neengka'lthaam visuvasikki'rathillai. en thanthaiyinpeyaraal naan puriyum seyalka'lea enakkuch saadchiyam.

<26> aanaal, neengka'l en aaduka'laich searnthavarka'laaka iraathathaal, visuvasikki'rathillai.

<27> en aaduka'l enathu kuralukkuch sevi kodukkin'rana; naanum avat'rai a'rivean. avaiyum ennaip pinthodarkin'rana.

<28> naan avat'ri'rku mudivillaavaazhvu a'likki'rean; avai en'rum azhiyaa. evanum en kaiyilirunthu avat'raik kavarnthuko'lvathillai.

<29> avat'rai enakka'liththa en thanthai anaivarilum periyavar; en thanthaiyin kaiyilirunthu evanum avat'raik kavarnthuko'l'la mudiyaathu.

<30> naanum thanthaiyum on'rea."

<31> ithaik keatta yoothar avaraik kallaal e'riyumpadi kal eduththanar.

<32> iyeasuvoa, "thanthaiyin aat'ralaal mealaana seyalka'l pala ungka'lukkuch seythukaattiyirukki'rean. avat'ril echseyalukkaaka ennaik kallaal e'riyappoaki'reerka'l?" en'ru keattaar.

<33> yootharka'l ma'rumozhiyaaka, "mealaana seyalka'lukkaaka naangka'l unnaik kallaal e'riyavillai. theyva ninthanai seytha'rkaakavea appadich seyki'roam. eanenil, nee manithanaayirunthum unnaik kadavu'laakkik ko'lkin'raay" en'raarka'l.

<34> atha'rku iyeasu koo'riyathu: " ' neengka'l theavarka'l ena naan koo'rinean ' en'ru ungka'l sattaththil ezhuthiyu'l'lathan'roa?

<35> enavea, kadavu'lin vaarththaiyaip pet'rukko'ndavarka'laith theavarka'l en'ru achsattam koo'ruki'rathu. ma'rainooloa ozhinthupoaka mudiyaathu.

<36> avvaa'rirukka, thanthaiyaal archchikkappet'ru ulaki'rku anuppappatta naan, ennaik ' kadavu'lin makan ' en'ru sonnatha'rkaaka, ' theyva ninthanai seyki'raay ' en'ru neengka'l eppadich sollalaam?

<37> naan en thanthaiyin seyalka'laich seyyaavidil, neengka'l ennai visuvasikkavea'ndaam.

<38> aanaal, naan avat'raich seythaal ennai visuvasikkaavittaalum, en seyalka'laiyaavathu visuvasiyungka'l; ingnganam, thanthai ennilum, naan thanthaiyilum irukki'rathai neengka'l a'rinthuko'lveerka'l, avva'rivil nilaiko'lveerka'l."

<39> ithaik keattu avarka'l avaraip pidikkap paarththaarka'l. avaroa avarka'l kaiyilirunthu thappichsen'raar.

<40> iyeasu mee'ndum yoarthaanaik kadanthu, aru'lappar muthalil gnaanasnaanam koduththuvantha idaththi'rkuch sen'raar.

<41> avar angkuth thangkiyirunthapoathu, palar avaridam vanthanar. avarka'l, "aru'lappar oar arungku'riyum seyyavillai; aanaal aru'lappar ivaraippat'rik koo'riyathellaam meyyaayit'ru" en'ru peasikko'ndaarka'l.

<42> angkea palar avaril visuvaasangko'ndanar.

[aru'lappar 11]

<1> laasar ennum oruvan pi'niyut'rirunthaan. avan peththaaniyaa oorinan. athuvea mariyaa'l, ava'ludaiya sakoathari maarththaa'l ivarka'ludaiya oor. -

<2> intha mariyaa'lthaan, munnorunaa'l aa'ndavarukkup parima'laththailam poosi, avarudaiya paathangka'laik koonthalaal thudaiththava'l. pi'niyut'riruntha laasar ava'ludaiya sakoatharan. -

<3> avanudaiya sakoatharika'l iyeasuvidam aa'lanuppi, "aa'ndavarea, ithoa! neer neasikki'ravan pi'niyut'ru'l'laan" en'ru theriviththaarka'l.

<4> iyeasu ithaik keattu, "ippi'ni saavilvanthu mudiyaathu, kadavu'lin makimaikkaakavea ippadi aayit'ru; ithanaal kadavu'ludaiya makan makimai pe'ra vea'ndiyirukki'rathu" en'raar.

<5> maarththaa'l, ava'ludaiya sakoathari mariyaa'l, laasar ivarka'lidam iyeasu anpu ko'ndirunthaar.

<6> avan pi'niyut'riruntha seythiyaik keatta pinpu, avar angkeayea ira'ndu naa'l thangkivittaar.

<7> antha ira'ndu naa'l kazhiththuth tham seedaridam, "mee'ndum yootheayaavukkup poavoam, vaarungka'l" en'raar.

<8> avarudaiya seedar, "raapi, ippoathuthaan yootharka'l ummaik kallaal e'riyappaarththaarka'lea; neer mee'ndum angkup poaki'reeraa?" ena,

<9> iyeasu ma'rumozhiyaakak koo'rinaar: "pakalukkup pannira'ndu ma'ninearam u'ndan'roa? pakalil nadappavan ida'ri vizhuvathillai; eanenil, avan ivvulakin o'liyaik kaa'nki'raan.

<10> iravil nadappavanoa ida'ri vizhuki'raan; eanenil, avanidam o'liyillai."

<11> ithaik koo'riyapin avar avarka'lidam, "nam na'npan laasar thoongkuki'raan, avanaith thookkaththilirunthu ezhuppach selluki'rean." en'raar.

<12> avarudaiya seedaroa, "aa'ndavarea, thoongkinaal nalam adaivaan" en'ranar.

<13> iyeasu ku'rippittathu avanudaiya saavaiyea. avarka'loa ve'rum thookkaththaiyea avar ku'rippittathaaka ninaiththaarka'l.

<14> appoathu iyeasu, "laasar i'ranthuvittaan.

<15> ungka'lukku visuvaasam u'ndaakum ena ungka'lporuttu, naan angku illaama'rpoanathupat'ri makizhki'rean. vaarungka'l, avanidam selvoam" en'ru the'livaakach sonnaar.

<16> thithimu ennum thoamaiyaar udanseedaridam, "naamum selvoam, avaroadu i'rappoam" en'raar.

<17> iyeasu angku vanthapozhuthu, laasaraik kalla'raiyil vaiththu ea'rkenavea naanku naa'l aakiyirunthathu.

<18> peththaaniyaa yerusaleamukku arukil u'l'lathu. iru oorukkum ea'rakku'raiya ira'ndu kal tholai.

<19> sakoatharan i'ranthatha'rkaaka maarththaa'l, mariyaa'l ivarka'lukku aa'ruthal a'likka yoothar palar vanthirunthanar.

<20> iyeasu vanthiruppathaik kea'lviyut'rathum maarththaa'l avarai ethirko'ndu poanaa'l.

<21> mariyaa'loa veettileayea irunthaa'l. maarththaa'l iyeasuvidam, "aa'ndavarea, neer ingkea irunthirunthaal en sakoatharan i'ranthirukkamaattaan.

<22> ippozhuthukooda neer kadavu'lidamirunthu keadpathellaam avar umakku aru'lvaar en'ru enakkuth theriyum" en'raa'l.

<23> iyeasu ava'lai noakki, "un sakoatharan uyirththezhuvaan" en'raar.

<24> atha'rku maarththaa'l, "i'ruthinaa'lil ellaarum uyirththezhumpoathu avanum uyirththezhuvaan enpathu enakkuth theriyum" en'raa'l.

<25> ava'lidam iyeasu, "uyirppum uyirum naanea. ennil visuvaasangko'lpavan i'rappinum vaazhvaan.

<26> uyir vaazhkaiyil ennil visuvaasam ko'lpavan ennum orupoathum saakaan. ithai visuvasikki'raayaa?" en'ru keattaar.

<27> ava'loa, "aam aa'ndavarea, neer mesiyaa; ivvulaki'rku varum kadavu'lin makan neerthaan en'ru naan visuvasikki'rean" en'raa'l.

<28> ippadich sonnapin maarththaa'l than sakoathari mariyaa'lai azhaikkach sen'raa'l. ava'lidam vanthu, "poathakar vanthuvittaar. unnai azhaikki'raar" en'ru kaathoadu kaathaaych sonnaa'l.

<29> athaik keattathum mariyaa'l virainthezhunthu avaridam poanaa'l.

<30> iyeasu oorukku'l innum varavillai. thammai maarththaa'l ethirko'nda idaththileayea irunthaar.

<31> mariyaa'lin veettil ava'lukku aa'ruthal sollikko'ndiruntha yoothar, ava'l virainthezhunthu ve'liyea sen'rathaik ka'ndu, azhuvatha'rkuththaan kalla'raikkuch selluki'raa'l en're'n'ni ava'loadu poanaarka'l.

<32> iyeasu iruntha idaththi'rku mariyaa'l vanthathum, avaraik ka'ndu kaalil vizhunthu, "aa'ndavarea, neer ingkea irunthirunthaal en sakoatharan i'ranthirukkamaattaan" en'raa'l.

<33> mariyaa'l azhuvathaiyum, ava'loadu vantha yoothar azhuvathaiyum iyeasu ka'ndapozhuthu,

<34> manam kumu'rik kalangki, "avanai engkea vaiththeerka'l?" en'ru keadka, "aa'ndavarea, vanthu paarum" en'raarka'l.

<35> appoathu iyeasu ka'n'neer vittaar.

<36> athaik ka'nda yootharka'l, "avanmeal ivarukku evva'lavu neasam, paarungka'l!" en'ranar.

<37> avarka'lu'l silar, "kurudanukkup paarvaiya'liththa ivar, ivan saakaamalirukkach seyya mudiyavillaiyaa?" en'ranar.

<38> iyeasu mee'ndum manam kumu'riyavaraayk kalla'raikkuch sen'raar. athu oru kukai; athaik kal on'ru moodiyirunthathu.

<39> "kallai eduththu vidungka'l" en'raar iyeasu. seththavanudaiya sakoathari maarththaa'l avarai noakki, "aa'ndavarea, naanku naa'l aayit'ru; naat'ram adikkumea! " en'raa'l.

<40> atha'rku iyeasu, "unakku visuvaasam irunthaal, kadavu'lin makimaiyaik kaa'npaay en'ru naan sollavillaiyaa?" en'raar.

<41> appozhuthu kallai appu'rappaduththinar. iyeasu ka'nka'lai ea'reduththu, "thanthaay, neer enakkuch sevisaayththatha'rkaaka umakku nan'ri seluththuki'rean.

<42> neer en'rum enakkuch sevisaaykki'reer enpathu enakkuth theriyum. aanaal, soozhnthu ni'rkum koottaththin poruttea naan ippadich solki'rean. neerea ennai anuppineer en'ru ivarka'l visuvasikkavea ippadich solki'rean" en'raar.

<43> ithaich sonnapin, uraththa kuralil, "laasarea, ve'liyea vaa" en'raar.

<44> en'rathum i'ranthavan ve'liyea vanthaan. avanudaiya kai kaalka'l thu'niyaal sut'rik kattu'ndirunthana. appoathu iyeasu, "kattavizhththu avanaip poakavidungka'l" en'raar.

<45> mariyaa'lidam vanthiruntha yoothar palar iyeasu seythathaik ka'ndu avaril visuvaasangko'ndanar.

<46> silaroa pariseayarka'lidam sen'ru iyeasu seythathellaam a'riviththanar.

<47> thalaimaik kurukka'lum pariseayarka'lum thalaimaich sangkaththaik kootti, "intha aa'l pala arungku'rika'laich seyki'raanea, enna seyyalaam?

<48> ivanai ippadiyea vittuvittaal ellaarum ivanil visuvaasamko'lvar. uroamaiyar vanthu nam punitha idaththaiyum nam inaththaiyum azhiththuviduvaarka'lea" en'ranar.

<49> avvaa'ndin thalaimaikkuruvaayiruntha kaippaas, sangkaththil ezhunthu mat'ravarka'lai noakki, "ungka'lukku on'rum theriyavillai.

<50> nam inam muzhuvathumea azhinthupoakaathapadi oruvan mattum makka'lukkaaka i'rappathu nalam enpathai neengka'l u'naravillaiyea" en'raar.

<51> ithai avar thaamaakach sollavillai. avvaa'ndin thalaimaik kuruvaayirunthapadiyaal, iyeasu tham inaththinarukkaaka i'rakkappoaki'raar enpathaik ku'rippittu i'raivaakkaakak koo'rinaar.

<52> u'l'lapadi avar i'rappathu tham inaththinarukkaaka mattuman'ru. sitha'rik kidantha kadavu'lin makka'lai on'raaych searppatha'rkaakavumea.

<53> avaraik kolla an'rea mudivuseythanar.

<54> athumuthal iyeasu yootharka'lidaiyea ve'lippadaiyaaka nadamaadavillai. paalaivanaththi'rku arukilu'l'la pakuthikkup poay, eppiraayeem en'ra ooril tham seedarudan thangkiyirunthaar.

<55> yootharka'ludaiya paaskaa vizhaa a'nmaiyilirunthathu. paaskaavukku munnea, palar thuppuravuch sadangku seyvatha'rkaaka naattup pu'rangka'lilirunthu yerusaleamukkup poanaarka'l.

<56> angkea iyeasuvaith theadinaarka'l. "avar thiruvizhaavukku varuvaaraa? varamaattaaraa? enna ninaikki'reerka'l?" en'ru koayilil koodivanthavarka'lidaiyea peachchu nadanthathu.

<57> thalaimaik kurukku'lum pariseayarum avaraip pidikkavirumpi, avar irukkumidam yaarukkaavathu therinthaal, thangka'lidam vanthu a'rivikkavea'ndum en'ru katta'laiyittirunthanar.

[aru'lappar 12]

<1> paaskaavukku aa'runaa'l irukkumpoathu, iyeasu peththaaniyaavukku vanthaar. angkeathaan avar laasarai i'ranthoarinin'ru uyirppiththathu.

<2> angku avarukku virunthu a'liththanar. maarththaa'l pa'nividai seythaa'l. avaroadu panthiyamarnthavarka'lu'l laasarum oruvan.

<3> mariyaa'l narantham ennum vilaiyuyarntha nalla parima'laththailam oar iraaththal ko'nduvanthu, iyeasuvin paathangka'lil poosi avat'raik koonthalaal thudaiththaa'l. thailaththin na'ruma'nam veedu muzhuvathum paraviyathu.

<4> avaraik kaattikkodukkavirunthavanum, avarudaiya seedaru'l oruvanumaana yoothaas iskaariyoaththu,

<5> "ean inthath thailaththai munnoo'ru ve'l'likkaasukku vit'ru eazhaika'lukkuk koduththirukkak koodaathu?" en'raan.

<6> eazhaika'lmeethu kavalaiyirunthathaalan'ru avan ippadik koo'riyathu; thirudanaayirunthathaalthaan. thannidam oppadaiththiruntha pothuppa'naththilirunthu kaasai avan eduththukko'lvathu'ndu.

<7> iyeasuvoa, "vittuvidu: enathu adakka naa'laik ku'rikkumpadi ithaich seyyattum.

<8> eanenil, eazhaika'l ungka'loadu en'rum u'l'lanar; naanoa ungka'loadu en'rum irukkappoavathillai" en'raar.

<9> avar angkiruppathaik kea'lviyut'ra yoothar perungkoottamaaka vanthanar. iyeasuvukkaaka mattum varavillai; i'ranthavarka'lidamirunthu iyeasu uyirppiththa laasaraik kaa'npatha'rkaakavum vanthanar.

<10> avan poruttu yootharu'l palar iyeasuvidam poay avaril visuvaasangko'ndanar.

<11> aathalaal, laasaraiyum kon'rupoadath thalaimaik kurukka'l mudivu seythanar.

<12> ma'runaa'l thiruvizhaavukku vanthiruntha perungkoottam iyeasu yerusaleamukku varuki'raar enak kea'lviyut'ru,

<13> kaiyil kuruththoalaika'loadu avarai ethirko'ndupoay, ' oasaannaa! aa'ndavar peyaraal varuki'ravar vaazhi! israayealin arasar vaazhi! ' en'ru aarppariththu varaveat'ranar.

<14> vazhiyiliruntha oru kazhuthaikkuttiyinmeal iyeasu amarnthaar.

<15> ithaik ku'riththea, ' seeyoan maka'lea, agnchavea'ndaam. ithoa! un arasar, kazhuthaikkuttiyin meal ea'ri varuki'raar ' en'ru ezhuthiyu'l'lathu.

<16> muthalil avarudaiya seedar ithaiyellaam u'naravillai. iyeasu makimai adainthapozhuthu, avaraippat'ri ingnganam ezhuthiyirunthathen'rum, ezhuthiyapadiyea avarukku nadanthathen'rum ninaivukoornthanar.

<17> kalla'raiyiliruntha laasarai iyeasu azhaiththu i'ranthoarinin'ru uyirppiththapozhuthu avaroadiruntha makka'l, anthap puthumaiyaik ku'riththuch saadchiyam solli vanthanar.

<18> avar seytha ivvarungku'riyaippat'rik kea'lviyut'rathaalthaan makka'l koottamaaka avarai ethirko'ndu vanthaarka'l.

<19> ithaik ka'nda pariseayar, "paarththeerka'laa! ungka'laal on'rum seyyamudiyavillai. ithoa! ulakamea avanpin oaduki'rathu! " en'ru thangka'lukku'l'lea peasikko'ndanar.

<20> vazhipaattukkaakath thiruvizhaavukku vanthavarka'lu'l kireakkar silar irunthanar.

<21> kalileayaa naattu pethsaayithaa oorinaraakiya pilippuvinidam ivarka'l vanthu, "aiyaa! iyeasuvaik kaa'na virumpuki'roam" en'ru keattukko'ndaarka'l.

<22> pilippu vanthu pelaveanthiraridam solla, pelaveanthirarum pilippuvum iyeasuvidam sonnaarka'l.

<23> atha'rku iyeasu, "manumakan makimaipe'rum nearam vanthuvittathu.

<24> u'nmaiyilum u'nmaiyaaka ungka'lukkuch solluki'rean: koathumaima'ni ma'n'nil vizhunthu madinthaalozhiya, athu appadiyea irukkum. madinthaalthaan, mikuntha palana'likkum.

<25> than uyirai neasikki'ravan athai izhanthuviduki'raan; ivvulakil than uyirai ve'ruppavanoa athai mudivillaa vaazhvukkuk kaappaat'rikko'lki'raan.

<26> enakkup pa'nividai seypavan ennaip pinsellattum; engkea naan irukki'reanoa, angkea en pa'niyaa'lanum iruppaan. evanaavathu enakkup pa'nividaiseythaal, avanukku en thanthai mathippa'lippaar.

<27> ippozhuthu enathu aanmaa kalakkamadainthu'l'lathu. naan enna solvean? ' thanthaay, innearaththin soathanaiyilirunthu ennaik kaappaat'rum enpeanoa? ' illai, itha'rkaakaththaanea innearamvarai vaazhnthean.

<28> thanthaay, umathu peyarai makimaippaduththum!" appozhuthu vaanaththilirunthu, "makimaippaduththinean, mee'ndum makimaippaduththuvean" en'ra kuraloli vanthathu.

<29> soozhnthunin'ra makka'l athaik keattu, idi idiththathu en'ranar. vea'ru silaroa, "vaanathoothar oruvar avaroadu peasinaar" en'ranar.

<30> aanaal iyeasu koo'rinaar: "ikkuraloli ungka'lporuttu u'ndaanatheayan'ri, enporuttan'ru.

<31> "ippozhuthea ivvulaku theerppukku'l'laaki'rathu; ippozhuthea ivvulakin thalaivan pu'rampea tha'l'lappaduvaan.

<32> naanoa ulakinin'ru uyarththappet'rapin anaivaraiyum enpaal eeththukko'lvean."

<33> thaam i'rakkappoavathu evvaa'ru enpathaik ku'rippittea ippadich sonnaar.

<34> atha'rku makka'l, "mesiyaa en'rumea nilaiththiruppaar enath thiruchsattanoolilirunthu naangka'l a'rinthirukki'roam. appadiyirukka, ' manumakan uyarththappada vea'ndum ' en'ru neer solluvathengnganam? yaar antha manumakan?" en'ru keattaarka'l.

<35> iyeasu avarka'lai noakkik koo'rinaar: "innum sat'ru nearamea o'li ungka'loadu irukkum. iru'lil neengka'l akappadaathapadi o'li irukkumpozhuthea nadanthusellungka'l. iru'lil nadappavanukkuth thaan poavathu engkea enpathu theriyaathu.

<36> o'li ungka'loadu irukkumpozhuthea, o'liyinmeethu visuvaasangko'l'lungka'l; appoathu o'liyin makka'laaveerka'l." ithaich sonnapin, iyeasu avarka'lai vittup poay ma'rainthuko'ndaar.

<37> avarka'l ka'n'nukku munpaaka iththanai arungku'rika'lai iyeasu seythirunthum avarka'l avaril visuvaasangko'l'lavillai.

<38> ivvaa'ru, "aa'ndavarea naangka'l a'riviththathaik keattu evan visuvasiththaan? aa'ndavarudaiya kaiva'nmai yaarukku ve'lippattathu?" en'ru i'raivaakkinar isaiyaas mozhinthathu ni'raivea'ravea'ndiyirunthathu.

<39> aakaiyaal, avarka'laal visuvasikka mudiyavillai.

<40> mealum, "avarka'l ka'n'naal kaa'naamalum u'l'laththaal u'naraamalum mananthirumpaamalum irukkavum, naanum avarka'laik ku'namaakkaathirukkavum, avarka'ludaiya ka'nka'laik kurudaakki u'l'laththai mazhungkachseythaar" en'rum isaiyaas koo'riyu'l'laar an'roa?

<41> avarudaiya makimaiyaik ka'ndapozhuthu isaiyaas ithaik koo'rinaar; ippadich sonnathu avaraippat'riyea.

<42> eninum, thalaivarka'lu'lkoodap palar avaril visuvaasam ko'ndanar. aanaal sepakkoodaththukkup pu'rampaakaathavaa'ru athai ve'lippadaiyaakak kaattavillai. eanenil, pariseayarka'lukku agnchinar.

<43> kadavu'l tharum makimaiyaivida manitharaal kidaikkum makimaiyaiyea virumpinar.

<44> iyeasu, urakkak koovich sonnathu: "enmeal visuvaasam ko'lki'ravan enmeal an'ru, ennai anuppinavarmealthaan visuvaasam ko'lki'raan.

<45> ennaik kaa'nki'ravanum ennai anuppinavaraiyea kaa'nki'raan.

<46> ennil visuvaasangko'lpavan evanum iru'lileayea irunthuvidaathapadi, naan o'liyaaka ivvulaki'rku vanthean.

<47> naan solvathai oruvan keattapin athanpadi nadavaavidil, avanukkuth theerppiduvathu naanallean; eanenil, naan ulaki'rkuth theerppida varavillai, ulakai meedkavea vanthean.

<48> ennaip pu'rakka'niththu naan solvathai eat'rukko'l'laathavanukkuth theerppidum on'ru u'ndu: naan koo'riya vaarththaiyea avanukku i'ruthi naa'lil theerppidum.

<49> eanenil, naanaakavea peasavillai; ennai anuppiya thanthaiyea naan enna koo'ravea'ndum, enna peasavea'ndum en'ru enakkuk katta'laiyittirukki'raar.

<50> avarudaiya katta'laiyoa mudivillaa vaazhvu enpathu enakkuth theriyum. enavea, naan solvathellaam en thanthai enakkuk koo'riyavaa'rea solluki'rean."

[aru'lappar 13]

<1> paaskaath thiruvizhaa thodangkavirunthathu. thaam ivvulakinin'ru thanthaiyidam sellavea'ndiya nearam vanthuvittathen'ru iyeasu a'rinthirunthaar. ulakiliruntha thammavarmeal anpukoornthiruntha avar, i'ruthivarai avarka'lmeal anpukooralaanaar.

<2> iraavu'navu nadaipe'ralaayit'ru. iyeasuvaik kaattikkodukkumaa'ru seemoanin makanaana yoothaas iskaariyoaththai ea'rkanavea alakai thoo'ndiyirunthaan.

<3> thanthai tham kaiyil anaiththaiyum oppadaiththu'l'laar en'rum, thaam kadavu'lidamirunthu vanthathupoala kadavu'lidam thirumpich sellavea'ndum en'rum a'rinthavaraay,

<4> iyeasu panthiyilirunthu ezhunthu, mealaadaiyaik ka'lainthuvittu, oru thu'ndai eduththu iduppil kattikko'ndaar.

<5> pinnar, oru paaththiraththil tha'n'neer oot'ri, seedarka'ludaiya paathangka'laik kazhuvi, iduppil kattiyiruntha thu'ndaal thudaikkath thodangkinaar.

<6> seemoan iraayapparidam vanthaar; avar iyeasuvidam, "aa'ndavarea, neeraa en paathangka'laik kazhuvuvathu?" en'raar.

<7> atha'rku iyeasu, "naan seyvathu innathen'ru unakku ippoathu theriyaathu, pinnarea vi'langkum" en'raar.

<8> iraayapparoa, "neer en paathangka'lai orupoathum kazhuva vidamaattean! " ena, iyeasu, "naan unnaik kazhuvaavidil, unakku ennoadu pangkillai" en'raar.

<9> appoathu seemoan iraayappar, "appadiyaanaal, aa'ndavarea, en paathangka'lai mattuman'ru, en kaika'laiyum thalaiyaiyumkoodak kazhuvum!" en'raar.

<10> iyeasu avarai noakki, "ku'liththuvittavan than paathangka'laimattum kazhuvinaal poathum; mat'rappadi avan muzhuvathum thooymaiyaayirukki'raan. neengka'lum thooymaiyaayirukki'reerka'l. aanaal elloarum thooymaiyaayillai" en'raar.

<11> thammaik kaattikkoduppavan evanen'ru avarukkuth therinthirunthathaal, "neengka'l elloarum thooymaiyaay illai" en'raar.

<12> avarka'ludaiya paathangka'laik kazhuviyapin, avar tham mealaadaiyai a'ninthuko'ndu, mee'ndum panthiyil amarnthu, avarka'lai noakkik koo'rinaar: "naan ungka'lukkuch seythathu innathen'ru vi'langkit'raa?

<13> neengka'l ennaip poathakar en'rum, aa'ndavar en'rum solluki'reerka'l. neengka'l solluvathu sariyea; naan avarthaam.

<14> aakavea, aa'ndavarum poathakarumaana naan ungka'l paathangka'laik kazhuvinean en'raal, neengka'lum oruvar oruvarudaiya paathangka'laik kazhuvavea'ndum.

<15> naan ungka'lukku maathiri kaattinean: naan seythathupoala neengka'lum seyyungka'l.

<16> "u'nmaiyilum u'nmaiyaaka ungka'lukkuch solluki'rean: oozhiyan thalaivanukku mea'rpattavan allan; appoasthalanum thannai anuppiyavarukku mea'rpattavan allan.

<17> "ithaiyellaam a'rinthu athanpadi nadappeerka'laakil neengka'l pea'rupet'ravarka'l.

<18> naan solvathu ungka'l elloaraiyumpat'ri an'ri; naan thearnthuko'ndavarka'l enakkuth theriyum. aanaal, ' ennoadu u'npavanea enmeal paaynthaan ' en'ra ma'rainool vaakku ni'raivea'ra vea'ndum.

<19> "appadi nikazhumpoathu, naanea irukki'rean en'ru neengka'l visuvasikkumporuttu, nikazhvatha'rku munnathaaka, ippozhuthea ungka'lukkuk koo'ruki'rean.

<20> u'nmaiyilum u'nmaiyaaka ungka'lukkuch solluki'rean: naan anuppuki'ravanai eat'rukko'lpavan ennai eat'rukko'lki'raan; ennai eat'rukko'lpavanoa ennai anuppinavaraiyea eat'rukko'lki'raan."

<21> ippadich sonnapin, iyeasu manakkalakkaththoadu, "u'nmaiyilum u'nmaiyaaka ungka'lukkuch solluki'rean: ungka'lu'l oruvan ennaik kaattikkoduppaan" en'ru ve'lippadaiyaakak koo'rinaar.

<22> ippadik koo'riyathu yaaraippat'ri en'ru seedar a'riyaamal thikaipput'ru oruvaraiyoruvar paarththanar.

<23> iyeasuvudaiya seedarka'lu'l oruvar avarudaiya maarpupakkamaay amarnthirunthaar. avarmealthaan iyeasu anpuko'ndirunthaar.

<24> seemoan iraayappar avarukkuch saikai kaatti, "yaaraippat'rich solki'raar en'ru kea'l" en'raar.

<25> avar iyeasuvin maarpil saaynthuko'ndu, "aa'ndavarea, avan evan?" en'ru keattaar.

<26> iyeasu ma'rumozhiyaaka, "appaththu'ndai naan evanukkuth thoayththuk kodukki'reanoa, avanthaan" en'rusolli, appaththaith thoayththu, seemoan iskaariyoaththin makanaakiya yoothaasukkuk koduththaar.

<27> yoothaas appaththu'ndaip pet'rapin, avanukku'l saaththaan nuzhainthaan. appoathu iyeasu avanidam, "seyyavea'ndiyathai viraivil sey" en'raar.

<28> etha'rkaaka avanidam ippadich sonnaar enpathaip panthiyil iruntha yaarum ka'ndu'naravillai.

<29> yoothaasidam pothuppa'nam irunthathaal, "thirunaa'lukku vea'ndiyathai vaangkivaa," allathu "eazhaika'lukku eathaavathu kodu" en'ru iyeasu avanukkuch solliyirukkalaam enach silar e'n'nikko'ndanar.

<30> appaththu'ndai avan pet'rukko'ndavudanea ve'liyea poanaan. appozhuthu iravu.

<31> avan ve'liyea poanapin, iyeasu sonnathaavathu: "ippozhuthu manumakan makimai pet'raar, kadavu'lum avaraal makimai pet'raar.

<32> kadavu'l avaraal makimai pet'raaraanaal, kadavu'lum thammil avarai makimaippaduththuvaar; athaiyum udanea seyvaar.

<33> "anpuch kuzhanthaika'lea, innum si'rithu kaalamea ungka'loadu iruppean. ennaith theaduveerka'l; naan yootharka'lukkuch sonnathupoal ungka'lukkum ippozhuthu solluki'rean: naan sellumidaththi'rku ungka'laal varamudiyaathu.

<34> naan ungka'lukku oru puthiya katta'lai kodukki'rean: neengka'l oruvarukkoruvar anpuseyyungka'l. naan ungka'lukku anpuseythathupoala neengka'lum oruvarukkoruvar anpuseyyungka'l.

<35> neengka'l oruvar meethoruvar anpuko'ndirunthaal thaan, neengka'l en seedar enpathai ellaarum a'rinthuko'lvaarka'l."

<36> appoathu seemoan iraayappar, "aa'ndavarea, engkuch selluki'reer?" en'raar. iyeasu ma'rumozhiyaaka, "naan sellumidaththi'rku ennaip pinthodara ippozhuthu unnaal mudiyaathu; pinnarea ennaip pinthodarvaay" en'raar.

<37> atha'rku iraayappar, "aa'ndavarea, ean ippozhuthu naan ummaip pinthodara mudiyaathu? umakkaaka en uyiraiyum koduppean" en'raar.

<38> atha'rku iyeasu koo'riyathu: "nee enakkaaka un uyiraik koduppaayoa? u'nmaiyilum u'nmaiyaaka unakkuch solluki'rean: nee mummu'rai ennai ma'ruthalikkumun, koazhi koovaathu.

[aru'lappar 14]

<1> u'l'lam kalangkavea'ndaam. kadavu'lmeethu visuvaasamvaiyungka'l, enmeethum visuvaasam vaiyungka'l.

<2> en thanthaiyin illaththilea u'raividangka'l pala u'l'lana; illaathirunthaal ungka'lukkuch solli iruppean. eanenil, ungka'lukku oaridam ea'rpaadu seyyappoaki'rean.

<3> naan poay ungka'lukku oaridam ea'rpaadu seythapin, thirumpivanthu ungka'lai ennidam azhaiththukko'lvean; appoathu, naan irukkum idaththileayea neengka'lum iruppeerka'l.

<4> naan poakum idaththi'rku vazhi ungka'lukkuth theriyum."

<5> thoamaiyaar avaridam, "aa'ndavarea, neer sellumidamea engka'lukkuth theriyaathirukka, angkea poakumvazhi eppadith theriyum?" en'raar.

<6> iyeasu avaridam koo'riyathaavathu: "naanea vazhiyum u'nmaiyum uyirum. en vazhiyaayan'ri evanum thanthaiyidam varuvathillai.

<7> neengka'l ennai a'rinthirunthaal, en thanthaiyaiyum a'rinthiruppeerka'l. ithumuthal neengka'l avarai a'rinthavarka'laay irukki'reerka'l, avaraik ka'ndum irukki'reerka'l."

<8> "ithaik keatta pilippu, "aa'ndavarea, thanthaiyai engka'lukkuk kaattum, athuvea poathum" en'raar.

<9> iyeasu avarai noakkik koo'rinaar: "pilippuvea, ivva'lavu kaalam naan ungka'loadu irunthum, nee ennai a'rinthuko'l'lavillaiyaa? "ennaik ka'ndavan thanthaiyaiyea ka'ndaan. pin, ' thanthaiyai engka'lukkuk kaattum ' en'ru nee keadpatheppadi?

<10> naan thanthaiyinu'l'lum thanthai ennu'l'lum irukki'rathaaka nee visuvasikki'rathillaiyaa? naan ungka'lukkuk koo'rum so'rka'lai naanaakavea koo'ruvathillai: ennu'l irunthuko'ndu seyalaat'rupavar en thanthaiyea.

<11> naan solvathai nampungka'l: naan thanthaiyinu'l irukki'rean, thanthai ennu'l irukki'raar. naan solvathai nampaavidil, seyalka'lin porutteanum nampungka'l.

<12> u'nmaiyilum u'nmaiyaaka ungka'lukkuch solluki'rean: ennil visuvaasangko'lpavan naan seyyum seyalka'laiyum seyvaan; ean, avat'rinum periyanavum seyvaan; eanenil, naan thanthaiyidam selluki'rean.

<13> neengka'l en peyaraal keadpathellaam seyvean; ithanaal thanthai makanil makimai pe'ruvaar.

<14> en peyaraal neengka'l ethaikkeattaalum, athai naan seyvean.

<15> ungka'lukku enmeethu anpirunthaal, en katta'laika'laik kadaippidippeerka'l.

<16> naanum thanthaiyaik keadpean: thanthai mat'roru thu'naiyaa'larai ungka'lukkuth tharuvaar; avar ungka'loadu en'rum iruppaar.

<17> avar u'nmaiyin aaviyaanavar; ulakam avaraip pet'rukko'l'la mudiyaathu; eanenil, ulakam avaraik kaa'npathumillai, a'rivathumillai. neengka'loa avarai a'riveerka'l; eanenil, avar ungka'loadu thangki ungka'lu'l irukki'raar.

<18> naan ungka'laith thikkat'ravarka'laaka vidamaattean; ungka'lidam thirumpi varuvean.

<19> innum si'rithu kaalaththil ulakam ennaik kaa'naathu; neengka'loa ennaik kaa'npeerka'l; eanenil, naan vaazhki'rean, neengka'lum vaazhveerka'l.

<20> naan en thanthaiyinu'l'lum, neengka'l ennu'l'lum, naan ungka'lu'l'lum iruppathai neengka'l annaa'lil a'rinthuko'lveerka'l.

<21> en katta'laika'lai eat'ruk kadaippidippavanea enakku anpukaattuki'ravan; enakku anpukaattuki'ravan meal en thanthaiyum anpukoorvaar. naanum avanmeal anpukoornthu, avanukku ennai ve'lippaduththuvean."

<22> yoothaas- iskaariyoaththu yoothaas allan- avarai noakki: "aa'ndavarea, neer ummai ulaki'rku ve'lippaduththaathu engka'lukku mattum ve'lippaduththuvathaakach solluki'reerea, ean appadi?" ena,

<23> iyeasu ma'rumozhiyaakak koo'rinaar: "oruvan enakku anpu seythaal en vaarththaiyaik keadpaan; en thanthaiyum avanmeal anpukoorvaar; naangka'lum avanidam vanthu, avanoadu kudiko'lvoam.

<24> enakku anpu seyyaathavan en vaarththaika'laik keadpathillai. neengka'l keadkum vaarththaiyoa ennudaiyathan'ru: ennai anuppiya thanthaiyudaiyathea.

<25> ithellaam naan ungka'loadirukkum poathea ungka'lukkuch sonnean.

<26> thanthai en peyaraal anuppappoaki'ra parisuththa aaviyaana thu'naiyaa'larum ungka'lukku ellaam a'rivu'ruththuvaar; naan ungka'lukkuk koo'riyathellaam ninaivoottuvaar.

<27> samaathaanaththai ungka'lukku vittuch selki'rean; en samaathaanaththaiyea ungka'lukku a'likki'rean; naan ungka'lukku a'likkum samaathanamoa ulakam tharum samaathaanampoal an'ru. u'l'lam kalangka vea'ndaam, maru'la vea'ndaam.

<28> naan poaki'rean, poay ungka'lidam thirumpivaruvean en'ru naan sonnathai keatteerka'l; ungka'lukku enmeal anpirunthaal, naan thanthaiyidam poavathupat'ri makizhveerka'l. eanenil, thanthai ennilum mealaanavar.

<29> ivai nikazhumpoathu, neengka'l visuvasikkumporuttu, ivai nikazhvatha'rku munnathaaka, ippozhuthea ungka'lukkuch sonnean.

<30> naan ungka'loadu peasa ini athika nearamillai; eanenil, ivvulakin thalaivan varuki'raan. avanukkoa enmeal athikaaramillai.

<31> aanaal, naan thanthaikku anpuseyki'rean enpathaiyum, avar enakkuk katta'laiyittapadiyea nadakki'rean enpathaiyum ulakam therinthuko'l'lavea'ndum. ezhunthirungka'l, ingkirunthu poavoam.

[aru'lappar 15]

<1> "naanea u'nmaiyaana thiraadchaikkodi; en thanthaiyea payiridupavar.

<2> en ki'laika'lil kanikodaatha ekki'laiyaiyum avar tha'riththuviduvaar. kani tharum ki'laiyaiyoa mikuntha kani tharumpadi kazhiththuviduvaar.

<3> naan ungka'lukkuk koo'riya vaarththaiyaal neengka'l ea'rkenavea thooymaiyaaka irukki'reerka'l.

<4> naan ungka'lil nilaiththiruppathupoala neengka'lum ennil nilaiththirungka'l. ki'laiyaanathu thiraadchaik kodiyil nilaiththirunthaalan'ri, thaanaakak kani tharamudiyaathu. avvaa'rea, neengka'lum ennil nilaiththirunthaalan'ri, kani thara mudiyaathu.

<5> naan thiraadchaik kodi; neengka'l athan ki'laika'l. oruvan ennu'l'lum naan avanu'l'lum nilaiththirunthaal, avan mikuntha kani tharuvaan. eanenil, ennai pirinthu ungka'laal on'rum seyya mudiyaathu.

<6> oruvan ennu'l nilaiththiraavidil, ki'laiyaippoala vetti e'riyappattu, ularnthu poavaan; akki'laika'lai on'ru searththu, neruppil poattuch sutterippaarka'l.

<7> neengka'l ennu'l'lum en vaarththaika'l ungka'lu'l'lum nilaiththirunthaal, virumpiyathellaam kea'lungka'l, ungka'lukku aru'lappadum.

<8> neengka'l mikuntha kani thanthu en seedaraaka vi'langkuvathea en thanthaikku makimai.

<9> thanthai enmeal anpukoornthathupoala naanum ungka'lmeal anpukoornthean. en anpil nilaiththirungka'l.

<10> naan en thanthaiyin katta'laika'laik kadaippidiththu avarudaiya anpil nilaiththiruppathu poala, neengka'lum en katta'laika'laik kadaippidiththaal en anpil nilaiththiruppeerka'l.

<11> en makizhchchi ungka'lil irukkumpadiyum, ungka'l makizhchchi ni'raivupe'rumpadiyum naan ungka'lukku ithellaam koo'rinean.

<12> naan ungka'lidam anpukoornthathupoala neengka'lum oruvar oruvaridam anpukooravea'ndumenpathea enathu katta'lai.ni31339

<13> than na'nparka'lukkaaka uyiraik koduppathaivida mealaana anpu evanidamum illai.

<14> naan ungka'lukkuk katta'laiyittathellaam neengka'l seythaal, neengka'l en na'nparka'l.

<15> ungka'lai naan ini oozhiyar en'ru sollean; eanenil, thalaivan seyvathu innathu en'ru oozhiyanukkuth theriyaathu. aanaal ungka'lai na'nparka'l en'rean; eanenil, thanthaiyidamirunthu naan keattathaiyellaam ungka'lukku a'riviththean.

<16> neengka'l ennaith thearnthuko'l'lavillai, naanthaan ungka'laith thearnthuko'ndean; neengka'l ulakil sen'ru palan tharumpadiyaakavum, anthap palan nilaiththirukkumpadiyaakavum ungka'lai ea'rpaduththinean. aakavea, neengka'l thanthaiyai en peyaraal keadpathellaam avar ungka'lukku aru'lvaar.

<17> neengka'l oruvar oruvaridam anpukooravea'ndumenpathea enathu katta'lai.

<18> "ulakam ungka'lai ve'rukki'rathen'raal, ungka'lai ve'rukkumunnea athu ennai ve'ruththathu en'ru ninaiththuk ko'l'lungka'l.

<19> neengka'l ulakaththaich saarnthavarka'laaka irunthaal, ulakam thanakkuch sonthamaanathai neasikkum; neengka'loa ulakaththaich saarnthavarka'l alla; eanenil, naan ungka'lai ulakilirunthu thearntheduththean. aathalaal thaan ulakam ungka'lai ve'rukkin'rathu.

<20> oozhiyan thalaivanukku mea'rpattavan allan en'ru naan ungka'lukkuk koo'riyathai ninaivil vaiththukko'l'lungka'l. ennai avarka'l thunpu'ruththinaarka'l; ungka'laiyum thunpu'ruththuvaarka'l. en vaarththaiyaik keattirunthaalthaanea, ungka'l vaarththaiyaiyum keadpaarka'l.

<21> ennai anuppinavarai a'riyaathathaal en peyaraikku'riththu ippadiyellaam ungka'lai nadaththuvaarka'l.

<22> naan vanthu avarka'lukkup poathiyaamal irunthirunthaal, avarka'lukkup paavam iraathu. ippozhuthoa thangka'l paavaththi'rkuch saakkuch solla vazhiyillai.

<23> ennai ve'ruppavan en thanthaiyaiyum ve'rukki'raan.

<24> yaarum seythiraatha seyalka'lai naan avarka'lidaiyea seyyaamal irunthirunthaal, avarka'lukkup paavam iraathu. ippozhuthoa ennaiyum en thanthaiyaiyum ka'ndaarka'l, ka'ndum ve'ruththaarka'l.

<25> kaara'namin'ri ennai ve'ruththanar' en'ru avarka'luthu sattaththil ezhuthiyu'l'lathu ivvaa'ru ni'raivea'ra vea'ndum.

<26> naan thanthaiyidamirunthu ungka'lukku anuppappoaki'ra thu'naiyaa'lar varuvaar; avar thanthaiyidamirunthu varum u'nmaiyin aaviyaanavar. avar vanthu ennaippat'rich saadchiyam koo'ruvaar.

<27> neengka'lkooda saadchiyam koo'ruveerka'l; eanenil, thodakkamuthal ennoadu irunthu varuki'reerka'l.

[aru'lappar 16]

<1> "neengka'l ida'ralpadaathavaa'ru, ivaiyellaam naan ungka'lukkuch sonnean.

<2> ungka'laich sepakkoodaththi'rkup pu'rampaakkuvaarka'l; ithoa! nearam varuki'rathu, appoathu ungka'laik kollupavarka'l kadavu'lukkup pali seluththuvathaaka e'n'nikko'lvaarka'l.

<3> thanthaiyaiyoa ennaiyoa a'riyaathiruppathaalthaan, ungka'lai ippadi nadaththuvaarka'l.

<4> annearam varumpozhuthu, munpea naan ippadi ungka'lukkuch sonnathaaka ninaivupaduththikko'l'lungka'l; itha'rkaakaththaan ithellaam ungka'lukkuk koo'rinean. "thodakkaththileayea ivat'rai ungka'lukkuch sollavillai; eanenil, ungka'loadu irunthean;

<5> ippozhuthoa ennai anuppiyavaridam poaki'rean. aayinum ' engkea poaki'reer? ' en'ru ungka'lu'l yaarum ennaik keadkavillai.

<6> aanaal, naan ithai ungka'lukkuk koo'riyathaal, ungka'l u'l'laththil varuththam ni'rainthu'l'lathu.

<7> eninum naan ungka'lukkuch solvathu u'nmai: naan poavathea ungka'lukku nallathu; poakaavidil, thu'naiyaa'lar ungka'lidam varamaattaar; poanaalthaan avarai ungka'lidam anuppuvean.

<8> paavam yaaraich saarum, niyaayam yaarpakkam u'l'lathu, i'raivanin theerppu eththakaiyathu enpathai avar vanthapin eduththukkaatti, ulakinar seytha thavat'rai meyppippaar.

<9> paavam ulakinaraiyea saarum en'ru kaattuvaar: eanenil, avarka'l ennil visuvaasam ko'l'lavillai.

<10> niyaayam en pakkam u'l'lathu en'ru kaattuvaar: eanenil, naan thanthaiyidam selki'rean; inimeal neengka'l ennaip paarkkamudiyaathu.

<11> i'raivanin theerppu eththakaiyathu en'ru kaattuvaar: eanenil, ivvulakin thalaivan ea'rkenavea theerppup pet'ruvittaan.

<12> naan ungka'lukkuch solla vea'ndiyavai innum pala u'ndu; aanaal avat'rai ippozhuthu ungka'laal thaangkamudiyaathu.

<13> u'nmaiyin aaviyaanavar vanthapin, ni'raiu'nmaiyai noakki ungka'lai vazhi nadaththuvaar; avar peasuvathaik thaamaakap peasuvathillai; keadpathaiyea peasuvaar; varappoaki'ravat'rai ungka'lukku a'rivippaar.

<14> ungka'lukku a'rivippathai enakku'l'lathilirunthea pet'rukko'lvathaal, avar ennai makimaippaduththuvaar.

<15> thanthaiyudaiyathellaam ennudaiyathea; enaveathaan, ungka'lukku a'rivippathai enakku'l'lathilirunthu pet'rukko'lki'raar en'rean.

<16> "innum si'rithukaalaththil ennaik kaa'namaatteerka'l, pinnum si'rithu kaalaththil mee'ndum ennaik kaa'npeerka'l."

<17> ithaik keattu avarudaiya seedar, "innum si'rithu kaalaththil ennaik kaa'namaatteerka'l. pinnum si'rithu kaalaththil mee'ndum ennaik kaa'npeerka'l ' en'rum, ' thanthaiyidam selki'rean ' en'rum ivar solvathin poru'l enna?" en'ru thangka'lidaiyea peasikko'ndanar.

<18> "inthach 'si'rithu kaalam' enpathu enna? avar solvathu namakku vi'langkavillaiyea! " en'ranar.

<19> avarka'l thammai vinava virumpuvathai iyeasu a'rinthu, avarka'lai noakki, "'innum si'rithu kaalaththil ennai kaa'namaatteerka'l, pinnum si'rithu kaalaththil ennaik kaa'npeerka'l' en'ru naan sonnathaippat'ri ungka'lukku'l usaavuki'reerka'l allavaa?

<20> "u'nmaiyilum u'nmaiyaaka ungka'lukkuch solluki'rean: neengka'l azhuveerka'l, pulampuveerka'l, ulakamoa makizhum; neengka'l thunpu'ruveerka'l, aanaal ungka'l thunpam inpamaaka maa'rum.

<21> kuzhanthai pi'rakkumpoathu thaayaanava'l thanakkup pea'rukaalam vanthuvittathaal thunpu'ruki'raa'l; kuzhanthaiyaip pet'reduththa pinpoa, ulakil manithan oruvan thoan'rinaan en'ra makizhchchiyaal than veathanaiyai ma'ranthuviduki'raa'l.

<22> athupoalavea, ippozhuthu neengka'lum thunpu'ruki'reerka'l; aanaal naan ungka'lai mee'ndum kaa'numpozhuthu ungka'l u'l'lam makizhvu'rum; ungka'l makizhchchiyai ungka'lidamirunthu evanum pa'riththuvidamaattaan.

<23> annaa'lil ennidam ethuvum keadkamaatteerka'l. u'nmaiyilum u'nmaiyaaka ungka'lukkuch solluki'rean; neengka'l thanthaiyidam ethaik keattaalum, athai en peyaraal ungka'lukkuth tharuvaar.

<24> ithuvaraiyil en peyaraal neengka'l ethaiyum keattathillai. kea'lungka'l, pet'rukko'lveerka'l; appoathu ungka'l makizhchchi ni'raivupe'rum.

<25> ivaiyellaam naan ungka'lidam uruvakamaayp peasinean. ithoa! nearam varuki'rathu; appoathu uruvakamaay ungka'lidam peasean; en thanthaiyaippat'rith the'livaay eduththuchsolvean.

<26> annaa'lil en peyaraal neengka'l vea'nduveerka'l; aayinum, ungka'lukkaakath thanthaiyidam man'raaduvean en'ru naan sollavillai.

<27> thanthaiyea ungka'lai neasikki'raar; eanenil, neengka'l ennai neasiththu naan kadavu'lidamirunthu vanthean en'ru visuvasiththeerka'l.

<28> thanthaiyidamirunthu pu'rappattu ulaki'rku vanthean. ippozhuthu ulakaththai vittuth thanthaiyidam selkin'rean" en'raar.

<29> appozhuthu avarudaiya seedarka'l, "ippozhuthuthaan the'livaakap peasuki'reer; uruvakam on'rum illai!

<30> umakku ellaam theriyum, yaarum ummaik kea'lvikeadkath theavaiyillai en'ru ippozhuthu theriki'rathu. kadavu'lidamirunthu neer vantheer en'ru ithanaal visuvasikki'roam" en'raarka'l.

<31> atha'rku iyeasu "ippozhuthu neengka'l visuvasikki'reerka'laa?

<32> ithoa! nearam varuki'rathu, vantheavittathu; appozhuthu neengka'l sitha'ru'ndu, ovvoruvarum thaththam veettukku oadippoaveerka'l; ennaith thaniyaay vittuviduveerka'l. aayinum naan thaniyaay iruppathillai; thanthai ennoadu irukki'raar.

<33> ennil neengka'l samaathaanaththaik ka'ndadaiyumpadi ithaiyellaam naan ungka'lukkuch sonnean. ulakil ungka'lukku veathanai u'ndu; aayinum thairiyamaayirungka'l: naan ulakai ven'ruvittean" en'raar.

[aru'lappar 17]

<1> ippadip peasiyapin, iyeasu vaanaththai a'n'naanthupaarththu man'raadiyathaavathu: "thanthaay, nearam vanthuvittathu: um makan ummai makimaippaduththumaa'ru neer um makanai makimaippaduththum.

<2> eanenil, neer avaridam oppadaiththavarka'l ellaarukkum avar mudivillaa vaazhvaik kodukkumporuttu, manumakka'l anaivarmeethum neer avarukku athikaaram a'liththirukki'reer.

<3> mudivillaa vaazhvu enpathu: u'nmaiyaana orea kadavu'laakiya ummaiyum, neer anuppiya iyeasu ki'risthuvaiyum a'rivathea.

<4> neer enakkuch seyyak koduththa pa'niyaich seythu mudiththu, naan ummai ulakil makimaippaduththinean.

<5> thanthaay, ulakam u'ndaakumunpu, ummidam enakkiruntha athea makimaiyai a'liththu, ippozhuthu ennai ummun makimaippaduththum.

<6> ulakilirunthu piriththu neer enakku a'liththa makka'lukku umathu peyarai ve'lippaduththinean. avarka'l umakku uriyavarka'laayirunthaarka'l; avarka'lai ennidam oppadaiththeer. avarka'lum umathu vaarththaiyaik keattaarka'l.

<7> neer enakkuth thanthathellaam ummidamirunthea vanthathenpathu ippozhuthu avarka'lukkuth theriyum.

<8> eanenil, neer enakku a'riviththathaiyea naan avarka'lukku eduththuchsonnean; avarka'lum athai eat'rukko'ndu, naan ummidamirunthu vanthean enpathai u'nmaiyaakavea a'rinthuko'ndaarka'l; neer ennai anuppineer enpathaiyum visuvasiththaarka'l.

<9> avarka'lukkaaka naan ummai man'raaduki'rean; naan man'raaduvathu ulaki'rkaaka an'ru, neer ennidam oppadaiththavarka'lukkaakavea. eanenil, avarka'l umakkuriyavarka'l.

<10> ennudaiyathellaam ummudaiyathea; ummudaiyathum ennudaiyathea. avarka'laal naan makimai pet'rirukki'rean.

<11> ini, naan ulakil irean; avarka'loa ulakil irukkin'raarka'l; naan ummidam varuki'rean. parisuththa thanthaay, naam on'raay iruppathupoala, neer ennidam oppadaiththavarka'lum on'raayirukkumpadi umathu peyaraal avarka'laik kaaththaru'lum.

<12> naan avarka'loadu irunthapozhuthu, avarka'lai umathu peyaraal kaaththu vanthean. neer ennidam oppadaiththavarka'laik kaappaat'rinean. avarka'lu'l oruvanum azhivu'ravillai. ma'rainool ni'raivea'rumpadi, azhivukkuriyavanmattumea azhivut'raan.

<13> ippozhuthu ummidam varuki'rean; en makizhchchi avarka'l u'l'laththil ni'raivea'rumpadi, ulakilirukkumpozhuthea naan ithaich solluki'rean.

<14> umathu vaarththaiyai avarka'lukku a'liththean, ulakamoa avarka'lai ve'ruththathu; eanenil, naan ulakaich saarnthavanaay iraathathupoal avarka'lum ulakaich saarnthavarka'lallar.

<15> ulakilirunthu avarka'lai eduththuvidumpadi naan man'raadavillai, theeyavanidamirunthu avarka'laik kaaththaru'la vea'ndumen'rea ummai man'raaduki'rean.

<16> naan ulakaich saarnthavanaayiraathathupoal avarka'lum ulakaich saarnthavarka'lallar.

<17> u'nmaiyinaal avarka'lai archchiththaru'lum; umathu vaarththaiyea u'nmai.

<18> neer ennai ulaki'rku anuppiyathupoala naanum avarka'lai ulaki'rku anuppinean.

<19> avarka'l u'nmaiyinaaleayea archchikkappe'rumpadi avarka'lukkaaka ennaiyea archchanaiyaakkuki'rean.

<20> ivarka'lukkaakamattum naan man'raadavillai; ivarka'ludaiya vaarththaiyinvazhiyaaka ennil visuvaasam ko'lpavarkkaakavum man'raaduki'rean.

<21> ellaarum on'raay iruppaarka'laaka. thanthaay, neer ennu'l'lum naan ummu'l'lum iruppathupoal, avarka'lum nammu'l on'raay irukkumpadi man'raaduki'rean; neer ennai anuppineer en'ru ithanaal ulakam visuvasikkum.

<22> naam on'raay iruppathupoal avarka'lum on'raay irukkumpadi, neer enakku a'liththa makimaiyai naan avarka'lukku a'liththean.

<23> ivvaa'ru naan avarka'lu'l'lum, neer ennu'l'lum iruppathaal, avarka'lum orumaippaattin ni'raivai eythuvaarka'laaka; ingnganam, neer ennai anuppineer en'rum, neer enpaal anpukoornthathupoal avarka'lmeethum anpukoorntheer en'rum ulakam a'rinthuko'l'lum.

<24> thanthaay, naanirukkum idaththilea neer ennidam oppadaiththavarka'lum ennoadirukkumpadi virumpuki'rean. ithanaal, ulakam u'ndaakumunpu neer enmeal anpu vaiththu enakka'liththa makimaiyai avarka'l kaa'npaarka'l.

<25> neethiyu'l'la thanthaay, ulakam ummai a'riyavillai, naanoa ummai a'rivean. neer ennai anuppineer en'ru ivarka'lum a'rinthuko'ndaarka'l.

<26> neer enmeethu ko'ndiruntha anpu avarka'lu'l irukkavum, naanum avarka'lu'l irukkavum umathu peyarai avarka'lukku a'riviththean, innum a'rivippean."

[aru'lappar 18]

<1> iyeasu ivat'raik koo'riyapin, tham seedaroadu ketharoan aruviyaik kadanthupoanaar. angkea oru thoattam irunthathu. tham seedaroadu athil nuzhainthaar.

<2> avaraik kaattikkoduththa yoothaasukkum antha idam theriyum. eanenil, iyeasuvum avarudaiya seedarum adikkadi angkuk kooduvathu'ndu.

<3> yoothaas padaiveerarka'laiyum, thalaimaikkurukka'lum pariseayarum anuppiya kaavalarka'laiyum azhaiththukko'ndu, vi'lakkuka'loadum, panthangka'loadum padaikkaruvika'loadum angkea vanthaan.

<4> thamakku nikazhappoavathaiyellaam a'rintha iyeasu munsen'ru, "yaaraith theadivantheerka'l?" en'ru avarka'laik keattaar.

<5> avarka'loa, "naasareaththoor iyeasuvai" en'ru solla, iyeasu "naanthaan" en'raar. avaraik kaattikkoduththa yoothaasum avarka'loadu irunthaan.

<6> "naanthaan" en'ru avar sonnathum, avarka'l pinvaangkith tharaiyil vizhunthaarka'l.

<7> "yaaraith theadivantheerka'l?" en'ru mee'ndum avarka'laik keattaar. avarka'l, "naasareaththoor iyeasuvai" en'ru solla,

<8> iyeasu, "naanthaan en'ru ungka'lukkuch sonneanea; ennai neengka'l theadivanthirunthaal ivarka'laip poakavidungka'l" en'raar.

<9> "neer ennidam oppadaiththavarka'lu'l oruvanaiyum naan azhivu'ravidavillai" en'ru avar koo'riyirunthathu ivvaa'ru ni'raivea'ra vea'ndiyirunthathu.

<10> seemoan iraayapparidam oru vaa'l irunthathu. avar athai uruvith thalaimaikkuruvin oozhiyanaith thaakki, avanathu valakkaathai vettinaar. avvoozhiyanin peyar maalkus.

<11> iyeasu iraayapparai noakki, "un vaa'lai u'raiyil poadu. thanthai enakkuk koduththa thunpakalaththil naan kudikkaathiruppeanoa?" en'raar.

<12> padaiveerarum padaiththalaivanum yootha kaavalarum iyeasuvaip pidiththuk katti,

<13> muthalil annaasidam ko'ndupoayinar. eanenil, avar avvaa'ndil thalaimaikkuruvaayiruntha kaippaasukku maamanaar.

<14> inthak kaippaasuthaan "makka'lukkaaka oruvanmattum i'rappathu nalam" en'ru yootharka'lukku aaloasanai koo'riyavar.

<15> seemoan iraayapparum vea'roru seedarum iyeasuvaip pinthodarnthu vanthanar. inthach seedar thalaimaikkuruvukku a'rimukamaanavaraayirunthathaal, iyeasuvoadu apperiyakuruvin veettumut'raththil nuzhainthaar.

<16> iraayapparoa ve'liyil vaayilarukea nin'ruko'ndirunthaar. thalaimaikkuruvukku a'rimukamaayiruntha seedar ve'liyea sen'ru vaayilkaappava'lidam solli, iraayapparai u'l'lea azhaiththuvanthaar.

<17> vaayilkaakkum oozhiyakkaari iraayapparai noakki, "neeyum ammanithanin seedarka'lu'l oruvan an'roa?" ena, avar, "naan allean" en'raar.

<18> appoathu ku'liraayirunthathaal, oozhiyarum kaavalarum karineruppu moottich sut'rinin'ru ku'lirkaaynthuko'ndirunthanar. iraayapparum avarka'loadu nin'ru ku'lirkaaynthu ko'ndirunthaar.

<19> thalaimaikkuru iyeasuvin seedarka'laippat'riyum avarudaiya poathanaiyaippat'riyum avarai vinavinaar.

<20> iyeasu ma'rumozhiyaaka, "naan ulaki'rku ve'lippadaiyaakap peasinean; sepakkoodangka'lilum, yoothar anaivarum koodivaruki'ra koayililum eppozhuthum poathiththean: ma'raivaakap peasiyathu on'rumillai.

<21> ennai ean vinavuki'reer? avarka'lukku enna sonnean en'ru naan sonnathaik keattavarka'lidam visaariththuppaarum; naan koo'riyathu avarka'lukkuth theriyumea" en'raar.

<22> en'rathum, angku nin'ruko'ndiruntha kaavalan oruvan, "thalaimaikkuruvukku ippadiyaa ma'rumozhi koo'ruvathu?" en'ru solli, iyeasuvaik kannaththil a'rainthaan.

<23> atha'rku iyeasu, "naan peasiyathu thava'raayirunthaal, ethu thava'ru en'ru kaattu; peasiyathu sariyaanaal ean ennai adikki'raay?" en'raar.

<24> pinpu, annaas avaraik kattu'ndirunthavaa'rea thalaimaikkuruvaakiya kaippaasidam anuppinaar.

<25> seemoan iraayappar angku nin'ru ku'lirkaaynthuko'ndirunthaar. angkirunthavarka'l avaraip paarththu, "neeyum avanudaiya seedarka'lu'l oruvanan'roa?" en'ru keattaarka'l. avar, "naan allean" en'ru ma'ruththaar.

<26> thalaimaik kurukka'lin oozhiyaru'l oruvan iraayapparaal kaathu a'rupattavanukku u'ravinan; avan iraayapparidam, "thoattaththil naan unnai antha aa'loadu kaa'navillaiyaa?" en'ru keattaan.

<27> iraayappar mee'ndum ma'ruththaar; udanea koazhi koovit'ru.

<28> athanpin iyeasuvaik kaippaasidamirunthu pilaaththuvin ara'nmanaikku azhaiththuch sen'ranar. appozhuthu vidiya'rkaalam. paaskaa u'navai u'npatha'rkuth theettuppadaamalirukka ara'nmanaikku'l avarka'l nuzhaiyavillai.

<29> enavea pilaaththu avarka'laik kaa'na ve'liyea vanthu, "ivanmeal neengka'l saattum kut'ram enna?" en'ru keattaar.

<30> atha'rku avarka'l, "ivan kut'ravaa'liyaay iraathirunthaal naangka'l ivanai umakkuk kaiya'liththirukkamaattoam" en'raarka'l.

<31> appoathu pilaaththu, "ivanaik ko'ndupoay ungka'l sattappadi neengka'lea theerppidungka'l" ena, yootharka'l, "evanaiyum kolla engka'lukku urimaiyillai" en'raarka'l.

<32> thamakku eththakaiya saavu nearidum enpathaik ku'rippittu iyeasu koo'riyathu ippadi ni'raivea'ra vea'ndiyirunthathu.

<33> pilaaththu mee'ndum ara'nmanaikku'l poay iyeasuvai varachsolli, "nee yootharka'lin arasanoa?" en'ru keattaar.

<34> iyeasu ma'rumozhiyaaka, "neeraakavea ithaik keadkin'reeraa, mat'ravar ennaippat'ri ummidam koo'rinaraa?" en'raar.

<35> atha'rkup pilaaththu, "naan yoothanaa? un inaththaarum thalaimaikkurukka'lum unnai ennidam kaiya'liththaarka'lea, enna seythaay?" en'raar.

<36> iyeasuvoa, "en arasu ivvulakaich saarnthathan'ru; en arasu ivvulakaich saarnthathaayirunthaal, naan yootharidam kaiya'likkappadaathapadi en kaavalarka'l poaraadiyiruppaarka'l. aanaal, en arasu ivvulakaich saarnthathan'ru" en'raar.

<37> enavea, pilaaththu avarai noakki, "appadiyaanaal nee arasanthaanaa?" en'ru keadka, iyeasu, " ' arasan ' enpathu neer sollum vaarththai. u'nmaikkuch saadchiyam koo'ruvathea enathu pa'ni; itha'rkaakavea pi'ranthean, itha'rkaakavea ulaki'rku vanthean. u'nmaiyaich saarnthavan evanum enathu kuralukkuch sevimadukki'raan" en'raar.

<38> atha'rkup pilaaththu, "u'nmaiyaa! athu enna?" en'ru sollivittu, mee'ndum ve'liyea sen'ru yootharai noakki, "ivanidam kut'ram on'rum kaa'navillai.

<39> paaskaath thiruvizhaavinpoathu ungka'laip piriyappaduththa oruvanai viduthalai seyyum vazhakkam u'ndea. athanpadi yootharin arasanai naan viduthalaiseyvathu ungka'lukku viruppamaa?" en'ru vinavinaar.

<40> atha'rku ellaarum, "ivan vea'ndaam, parapaasea vea'ndum! " en'ru mee'ndum urakkak koovinar. anthap parapaasoa oru ka'lvan.

[aru'lappar 19]

<1> pinpu pilaaththu iyeasuvaik ko'ndupoay, saattaiyaal avarai adikkachseythaan.

<2> mealum padaiveerar mu'l'laal oru mudiyaip pinni, avarudaiya thalaiyil vaiththu, avarukkuch sivappuppoarvai uduththinar.

<3> arukil vanthu, "yootharin arasea, vaazhi!" en'ru sollikko'ndu, avarudaiya kannaththil a'raimeal a'rai a'rainthanar.

<4> pilaaththu mee'ndum ve'liyea vanthu, makka'laip paarththu, "ithoa! naan avanai ungka'lmun ve'liyea ko'nduvaruki'rean. avanidam oru kut'ramum naan kaa'navillaiyena a'rinthuko'l'lungka'l! " en'raar.

<5> aakavea, iyeasu mu'nmudi thaangki, sivappup poarvai a'ninthavaraay ve'liyea vanthaar. pilaaththu avarka'lai noakki, "paarungka'l, ithoa! manithan" en'raar.

<6> avaraik ka'ndathum thalaimaikkurukka'lum kaavalarka'lum, "siluvaiyil a'raiyum, siluvaiyil a'raiyum! " en'ru kaththinar. appoathu pilaaththu, "neengka'lea ivanaik ko'ndupoaych siluvaiyil a'rainthuko'l'lungka'l: naanoa ivanidam kut'ram on'rum kaa'navillai" en'raar.

<7> atha'rku yoothar, "engka'lukkuch sattam on'ru u'ndu; achsattaththinpadi ivan saakavea'ndum. eanenil, thannaik kadavu'lin makan aakkikko'ndaan" en'ranar.

<8> ivvaarththaiyaik keattup pilaaththu innum athikamaaka agnchinaar.

<9> mee'ndum ara'nmanaikku'l sen'ru iyeasuvai noakki, "nee engkirunthu vanthavan?" en'ru keadka, iyeasu ma'rumozhi on'rum sollavillai.

<10> appoathu pilaaththu, "ennidam on'rum sollamaattaayaa? unnaich siluvaiyil a'raiyavum enakku athikaaramu'ndu, viduvikkavum athikaaram u'ndu, theriyaathaa?" en'raar.

<11> iyeasuvoa, "mealirunthu umakku aru'lappadaathirunthaal, enmeal umakku evvathikaaramum iraathu. aathalaal ennai ummidam kaiya'liththavanthaan periya paavaththukku'l'laanaan" en'raar.

<12> athumuthal pilaaththu avarai viduvikka vazhitheadinaar. yootharka'loa, "ivanai viduviththaal, neer sesaarudaiya na'npar alla. thannai arasanaakkikko'l'lum evanum sesaarai ethirkki'raan" en'ru koovinaarka'l.

<13> pilaaththu ivvaarththaika'laik keattu, iyeasuvai ve'liyea azhaiththuvanthu neethiyirukkaimeethu amarnthaar. athu ' kaltha'lam ' en'ra idaththil irunthathu. antha idaththi'rku epireaya mozhiyil kapaththaa enpathu peyar.

<14> an'ru paaskaavukku aayaththanaa'l; ea'rakku'raiya na'npakal. appoathu pilaaththu yootharka'lai noakki, "ithoa! ungka'l arasan! " en'raar.

<15> avarka'loa, "ozhika, ozhika! ivanaich siluvaiyil a'raiyum! " en'ru kaththinaarka'l. atha'rkup pilaaththu, "ungka'l arasanai naan siluvaiyil a'raivathaa?" en'ru keadka, thalaimaikkurukka'l, "sesaaraith thavira vea'ru arasar engka'lukkillai" en'ru sonnaarka'l.

<16> appoathu pilaaththu avaraich siluvaiyil a'raiyumpadi avarka'lidam kaiya'liththaar. aakavea, avarka'l avaraik koottikko'ndu poanaarka'l.

<17> iyeasu siluvaiyaith thaamea sumanthuko'ndu - epireaya mozhiyilea kolkoththaa - enappadum idaththi'rkuch sen'raar.

<18> atha'rku ' ma'ndai oadu ' enpathuporu'l. angku iyeasuvaich siluvaiyil a'rainthaarka'l. avaroadu vea'ru iruvarai iru pakkangka'lilum, iyeasuvai naduvilumaaka a'rainthaarka'l.

<19> pilaaththu a'rikkai on'ru ezhuthich siluvaiyil poruththachseythaar; "naasareaththoor iyeasu yootharin arasan" en'ru athil ezhuthiyirunthathu.

<20> iyeasuvaich siluvaiyil a'raintha idam nakarukku arukil irunthathaal, yoothar palar avva'rikkaiyaip padiththanar. athu epireayam, ilaththin, kireakkam aakiya mozhika'lil ezhuthiyirunthathu.

<21> yootharin thalaimaikkurukka'l pilaaththuvidam sen'ru, " ' yootharin arasan ' en'ru ezhuthavea'ndaam; ' yootharin arasan naan ' en'ru avan koo'riyathaaka ezhuthum" en'ru keattukko'ndaarka'l.

<22> aanaal pilaaththu, "naan ezhuthiyathu ezhuthiyathuthaan" en'raar.

<23> avaraich siluvaiyil a'rainthapin, padaiveerar avarudaiya udaika'lai naanku paakamaakap piriththu, aa'lukkon'ru eduththukko'ndanar. angkiyaiyum eduththukko'ndanar; antha angki mealirunthu adivarai thaiyalillaamal neyyappattirunthathu.

<24> avarka'l oruvaraiyoruvar noakki, "ithaik kizhikkavea'ndaam; ithu yaarukku varum en'ru paarkkach seettuppoaduvoam" en'raarka'l."en aadaika'laith thangka'lukku'l pakirnthu ko'ndaarka'l, en udaimeethu seettuppoattaarka'l" en'ru ezhuthiyu'l'la ma'rainool vaakku ivvaa'ru ni'raivea'ra vea'ndiyirunthathu. padaiveerar ippadich seythuko'ndirunthapoathu,

<25> iyeasuvin siluvaiyarukil avarudaiya thaayum, avar thaayin sakoathariyum kiloappaavin manaiviyumaana mariyaa'lum, mathalean mariyaa'lum nin'ruko'ndirunthaarka'l.

<26> iyeasu tham thaayaiyum arukil nin'ratham anpuch seedaraiyum ka'ndu, tham thaayai noakki, "ammaa, ithoa! um makan" en'raar.

<27> pinpu seedarai noakki, "ithoa! un thaay" en'raar. annearamuthal achseedar ava'laith tham veettil eat'rukko'ndaar.

<28> pinpu, ellaam ni'raivea'riyathu en'ru a'rintha iyeasu, "thaakamaayirukki'rathu" en'raar; ma'rainool ni'raivea'ravea ippadich sonnaar.

<29> angkea oru paaththiram ni'raiyak kaadi irunthathu. athil kada'rkaa'laanaith thoayththu, eesoappil poruththi, athai uyarththi avarathu vaayil vaiththaarka'l.

<30> kaadiyaich suvaiththapin iyeasu, "ellaam ni'raivea'rit'ru" en'raar. pinpu thalaisaayththu aaviyaik kaiya'liththaar.

<31> an'ru paaskaavukku aayaththa naa'l. - aduththa naa'l oayvunaa'laakavum peruvizhaavaakavum irunthathu. - antha vizhaavinpoathu siluvaiyil savangka'l iruththalaakaathen'ru, kaalka'lai mu'riththup pi'nangka'lai eduththuvidap pilaaththuvinidam yoothar vidaikeattanar.

<32> aakavea, padaiveerar vanthu iyeasuvoadu siluvaiyil a'raiyu'ndiruntha iruvarin kaalka'laiyum mu'riththanar.

<33> pinpu iyeasuvidam vanthanar; avar ea'rkenavea i'ranthiruppathaik ka'ndu avarudaiya kaalka'lai mu'rikkavillai.

<34> aanaal, padaiveeran oruvan avarudaiya vilaavai eettiyaal kuththinaan; udanea iraththamum neerum ve'livanthana.

<35> ithaip paarththavanea itha'rkuch saadchiyam koo'riyu'l'laan. - avanudaiya saadchiyam u'nmaiyaanathea; thaan koo'ruvathu u'nmai enpathu avanukkuth theriyum. - enavea, neengka'lum visuvaasam ko'lveerka'laaka.

<36> "avarudaiya elumpuka'lil on'rum mu'ripadaathu" en'ru ezhuthiyu'l'la ma'rainool vaakku ni'raivea'ruvatha'rkea ivvaa'ru nikazhnthathu.

<37> mee'ndum, "thaangka'l ooduruvakkuththiyavarai noakkuvaarka'l" enpathu ma'rainoolin vea'roru vaakku.

<38> arimaththiyaavoor soosai en'ru oruvar irunthaar. avarum iyeasuvin seedar. - aanaal yootharka'lukku agnchi athaik kaattikko'l'lavillai. - mea'rsonna nikazhchchika'lukkuppin, avar iyeasuvin sadalaththai eduththuvidap pilaaththidam vidaikeattaar. pilaaththu vidaiya'liththaar. avar vanthu iyeasuvin sadalaththai eduththaar. -

<39> munnorunaa'l iravil iyeasuvaip paarkkappoana - nikkotheamukooda angku vanthaar. avar ve'l'laip poa'lamum akilthoo'lum kalanthu noo'ru iraaththal ko'nduvanthaar.

<40> iyeasuvin sadalaththai eduththu, yootharin adakka mu'raippadi parima'lapporudka'ludan thu'nika'lil sut'rik kattinaarka'l.

<41> avar siluvaiyil a'raiyu'nda idaththil thoattam on'ru irunthathu. aththoattaththil, puthuk kalla'rai on'ru irunthathu. athil yaaraiyum athuvarai vaiththathillai.

<42> arukileayea anthak kalla'rai irunthathaalum, an'ru yootharin paaskaavukku aayaththa naa'laanathaalum iyeasuvai athil vaiththanar.

[aru'lappar 20]

<1> vaaraththin muthalnaa'l vidiya'rkaalaiyil iruttaayirukkumpozhuthea, mathalean mariyaa'l kalla'raikku vanthaa'l. kalla'raivaayilil iruntha kal edupattiruppathaik ka'ndaa'l.

<2> ka'ndathum, seemoan iraayapparidamum, iyeasuvinaal neasikkappattavaraakiya mat'rach seedaridamum oadivanthu, avarka'laip paarththu, "aa'ndavaraik kalla'raiyilirunthu eduththuvittanar; avarai engkea vaiththanaroa, a'riyoam" en'raa'l.

<3> iraayapparum mat'rach seedarum kalla'raikkup pu'rappattanar.

<4> iruvarum orumikka oadinaarka'l; mat'rach seedaroa iraayapparaivida viraivaaka oadi avarukkumun kalla'raiyai adainthaar.

<5> kuninthu u'l'lea paarththapoathu, tharaiyil thu'nika'l kidakkak ka'ndaar. aanaal u'l'lea nuzhaiyavillai.

<6> avar pinnaaleayea seemoan iraayapparum vanthaar. kalla'raikku'l nuzhainthu tharaiyil kidantha thu'nika'laiyum,

<7> iyeasuvin thalaiyai moodiyiruntha thu'ndaiyum ka'ndaar. aththu'ndu mat'rath thu'nika'loadu illaamal thaniyaakach surutti oru pakkamaaka vaikkappattirunthathu.

<8> kalla'raikku muthalil vantha mat'rach seedarum u'l'lea nuzhainthu paarththaar; paarththu visuvasiththaar.

<9> iyeasu i'ranthoaridamirunthu uyirththezhavea'ndum ennum ma'rainool vaakkai ithuvarai avarka'l u'naravillai.

<10> pinpu seedarka'l veeduthirumpinaarka'l.

<11> mariyaa'l kalla'raikkarukil ve'liyea nin'ru azhuthuko'ndirunthaa'l. azhuthuko'ndea kalla'raikku'l kuninthupaarththaa'l.

<12> ve'n'naadai a'nintha vaanathoothar iruvarai angkea ka'ndaa'l. iyeasuvin udalai vaiththiruntha idaththil oruvar thalaimaattilum, mat'ravar kaalmaattilumaaka amarnthirunthanar.

<13> avarka'l ava'lai noakki, "ammaa, ean azhuki'raay?" ena, ava'l, "en "aa'ndavarai eduththukko'ndu poayvittanar. engkea vaiththanaroa, theriyavillai" en'raa'l.

<14> ippadich sonnapin, thirumpip paarththapozhuthu iyeasu ni'rpathaik ka'ndaa'l. aanaal, avar iyeasu en'ru ava'l a'rinthuko'l'lavillai.

<15> iyeasu ava'lai noakki, "ammaa, ean azhuki'raay? yaaraith theaduki'raay?" en'ru keattaar. ava'loa avaraith thoattakkaaran en're'n'ni avaridam, "aiyaa, neer avaraith thookkikko'ndu poayirunthaal engku vaiththeer? sollum. naan avarai eduththuchselvean" en'raa'l.

<16> iyeasu ava'lai noakki, "mariyea! " en'raar. avar thirumpippaarththu, "raapooni!" en'raa'l. intha epireayach sollukkup poathakarea enpathu poru'l.

<17> iyeasu ava'lai noakkik koo'riyathaavathu: "ennai ippadip pat'rikko'l'laathea. eanenil, naan mealezhumpi en thanthaiyidam innum sellavillai. en sakoathararka'lidampoay, ' en thanthaiyum ungka'l thanthaiyum, en kadavu'lum ungka'l kadavu'lumaakiyavaridam naan mealea ezhumpich selki'rean ' en'ru avarka'lukkuch sol."

<18> mathalean mariyaa'l seedaridam vanthu, "aa'ndavaraik ka'ndean, avar enakku ippadich sonnaar" en'ru a'riviththaa'l.

<19> vaaraththin muthal naa'laakiya an'ru maalai, seedarka'l thaangka'l koodiyiruntha idaththilea yootharukku agnchik kathavuka'lai moodivaiththirukkaiyil, iyeasu vanthu avarka'lidaiyea nin'ru, "ungka'lukkuch samaathaanam" en'raar.

<20> ivvaa'ru solli, avarka'lukkuth tham kaika'laiyum vilaavaiyum kaa'npiththaar. aa'ndavaraik ka'ndu seedarka'l makizhvut'raarka'l.

<21> iyeasu mee'ndum avarka'lai noakki, "ungka'lukkuch samaathaanam. "en thanthai ennai anuppinathupoala naanum ungka'lai anuppuki'rean" en'raar.

<22> pinpu avarka'lmeal oothi, "parisuththa aaviyaip pet'rukko'l'lungka'l.

<23> evarka'ludaiya paavangka'lai mannippeerka'loa, avarka'lukku avai mannikkappe'rum; evarka'ludaiya paavangka'lai manniyaathu viduveerka'loa, avai mannippin'ri vidappadum" en'raar.

<24> panniruvaru'l oruvaraana thithimu en'ra thoamaiyaar iyeasu vanthapoathu avarka'loadu illai.

<25> mat'rach seedarka'l avaridam, "aa'ndavaraik ka'ndoam" en'ratha'rku avar, "avarudaiya kaika'lil aa'niyaal u'ndaana thazhumpaip paarththu, aa'nika'l iruntha idaththil en viralaiyittu, avar vilaavil en kaiyaiyittaalozhiya visuvasikkamaattean" en'raar.

<26> ettu naa'lukkuppin avarudaiya seedarka'l mee'ndum veettil irunthaarka'l. thoamaiyaarum avarka'loadirunthaar. kathavuka'l moodiyirukka, iyeasu vanthu avarka'lidaiya nin'ru, "ungka'lukkuch samaathaanam" en'raar.

<27> pinpu thoamaiyaarai noakki, "ingkea un viralaiyidu; ithoa! en kaika'l. un kaiyai neetti en vilaavil idu; visuvaasam at'ravanaayiraathea, visuvaasangko'l" en'raar.

<28> appoathu thoamaiyaar avarai noakki, "en aa'ndavarea, en kadavu'lea! " en'raar.

<29> iyeasuvoa, "ennaik ka'ndathaal nee visuvaasangko'ndaay! kaa'naamalea visuvasippavarka'l pea'rupet'roar" en'raar.

<30> innoolil ezhuthappe'raatha vea'ru pala arungku'rika'laiyum iyeasu tham seedarka'l ka'nmun seythaar.

<31> iyeasu kadavu'lin makanaakiya mesiyaa en'ru neengka'l visuvasikkumpadiyum, visuvasiththu avar peyaraal vaazhvu pe'rumpadiyum innoolilu'l'lavai ezhuthappet'ru'l'lana.

[aru'lappar 21]

<1> pinnar, iyeasu seedarukkuth thipeariyaak kadalarukea mee'ndum thoan'rinaar; thoan'riyathu ivvaa'ru:

<2> seemoan iraayappar, thithimu en'ra thoamaiyaar, kalileayaa naattuk kaanaavoor naththanayeal, sepetheayuvin makka'l, iyeasuvin seedarka'lu'l vea'ru iruvar aakiya ivarka'l koodiyirunthaarka'l.

<3> appoathu seemoan iraayappar avarka'lai noakki, "meen pidikkap poaki'rean" en'raar. mat'ravarka'lum, "unnoadu naangka'lum varukin'roam" en'raarka'l. poayp padakilea'rinaarka'l. an'ru iravu avarka'l on'rum pidikkavillai.

<4> vidiya'rkaalaiyil iyeasu karaiyil nin'raar. aanaal avarai iyeasu en'ru seedar a'rinthuko'l'lavillai.

<5> iyeasu avarka'lai noakki, "pi'l'laika'lea, meen on'rum padavillaiyaa?" en'ru keattaar. avarka'l, "on'rumillai" en'ranar.

<6> appoathu avar, "padakin valappakkamaay valai veesungka'l; meenpadum" en'raar. appadiyea valai veesinaarka'l; meenka'l earaa'lamaay vizhunthathaal avarka'l valaiyai izhukka mudiyavillai.

<7> iyeasu anpuseytha seedar, "avar aa'ndavarthaam! " ena iraayapparukkuch sonnaar. "avar aa'ndavarthaam" en'ru seemoan iraayappar keattavudan, tham aadaiyaik ka'lainthuvittirunthathaal mealaadaiyaik kattikko'ndu kadalil kuthiththaar.

<8> mat'rach seedarka'loa valaiyai meenka'ludan izhuththukko'ndu padakilea vanthaarka'l. eanenil, avarka'l karaiyilirunthu veku tholaivil illai. ea'rakku'raiya irunoo'rumuzham tholaivil thaan irunthaarka'l.

<9> karaiyil i'rangkiyavudan karineruppu moottiyiruppathaiyum, athanmeal meen vaiththiruppathaiyung ka'ndaarka'l; appamum irunthathu.

<10> iyeasu avarka'lai noakki, "neengka'l ippozhuthu pidiththa meenka'l sila ko'nduvaarungka'l" en'raar.

<11> seemoan iraayappar padakea'ri valaiyaik karaikku izhuththuvanthaar. athil periya meenka'l ni'rainthirunthana. avai noot'raimpaththu moon'ru. iththanai meenka'l irunthum valaikizhiyavillai.

<12> iyeasu avarka'laip paarththu, "saappida vaarungka'l" en'raar. avar aa'ndavar en'ra'rinthu seedaru'l evarum, "neer yaar?" en'ru avaraik keadkath thu'niyavillai.

<13> iyeasu arukil vanthu appaththai eduththu, avarka'lukkuk koduththaar; meenaiyum avvaa'rea koduththaar.

<14> iyeasu i'ranthoaridamirunthu uyirththezhunthapin, tham seedarkku ippozhuthu thoan'riyathu moon'raammu'rai.

<15> avarka'l saappittu mudinthapin, iyeasu seemoan iraayapparai noakki, "aru'lappanin makanaana seemoanea, ivarka'laivida nee athikamaay enakku anpuseyki'raayaa?" en'ru keattaar. avar atha'rku, "aam, aa'ndavarea, naan ummai neasikki'rean enpathai neer a'riveer" en'raar. iyeasuvoa avaridam, "en aattukkuttika'lai meay" en'raar.

<16> ira'ndaam mu'raiyaaka iyeasu avarai noakki, "aru'lappanin makanaana seemoanea, nee enakku anpuseyki'raayaa?" ena, avar avarai noakki, "aam, aa'ndavarea, naan ummai neasikki'rean enpathai neer a'riveer" en'raar. iyeasuvoa avaridam, "en aaduka'laik ka'nkaa'ni" en'raar.

<17> moon'raam mu'raiyaaka avarai noakki, "aru'lappanin makanaana seemoanea, ennai nee neasikki'raayaa?" en'ru keattaar. "ennai neasikki'raayaa?" en'ru avar moon'raam mu'raiyaakak keattathaal, iraayappar manamvarunthi iyeasuvai noakki, "aa'ndavarea, umakku ellaam theriyumea; naan ummai neasikki'rean enpathu umakkuth theriyum" en'raar. iyeasu avaridam, "en aaduka'lai meay.

<18> "u'nmaiyilum u'nmaiyaaka unakkuch solluki'rean: nee i'laignanaaka irunthapoathu neeyea idaiyaik kattikko'ndu, unakku viruppamaana idaththi'rkuch sen'raay; vayathu muthirnthapozhuthoa nee kaika'lai viriththukkoduppaay, vea'roruvan unnaik katti unakku viruppamillaatha idaththi'rkuk koottich selvaan" en'raar.

<19> iraayappar eththakaiya mara'naththaal kadavu'lai makimaippaduththuvaar enpathaik ku'rippittu ivvaa'ru sonnaar. ithaich sonnapin, "ennaip pinsel" en'raar.

<20> iraayappar thirumpippaarththu, iyeasu anpuseytha seedar pinnaal varuvathaik ka'ndaar. - iraavu'navinpoathu avarmaarpilea saaynthu, "aa'ndavarea, ummaik kaattikkoduppavan yaar?" en'ru keattavar avarea.

<21> avaraik ka'ndu iraayappar iyeasuvidam, "aa'ndavarea, ivanukku enna aakum?" en'ru keattaar.

<22> atha'rku iyeasu, "naan varuma'lavum ivan ippadiyea irukkavea'ndum enpathu enakku viruppamaayirunthaal unakkenna? neeyoa ennaip pinsel" en'raar.

<23> ithilirunthu anthach seedar i'rakkamaattaar en'ra peachchu sakoathararka'lidaiyea paraviyathu. aanaal iyeasu, "naan varuma'lavum ivan ippadiyea irukkavea'ndum enpathu enakku viruppamaayirunthaal unakkenna?" en'ru koo'rinaareayan'ri, i'rakkamaattaan en'ru koo'ravillai.

<24> ichseedarea ivat'rukkuch saadchi. ivarea ivaika'laiyellaam ezhuthivaiththavar. ivarudaiya saadchiyam u'nmai en'ru a'rivoam.

<25> iyeasu seythavai vea'ru pala u'ndu. avat'rai ovvon'raaka ezhuthinaal, ezhutha vea'ndiya noolka'lai ulakamea ko'l'laathu en'ru karuthuki'rean.