1 korinthiyar

[1 korinthiyar 01]

<1> korinthu nakaril irukkum kadavu'lin sapaikku. kadavu'lin thiruvu'laththaal ki'risthu iyeasuvin appoasthalanaay azhaikkappatta sinnappanum, sakoatharanaana sostheneayum ezhuthuvathu:

<2> nam aa'ndavaraakiya iyeasu ki'risthuvin peyarai engkum poat'rith thozhukin'ra anaivaroadum koodap punitharaayirukkumpadi azhaikkappatta ungka'lukku, avarka'lukkum namakkum aa'ndavaraakiya ki'risthu iyeasuvukku'l parisuththaraakkappatta ungka'lukku.

<3> nam thanthaiyaakiya kadavu'lidamirunthum, aa'ndavaraakiya iyeasuki'risthuvidamirunthum aru'lum samaathaanamum u'ndaakuka.

<4> ki'risthu iyeasuvukku'l ungka'lukku a'likkappatta i'rai aru'lukkaaka ungka'lai ninaiththu en kadavu'lukku en'rum nan'ri koo'ruki'rean.

<5> eanenil, ki'risthuvaip pat'ri naangka'l a'liththa saadchiyam ungka'lukku'l u'ruthip pattirunthaal,

<6> sol vanmaiyum a'rivum nirampappet'ru avarukku'l ellaa vithaththilum va'lam pet'ravarka'l aaneerka'l.

<7> athanaal nam aa'ndavaraakiya iyeasu ki'risthu ve'lippada vea'ndumenak kaaththirukki'ra ungka'lukku gnaanakkodai ethilum ku'raiyea illai.

<8> nam aa'ndavaraakiya iyeasu ki'risthuvin naa'lil neengka'l ku'raipaadat'ravarka'laayirukka avarea ungka'lai i'ruthi varai u'ruthippaduththuvaar.

<9> kadavu'l nampikkaikkuriyavar. 'tham makanum nam aa'ndavarumaakiya iyeasu ki'risthuvoadu neengka'l nadpu'ravu ko'l'la avarea ungka'lai azhaiththirukki'raar.

<10> sakoathararka'lea, nam aa'ndavaraakiya iyeasu ki'risthuvin peyaraal, ungka'lai naan vea'nduvathu: neengka'l anaivarum on'rupattu vaazhungka'l. ungka'lidaiyea pi'lavuka'l vea'ndaam. maa'raaka, orea manamum orea karuththum ko'ndu, mee'ndum mut'rilum on'riththu vaazhungka'l.

<11> en sakoathararka'lea, ungka'l naduvil sa'ndai sachcharavuka'l iruppathaakak kuloaveayaa'lin veettinar enakku a'riviththanar.

<12> ungka'lu'l ovvoruvarum, 'naan sinnapparaich searnthavan, naan appolloavaich searnthavan, naan keapaavaich searnthavan,. naan ki'risthuvaich searnthavan' en'ru palavaa'ru sollik ko'l'luki'reerka'laam.

<13> ki'risthu pi'lavu pattirukki'raaroa? sinnappanaa ungka'lukkaakach siluvaiyil a'raiyap pattaan? allathu sinnappan peyaraalaa gnaanasnaanam pet'reerka'l?

<14> nalla vea'laiyaaka kirispu, kaayu aakiya iruvaraith thavira ungka'lu'l vea'revanukkum naan gnaanasnaanam kodukkavillai.

<15> aakavea,. neengka'l gnaanasnaanam pet'rathu en peyaraal en'ru yaarum solla mudiyaathu.

<16> aam, stheapanaavin veettaarukkum naan gnaanasnaanam koduththean. mat'rappadi vea'revanukkum gnaanasnaanam koduththathaaka enakku ninaivillai.

<17> ki'risthu ennai anuppinathu gnaanasnaanam kodukka an'ru, na'rseythiyai a'rivikkavea, athuvum naavanmaiyai nampiyan'ru. appadi nampinaal ki'risthuvin siluvai poru'lat'rathaayp poakum.

<18> siluvaiyaip pat'riya poathanai azhivu'rupavarka'lukku madamaiyea; meedpup pe'rum namakkoa athu kadavu'lin vallamai.

<19> eanenil, ' gnaanika'lin gnaanaththai azhippean; a'rignarka'lin a'rivuth thi'ranai ve'rumaiyaakkuvean' en'ru ezhuthiyu'l'lathu.

<20> ulakaich saarntha un gnaani engkea? un sattavallunan engkea? vaathaaduvoar engkea? kadavu'l ulaka gnaanaththin madamaiyaik kaatti vittaar allaroa?

<21> eanenil, kadavu'lin gnaanam vakuththa thittaththinpadi, ulakam thanathu gnaanaththaik ko'ndu kadavu'lai a'rinthu ko'l'laathathaal, naangka'l a'rivikkum seythiyin madamaiyaal, visuvaasika'lai meedkath thiruvu'langko'ndaar.

<22> yootharka'l arungku'rika'l vea'ndum enkin'ranar; kireakkarka'l gnaanaththai naadukin'ranar.

<23> naangka'loa, siluvaiyil a'raiyu'nda oru mesiyaavai a'rivikkin'roam. ithu yootharka'lukku ida'ralaayu'l'lathu. pu'ravinaththaarukku madamaiyaayu'l'lathu.

<24> aanaal, yootharaayinum sari, kireakkaraayinum sari, azhaikkappattavarka'lukku avar mesiyaa, kadavu'lin vallamaiyum, kadavu'lin gnaanamumaanavar.

<25> enenil, kadavu'lin madamai manitharin gnaanaththai vida gnaanamikkathu. kadavu'lin valuvinmai manitharin vanmaiyai vida vanmai mikkathu.

<26> sakoathararka'lea, neengka'l azhaikkappatta poathu enna nikazhnthathu enpathai e'n'nip paarungka'l. manithar mathippinpadi ungka'lu'l gnaanika'l eththanaipear? vallamaiyu'l'lavarka'l eththanai pear? uyar kulaththoar eththanai pear?

<27> iruppinum gnaanika'lai naa'nachseyya madamai ena ulakam karuthuvathaik kadavu'l thearnthu ko'ndaar. vanmaiyaanathai naa'nach seyya valuvat'rathu ena ulakam karuthuvathaik kadavu'l thearnthuko'ndaar.

<28> ulakam porudpaduththuvathai ozhiththu vida, ulakam porudpaduththaathathaiyum thaazhnthathenak karuthuvathaiyum, ikazhchchikkuriyathaiyum kadavu'l thearnthu ko'ndaar.

<29> entha manithanum kadavu'l mun perumai paaraattaathapadi ivvaa'ru seythaar.

<30> avar seyalaal thaan neengka'l ki'risthu iyeasuvukku'l irukki'reerka'l, ivarea kadavu'lin seyalaal namakku gnaanaththin oot'raanaar. i'raivanukku naam ea'rpudaiyavarka'lum parisuththarka'lum aavatha'rku vazhiyaanaar. namakku viduthalai a'lippavarumaanaar.

<31> aakavea, ma'rainoolil ezhuthiyu'l'lapadi, ' perumai paaraattuvoan aa'ndavaril perumai paaraattuka'.

[1 korinthiyar 02]

<1> sakoathararka'lea, kadavu'lin ma'raiporu'lai a'rivikka naan ungka'lidam vanthapoathu si'rantha sol vanmaiyaiyoa, gnaanaththaiyoa kaattik ko'l'lavillai.

<2> eanenil, naan ungka'lidaiyea iruntha poathu iyeasu ki'risthuvaith thavira, athuvum siluvaiyil a'raiyu'nda avaraith thavira vea'rethaiyum a'riya virumpavillai.

<3> ungka'loadu iruntha poathu valuvat'ravanaay mikuntha achcha nadukkaththoadu irunthean.

<4> naan sonnathum a'riviththathum manitha gnaanaththin kavarchchiyaana so'rka'lil amaiyavillai; aaviyaanavarum, avarathu vallamaiyum thantha aththaadchiyin meethu amainthana

<5> ungka'l visuvaasam manitharka'lin gnaanaththil oon'riyiraamal kadavu'lin vallamaiyilea oon'riyirukka vea'ndumen'rea ivvaa'raayit'ru.

<6> eninum, ni'raivu pet'ravarka'lidaiyil naangka'l gnaanaththaiyea peasuki'roam. aanaal athu ivvulakin gnaanaman'ru azhivukkuriya ivvulakath thalaivarka'lin gnaanamuman'ru.

<7> kadavu'lin gnaanaththaiyea peasuki'roam. athuvoa ma'rai poru'laana gnaanam, ithu varaiyil athu ma'raiththu vaikkappattirunthathu. athu namathu makimaikkaaka ulakam u'ndaaku munpea kadavu'lin thittaththil irunthathu.

<8> athai ivvulakin thalaivarka'lu'l yaarum a'rinthu ko'l'lavillai. a'rinthirunthaal maadchimai mikka aa'ndavaraich siluvaiyil a'rainthirukkavea maattaarka'l.

<9> naangka'l a'rivippathoa ma'rainoolil ezhuthiyu'l'lavaa'ru, ' ka'n'nukkup pulappadaathathu, kaathukku ettaathathu, manitha u'l'laththil ezhaathathu. kadavu'l thamakku anpu seyki'ravarka'lukkaaka ea'rpaadu seythathu'.

<10> ithaik kadavu'l tham aaviyin vazhiyaay namakku ve'lippaduththinaar. aaviyaanavar ellaavat'raiyum ooduruvik kaa'nki'raar. kadavu'ludaiya u'l'laththin aazhaththaiyum kaa'nki'raar.

<11> manithanin u'l'laththil iruppathai manithanukku'l irukkum avan aaviyeayan'ri vea'ru evarum a'riyaar. avvaa'rea kadavu'lin u'l'laththil iruppathaik kadavu'lin aaviyeayan'ri vea'revarum a'riyaar.

<12> naam pet'ruk ko'ndathu intha ulakaththin manappaanmaiyan'ru, kadavu'lidamirunthu varum aaviyea, kadavu'l namakku aru'liyavat'rai antha aaviyinaal u'narak koodum.

<13> avat'rai naangka'l manitha gnaanam ka'rpikkum so'rka'laal peasaamal, aaviyaanavar ka'rpikkum so'rka'laal peasuki'roam. ingnganam, theava aaviyaip pet'ruk ko'ndavarka'lukku aavikkuriyavat'rai vi'lakkiyuraikki'roam.

<14> manitha iyalpaal mattum iyangkupavan kadavu'lin aavikkuriyavat'rai eat'ruk ko'lvathillai. avai avanukku madamaiyaakath thoan'rum. avat'rai avanaal a'riyavum iyalaathu. eanenil, theava aaviyaik ko'ndu thaan avat'rai mathiththu'nara mudiyum.

<15> antha aaviyaip pet'ruk ko'ndavan ellaavat'raiyum mathiththu'narki'raan.

<16> avanaiyoa, aaviyaip pe'raatha evanum mathiththu'nara mudiyaathu. 'aa'ndavar manaththai a'ripavar yaar? avarukku a'rivurai tharakkoodiyavar yaar? aanaal naam ki'risthuvin manaththaik ko'ndu'l'loam.

[1 korinthiyar 03]

<1> sakoathararka'lea, aaviyaip pet'ruk ko'ndavarka'lidam peasuvathu poal ungka'lidam peasa mudiyavillai. ooniyalpu u'l'lavarka'l poalavum, ki'risthava vaazhkkaiyil kuzhanthaika'l poalavum, ungka'laip paaviththup peasa vea'ndiyathaayit'ru.

<2> ungka'lukku naan oottiyathu paal u'navea, kettiyaana u'navan'ru. athai u'n'na mudiyaathiruntheerka'l. ippoathung kooda mudiyaamal thaan irukki'reerka'l.

<3> eanenil, innum ooniyalpu, u'l'lavarka'laakavea irukki'reerka'l. ungka'lidaiyea po'raamaiyum sa'ndai sachcharavum irukkaiyil neengka'l ooniyalpu u'l'lavarka'l thaanea mealum manitha iyalpu u'l'lavarka'laakath thaanea vaazhki'reerka'l!

<4> ungka'lu'l oruvan, 'naan sinnapparaich searnthavan' enavum, vea'roruvan, ' naan appolloavaich searnthavan ' enavum sollumpoathu neengka'l kaattuvathu ve'rum manitha iyalpea an'roa?

<5> aakilum appolloa yaar? sinnappan yaar? ungka'lukku visuvaasam ko'ndu vantha ve'rum pa'niyaa'larka'lea allaroa!

<6> aa'ndavar aru'liyavaa'ru avanavan pa'niyaat'ruki'raan. naan nattean, appolloa neer paaychchinaar;

<7> aanaal, vi'laiyach seythavar kadavu'l thaamea. aathalin naduki'ravanukku enna perumai? neer paaychchupavanukku enna perumai? vi'laiyach seyyum kadavu'lukkea perumai ellaam.

<8> naduki'ravanum neer paaychchuppavanum on'ruthaan. ovvoruvanum than uzhaippukkea'rpath thanakkuriya kooliyaip pe'ruvaan.

<9> eanenil, naangka'l kadavu'loadu uzhaippavarka'l. neengka'l kadavu'l pa'npaduththum pa'n'nai, kadavu'l ezhuppum kattadam.

<10> kadavu'l enakka'liththa aru'lukkea'rpak kai thearntha kattadak kalaignanaip poal naan adiththa'lam ittean. vea'roruvan athan meal kattuki'raan. ovvoruvanum thaan kattum mu'raiyaik ku'riththuk kavanamaay irukkavea'ndum.

<11> eanenil, ea'rkanavea adiththa'lam ittaayit'ru. ivvadiththa'lam iyeasu ki'risthuvea. vea'ru adiththa'laththai evanum idakkoodaathu.

<12> intha adiththa'laththin meal, pon, ve'l'li,. vilaiyuyarntha ka'rka'l aakiyavat'raaloa, maram, pul, vaikkoal aakiyavat'raaloa oruvan kattadam ezhuppalaam.

<13> avanavan seytha vealai i'ruthiyil therinthuvidum. i'ruthi naa'l athaik kaatti vidum. eanenil, athu neruppin naa'laay ve'lippadum. antha neruppu ovvoruvanudaiya vealai eththanmaiyathu enpathai e'npiththuvidum.

<14> kattiya kattadam nilaiththirunthaal kattiyavan kooli pe'ruvaan. kattiyathu erinthu poanaal, athu avanukku izhappaakum.

<15> avanoa neruppil akappattuth thappiyavanpoal meedpadaivaan.

<16> neengka'l kadavu'lin aalayam enpathum, kadavu'lin aavi ungka'lu'l kudiko'ndirukki'raar enpathum ungka'lukkuth theriyaathaa?

<17> kadavu'lin aalayaththai evanaavathu azhiththaal, avanaik kadavu'l azhiththu viduvaar. eanenil, kadavu'lin aalayam parisuththamaanathu. neengka'lea avvaalayam.

<18> yaarum eamaanthu poakak koodaathu. ungka'lu'l evanaavathu ivvulakap poakkinpadi thannai gnaani enak karuthinaal, gnaaniyaakumpadi madaiyanaakattum.

<19> eanenil, ivvulakaththin gnaanam kadavu'l mun madamai thaanea. ' gnaanika'lai avarka'ludaiya soozhchchiyileayea sikka vaikki'raar' en'rum,

<20> ' gnaanika'lin e'n'nangka'lai a'rivaar, avai vee'n ena avarukkuth theriyum en'rum ezhuthiyu'l'lathan'roa?

<21> aakaiyaal ve'rum manitharka'laip pat'ri yaarum perumai paaraattalaakaathu.

<22> sinnappanoa, appolloavoa, kepaavoa, ulakamoa,

<23> vaazhvoa, saavoa, nikazhkaalamoa ethirkaalamoa ellaam ungka'lukku uriyavaiyea. neengka'loa ki'risthuvukku uriyavarka'l; ki'risthu kadavu'lukku uriyavar.

[1 korinthiyar 04]

<1> aakavea engka'laik ki'risthuvin pa'niyaa'lar, kadavu'ludaiya ma'raiporu'lka'lin ka'nkaa'nippaa'lar en'rea evarum karuthavea'ndum.

<2> ini, ka'nkaa'nippaa'lar nampikkaikkuriyavaraay irukkavea'ndum en'ru naam ethirpaarkkalaam an'roa?

<3> ennaip poruththa mattil enakku neengka'loa, manitharin neethiman'ramoa theerppuk koo'ruvathupat'ri naan kavalaippadavillai. naanum enakkuth theerppittuk ko'l'lamaattean.

<4> en manachsaadchi ennai ethilum kut'ram saattavillai. aayinum ithanaal naan kut'ramat'ravan en'ru solla mudiyaathu. enakkuth theerppuk koo'ruki'ravar aa'ndavar thaam.

<5> aakaiyaal ku'riththa kaalam varumun theerppidaatheerka'l. aa'ndavar varumvarai kaaththirungka'l. iru'lil ma'rainthiruppathai avar vetta ve'lichchamaakkuvaar. u'l'langka'lin udkaruththuka'lai ve'liyaakkuvaar. appozhuthaan ovvoruvanum kadavu'lidamirunthu pukazhpe'ruvaan.

<6> sakoathararka'lea, ungka'l poruttu ennaiyum appolloavaiyum uvamaippaduththip peasinean. "ezhuthiyu'l'latha'rku meal poakaathea" enpathan poru'lai engka'laip paarththu neengka'l kat'rukko'l'la ivaiyellaam eduththuraiththean. ungka'lu'l yaarum oruvanaich saarnthu ko'ndu vea'roruvanukku ethiraaka nin'ru i'rumaappu adaiyavea'ndaam.

<7> eanenil, nee uyarnthavan en'ru sonnathu yaar? pet'rukko'l'laathathu unnidaththil enna u'ndu? nee pet'ruk ko'l'laathavanaip poal ean perumai paaraattik ko'lki'raay?

<8> ungka'lukku vea'ndiyathellaam itha'rku'l kidaiththuvittathoa! itha'rku'l neengka'l selvarka'laaki vitteerka'loa! engka'lai vittu neengka'l mattum arasaa'lath thodangkivitteerka'loa! appadi neengka'l arasaa'lath thodangkivittaal nallathuthaan! naangka'lum ungka'loadu searnthu arasaa'lvoamea!

<9> u'l'lapadiyea appoasthalarka'laakiya engka'laik kadavu'l anaivarilum kadaiyaraakkinaar ena ninaikki'rean. ellaarum kaa'nak kolaika'laththi'rku izhuththuch sellappattavarka'l poal aanoam. eanenil manitharukkum vaanathootharukkum ulakam anaiththi'rkum naangka'l veadikkaiyaanoam.

<10> ki'risthuvukkaaka naangka'l madaiyarka'l, neengka'loa ki'risthava viveakam ko'ndavarka'l. naangka'l valuvat'ravarka'l, neengka'loa valumikkavarka'l neengka'l maa'npu'l'lavarka'l,. 'naangka'loa mathippat'ravarka'l.

<11> innaa'l varai naangka'l pasiyaayirukki'roam, thaakamaayirukki'roam, aadaiyin'ri irukki'roam, adipaduki'roam. thangka idamin'ri irukki'roam. engka'l kaiyaal paadupattu uzhaikki'roam.

<12> pi'rar engka'laip pazhiththuraikkumpoathu naangka'l aasi koo'ruki'roam; engka'laith thunpu'ruththum poathu naangka'l po'ruththukko'lki'roam.

<13> engka'laith thoot'rumpoathu naangka'l u'ravaaduki'roam. naangka'l ivvulakaththin kuppaipoal aanoam. in'ruvarai anaivarinum kazhivadaiyaanoam.

<14> naan ivat'rai ezhuthuvathu ungka'lukku vedkam u'ndaakumpadiyan'ru, en anpukkuzhanthaika'lena ungka'lukku a'rivu pukattavea.

<15> eanenil, ki'risthuvukku'l ungka'lukku aasiriyar pallaayirampear irukkalaam aanaal thanthaiyar palar illai. na'rseythiyin vazhiyaay naan thaan ungka'laik ki'risthu iyeasuvukku'l een'reduththean.

<16> aakavea ennaippoal nadakkumpadi ungka'laik keattukko'lki'rean.

<17> itha'rkaakavea, theemoaththeayuvai ungka'lidam anuppinean. avar aa'ndavarukku'l nampikkaikkuriya en anpuk kuzhanthai. ki'risthuvukku'l vaazhvathaip pat'riya en vazhi vakaika'lai avar ungka'lukku ninaivu'ruththuvaar. avat'raiyea naan engkum ovvoru sapaiyilum poathiththu varuki'rean.

<18> naan ungka'lidam varamaatteanen'ru e'n'nich silar i'rumaanthu irukkin'ranar.

<19> aa'ndavar aru'l koornthaal viraivil ungka'lidam varuvean. vanthu, i'rumaappukko'ndavarka'l evva'lavu peasuki'raarka'l enpathaiyan'ru avarka'lidam evva'lavu vallamaiyu'ndu enpathaip paarkkap poaki'rean.

<20> kadavu'lin arasu peachchil an'ru, vallamaiyilthaan irukki'rathu.

<21> naan pirampoadu varavea'ndumaa? anpoadum saantha u'l'laththoadum varavea'ndumaa? enna vea'ndum?

[1 korinthiyar 05]

<1> ungka'lidaiyea ketta nadaththai iruppathaaka engkumea peachchu. oruvan than thanthaiyin manaiviyai vaiththuk ko'ndirukki'raanaam. iththakaiya ketta nadaththai pu'ra inaththaaridaiyil kooda irukkaathu

<2> ippadiyirunthathum neengka'l i'rumaanthirukki'reerka'l. 'maa'raaka, thukkam ko'ndaadiyirukka vea'ndum. ichseyal seythavanai ungka'lidaiyeayirunthu akat'rivittirukka vea'ndum.

<3> aanaal, en udalaal ungka'lai vittup pirinthaalum, u'l'laththaal ungka'loadu thaan irukki'rean. ungka'loadiruppathu poal, naan aththakaiya seyal seythavanukku aa'ndavaraakiya iyeasuvin peyaraal ea'rkanavea theerppittu vittean.

<4> athaavathu nam aa'ndavaraakiya iyeasuvin vallamaiyaik ko'ndavarka'laay neengka'lum en u'l'lamum koodivanthu,

<5> aththakaiyavanaich saaththaanukkuk kaiya'likka vea'ndum. avanathu udal azhivut'raalum avanathu aanmaa aa'ndavarin naa'lil meedpadaiyumpadi ivvaa'ru seyvoam.

<6> neengka'l perumai paaraattuvathu mu'raiyan'ru. si'ritha'lavu pu'lippu maavu pisaintha maavu muzhuvathaiyum pu'likkach seyyum enpathu ungka'lukkuth theriyaathaa?

<7> neengka'l puthithaayp pisaintha maavaayirukkum padi pazhaiya pu'lippu maavai appu'rappaduththungka'l. neengka'l pu'liyaatha appaman'roa? eanenil, namathu paaskaap pali ni'raivea'rivittathu. ki'risthuvea appali.

<8> aakaiyaal, vizhaak ko'ndaaduvoam. athil pazhaiya pu'lippu maavaip payanpaduththalaakaathu. theeyamanam, kedumathi ennum pu'lippu maavai vilakki nearmai, u'nmai ennum pu'liyaatha appaththaiyea u'npoam.

<9> kaamukaroadu u'ravu vaiththukko'l'la vea'ndaam en'ru en kadithaththil ungka'lukku ezhuthiyirunthean.

<10> ulakaththuk kaamukar, poru'laasaikkaarar, ko'l'laikkaarar, silai vazhipaattinar, ivarka'laik ku'riththu naan pothuvaakap peasavillai. avarka'lai vilakkavea'ndiyirunthaal neengka'l ivvulakai vittea ve'liyea'ra vea'ndiyirukkumea.

<11> naan ezhuthiyathoa sakoatharan ennum peyarai vaiththuk ko'ndu, kaamukanaakavoa, pearaasaikkaaranaakavoa, silai vazhi paattinanaakavoa, pazhi peasupavanaakavoa, kudikaaranaakavoa, ko'l'laikkaaranaakavoa, irukkin'ravanaik ku'riththuththaan. iththakaiyavanoadu evvu'ravum vea'ndaam; avanoadu u'n'navum vea'ndaam.

<12> thiruchsapaiyaich searaathavarka'lukkuth theerppiduvathu en vealaiyaa? avarka'lukkuk kadavu'l theerppiduvaar,.

<13> neengka'l theerppiduvathu thiruchsapaiyaich searnthavarka'lukkan'roa? theeyavanai ungka'lidaiyeayirunthu ka'lainthe'riyungka'l.

[1 korinthiyar 06]

<1> neengka'l oruvanukku ethiraaka vazhakkuth thodukkumpoathu, theerppup pe'ra i'rai makka'lidam poakaamal, avisuvaasika'lidam poakath thu'nivaanean?

<2> i'rai makka'l ivvulakaththukkuth theerppiduvaarka'l enpathu ungka'lukkuth theriyaathaa? ulakamea ungka'l mun theerppukkaaka ni'rka vea'ndiyirukka, sinnagnsi'riya vazhakkuka'laith theerkka ungka'lukkuth thakuthiyillaamal poayvittathaa?

<3> vaanathootharka'lukkum naam theerppiduvoam enpathai a'riyeerka'loa? appadiyirukka an'raada vaazhkkaikkuriyavat'raith theerkkamudiyaathaa?

<4> aththakaiya vazhakkuka'l irunthaal thiruchsapaiyin mathippaip pe'raathavarka'lai naduvarka'laaka ea'rpaduththuvatheppadi?

<5> ungka'lukku vedkam u'ndaakavea ithaich solluki'rean. sakoathararka'ludaiya vazhakkil naduvanaayirukkaththakka saan'roan ungka'lidaiyea oruvan kooda illaiyaa?

<6> sakoatharan sakoatharanukku ethiraaka vazhakkaaduvathaa? athuvum avisuvaasika'l munnilaiyilaa?

<7> oruvan meethu oruvan vazhakkuth thodarvathea ungka'lukku oru thoalvi. aniyaayaththai neengka'l ean thaangkikko'l'lak koodaathu? pi'rar ungka'l poru'lai vagnchiththuk kavara ean vittuvidak koodaathu? maa'raaka neengka'lea aniyaayam seyki'reerka'l.

<8> pi'rar poru'lai vagnchiththuk kavarki'reerka'l. athuvum sakoathararka'lukkea ippadich seyki'reerka'l.

<9> aniyaayam seypavarka'lukkuk kadavu'lin arasu urimaiyaakaathu enpathu ungka'lukkuth theriyaathaa? eamaanthupoaka vea'ndaam. kaamukar, silaivazhipaattinar, vipasaarar,

<10> iya'rkaikku maa'raana paavam seyvoar, atha'rku udanpaduvoar, thirudar, poru'laasai pidiththavar, kudikaarar, pazhi peasuvoar, ko'l'laikkaarar ivarka'lukkuk kadavu'lin arasu urimaiyaakaathu.

<11> iththakaiyoar ungka'lidaiyilum silar irunthanar. aayinum aa'ndavaraakiya iyeasu ki'risthuvin peyaraalum, nam kadavu'lin aaviyaalum ungka'l paavak ka'raika'laik kazhuvip poakkik ko'ndeerka'l, parisuththaraaneerka'l, i'raivanukku ea'rpudaiyavarka'l aakkappatteerka'l.

<12> ' ethaiyum seyya enakku urimaiyu'ndu' enki'raarka'l. - aanaal ellaamea payantharaathu. ethaiyum seyya enakku urimaiyu'ndu enpathu u'nmaithaan. aanaal etha'rkum naan adimaiyaaka maattean.

<13> " u'navu vayit'rukken'rea u'l'lathu; vayi'ru u'navukken'ru u'l'lathu" enki'reerka'l. aam, kadavu'l ira'ndaiyum azhiththuviduvaar. aanaal, udal kaamaththi'rken'ru illai. aa'ndavarukken'ru irukki'rathu. aa'ndavarum udalukkea.

<14> aa'ndavarai uyirppiththa kadavu'l nammaiyum tham vallamaiyaal uyirppippaar.

<15> ungka'l udalka'l ki'risthuvin u'ruppuka'l enpathu ungka'lukkuth theriyaathaa? appadiyirukka naan aa'ndavarin u'ruppuka'lai eduththu veasiyin u'ruppuka'laakach seyyalaamaa?

<16> orukaalum seyyalaakaathu. veasiyoadu searuki'ravan ava'loadu oarudalaaki'raan ena neengka'l a'riyeerka'loa? eanenil, ' iruvarum orea udalaay iruppaarka'l '. en'ru'l'lathu.

<17> aanaal aa'ndavaroadu searnthiruppavan avaroadu orea aavi aaki'raan.

<18> ketta nadaththaiyai vittu vilakungka'l. manithan seyyum paavamellaam udalukkup pu'rampaanaathu; aanaal ketta nadaththai sontha udalukkea ethiraana paavam.

<19> ungka'ludaiya udal parisuththa aaviyin aalayam enpathu ungka'lukkuth theriyaathaa? ungka'lukku'l kudiko'ndirukkum antha aaviyaik kadavu'lidamirunthu pet'rukko'ndeerka'l. aakavea, neengka'l ungka'lukkuch sonthamalla,

<20> eanenil, neengka'l vilaikoduththu vaangkappet'reerka'l. aakavea, ungka'l udalil kadavu'lai makimaippaduththungka'l.

[1 korinthiyar 07]

<1> ippozhuthu neengka'l ezhuthikkeattavat'raik ku'riththup peasuki'rean. pe'n'naith thodaamaliruppathu nan'ru.

<2> aanaal ketta nadaththai engkum mikuthiyaayiruppathaal, ovvoruvanukkum manaivi irukkattum. ovvoruththikkum ka'navan irukkattum.

<3> ka'navan than manaivikkuch seyyavea'ndiya kadamaiyaich seyyattum. avvaa'rea manaiviyum ka'navanukkuch seyyattum.

<4> manaivikkuth than udalmeal urimaiyillai; ka'navanukkea antha urimaiyu'ndu. avvaa'rea ka'navanukkum than udal meal urimaiyillai; manaivikkea antha urimaiyu'ndu.

<5> oruvarkkoruvar seyyavea'ndiya kadamaiyai ma'rukkaatheerka'l sepaththil eedupaduvatha'rkaakach si'rithu kaalaththi'rku akkadamaiyaich seyyaamalirukkalaam. aanaal, atha'rku iruvarum udanpadavea'ndum. athanpin munpoal koodi vaazhungka'l. illaavittaal thannadakkak ku'raiyaip payanpaduththi, saaththaan ungka'laich soathippaan

<6> ithaiyellaam naan katta'laiyaakach sollavillai. ungka'l nilaimaikku irangkiyea solluki'rean.

<7> ellaarum ennaippoala irukka vea'ndumenpathea en viruppam. aayinum kadavu'l tharum thanippatta varaththai ovvoruvanum ko'ndirukki'raan oruvanukku oruvakaiyaana varamum, vea'roruvanukku vea'ru vakaiyaana varamum kidaikki'rathu.

<8> ma'namaakaathavarka'lukkum kaimpe'nka'lukkum naan solluvathu: naan iruppathupoala avarka'lum irunthuviduvathuthaan nallathu.

<9> aanaal ichchaiyai adakka iyalaama'r poanaal thiruma'nam seythuko'l'lattum. eanenil kaamaththaal theeyvathaividath thiruma'nam seythu ko'lvathea nallathu.

<10> ma'namaanavarka'lukku naan tharum katta'laiyaavathu u'nmaiyil ikkatta'lai ennudaiyathan'ru, aa'ndavarudaiyathea manaivi ka'navanai vittup piriyalaakaathu

<11> pirinthaal ma'ruma'nam aakaamalea irukkavea'ndum allathu ka'navanoadu oppuravaaka vea'ndum. ka'navanum manaiviyaik kaividalaakaathu.

<12> mat'ravarka'lukku naan solluvathu - ithu aa'ndavar sonnathan'ru; naan solluvathu sakoatharan oruvanukku avisuvaasiyaana manaivi irunthu ava'l avanoadu koodivaazha udanpattaal, avan ava'laik kaividalaakaathu.

<13> pe'n oruththikku avisuvaasiyaana ka'navan irunthu, avan ava'loadu koodivaazha udanpattaal ava'l ka'navanaik kaividakkoodaathu.

<14> avisuvaasiyaana ka'navan than manaiviyaal punithamadaiki'raan; angnganamea avisuvaasiyaana manaivi anthach sakoatharanaal punithamadaiki'raa'l; illaiyenil ungka'l pi'l'laika'l maasupattavarka'laay iruppaarka'l. ippozhuthoa punithamaay irukki'raarka'l.

<15> aanaal iruvaru'l avisuvaasiyaayiruppavar pirinthupoanaal poakattum. iththakaiya soozhnilaiyil sakoatharanoa sakoathariyoa thiruma'nap pi'naippaal kattuppattavar allar. amaithiyaaka vaazhavea kadavu'l ungka'lai azhaiththirukki'raar.

<16> maathea, un ka'navanai nee meedpaayena unakku eppadith theriyum? ka'navanea, un manaiviyai nee meedpaayena unakku eppadith theriyum?

<17> ethu eppadiyiruppinum, aa'ndavar ovvoruvanukkum pakirntha'liththa varaththinpadiyea, kadavu'l ovvoruvanaiyum azhaiththirukkum nilaiyinpadiyea ovvoruvanum nadakka vea'ndum. ellaach sapaika'lilum naan ka'rpiththuvarum ozhungku mu'rai ithuvea.

<18> kadavu'l azhaiththapoathu oruvan viruththaseathanamu'l'lavanaayirunthaal avan viruththaseathanaththin adaiyaa'laththai neekkavea'ndiyathillai. azhaikkappattapoathu oruvan viruththaseathanamillaathavanaay irunthaal avan viruththaseathanam seythuko'l'la vea'ndiyathillai.

<19> viruththaseathanamum on'rumillai, viruththaseathanaminmaiyum on'rumillai; kadavu'lin katta'laika'laik kadaippiththal on'rea theavai.

<20> entha nilaiyil oruvan azhaikkappattaanoa antha nilaiyileayea avan irukkattum.

<21> azhaikkappattapoathu nee adimai nilaiyil irunthaayaa? kavalaippadaathea. aayinum, viduthalaipe'ra vaayppirunthaal, athaip payanpaduththik ko'l.

<22> eanenil aa'ndavarukku'l vaazhumpadi azhaikkappatta adimai aa'ndavar viduviththa urimaik kudimakanaayirukki'raan. azhaikkappada urimaik kudimakanoa ki'risthuvin adimaiyaayirukki'raan.

<23> neengka'l vilaikoduththu vaangkappatteerka'l; manitharka'lukku adimaiyaaka vea'ndaam.

<24> sakoathararka'lea, oruvan entha nilaiyil azhaikkappattaanoa, antha nilaiyileayea avan kadavu'l thirumun nilaiththirukkattum.

<25> ma'namaakaathavarka'laik ku'riththu a'ndavar a'liththa katta'lai ethuvumea enakkuth theriyaathu. nampikkaikkuriyavanaay irukkumpadi aa'ndavarin irakkaththaal varam pet'ravan en'ra mu'raiyil en karuththaich solluki'rean;

<26> athaavathu, ma'namaakaatha oruvan thaan irukkum nilaiyil irunthuviduvathea nallathu. ippoathaiya nerukkadiyai munnittea athu nallathena e'n'nuki'rean.

<27> thiruma'naththaal pi'naikkappattirukki'raayaa? ma'na mu'rivaith theadaathea. thiruma'naththaal pi'naikkappadaamal irukki'raayaa? ma'namseyyath theadaathea.

<28> appadi nee ma'nagnseythu ko'ndaalum, athu paavamillai. angnganamea kannip pe'n ma'nagnseythuko'ndaalum athu paavamillai. aanaal ivarka'lellaarum ivvulaka vaazhvil veathanai adaivaarka'l. itha'rku neengka'l u'l'laakak koodaathen'ru ivvaa'ru solluki'rean.

<29> sakoathararka'lea, naan solvathu ithuthaan: iniyu'l'la kaalam ku'rukiyathea. ini manaivi u'l'lavarka'lum manaivi illaathavarka'laippoal irukkattum.

<30> thuyaru'ruvoar thuyaraththileayea aazhnthavarka'l poalavum, makizhchchiyu'ruvoar makizhchchiyileayea mayangkinavarka'l poalavum iruththalaakaathu. poru'lai vilaikku vaangkuvoar. athaith thamakken'rea vaiththuk ko'l'laamalum, ivvulakap payanaith thuyppoar,

<31> athileayea aazhnthuvidaamalum irukkattum. eanenil, ivvulakaththin amaippu kadanthu selki'rathu.

<32> neengka'l kavalaikku aa'laakathavarka'laay irukkavea'ndumena naan vizhaiki'rean. ma'namaakaathavan aa'ndavarkkuriyathil kavalaiyaay irukki'raan; avarai evvaa'ru makizhvikkalaam en'ra ninaivaakavea irukki'raan.

<33> ma'namaanavanoa ulakaththukkuriyathil kavalaiyaay irukki'raan; manaiviyai evvaa'ru makizhvikkalaam. en'ra ninaivaakavea irukki'raan. ivvaa'ru pi'lavupattathoru nilaiyil avan irukki'raan.

<34> ma'namaakaathava'lum kannippe'n'num aa'ndavarkkuriyathileayea kavalaiyaay irukki'raarka'l; udalilum u'l'laththilum parisuththaraay irukkavea'ndumenpathea avarka'l noakkam. ma'namaanava'loa ulakaththi'rkuriyathil kavalaiyaay irukki'raa'l; ka'navanai evvaa'ru makizhvikkalaam en'ra ninaivaakavea irukki'raa'l.

<35> naan ithaich solvathu ungka'laik kattuppaduththuvatha'rkan'ru, ungka'l nanmaikkea; ellaam ozhungkaay irukkavum manachsithaivin'ri neengka'l aa'ndavaridam pat'ruk ko'ndirukkavum vea'ndumen'rea naan ithaich solluki'rean.

<36> thanakku ma'na u'ruthi seyyappatta oruththiyoadu oruvan kannimaiyaik kadaippidikkath theermaaniththapin, ava'lidam thaan thakaathamu'raiyil nadanthuko'lvathaaka avanukkuth thoan'ralaam. aasaiyin mealeettaal ma'nam seythuko'l'la vea'ndumen'ru avan ninaiththaal than viruppampoal seyyattum; avarka'l ma'nam seythu ko'l'lattum. athupaavam illai.

<37> aanaal, than e'n'naththil nilaiyaay irunthu, evvithak kattaayaththi'rkum udpadaamal, than sontha viruppaththinpadi seyya aat'ral u'l'la oruvan, thanakku ma'na u'ruthi seyyappatta kanniyai annilaiyileayea vaiththirukka mudivu seythaal avan nallathea seyki'raan.

<38> aakavea ma'na u'ruthi seyyappatta kanniyai oruvan ma'nagnseythu ko'lvathu nan'rea; ma'nagnseythu ko'l'laamaliruppathoa athaninum nan'ru.

<39> ka'navan uyiroadirukkumvarai manaivi avanudan pi'naikkap pattirukki'raa'l ka'navan i'ranthaal, thaan virumpum oruvanai ma'nanthuko'l'la urimai pe'ruki'raa'l. aanaal avan ki'risthavanaay irukka vea'ndum,

<40> aayinum ava'l appadiyea irunthuvittaal mikuntha makizhchchiyoadu vaazhvaa'l. en karuththu ithuvea. ennidaththilum kadavu'lin aavi u'nden'ru e'n'nuki'rean.

[1 korinthiyar 08]

<1> ini, theyvangka'lin silaika'lukkup padaiththa poru'laik ku'riththuch solla vea'ndiyathu: ' nam elloarukkum a'rivu'ndu ' enki'reerka'l. sari, theriyum aanaal a'rivu i'rumaappaiyea u'ndaakkum; anpu thaan gnaana va'larchchi tharum.

<2> thanakku a'rivu u'ndu ena ninaikki'ravan a'riyavea'ndiya mu'raiyil ethaiyum innum a'rinthu ko'l'laathavan.

<3> aanaal kadavu'lidam oruvanukku anpirunthaal, avanai avar a'rinthiduvaar.

<4> ini, silaika'lukkup padaiththa poru'laik ku'riththu neengka'l a'riyavea'ndiyathu: theyvaththin silaiyenpathu on'rumea illai, orea kadavu'laith thavira vea'rillai. ithu namakkuth therinthathea.

<5> kadavu'lar enak karuthappaduvoar vaanaththilum vaiyaththilum palar irukkalaam; iththakaiya kadavu'lar palarum, aa'ndavarka'l palarum irunthea varuki'raarka'l.

<6> namakkoa kadavu'l oruvarea; avar parama thanthai; avaridam irunthea ellaam vanthana; avarukkaakavea naam irukki'roam; aa'ndavarum oruvar thaan; avarea iyeasu ki'risthu; avaraaleayea ellaam u'ndaayina; naamum avaraaleayea u'ndaanoam.

<7> aanaal intha a'rivu ellaaridaththilum illai. ithu varaiyil irunthu vantha silai vazhipaattup pazhakkaththaal, padaikkappatta u'navaith theyvaththi'rku arppa'niththathaakak karuthi u'npoarum silar u'l'lanar. avarka'ludaiya manachsaan'ru valuvat'riruppathaal maasupaduki'rathu.

<8> naam u'n'num u'navu nammaik kadavu'l mun ko'ndupoaych searkkamudiyaathu. u'n'naavidil namakkuk ku'raivumillai, u'ndaal namakku ni'raivumillai,

<9> aayinum ungka'lukku irukkum inthach seyalurimai valimaiyat'ravarka'lukku oruvea'lai idaignchalaay iraathapadi paarththuk ko'l'lungka'l.

<10> enenil, a'rivu u'nden'ru sollum nee silaivazhipaattuk koayilil panthiyamarvathai valimaiyat'ra manachsaan'ru'l'la oruvan ka'ndaal avanum padaiyalai u'n'nath thu'nivu ko'lvaan an'roa?

<11> ingnganam unakku'l'la a'rivaal, valimaiyat'ravan azhinthu poaki'raan; avan un sakoatharan allanoa? avanukkaakak ki'risthu uyir thu'ranthaarallaroa?

<12> ivvaa'ru neengka'l sakoathararka'ludaiya valimaiyat'ra manachsaan'raik kaayappaduththi, avarka'lukku ethiraakap paavagnseythaal, ki'risthuvukku ethiraakavea paavagn seyki'reerka'l.

<13> aakaiyaal, naan u'n'num u'navu en sakoatharanukku ida'ralaayirukkumaayin, sakoatharanukku ida'ral aakaathapadi naan oru poathum pulaal u'n'navea maattean.

[1 korinthiyar 09]

<1> viruppampoal seyya enakku urimai illaiyaa? naan appoasthalan allanoa? nam aa'ndavaraakiya iyeasuvai naan kaa'na villaiyaa? aa'ndavarukku'l neengka'l vaazhum mu'rai en uzhaippin payanan'roa?

<2> mat'ravarka'lukku appoasthalanaay iraavidinum, ungka'lukkaakavathu naan appoasthalanea. eanenil, en appoasthalap pa'nikku neengka'lea aa'ndavarukku'l aththaadchiyaay irukki'reerka'l.

<3> ithaik ku'riththu ennidam kea'lvi keadpoarukku naan koo'rum ma'ruppu ithuvea:

<4> ungka'lidam irunthu u'navum paanamum pet'rukko'l'la engka'lukku urimai illaiyaa?

<5> mat'ra appoasthalarka'lum, aa'ndavarin, sakoathararka'lum, keapaavum seyvathupoala oru ki'risthava manaiviyai engka'loadu azhaiththukko'ndu poaka engka'lukku urimai illaiyaa?

<6> allathu pizhaippukkaaka uzhaikkaamalirukka enakkum parnaavukkum mattunthaanaa urimaiyillai?

<7> evanaavathu than sontha selavil poar veeranaay uzhaippaanaa? thiraadchaith thoattam vaippavan evanaavathu athan kaniyai u'n'naathiruppaanaa? aadu maadu meayppavan evanaavathu avat'rin paalaip parukaathiruppaanaa?

<8> naan ivvaa'ru ku'rippiduvathu manithar vazhakkamattuman'ru, thiruchsattamum ithaiyea saat'ra villaiyaa?

<9> moayeesanathu sattaththil, 'poaradikkum maattin vaayaik kattaathea' ena ezhuthiyirukki'rathu. maaduka'laip pat'rik kadavu'lukkuk kavalaiyaa? engka'lukkaakavea ithaich solluki'raar enpathil aiyamenna? engka'lukkaakavea ithu ezhuthiyu'l'lathu

<10> athaavathu uzhuki'ravan nampikkaiyoadu uzhavea'ndum, poaradikki'ravan palanil pangku kidaikkum ennum nampikkaiyoadu vealai seyya vea'ndum enpathea ithan poru'l.

<11> ungka'lukkena aavikkuriya nanmaika'lai vithaiththapin udalukku vea'ndiyathai ungka'lidamirunthu a'ruvadaiyaakap pet'rukko'ndaal, athu mikaiyaakumoa?

<12> mat'ravarka'lukku ungka'lmeal intha urimaiyirunthaal, avarka'laivida engka'lukku athika urimaiyillaiyaa? aayinum intha urimaiyai naangka'l payanpaduththik ko'l'lavea illai; maa'raaka, ki'risthuvin na'rseythikku engka'laal enthath thadaiyum ea'rpadaathapadi ellaavat'raiyum thaangkik ko'l'luki'roam.

<13> koayilil pa'niyaat'ruvoar koayil kaa'nikkaiyilirunthea u'navu pe'ruvar; peedaththil oozhiyagn seyvoar peedaththup palipporu'lil pangkuko'lvar.

<14> ithu ungka'lukkuth theriyaathaa? avvaa'rea, na'rseythiyai a'rivikki'ravarka'lukku na'rseythiyaaleayea pizhaippu kidaikka vea'ndumen'ru aa'ndavar katta'laiyittaar.

<15> naanoa ivvurimaika'lil on'raiyeanum payanpaduththik ko'l'lavillai. ivvurimaika'l enakku vea'ndum enpatha'rkaaka naan ithai ezhuthavillai. ippadi urimai paaraattuvathai vidach saavathea enakku nalam,.

<16> naan paaraattakkoodiya perumaiyai yaarum ve'rumaiyaakka vidamaattean. na'rseythiyai a'rivippathukooda naan perumaip paduvatha'rkuriyathan'ru, athu enmeal sumaththappatta kadamaiyea. na'rseythiyai a'rivikkaavidil aiyoa! enakkuk keadu;

<17> naanaakavea intha vealaiyai mea'rko'ndirunthaal, atha'rkuth thakka oothiyam kidaiththirukkum. aanaal athu enmeal sumaththappattathaayiruppathaal, ka'nkaa'nippaa'lan ena ennidam oppadaikkappatta aluvalaiyea seyki'rean.

<18> aakavea,. enakkuriya oothiyam ethu? na'rseythiyai naan a'rivikkumpoathu antha na'rseythi enakkuth tharum urimaiyaip payanpaduththik ko'l'laamal, ungka'lukku echselavumin'ri, anna'rseythiyai vazhangkuvathea enakkuriya oothiyam.

<19> ivvaa'raaka, naan yaarukkum adimaiyaay illaathirunthum, mikuthiyaana makka'lai vasamaakka ennaiyea ellaarkkum adimaiyaakkinean.

<20> yootharka'lai vasamaakka, yootharukku yoothanaippoal aanean. yootha sattaththi'rkudpattavarka'lai vasamaakka, naan atha'rku udpadaathavanaayirunthum, achsattaththi'rkudpattavarka'lukku avarka'laippoal aanean.

<21> thiruchsattaththai a'riyaathavarka'lai vasamaakka, avarka'lukkaakach sattam a'riyaathavanaip poal aanean. naanoa kadavu'lin sattaththai a'riyaathavan allean. 'ki'risthuvin sattaththi'rku udpattavanea.

<22> valimaiyat'ravarka'lai vasamaakka, valimaiyat'ravarka'lukku valimaiyat'ravan aanean. eppadiyeanum oru silaraiyaavathu meedka, ellaarkkum ellaam aanean.

<23> na'rseythiyin palanil, pangkupe'ravea'ndi na'rseythikkaakavea ivaiyellaam seyki'rean.

<24> panthayath thidalil oada vanthiruppoar ellaarum oadinaalum, parisu pe'rupavan oruvanea enpathu ungka'lukkuth theriyaathaa? parisu pe'ruvatha'rkaaka neengka'lum avarka'laip poal oadungka'l.

<25> panthayaththil poattiyiduki'ravarka'l ellaarum thangka'lai ellaavakaiyilum odukkuki'raarka'l; avarka'l azhivu'rum vet'rivaakai pe'ruvatha'rkaaka ippadich seyki'raarka'l. naamoa azhiyaatha vet'rivaakai adaivatha'rkaaka ippadich seyki'roam.

<26> aakaiyaal naan oaduvathu ku'rikkoa'l illaamal, an'ru naan ma'rpoar purivathu kaat'ril kuththupavanpoal an'ru.

<27> pi'rarukku na'rseythi a'riviththapin, naanea thakuthiyat'ravan ena neekkappadaathavaa'ru en udalai o'ruththu adimaippaduththuki'rean.

[1 korinthiyar 10]

<1> sakoathararka'lea, ungka'lukku on'rai ninaivootta virumpuki'rean; nam munnoar anaivarum meakaththin keezh nadanthanar; anaivarum kadalaik kadanthu sen'ranar.

<2> moayeesanoadu u'ravu vi'laiththa gnaanasnaanam on'rai avarka'l anaivarum ivvaa'ru ammeakaththilum kadalilum pet'ranar.

<3> iya'rkaikku mea'rpatta athea u'navai anaivarum u'ndanar.

<4> iya'rkaikku mea'rpatta athea paanaththai anaivarum parukinar. 'thangka'laip pin thodarntha paa'raiyilirunthu paanam paruki vanthanar. appaa'raiyoa iya'rkaikku mea'rpattathu; athu ki'risthuvea enka.

<5> aayinum avarka'lu'l perumpaaloar meal kadavu'l piriyam ko'l'lavillai; avarka'l pi'nangka'l paalai nilamengkum sitha'rikkidanthana.

<6> avarka'l theeyana ichchiththathupoal naamum ichchikkalaakaathu enak kaattavea ivai namakku mun adaiyaa'lamaay nikazhnthana.

<7> avarka'lu'l silar silaivazhipaattinar aanathu poala neengka'lum aakaatheerka'l. avarka'laik ku'riththuththaan, ' makka'l u'n'navum kudikkavum amarnthaarka'l; ka'liyaattam nadaththa ezhunthaarka'l ' en'ru ezhuthiyirukki'rathu.

<8> avarka'lu'l silar veasiththanaththil eedupattu orea naa'lil irupaththumoovaayiram pear madinthanar; avarka'laip poal naamum veasiththanaththil eedupadalaakaathu.

<9> avarka'lu'l silar aa'ndavaraich soathiththup paampuka'laal azhinthupoayinar; avarka'laippoal naamum aa'ndavaraich soathikkalaakaathu.

<10> avarka'lu'l silar mu'numu'nuththu azhivu vi'laivikkum theavathoothanaal maa'ndanar; avarka'laip poal neengka'lum mu'numu'nukkaatheerka'l.

<11> avarka'lukku nikazhntha ivaiyellaam oru munnadaiyaa'lam. i'ruthikkaalaththil vaazhum namakku a'rivu pukattum padippinaiyaaka ivai ezhuthappattana.

<12> aakaiyaal, nilaiyaay ni'rpathaaka ninaikki'ravanukku echcharikkai, avan nilaikulainthu poakalaam.

<13> manithanaal thaangkakkoodiya soathanai thavira vea'ru ethuvum ungka'lukku vanthathillai. kadavu'loa, nampaththakkavar; vella mudiyaatha soathanaikku'l'laakumpadi ungka'lai vidamaattaar. soathanai varumpozhuthu athaith thaangkikko'l'lum thi'rana'liththu athanin'ru thappavum vazhi seyvaar.

<14> aakaiyaal, en anpukkuriyavarka'lea, silaivazhipaattai vittu vilakungka'l.

<15> ungka'lai viveakika'l en'ru mathiththup peasuki'rean; naan sollappoavathaik ku'riththu neengka'lea aaynthu mudivu seyyungka'l.

<16> thirukki'n'naththai eanthi naam i'raipukazh koo'ruki'roamea; athu ki'risthuvin iraththaththil pangkuko'l'luthal an'roa? naam appaththaip pidki'roamea; athu ki'risthuvin udalil pangkuko'l'luthal an'roa?

<17> appam on'rea; aathalaal, naam palaraayinum orea udalaay u'l'loam; eanenil, naam anaivarum antha orea appaththilthaan pangkupe'ruki'roam.

<18> pazhaiya israayeal makka'laip paarungka'l; palipporu'lai u'npavarka'l palippeedaththoadu u'ravukko'lki'raarka'l allaroa

<19> ippadi naan sollumpoathu, silaika'lukkup padaiththathaiyoa, silaiyaiyoa porudpaduththa vea'ndumenpathaa en karuththu? illai.

<20> silaika'lukkup padaippavarka'l paliyiduvathu kadavu'lukku an'ru, peayka'lukkea enpathu thaan karuththu. neengka'l ivvaa'ru peayka'loadu u'ravu ko'ndavarka'laavathai naan virumpean.

<21> neengka'l aa'ndavarin ki'n'naththilum peayka'lin ki'n'naththilum paruka iyalaathu. aa'ndavarin panthiyilum peayka'lin panthiyilum pangkupe'ra iyalaathu.

<22> aa'ndavarukkuch sinamootta ninaippathaa? avaraivida naam aat'ral mikkavarka'loa?

<23> ' ethaiyum seyya urimaiyu'ndu' enki'reerka'l. aanaal ellaamea payan tharaathu. ethaiyum seyya urimaiyu'ndu enpathu u'nmaithaan. aanaal ellaamea gnaanava'larchchi tharaathu.

<24> yaarum thannalaththai naadalaakaathu; anaivarum pi'rar nalaththaiyea naadavea'ndum.

<25> kadaiyil vi'rki'ra i'raichchi ethaiyum vaangki u'n'nalaam; kea'lvi keattu, manachsaadchiyaik kuzhappikko'l'la vea'ndaam.

<26> eanenil, ' ma'n'nulakum athilu'l'lathanaiththum aa'ndavarudaiyathea'.

<27> pu'rach samayaththaan oruvan ungka'lai virunthukku azhaikkumpoathu, neengka'l atha'rkup poaka virumpinaal, parimaa'ruvathu ethuvaayinum u'n'nungka'l; kea'lvi keattu manachsaadchiyaik kuzhappikko'l'lavea'ndaam.

<28> aanaal yaaraavathu, ' ithu padaiyal' en'ru ungka'lukkuch sonnaal, avvaa'ru ku'rippittavanai munnittum manachsaadchiyin poruttum athai u'n'naatheerka'l.

<29> naan ku'rippiduvathu ungka'l manachsaadchiyan'ru, mat'ravanudaiya manachsaadchiyea. ' en seyalurimai mat'ravanudaiya manachsaadchikku ean kattuppadavea'ndum?

<30> naan nan'rikkoo'ri ethaiyeanum u'ndaal, avvaa'ru nan'rikoo'ri u'nki'ra u'navaippat'ri naan pazhichsollukku aa'laavaanean ' en'ru oruvan keadkalaam.

<31> naan solvathu: neengka'l u'ndaalum kudiththaalum, ethaich seythaalum, ellaam kadavu'lin makimaikkenach seyyungka'l.

<32> yootharukkoa kireakkarukkoa kadavu'lin thiruchsapaikkoa idaignchalaay iraatheerka'l.

<33> naanum avvaa'rea anaiththilum anaivarukkum ukanthavanaay irukka muyaluki'rean. enakkup payan tharuvathai naadaamal, palarum meedpadaiyumpadi avarka'lukkup payan tharuvathaiyea naaduki'rean.

[1 korinthiyar 11]

<1> naan ki'risthuvaippoal nadakki'ravaa'rea neengka'lum ennaippoal nadanthuko'l'lungka'l.

<2> ellaavat'rilum ennai ninaivukoornthu, naan ungka'lidam kaiya'liththathaiyellaam kaiya'liththavaa'rea neengka'l kadaipidiththu varuvatha'rkaaka ungka'laip paaraattuki'rean.

<3> aanaal neengka'l on'rai a'rinthuko'l'la vea'ndum ena virumpuki'rean. aa'nukkuk thalaiyaay iruppavar ki'risthu pe'n'nukkuth thalaiyaay iruppavan aa'n, ki'risthuvukkuth thalaiyaay iruppavar kadavu'l.

<4> sepikkumpoathu allathu i'raivaakkuk koo'rumpoathu than thalaiyai moodikko'l'lum aa'n evanum than thalaiyai izhivupaduththuki'raan.

<5> aanaal sepikkumpoathu allathu i'raivaakkuk koo'rumpoathu thalaikku mukkaadidaatha pe'n eva'lum than thalaiyai izhivupaduththuki'raa'l. athu ava'l thalaiyai mazhiththuvittathupoalaakum.

<6> pe'nka'l mukkaadidavillaiyaanaal, koonthalai vettividattum. koonthalai vettividuvathoa, mazhiththuviduvathoa pe'n'nukku izhivu en'raal thalaikku mukkaadittukko'l'lattum.

<7> aa'nmakan thalaiyai moodikko'l'lalaakaathu. eanenil, avan kadavu'lin saayalum, avarathu maadchiyin ethiro'liyum aavaan.

<8> pe'n'noa aa'nin maadchikku ethiro'li. eanenil, pe'n'nilirunthu aa'n thoan'ravillai; aa'nilirunthuthaan pe'n thoan'rinaa'l.

<9> mealum pe'n'nukkaaka aa'n u'ndaakkappadavillai; aa'nukkaakaththaan pe'n u'ndaakkappattava'l.

<10> aakaiyaal vaanathootharka'lai munnittu, pe'n than thalaiyin meal pe'nmaikkuriya perumaiyin adaiyaa'laththaik ko'ndirukka vea'ndum,.

<11> aayinum ki'risthuva ozhungku mu'raiyil pe'n inam in'ri, aa'n inam illai. aa'n inam in'rip pe'n inam illai.

<12> eanenil, aa'nidamirunthu pe'n thoan'riyavaa'rea pe'n'nin vazhiyaay aa'num thoan'ruki'raan; aanaal yaavum kadavu'lidamirunthu thaan varukin'rana.

<13> mukkaadin'rik kadavu'lai noakkich sepiththal pe'n'nukku azhakaa? neengka'lea sollungka'l.

<14> aa'n nee'nda mudi va'larppathu avanukku izhivu en'rum, pe'n koonthalai va'larppathu ava'lukkup perumai en'rum iya'rkaiyea ungka'lukkuk ka'rpikka villaiyaa?

<15> eanenil koonthal ava'lukkup poarvaippoal amainthu'l'lathu.

<16> ithaippat'ri vaakkuvaatham seyya ninaippavanukku naan solvathu: aththakaiya vazhakkam engka'l naduvilum illai; kadavu'lin enthach sapaiyilum illai.

<17> intha a'rivuraika'lai naan koo'rumpoathu vea'ron'raiyum ku'rippida virumpuki'rean; athu ungka'lukkup perumai tharaathu. neengka'l on'ru koodumpoathu ungka'lukku nanmaiyai vidath theemaiyea vi'laiki'rathu.

<18> muthalaavathaaka, neengka'l sapaiyil koodumpoathu ungka'l naduvil pi'lavuka'l iruppathaakak kea'lvippaduki'rean. oara'lavu anthach seythiyai nampuki'rean.

<19> ungka'l naduvil pirivinaika'l u'ndaakath thaan seyyum. athanaal ungka'lu'l thakuthiyudaiyoar yaaraneth theriyavarum-.

<20> ini, neengka'l on'raakak koodi u'npathu aa'ndavarin virunthan'ru, ungka'l sontha virunthea.

<21> eanenil, neengka'l u'n'numpoathu, ovvoruvanum u'npatha'rku munthikko'lvathaal oruvan pasiyaay irukki'raan. vea'roruvan kudive'ri ko'lki'raan.

<22> u'ndu kudikka ungka'lukku veedu illaiyaa? allathu illaathavarka'lai naa'nachseythu kadavu'lin sapaiyai izhivupaduththuki'reerka'laa? enna solvathu ungka'laip pukazhvathaa? ithil ungka'lai eppadip pukazhvathu?

<23> eanenil, naan aa'ndavaridamirunthu pet'rukko'ndathu ithuvea - athaiyea naan ungka'lukkuk kaiya'liththean athaavathu, aa'ndavaraakiya iyeasu, thaam kaattikkodukkappatta antha iravil appaththai eduththu, nan'ri koo'ri athaip pittu:

<24> ' ithu ungka'lukkaaka a'likkappadum en udal. ithai en ninaivaakach seyyungka'l ' en'raar.

<25> avvaa'rea u'navu arunthiya pin ki'n'naththaiyum eduththu ' ikki'n'nam enathu iraththaththinaalaakum puthiya udanpadikkai. ithaip parukum poathellaam en ninaivaakach seyyungka'l' en'raar.

<26> enavea, neengka'l intha appaththai u'ndu, ki'n'naththil parukumpoathellaam aa'ndavar varum varaiyil avarathu mara'naththai a'rikkaiyiduki'reerka'l.

<27> aathalaal, evanaavathu intha appaththaith thakuthiyin'ri u'ndaal allathu aa'ndavarin ki'n'naththil parukinaal aa'ndavarudaiya udalukkum iraththaththi'rkum ethiraakak kut'ram puriki'raa'l.

<28> aakavea, ovvoruvanum thannu'laththai aayntha'rinthu, athan pinnarea intha appaththai u'ndu ki'n'naththil parukattum.

<29> eanenil, athu avar udalen'ru u'naraamal u'ndu parukupavan thanakkuth theerppaiyea u'ndu parukuki'raan.

<30> aathalaalthaan ungka'lidaiyea nalinthavarum noayut'ravarum palar u'l'lanar; mat'rum palar i'ranthu poakin'ranar.

<31> nammai naamea theerppukkudpaduththik ko'ndaal, tha'ndanaith theerppukku aa'laaka maattoam.

<32> appadiyea aa'ndavarin theerppukku'l'laanaalum, avar nammaik ka'ndiththuth thiruththuki'raar enpathea karuththu. ivvulakaththoadu naamum azhivuththeerppai adaiyaathirukkavea avvaa'ru seyki'raar.

<33> enavea, en sakoathararka'lea, u'npatha'rku neengka'l on'ru koodumpoathu, oruvar oruvarukkaakath kaaththirungka'l.

<34> pasikku u'npathaanaal veettileayea u'n'nungka'l; appoathu, neengka'l koodivaruvathu tha'ndanaith theerppukku uriyathaay iraathu. mat'rathellaam naan varumpoathu ozhungkupaduththuki'rean.

[1 korinthiyar 12]

<1> sakoathararka'lea, aavikkuriya varangka'laip pat'ri neengka'l a'riyaathirukka vea'ndaam.

<2> neengka'l pu'rach samayaththinaraay irunthapoathu ungka'lukku u'ndaana eavuthal ellaam oomaich silaika'lpaal thaan ungka'lai eerththathu. ithu ungka'lukkuth therinthathea an'roa?

<3> aathalaal ungka'lukku naan a'rivippathu: kadavu'ludaiya aaviyin eavuthalaal peasum poathu, ' iyeasuvukkuch saapam' en'ru yaarum solluvathillai. appadiyea parisuththa aaviyin eavuthalaalan'ri ' iyeasu aa'ndavar ' en'ru yaarum sollamudiyaathu.

<4> varangka'l palavakai; aaviyaanavaroa oruvarthaan.

<5> thiruppa'nika'l palavakai; aa'ndavaroa oruvar thaan.

<6> aat'ral mikka seyalka'l pala vakai; kadavu'loa oruvar thaan. avarea anaiththaiyum anaivarilum seyalaat'ruki'raar.

<7> aaviyaanavarin seyal ve'lippadum aat'ral avanavanukku aru'lappaduvathu pothu nanmaikkaakavea.

<8> oruvanukku aaviyin vazhiyaaka gnaanam ni'raintha peachchu aru'lappaduki'rathu. mat'ravanukku a'rivu se'rintha peachchu a'likkappaduvathu athea aaviyin aat'ralaalthaan.

<9> vea'roruvanukku visuvaasam aru'lappaduvathu athea aaviyaalthaan. pi'rithoruvanukku noayka'laik ku'namaakkum varam kidaippathu avvorea aaviyaal thaan.

<10> oruvanukkup puthumai seyyum aat'ralum, innoruvanukku i'raivaakku varamum, vea'roruvanukku aavika'laith thearnthu the'liyum thi'ranum vea'roruvanukkup palvakaip paravasap peachchum, pi'rithoruvanukku athai vi'lakkum thi'ranum kidaikkin'rana.

<11> ivat'raiyellaama tham viruppampoal ovvoruvarukkum pakirntha'liththuch seyalaat'ruki'ravar antha orea aavithaan.

<12> udal on'ru, u'ruppuka'l pala; udalin u'ruppuka'l palavakaiyaayinum, orea udalaay u'l'lana; ki'risthuvum avvaa'rea enka.

<13> eanenil, yoothar allathu kireakkar, adimaika'l allathu urimaikkudika'l yaaraayinum naam anaivarum orea aaviyaal orea udalukku'l'laaka gnaanasnaanam pet'roam; orea aaviyaal thaakantha'niyap pet'roam.

<14> udal orea u'ruppan'ru; pala u'ruppuka'laal aanathu.

<15> naan kaiyallean, aakavea udalaich searnthavan allean' en'ru kaal sonnaal, athanaal udalaich searaathathu aakividumaa?

<16> 'naan ka'n'nallean, aakavea udalaich searnthavan allean' en'ru kaathu sonnaal, athanaal udalaich searaathathu aakividumaa?

<17> muzhu udalum ka'n'naayirunthaal keadpathu eppadi? muzhu udalum kaathaayirunthaal mukarvathu eppadi?

<18> aanaal, kadavu'l ovvoru u'ruppaiyum thaam virumpiyavaa'ru udalil amaiththaar.

<19> avaiyellaam orea u'ruppaay iruppin, udal enpathu on'ru irukkumaa?

<20> u'nmaiyil u'ruppuka'l pala u'l'lana; udaloa on'ruthaan.

<21> ka'n kaiyaip paarththu, 'nee enakkuth theavaiyillai" en'roa, thalai kaalka'laip paarththu, "neengka'l enakkuth theavaiyillai" en'roa solla iyalaathu.

<22> athumattuman'ru; valuvat'ravaiyaayth thoan'rum u'ruppuka'lea mikath theavaiyaanavai;

<23> mathippuk ku'raivaanavai ena naam karuthum udalu'ruppuka'lukkea mikuthiyaana mathippa'liththuk kaakki'roam; izhivaana u'ruppuka'lea mikuntha mariyaathai pe'rukin'rana.

<24> maa'npu'l'lavat'rukku athu theavaiyillai; udalai uruvaakkiyapoathu kadavu'l mathippillaathavat'rukkuch si'rappaana mathipputh thanthaar.

<25> udalil pi'lavu ea'rpadaamal ovvon'rum mat'ra u'ruppuka'lmeal akka'rai kaattavea'ndum en'rea ippadich seythaar.

<26> u'ruppu on'ru thunput'raal, ellaa u'ruppuka'lum athanudan searnthu thunpu'rum; u'ruppu on'ru maa'nput'raal, ellaa u'ruppuka'lum searnthu inpu'rum.

<27> neengka'loa ki'risthuvin udal; ovvoruvarum oar u'ruppu.

<28> avvaa'rea, thiruchsapaiyilum kadavu'l, muthalaavathu appoasthalaraiyum, ira'ndaavathu i'raivaakkinaraiyum, moon'raavathu poathakaraiyum e'rpaduththinaar; pinnar puthumai seyyum aat'ral, pinpu noayka'laik ku'namaakkum varam, pi'rar seavai, aa'lum varam, palvakaip paravasap peachchu ivaiyu'l'lana.

<29> anaivarumaa appoasthalar? ellaarumaa i'raivaakkinar?

<30> yaavarum poathakaroa? ellaarum noayka'laik ku'namaakkum varamudaiyavaroa? ellaarumaa paravasap peachchu peasuki'raarka'l? ellaarumaa vi'lakkam solluki'raarka'l?

<31> aanaal, neengka'l aarvamaayth theadavea'ndiyathu mealaana varangka'laiyea. anaiththilum si'rantha ne'riyai naan ungka'lukkuk kaattap poaki'rean.

[1 korinthiyar 13]

<1> ma'n'noar mozhika'lilum vi'n'noar mozhika'lilum naan peasinum. anpu enakku illaiyeal olikkum ve'nkalamum oasaiyidum thaa'lamum aanean.

<2> i'raivaakku varam enakku iruppinum ma'raiporu'l yaavum enakkuth therinthaalum a'rivu anaiththum enakku irunthaalum malaika'laip peyarththakat'rum a'lavukku visuvaasam ennidam ni'rainthiruppinum anpu enakku illaiyeal, naan on'rumillai.

<3> enakku'l'lathellaam naan vaari vazhangkinum erippatha'rku en udalaik kaiya'liththaalum anpu enakku illaiyeal, enakkup payan on'rumillai.

<4> anpu po'rumaiyu'l'lathu, parivu'l'lathu. anpu azhukkaa'ru ko'l'laathu. perumai peasaathu, i'rumaappu adaiyaathu,

<5> izhivaanathaich seyyaathu, thannalaththaith theadaathu, seet'raththi'rku idantharaathu, varmam vaikkaathu.

<6> aneethiyaik ka'ndu makizhvu'raathu; u'nmaiyaik ka'ndu u'lam makizhum.

<7> anaiththaiyum thaangkikko'l'lum; pi'rar meethu nalle'n'nam izhappathillai; nampikkaiyil tha'larvathillai; anaiththaiyum po'ruththukko'l'lum,

<8> anpukku en'rum mudivu iraathu; i'raivaakku varam ethu irunthaalum, athu orunaa'l illamaa'rpoakum; paravasap peachchu varam irunthaal, athuvum mut'ruppe'rum; a'rivu varam irunthaal, athuvum orunaa'l illaama'r poakum.

<9> eanenil, namathu a'rivu ku'raivu'l'lathu; naam uraikkum i'raivaakkum ku'raivu'l'lathu;

<10> ni'raivu'l'lathu thoan'rumpozhuthu ku'raivu'l'lathu ma'rainthuvidum.

<11> naan kuzhanthaiyaay irunthapoathu, kuzhanthaiyin peachchu kuzhanthaiyin mananilai kuzhanthaiyin e'n'nam ko'ndirunthean. naan periyavanaay va'larntha pinnar, kuzhanthaikkuriyathaik ka'lainthuvittean.

<12> ippozhuthu ka'n'naadiyil mangkalaakak kaa'nki'roam; appozhuthu mukamukamaayk kaa'npoam. ippozhuthu arai ku'raiyaay a'riki'rean; appozhuthu kadavu'l ennai a'rivathupoal naanum a'rivean.

<13> enavea, visuvaasam, nampikkai, anpu aakiya moon'rumea nilaiyaay u'l'lana; ivat'ru'l thalaisi'ranthathu anpea.

[1 korinthiyar 14]

<1> anpai naadungka'l; athan pin aavikkuriya varangka'lai aavaloadu theadalaam; si'rappaaka i'raivaakku varaththai virumpungka'l.

<2> enenil, paravasap peachchup peasuki'ravan manitharka'lidam peasuvathillai; kadavu'lidamea peasuki'raan; avan peasuvathai yaarumea purinthu ko'lvathillai; aaviyin eavuthalaal ma'raiporu'lka'laiyea peasuki'raan.

<3> i'raivaakku uraippavanoa manitharka'lidam peasuki'raan; avan uraippathu gnaana va'larchchi tharuki'rathu; ookkam oottuki'rathu; aa'ruthal a'likki'rathu.

<4> paravasap peachchup peasupavan thaan mattum gnaana va'larchchi pe'ruki'raan; aanaal, i'raivaakku uraippoan thiruchsapai gnaana va'larchchip pe'rach seyki'raan.

<5> neengka'l ellaarum paravasap peachchuth thaaraa'lamaayp peasalaam; aanaal, athaivida neengka'l i'raivaakku uraikka vea'ndum enpathea en viruppam. paravasap peachchup peasuki'ravan thiruchsapai gnaana va'larchchiyadaiyum padi vi'lakkamum koo'rinaalozhiya avanaivida i'raivaakkuraippavanea mealaanavan.

<6> sakoathararka'lea, naan ungka'lidam vanthu,. ungka'lukkuth thiruve'lippaadu, gnaana a'rivu, i'raivaakku, poathanai ivat'ril on'raiyeanum eduththuch sollaamal paravasappeachchu mattum peasinaal, ungka'lukkup payan enna?

<7> kuzhal allathu yaazh poan'ra uyirat'ra isaikkaruvika'lai eduththuk ko'lvoam avai vea'rupatta oasaiyai ezhuppaavidil, kuzhaloasaiyaiyum yaazhisaiyum a'rivatheppadi?

<8> avvaa'rea, ekkaa'lam the'livaaka muzhangkaavidil, poar munaikku evan aayaththappaduththik ko'lvaan?

<9> avvaa'rea neengka'lum paravasap peachchup peasumpoathu the'livaakap peasaavittaal, neengka'l solvathu vi'langkuvatheppadi? ungka'l peachchu kaat'roadu poay vidum.

<10> ulakaththil eththanaiyoa mozhika'l irukkalaam; avat'ru'l poru'l tharaathathu on'reanumillai.

<11> peachcholiyin poru'l enakku vi'langkaathu irunthaal, peasuki'ravanukku naan anniyanaayiruppaan.

<12> aathalaal aavikkuriya varangka'lai aarvamaayth theadum neengka'l thiruchsapaikku gnaana va'larchchi tharum varangka'lil meanmaiyadaiya muyalungka'l.

<13> enavea, paravasap peachchup peasupavan vi'lakkam koo'rum thi'ranaippe'rach sepikka vea'ndum.

<14> eanenil, naan paravasap peachchil sepam seythaal, en aavi enakku'l sepam seyyum, en manamoa payan pe'raathu.

<15> appadiyaanaal seyyavea'ndiyathenna? aaviyaalum sepikkavea'ndum, manaththaalum sepikka vea'ndum. aaviyaalum pukazhpaada vea'ndum, manaththaalum pukazh paadavea'ndum.

<16> illaiyeal, nee aaviyaal i'raipukazh koo'rumpoathu, sapaiyil amarnthirukkum pothumakka'l unathu nan'rich sepaththi'rku evvaa'ru ' aamen ' enach solluvaarka'l? nee peasuvathu avarka'lukkup puriyavillaiyea!

<17> nee nan'raakath thaan nan'ri koo'ruki'raay; aanaalum mat'ravanukku athanaal gnaana va'larchchi illaiyea!

<18> kadavu'l aru'laal ungka'l anaivaraiyumvida mealaaka naan paravasap peachchup peasuki'rean.

<19> aanaalum naan sapaiyilea peasinaal paravasap peachchil paththaayiram so'rka'l peasuvathaivida, mat'ravarka'lukkuk ka'rpikka a'rivuth the'livoadu naalainthu sol mattumea peasuvathai virumpuvean

<20> sakoathararka'lea, a'rivuth thi'ranil kuzhanthaika'laay iraatheerka'l; theemaiyilea kuzhanthaika'laayum, a'rivuth thi'ranil muthirnthavarka'laayum irungka'l.

<21> ' veat'ru mozhiyinar vaayilaakavum veat'rinaththaar vaaychsollaalum intha makka'lidam peasuvean. appozhuthum avarka'l enakkuch sevi kodukka maattaarka'l enki'raar aa'ndavar ' en'ru thiruchsattaththil ezhuthiyu'l'lathu.

<22> aakavea paravasap peachchu visuvaasika'lukkan'ru, avisuvaasika'lukkea adaiyaa'lamaay u'l'lathu. i'raivaakkoa avisuvaasika'lukkan'ru, visuvaasika'lukkea adaiyaa'lamaay u'l'lathu.

<23> appadiyirukka, muzhuchsapaiyum on'raakak koodumpozhuthu, ellaarum paravasap peachchup peasinaal, angkea varum pothumakka'loa avisuvaasika'loa ungka'laip paiththiyakkaarar en'ru solla maattaarka'laa?

<24> aanaal ellaarum i'raivaakku uraikkumpoathu, avisuvaasiyoa, pothumakka'lu'l oruvanoa angkea vanthaal, anaivarum koo'ruvathu, avanudaiya manachsaadchiyin nilaiyai eduththukkaatti, avanaith theerppukku udpaduththuki'rathu.

<25> avanathu u'l'laththil ma'rainthiruppathu ve'lippadum. appozhuthu avan kuppu'ra vizhunthu, kadavu'laith thozhuthu, ' u'nmaiyaakavea kadavu'l ungka'lidaiyil u'l'laar ' ena a'rikkaiyiduvaan.

<26> appadiyaanaal, sakoathararka'lea, enna mudivu seyvathu? neengka'l koodivarumpozhuthu. ungka'lu'l oruvan pukazh paaduvathaakavoa, poathanai seyvathaakavoa, thiruve'lippaadu uraippathaakavoa, paravasap peachchup peasuvathaakavoa, vi'lakkam koo'ruvathaakavoa irunthaal, ellaam gnaanava'larchchi thara nadai pe'rattum.

<27> paravasap peachchup peasuvathaayirunthaal, iruvar peasalaam; mignchinaal moovar peasalaam. aayinum oruvar pin oruvaraakap peasavea'ndum; oruvan vi'lakkam koo'rattum.

<28> vi'lakkam koo'rupavan illaavittaal, avarka'l sapaiyil peasaathirukkattum; thanakku'l kadavu'loadu uraiyaadattum.

<29> i'rai vaakkinaroa iruvar allathu moovar peasalaam; mat'ravarka'l avarka'l peasuvathaith thearnthu the'liyattum.

<30> sapaiyil amainthirukkum oruvanukkuth thiruve'lippaadu aru'lappattaal munnar peasikko'ndirunthavan ni'ruththikko'l'lattum.

<31> neengka'l anaivarum oruvar pin oruvaraaka i'raivaakkuraikkalaam; appoathuthaan ellaarum kat'ruk ko'l'lavum, ookkam pe'ravum iyalum.

<32> i'raivaakkinar thaangka'l pet'ra eavuthalai adakkik ko'l'la mudiyum.

<33> eanenil kadavu'l kuzhappaththin kadavu'lallar, amaithiyin kadavu'lea. i'rai makka'lin ellaach sapaika'lilum nadappathupoal, sapaiyil pe'nka'l peasaathirukka vea'ndum..

<34> peasa avarka'lukku anumathi illai; avarka'l adangkiyirukka vea'ndum. thiruchsattamum avvaa'rea koo'ruki'rathu.

<35> avarka'l eathaavathu therinthuko'l'la virumpinaal veettilea thangka'l ka'navaraik keattukko'l'lattum. eanenil sapaiyil peasuvathu pe'nka'lukku azhakan'ru.

<36> kadavu'lin vaakku ungka'lidamirunthaa ve'lippattathu?

<37> ungka'lidam mattumaa vanthathu? oruvan thaan i'raivaakkinan en'roa, aaviyin eavuthal pet'ravan en'roa e'n'ninaal, naan ungka'lukku ezhuthuvathu aa'ndavarudaiya katta'lai ena avan oththukko'lvaanaaka.

<38> ithai evanaavathu ea'rkaavidil, neengka'lum avanai eat'ruk ko'l'laatheerka'l.

<39> aakaiyaal sakoathararka'lea, i'raivaakkuraippathaiyea aarvamaayth theadungka'l; paravasap peachchup peasuvathaiyum thadukkaatheerka'l.

<40> aanaal ellaam paangkaana mu'raiyil ozhungkaaka nadaipe'ravea'ndum.

[1 korinthiyar 15]

<1> sakoathararka'lea, ungka'lukku naan a'riviththa na'rseythiyai ninaivu'ruththa vizhaiki'rean; neengka'l athai eat'rukko'ndeerka'l; athilea nilaiththirukki'reerka'l.

<2> naan ungka'lukku na'rseythiyaaka a'riviththa vaakkai neengka'l u'ruthiyaayp pat'rik ko'ndirunthaal, athanaaleayea meedpadaiveerka'l; illaiyeal neengka'l visuvasiththathu vee'n en'ru solla vea'ndiyirukkum.

<3> eanenil, naan pet'rukko'ndathum, muthanmaiyaanathaaka ungka'lukkuk kaiya'liththathum ethuvenil, ma'rainoolil u'l'lapadi, ki'risthu nammudaiya paavangka'lukkaaka i'ranthaar.

<4> adakkam seyyappattu, ma'rainoolil u'l'lapadiyea, moon'raam naa'l uyirththezhunthaar.

<5> koapuvukkum pinnar panniruvarkkum thoan'rinaar.

<6> pinpu orea samayaththil ainnoot'rukku mea'rpatta sakoathararka'lukkuth thoan'rinaar avarka'lu'l palar innum uyiroadu irukkin'ranar; oru silar i'ranthu poayinar.

<7> pinnar yaakapparukkum, aduththu appoasthalar anaivarukkum thoan'rinaar.,

<8> ellaarukkum kadaisiyaaka, kaalaanthappiya pi'ravi poan'ra enakkum thoan'rinaar.

<9> naanoa appoasthalarka'lu'l mikach si'riyan; kadavu'lin thiruchsapaiyaith thunpu'ruththiya naan appoasthalan ennum peyarpe'rath thakuthiyat'ravan.

<10> aayinum naan ippozhuthu intha nilaiyil iruppathu kadavu'lin aru'laal thaan; avar enakkuth thantha aru'loa vee'naayp poakavillai; avarka'l anaivaraiyum vida naan mikuthiyaakavea uzhaiththean -- aanaal uzhaiththavan naanallean, ennoadu irukkum i'raiyaru'lthaan uzhaiththathu --

<11> naanoa avarka'loa yaar poathiththaalum naangka'l a'rivippathu ithuvea; neengka'l visuvasiththathum ithuvea.

<12> ini, ki'risthu i'ranthoaridamirunthu uyirththezhunthaar ena a'rivikkappattirukka, i'ranthoar uyirppathillai ena ungka'lu'l silar solvethappadi?

<13> i'ranthoar uyirththezhuthal illaiyen'raal, ki'risthuvum uyirththezhavillai.

<14> ki'risthu uyirththezhavillaiyen'raal, engka'l thoothurai poru'lat'rathea, ungka'l visuvaasamum poru'lat'rathea.

<15> naangka'lum kadavu'lin saarpil poychsaadchi solpavar aavoam. eanenil, i'ranthoar uyirththezhuvathillai enpathu u'nmaiyaanaal, kadavu'l uyirththezhach seyyaatha ki'risthuvai uyirththezhach seythaar en'ru naangka'l sonnapoathu kadavu'l peyaraal poych saadchi sonnavarka'l aanoam.

<16> eanenil, i'ranthavarka'l uyirththezhuvathillai yen'raal ki'risthuvum uyirththezhavillai.

<17> ki'risthu uyirththezhavillai en'raaloa ungka'l visuvaasam vee'naanathea. neengka'l innum paava nilaiyileayea irukki'reerka'l.

<18> appadiyaanaal, ki'risthuvukku'l thugnchiyavarka'lum azhinthuvittanar.

<19> immai vaazhvukkaaka mattum naam ki'risthuvil nampikkai vaiththavarka'laayirunthaal, ellaaraiyum vida naam irangkuvatha'rkuriyavar aavoam.

<20> aanaal u'l'lapadi,. i'ranthoaridamirunthu ki'risthu uyirththezhunthaar; thugnchinoarin mutha'r kani avarea.

<21> manithan vazhiyaaych saavu u'ndaanathu poala, manithan vazhiyaakavea i'ranthoarkku uyirththezhuthalum u'ndu.

<22> aathaamil anaivarum i'ranthathupoala ki'risthuvil ellaarum uyirpe'ruvar.,

<23> athai ovvoruvanum ku'rippitta varisaiyinpadi pe'ruvaan. mutha'rkaniyaakak ki'risthu uyirpet'raar. aduththu, ki'risthuvaich saarnthavarka'l avarudaiya varukaiyinpoathu uyirpe'ruvaar.

<24> athan pinnar mudivu varum; appoathu, thalaimai ea'rpoar, aadchi purivoar, valimai mikkoar anaivaraiyum avar thakarththuvittuk kadavu'lum thanthaiyumaanavaridam arasai oppadaippaar.

<25> pakaivar anaivaraiyum avarathu kaalma'nai aakkumvarai avar arasaa'la vea'ndiyirukki'rathu.

<26> i'ruthip pakaivanaakath thakarkkappaduvathu saavu.

<27> ' anaiththaiyum avarukku adippa'niyach seythaar ' en'ru'l'lathan'roa? 'anaiththum adipa'ninthu'l'lana ' en'ru sollumpoathu anaiththaiyum avarukku adipa'niyach seytha i'raivan adipa'niyavillai enpathu sollaamalea vi'langkum.

<28> anaiththum avarukku adipa'ninthirukkumpoathu, kadavu'lea anaiththilum anaiththumaay irukkumpadi, makanum anaiththaiyum thamakkup pa'nichseytha i'raivanukkuth thaamea adipa'nivaar.

<29> mealum i'ranthavarka'lukkaakach silar gnaanasnaanam pe'ruki'raarka'lea, uyirththezhuthal illaiyen'raal ean appadich seyki'raarka'l? i'ranthavarka'l uyirththezhavea maattaarka'l en'raal, avarka'lukkaaka gnaanasnaanam pe'ruvaanean?

<30> naangka'l kooda ennearamum aapaththuka'lukku u'l'laavathean?

<31> aam naadoa'rum naan mara'na vaayilil ni'rki'rean. sakoathararka'lea, nam aa'ndavaraakiya iyeasu ki'risthuvil ungka'laik ku'riththu naan ko'ndirukki'ra perumaiyinmeal aa'naiyaaka ithaich solluki'rean.

<32> epeasu nakaril kodiya vilangkuka'loadu naan poaraadineanea, athai naan manitha noakkaththi'rkaakach seythirunthaal, athanaal enakku enna payan? i'ranthoar uyirththezhavea maattaarka'l en'raal, ' u'npoam, kudippoam; naa'laikku madivoam. '

<33> eamaanthu poaka vea'ndaam; ' theeya nadpu nallozhukkaththaik kedukkum '

<34> mayakkam the'linthu, neethiyoadu ozhuki, paavaththai vittu vilakungka'l. ungka'lu'l silar kadavu'lai a'riyaathavar poal irukkin'ranar; ungka'lukku vedkam u'ndaakavea ithaich solki'rean.

<35> aayinum, ' i'ranthoar eppadi uyirththezhuvaarka'l? eththakaiya udaloadu varuvaarka'l?' en'ru oruvan keadkalaam.

<36> a'riviliyea, nee vithaippathu madinthaalozhiya, puththuyir pe'raathu;

<37> mu'laikkapoakum uruvaththil nee athai vithaikkavillai; ve'rum koathumai ma'niyaiyoa mat'rentha vithaiyaiyoa nee vithaikki'raay.

<38> kadavu'loa thamathu viruppampoal atha'rku uruvam tharuki'raar; ovvoru vithaikkum atha'rkuriya uruvaththaiyea tharuki'raar.

<39> ellaa oonum orea oonan'ru; manitharin oon vea'ru, vilangkuka'lin oon vea'ru, meenka'lin oon vea'ru

<40> vi'n'naich saarntha udalka'lum u'ndu, ma'n'naich saarntha udalka'lum u'ndu. vi'n'naich saarnthavat'rin sudar vea'ru, ma'n'naich saarnthavat'rin sudar vea'ru.

<41> kathiroanin sudar vea'ru, nilavin sudar vea'ru, vi'nmeenka'lin sudar vea'ru. sudaril vi'nmeenukku vi'nmeen vea'rupaduki'rathu.

<42> ivvaa'rea, i'ranthoar uyirththezhuthalum irukkum. vithaikkapaduvathu azhivukkuriyathu, uyirththezhuvathoa azhiyaathathu.

<43> vithaikkappaduvathu izhivaanathu, uyirththezhuvathoa maadchimaikkuriyathu. vithaikkappaduvathu valuvat'rathu. uyirththezhuvathoa valimaiyu'l'lathu,.

<44> vithaikkapduvathu manitha uyirko'nda udal, uyirththezhuvathu theava aavikkuriya uyirko'nda udal.

<45> manitha uyir ko'nda udal u'l'lathupoala, theava aavikkuriya uyirko'nda udalum u'l'lathu. ma'rainoolil u'l'lapadi muthal manithanaakiya aathaam manitha uyiru'l'lavan aanaan.

<46> kadaisi aathaamoa uyir tharum aaviyaanaar. muthalil u'ndaanathu theava aavikkuriya uyirko'ndathan'ru, manitha uyirko'ndathu thaan; theava aavikkuriyathu pinthiyathea.

<47> muthal manithan ma'n'nilirunthu vanthaan. avan ma'n'naich saarnthavan. ira'ndaam manithanoa vi'n'nilirunthu vanthaar.

<48> ma'n'naich saarntha avan eppadiyoa, appadiyea ma'n'naich saarntha yaavarum u'l'lanar; vi'n'naich saarntha ivar eppadiyoa, appadiyoa vi'n'naich saarntha yaavarum iruppar.

<49> aakavea, ma'n'naich saarnthavanin saayalaith thaangkiyirunthathu poala, vi'n'naich saarnthavarin saayalaiyum thaangkiyiruppoam.

<50> sakoathararka'lea, naan solvathu ithuvea; oonum iraththamum kadavu'lin arasai urimaiyaakap pe'ra mudiyaathu; azhivu'l'lathu azhiyaamaiyai urimaiyaakap pe'raathu.

<51> ithoa ungka'lukku ma'raiporu'laanathu on'ru sollappoaki'rean; naam anaivarumea saakamaattoam; aanaal anaivarumea veat'ruru pe'ruvoam.

<52> oru nodiyil, ka'n'nimaip pozhuthil, kadaisi ekkaa'lam muzhangka ithu nadaipe'rum. aam, ekkaa'lam muzhangkum; appozhuthu i'ranthoar azhivillaathavarka'laay uyirththezhuvar; naamum veat'ruru pe'ruvoam.

<53> eanenil, azhivukkuriya ivvudal azhiyaamaiyai a'ninthuko'l'la vea'ndum; saavukkuriya ivvudal saakaamaiyai a'ninthuko'l'la vea'ndum.

<54> azhivukkuriya ivvudal azhiyaamaiyaiyum, saavukkuriya ivvudal saakaamaiyaiyum a'ninthuko'l'lum pozhuthu, ezhuthiyu'l'la ivvaakku ni'raivea'rum:

<55> ' saavu veezhnthathu, vet'ri kidaiththathu. saavea, un vet'ri engkea? saavea, un kodukku engkea?'

<56> paavamea saavin kodukku; paavaththi'rku valimai tharuvathu sattam.

<57> aanaal nam aa'ndavaraakiya iyeasu ki'risthuvin vazhiyaay namakku intha vet'ritharum kadavu'lukku nan'ri.

<58> aakaiyaal, en anpaarntha sakoathararka'lea, u'ruthiyaay irungka'l, nilai peyaraatheerka'l. ungka'l uzhaippu aa'ndavarukku'l vee'naavathillai enpathai a'rinthu, aa'ndavarin vealaiyaich seyvathil si'ranthu vi'langkungka'l.

[1 korinthiyar 16]

<1> i'raimakka'lukkaakach seyyappadum tha'ndalaik ku'riththu ungka'lukku naan solla virumpuvathu: kalaaththiya naattuch sapaika'lukku naan thantha thittaththai neengka'lum pinpat'rungka'l.

<2> gnaayi'ruthoa'rum ungka'lu'l ovvoruvanum thanathu varavukkeat'ravaa'ru seamiththu vaikkattum; naan vantha pi'raku tha'ndal seyyath thodangka vea'ndaam.

<3> naan varumpoathu neengka'l yaaraith thakuthiyu'l'lavarka'l enak ku'rippiduveerka'loa avarka'lidam a'rimukak kaditham koduththu, ungka'l nankodaiyai yerusaleamukku anuppi vaippean.

<4> naanea athai nearil eduththuchselvathu thakkathu en'ru thoan'rinaal, avarka'l ennoadu varattum.

<5> makkethoaniyaa vazhiyaakap paya'nam seyya e'n'niyirukki'rean. antha naattaik kadanthapin, ungka'lidam varuvean.

<6> oruvea'lai naan ungka'loadu thangkalaam. ku'lirkaalaththai angkea kazhikkavum nearalaam; ivvaa'ru naan poakumidaththi'rkellaam neengka'lea ennai vazhiyanuppuveerka'l.

<7> poaki'ra poakkil ungka'laip paarththuvittup poaka enakku manamillai. aa'ndavar thiruvu'langko'ndaal, ungka'loadu si'rithu kaalam thangkiyiruppean.

<8> penthekosthea thirunaa'l varai epeasu nakaril thangkiyiruppean.

<9> payan ni'raintha pa'niyaat'ra nalla vaayppu angkea irukki'rathu; pakaivarum palar illaamalillai.

<10> theemoaththeayu vanthaal, ungka'laal avarukku evvithak kavalaiyum ea'rpadaathapadi paarththukko'l'lungka'l; eanenil avarum ennaippoal aa'ndavarin vealaiyaiththaan seyki'raar.

<11> yaarum avarai izhivaaka e'n'nak koodaathu; avar angkirunthu ennidam thirumpi varumpoathu anpoadu anuppivaiyungka'l; naanum sakoathararka'lum avarukkaakak kaaththirukki'roam.

<12> nam appolloavaippat'rik keatteerka'lea, avar sakoathararka'ludan ungka'lidam varumpadi mikavum keattukko'ndean; aanaal ippozhuthu vara avarukku manamea illai; vaayppuk kidaikkumpozhuthu varuvaar.

<13> vizhiththirungka'l, visuvaasaththil nilaiththirungka'l, aa'nmaiyudan nadanthuko'l'lungka'l,

<14> mana valimai kaattungka'l,. ungka'l vaazhvu anpu mayamaay amaiyattum.

<15> sakoathararka'lea, innumoru vea'ndukoa'l: stheapanaavin veettaarai neengka'l a'riveerka'l,. avarka'l thaam akkaayaa naattin mutha'rkani; i'raimakka'lukkup pa'nipuriyath thangka'laiyea kaiya'liththanar.

<16> iththu'nai nallavarka'laiyum innum avarka'ludan searnthu uzhaikkum ellaaraiyum ungka'l thalaivarka'lena mathiyungka'l.

<17> stheapanaa, porththunaaththu, akkaayikku aakiyoar vanthathu enakku makizhchchi. neengka'l ingkillaatha ku'raiyai avarka'l neekkinaarka'l.

<18> en u'l'laththaiyum ungka'l u'l'laththaiyum koodak ku'lirachseythaarka'l; iththakaiya nanmakka'laip paaraattungka'l.

<19> aasiya naattuch sapaika'l ungka'lukku vaazhththuk koo'rukin'rana; aakkilaavum piriskaa'lum, ivarka'lathu veettil koodukin'ra sapaiyinarum aa'ndavarukku'l ungka'lukku vaazhththup pala koo'ruki'raarka'l. sakoatharar anaivarum ungka'lukku vaazhththuk koo'rukin'ranar;

<20> neengka'lum parisuththa muththangkoduththu oruvarai oruvar vaazhththungka'l.

<21> ivvaazhththu sinnappanaakiya naan en kaippada ezhuthiyathu.

<22> aa'ndavarai neasikkaathavan sapikkappaduka. ' maaranaathaa, ' aa'ndavarea varuka.

<23> aa'ndavaraakiya iyeasuvin aru'l ungka'loadu iruppathaaka!

<24> ki'risthu iyeasuvukku'l ungka'l anaivarukkum en anpu.